Emmanuelle de Champs Professeure d'histoire et civilisation britannique, CY Cergy Paris Université

Présentation

emmanuelle.de-champs@cyu.fr

Depuis 2014, professeure des universités, Histoire et civilisation britannique, CY Cergy Paris Université

Directrice de l'UFR Langues et études internationales (2018-2023)2021-2024: Membre élue du bureau de la

CDUL

2023-24: chercheuse en délégation, UMR Triangle, LyonLaboratoire Agora, CY Cergy Paris UniversitéMembre du Centre BenthamCoordinatrice du projet Testaments de Poilus (2017-2022) avec Florence Clavaud, Archives nationalesMembre de l'Inventaire Condorcet

Publications

Article dans une revue (22)

La crise du Reform Bill, 1830-1832 Emmanuelle de Champs Revue française de civilisation britannique, 2025, XXX (1), ⟨10.4000/133de⟩ Article dans une revue halshs-05127522v1
[ CR de lecture ] - Bartlett, Roger. The Bentham Brothers and Russia. The Imperial Russian Constitution and the St Petersburg Panopticon. Londres: UCL Press, 2022 Emmanuelle de Champs Revue d'études benthamiennes, 2024, 25, ⟨10.4000/129mu⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-04750733v1
[ CR de lecture ] - Tim Causer, Margot Finn, et Philip Schofield, dirs., Jeremy Bentham and Australia: Convicts, utility and empire Emmanuelle de Champs Revue d'études benthamiennes, 2023, 24, ⟨10.4000/etudes-benthamiennes.10968⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-04750735v1
« Des intérêts aux droits politiques des femmes : les théories utilitaristes de Bentham à l'époque de la Révolution française Emmanuelle de Champs Annales historiques de la Révolution française, 2023, 411 (1), pp.25-45 Article dans une revue hal-04074965v1
« Radical as I am » Jeremy Bentham et le radicalisme populaire en 1820 Emmanuelle de Champs Caliban : French journal of English studies, 2021, 65-66, ⟨10.4000/caliban.9956⟩ Article dans une revue hal-04074949v1
Interests, rights and the public good in the late Enlightenment: Condorcet vs Bentham? Emmanuelle de Champs History of Political Thought, 2020, 20 (41), pp.155-174 Article dans une revue hal-03181681v1
British socialism(s) and European socialism(s) Emmanuelle de Champs Global Intellectual History, 2018, 4 (1), pp.15-18. ⟨10.1080/23801883.2017.1400637⟩ Article dans une revue hal-03139258v1
Testaments de Poilus&quot;, une plate-forme participative en hommage aux Poilus morts pour la France qui met en valeur les archives notariales Emmanuelle de Champs,Pauline Charbonnier,Florence Clavaud,Romain Dugast,Marie-Françoise Limon-Bonnetet al. Le Gnomon : revue internationale d'histoire du notariat, 2018, 197, pp.14-25 Article dans une revue hal-02076594v1
