Emmanuel Lozerand Professeur des Universités (Inalco)

Publications

Article dans une revue (4)

Dix thèses sur la modernité en Asie orientale Emmanuel Lozerand Diogène : Revue internationale des sciences humaines, 2022, 277-278, pp.10-32 Article dans une revue hal-04096529v1
Roland Barthes : Empire des signes, empire du haïku Emmanuel Lozerand Revue Roland Barthes, 2021, 5 Article dans une revue hal-04096599v1
The rise of criticism (1886-1889) Emmanuel Lozerand Cipango - French Journal of Japanese Studies, 2013 Article dans une revue hal-01297814v1
Le papillon, la cloche et la poupée. Emmanuel Lozerand Cipango - Cahiers d’études japonaises, 2004, 12 Article dans une revue hal-01297519v1

Proceedings/Recueil des communications (2)

Une littérature humorale Emmanuel Lozerand Le Corps dans les littératures modernes d’Asie orientale : Discours, représentation, intermédialité, Collège de France, 2022, ⟨10.4000/books.cdf.12527⟩ Proceedings/Recueil des communications hal-04096522v1
Le japonais au XXIe siècle : bilan et perspectives Emmanuel Lozerand,Laurent Nespoulous États généraux de l’enseignement du japonais en France, Paris, France. MEN/DEGESCO, 2010 Proceedings/Recueil des communications hal-03482060v1

Chapitre d'ouvrage (6)

Traduire une littérature hors rubrique : Un lit de malade six pieds de long, de Masaoka Shiki Emmanuel Lozerand Cécile Sakai et Nao Sawada. Pour une autre littérature mondiale. La traduction franco-japonaise en perspective, Philippe Picquier, 2021 Chapitre d'ouvrage hal-04096523v1
Japan as the Absolute ‘Other’ Emmanuel Lozerand Angelika Epple; Walter Erhart; Johannes Grave. Practices of Comparing. Towards a New Understanding of a Fundamental Human Practice, Bielefeld University Press, pp.229-256, 2020, 978-3-8376-5166-9. ⟨10.1515/9783839451663-010⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05085605v1
Japan as the Absolute Other. Emmanuel Lozerand Angelika Epple, Walter Erhart and Johannes Grave. Practices of Comparing. Towards a New Understanding of a Fundamental Human Practice, Bielefeld University Press, 2020, ⟨10.1515/9783839451663/html⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04096520v1
Les contrebandiers du zen Emmanuel Lozerand Guillaume Bridet, Xavier Garnier, Sarga Moussa, Laetitia Zecchini. Décentrer le cosmopolitisme : Enjeux politiques et sociaux dans la littérature, Editions universitaires de Dijon, p. 53-69, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-02315382v1
Rangai bungaku o hon.yaku suru 欄外文学を翻訳する Emmanuel Lozerand Cécile Sakai et Nao Sawada. Hon.yakukatachi no chôsen. Nichifutsu kôryû kara sekai bungaku e 翻訳家たちの挑戦――日仏交流から世界文学へ, Suiseisha, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-04096527v1
Rangai bunraku o hon.yaku suru Emmanuel Lozerand Sawada Nao, Cécile Sakai. Hon.yakukatachi no chôsen, Suiseisha, pp.94-117, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-02315400v1

N°spécial de revue/special issue (1)

« Barthes et le haiku » Emmanuel Lozerand 5, 2021 N°spécial de revue/special issue hal-04096516v1

Ouvrages (3)

La Famille japonaise moderne (1868-1926) – Discours et débats Christian Galan,Emmanuel Lozerand Philippe Picquier. 2011, 9782809702019 Ouvrages halshs-05501049v1
La Lampe d’Akutagawa. Essais sur la littérature japonaise moderne Christophe Marquet,Emmanuel Lozerand,Jean-Jacques Origas Les Belles lettres, 430 p., 2008, Collection Japon‎ - Série Études, 978-2-251-72201-6 Ouvrages hal-02423409v1
Les Tourments du nom Emmanuel Lozerand Maison franco-japonaise, 79 p., 1994 Ouvrages hal-05090098v1