Bentham et l’utilitarisme. Bulletin critique Emmanuelle de Champs,Anne Brunon-Ernst,Benjamin Bourcier Archives de Philosophie, 2016, 79 (2), pp.405-416 Article dans une revue hal-03181685v1
Utilitarisme et liberté. La pensée politique de Jeremy Bentham Emmanuelle de Champs Archives de Philosophie, 2015, 78 (2), pp.221. ⟨10.3917/aphi.782.0221⟩ Article dans une revue hal-03181674v1
Un moment utilitaire ? La réception des idées utilitaristes en France sous la Restauration Emmanuelle de Champs Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique, 2014, 123, pp.73-89 Article dans une revue hal-03181692v1
Marcel, the dancing-master. A note on the closing lines of An Introduction to the Principles of Morals and Legislation Emmanuelle de Champs Utilitas, 2014, 26 (1), pp.120-123 Article dans une revue hal-03181694v1
Constitution and the Code : Jeremy Bentham on the Limits of the Constitutional Branch of Jurisprudence Emmanuelle de Champs The Tocqueville Review/La revue Tocqueville, 2011, XXXII (1), pp.21-42 Article dans une revue halshs-00638105v1
On the Importance of Being Foreign. A playlet in one act on British history in France Clarisse Berthezène,Emmanuelle de Champs,Laura Lee Downs,Julien Vincent Twentieth Century British History, 2011, 22 (4) Article dans une revue hal-01496165v1
Un manuscrit inédit de Bentham en français, les Délits religieux Emmanuelle de Champs Revue d'études benthamiennes, 2010, 6 Article dans une revue halshs-00638109v1
La prison panoptique de J. Bentham. Les paradoxes de la captivité Emmanuelle de Champs Les Cahiers du CEIMA, 2010, Capture(s) et Captivité(s) (6), pp.15-27 Article dans une revue halshs-00638107v1
Bentham en langue française Emmanuelle de Champs Cahiers critiques de philosophie, 2007, Jeremy Bentham, la logique du pouvoir, n°4, pp.141-151 Article dans une revue halshs-00349373v1
La postérité des idées de Jeremy Bentham Emmanuelle de Champs Cromohs, 2006, 11, pp.1-17 Article dans une revue halshs-00349377v1
Transformations de la morale utilitariste Emmanuelle de Champs Bulletin de la Société d'Etudes Anglo-Américaines des XVIIème et XVIIIème siècles, 2006, non précisé Article dans une revue halshs-00349375v1
Traduire Bentham Emmanuelle de Champs La Tribune internationale des langues vivantes , 2006, Traduire les sciences humaines, n°41, non précisé Article dans une revue halshs-00349376v1
Les fonctionnaires dans le Code Constitutionnel Emmanuelle de Champs Revue d'études benthamiennes, 2006, 1, non précisé Article dans une revue halshs-00349374v1
Loi et progrès dans le Code Constitutionnel de Jeremy Bentham Emmanuelle de Champs Les Cahiers du C.R.E.AA.C.T.I.F, 2000, pp.14-30 Article dans une revue halshs-00340453v1

Communication dans un congrès (19)

The American Revolution in Frances Wright's historical thought Emmanuelle de Champs Femmes à l’Âge des Révolutions France, États-Unis, Europe (1776-1876), Feb 2026, Lyon II, France Communication dans un congrès hal-05611285v1
Guider les espérances par un fil de soie - Bentham et la réforme du droit successoral Emmanuelle de Champs Les après-midi de PHARE, PHARE, Paris I, Apr 2025, Paris, France Communication dans un congrès halshs-05127580v1
Two chapels of free-thought in London around 1830 Emmanuelle de Champs Freethinking and democracy, Reuter, Martina, Dec 2025, Jyväskylä, Finland Communication dans un congrès hal-05611280v1
Defending women's interests: utilitarian arguments in favour of gender equality in the 1820s Emmanuelle de Champs London History of Political Thougth Seminar, Mar 2025, Londres, United Kingdom Communication dans un congrès halshs-05127410v1
Abolishing slavery and patriarchy: France’s Wright in practice and in theory Emmanuelle de Champs Slavery and Emancipation in early feminist thought, Mar 2025, Nanterre (Université Paris Nanterre), France Communication dans un congrès hal-05611292v1
The education panopticon Emmanuelle de Champs Relire le Panoptique aujourd'hui, Dec 2025, Université catholique de Lille, France Communication dans un congrès hal-05611274v1
The utilitarian connections of Maria Edgeworth and Etienne Dumont, 1802-1829 Emmanuelle de Champs Maria Edgeworth in Paris, Jun 2025, Paris Université Sorbonne Nouvelle, France Communication dans un congrès halshs-05127536v1
“Frances Wright in the History of Ideas” Emmanuelle de Champs Women in the History of Political Thought, Torrey Shanks; MaryJo McDonald; Geertje Bol, May 2025, Gand, Belgium Communication dans un congrès halshs-05127484v1
Sexing the canon : the circulation of utilitarian arguments in favour of gender equality in 1820s Britain Emmanuelle de Champs In & Out of the Canon in Intellectual History, Dec 2025, Helsinki, Finland Communication dans un congrès hal-05611277v1
L’histoire des idées politiques dans les départements d’anglais Myriam-Isabelle Ducrocq,Emmanuelle de Champs Histoire des idées politiques : nouveaux objets, nouvelles approches, Projet Sociologie Historique de l'Histoire de la Pensée Politique, Jun 2025, Aubervilliers (Campus Condorcet), France Communication dans un congrès halshs-05127504v1
L’édition numérique de correspondances du XVIIIe siècle - table ronde Emmanuelle de Champs Congrès de la SAES, Société des anglicistes de l'enseignement supérieur, May 2024, Nancy (France), France Communication dans un congrès halshs-04750737v1
What is love ? Richard Carlile et la naissance d’une contre-culture des relations entre hommes et femmes Emmanuelle de Champs Congrès de la SAES, Société des anglicistes de l'enseignement supérieur, May 2024, Nancy (France), France Communication dans un congrès halshs-04750740v1
Utility, Community and Women’s emancipation: the intellectual journeys of Anna Doyle Wheeler and Frances Wright Emmanuelle de Champs ISUS Conference XVIII, International Society of Utilitarian Studies, Jun 2024, Londres, UK, United Kingdom Communication dans un congrès halshs-04750743v1
Guider les espérances par un fil de soie - Bentham et la réforme du droit successoral Emmanuelle de Champs 3èmes rencontres de la SFPJ, Société française pour la philosophie et la théorie juridiques et politiques, Sep 2024, Strasbourg, France Communication dans un congrès halshs-05127575v1
Madame de Staël and Utilitarianism Emmanuelle de Champs Mme de Staël en haar kring – Mme de Staël and her circle, Vrije Universiteit Brussel, Sep 2022, Bruxelles, Belgium Communication dans un congrès halshs-04099456v1
Le projet Testaments de Poilus : une aventure humaine, scientifique et technique Emmanuelle de Champs,Florence Clavaud,Romain Dugast,Dechavanne Sylvie,Mélisa Locatelli Colloque de clôture du projet Testaments de Poilus, Archives nationales; CY Cergy Paris Université, Nov 2022, Pierrefitte-sur-Seine, France Communication dans un congrès hal-03957626v1
Des volontaires au service du patrimoine manuscrit, le projet Testaments de Poilus Emmanuelle de Champs « Quel rôle pour les communautés dans la gestion du patrimoine ? de l’identification à la transmission », Apr 2019, Charenton-le-Pont, France Communication dans un congrès hal-02469742v1
Construire une communauté au service du patrimoine manuscrit: les enjeux du crowdsourcing Emmanuelle de Champs Le crowdsourcing pour partager, enrichir et publier des sources patrimoniales, Oct 2017, Angers, France Communication dans un congrès hal-01711792v1
Les Testaments de Poilus, d'une édition électronique à un projet participatif impliquant le grand public Emmanuelle de Champs,Florence Clavaud,Christine Nougaret " Rencontres du Web 14-18, La Grande Guerre Numérique ", Mission du Centenaire de la Première guerre mondiale, Mar 2017, Paris, France Communication dans un congrès hal-01713039v1

Ouvrages (5)

Inventorier les correspondances des Lumières. Analyse matérielle et traitements numériques Claire Bustarret,Emmanuelle de Champs,Nicolas Rieucau Centre international d'études du XVIIIe siècle, 2023, 978-2-84559-143-1 Ouvrages halshs-04099476v1
Édition numérique collaborative de testaments de Poilus de la Grande Guerre Christine Nougaret,Emmanuelle de Champs,Florence Clavaud,Pauline Charbonnier Archives nationales; Archives départementales des Yvelines; Archives départementales du Val-d'Oise; CY Cergy Paris Université; Ecole nationale des Chartes. 2020 Ouvrages (édition critique) hal-03956842v1
Enlightenment and Utility: Bentham in France, Bentham in French Emmanuelle de Champs Cambridge University Press, 2015 Ouvrages hal-03181664v1
Bentham et la France Emmanuelle de Champs,Jean-Pierre Cléro SVEC, pp.280, 2009 Ouvrages halshs-00638104v1
La déontologie politique Emmanuelle de Champs Droz, pp.392, 2008 Ouvrages halshs-00349378v1

Chapitre d'ouvrage (29)

Utopies et Dystopies du Panoptique Emmanuelle de Champs Le Panoptique, Bartillat, 2024, 9782841007745 Chapitre d'ouvrage halshs-04750728v1
L'arithmétique politique à l'heure franco-anglaise : Philip et Charles Stanhope, Joseph Priestley, Richard Price et James Keir correspondants de Condorcet Emmanuelle de Champs Rieucau, Nicolas; Gilain, Christian; Bret, Patrice; Bustarret, Claire. Le réseau international savant de Condorcet. Correspondance et documents inédits (1768-1792), 2024 Chapitre d'ouvrage halshs-03626314v1
The interests of women in Bentham’s late constitutional thought Emmanuelle de Champs Schofield, Philip; Zhai, Xiaobo. Bentham on Democracy, Courts and Codification, Cambridge University Press, pp.68-85, 2022 Chapitre d'ouvrage halshs-03626320v1
Des bénévoles au service du patrimoine écrit. De l’Oxford English Dictionary aux Testaments de Poilus Emmanuelle de Champs Le Crowdsourcing. Partager, enrichir et publier des sources patrimoniales, pp.47-57, 2021, 9782813003850 Chapitre d'ouvrage halshs-03582473v1
La traduction par Bentham du Taureau Blanc de Voltaire : les usages de la satire religieuse Emmanuelle de Champs Jean-Pierre Cléro. La figure de Saint Paul dans les œuvres de Bentham sur la religion, Institut francophone pour la justice et la démocratie, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-03181699v1
Literature, Morals and Utility: Bentham, Dumont and de Staël Emmanuelle de Champs Anthony Julius, Malcolm Quinn, Philip Schofield. Jeremy Bentham and the Arts 2020, UCL Press, pp.91-114, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-03181703v1
La place de la religion dans le code utilitariste : les lumières radicales de Jeremy Bentham Emmanuelle de Champs Guillaume Tusseau. Codification, religion et raisonnement pratique, sur les ambitions et les limites du paradigme benthamien, Institut francophone pour la justice et pour la démocratie, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-03181705v1
Happiness and Interests in Politics: Emmanuelle de Champs Happiness and Utility, UCL Press, pp.20-39, 2019, ⟨10.2307/j.ctvf3w1s5.6⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03139260v1
Les mondes britanniques, une communauté de destins ? Introduction Fabrice Bensimon,Clarisse Berthezène,Emmanuelle de Champs,Jean-François Dunyach,Alban Gautieret al. Jean-François Dunyach; Alban Gautier. Les mondes britanniques, une communauté des destins?, Presses universitaires de Rennes, pp.7-18, 2018, 978-2-7535-7485-4 Chapitre d'ouvrage hal-02133732v1
Jurys populaires chez Beccaria, Condorcet et Bentham Emmanuelle de Champs P. Audegean, L. Deglia. Le moment Beccaria, Oxford Studies in the Enlightenment, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-03181706v1
La diplomatie informelle de Lord Lansdowne en France, 1789-1792 Emmanuelle de Champs F. Pernot, E. Vial. Services », Renseignement, « Grandes Oreilles » de l’Antiquité au XXIe siècle : légendes et réalités », actes de la journée d’études organisée au château de la Roche-Guyon le 6 février 2016, Editions de l'oeil, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-03181708v1
An Introduction to the Principles of Morals and Legislation Emmanuelle de Champs S. Dauchy, G. Martyn, A. Musson, H. Pihlajamäki. The Transformation of Western Legal Culture. 150 Books that Made the Law in the Age of Printing, Springer, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-03181714v1
Jeremy Bentham Emmanuelle de Champs E. Attanassow, A. Kahan. Liberal Moments. Reading Liberal Texts, Bloomsbury Publishing, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-03181710v1
Aestheticism and Utilitarianism. A Victorian debate and its legacy Emmanuelle de Champs C. Reynier, C. Delyfer. Reconnecting Aestheticism and Modernism- Continuities, Revisions, Speculations, Routledge, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-03181716v1
Bentham et l’héritage de Beccaria en France Emmanuelle de Champs E. Salvi, M. Porret. Cesare Beccaria. La controverse pénale, XVIIIe-XXIe siècles, Presses Universitaires de Rennes, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-03181719v1
Pour toutes les nations professant des opinions libérales Emmanuelle de Champs B. Lescaze. Facettes du libéralisme. Paris-Londres-Genève, Slatkine, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-03181717v1
Utility, Morality and Reform : Bentham and Eighteenth-Century Continental Jurisprudence Emmanuelle de Champs Xiaobo Zhai; Michael Quinn. Bentham’s Theory of Law and Public Opinion, Cambridge University Press, pp.184-207, 2014, Bentham’s Theory of Law and Public Opinion Chapitre d'ouvrage halshs-01112321v1
Bentham in the Twentieth Century Emmanuelle de Champs C. Marshall, S. Guy. The Victorian Legacy in Political Thought, Peter Lang, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-03181722v1
Utility, Morality and Reform : Bentham and Eighteenth-Century Continental Jurisprudence Emmanuelle de Champs X. Zhai, M. Quinn. Bentham’s Theory of Law and Public Opinion, Cambridge University Press, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-03181724v1
Towards the Pannnomion : Limits and Bentham’s French manuscripts Emmanuelle de Champs G. Tusseau. The Legal Philosophy and Influence of Jeremy Bentham, Routledge, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-03181725v1
Halévy, Elie (1870-1937) Emmanuelle de Champs James Crimmins. Bloomsbury Encyclopedia of Utilitarianism, Bloomsbury Academic, pp.195-197, 2013 Chapitre d'ouvrage halshs-01112319v1
Jeremy Bentham at Bowood Emmanuelle de Champs Aston, Nigel; Campbell-Orr, Clarissa. An Enlightenment Statesman in Whig Britain: Lord Shelburne (1737-1805) in Context, Boydell, pp.233-247, 2013 Chapitre d'ouvrage halshs-00638110v1
Elie Halévy Emmanuelle de Champs J. E. Crimmins. An Encyclopedia of Utilitarianism, Bloomsbury, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-03181727v1
From 'Utopia' to 'Programme': Building a Panopticon in Geneva Emmanuelle de Champs Anne Brunon-Ernst. Beyond Foucault. New Perspectives on Bentham's Panopticon, Ashgate, pp.63-78, 2012 Chapitre d'ouvrage halshs-00677310v1
Bentham et le droit constitutionnel: morale et législation Emmanuelle de Champs Tusseau, Guillaume et Bozzo-Rey, Malik. Bentham juriste. L'utilitarisme juridique en question, Economica, pp.161-175, 2011 Chapitre d'ouvrage halshs-00638106v1
Table ronde: &quot;Autour du Panoptique de Jeremy Bentham&quot;, Présentation Emmanuelle de Champs Florence Baillet et Arnaud Regnauld. L'intime et le politique dans la littérature et les arts contemporains, Michel Houdiard, pp.129-130, 2011 Chapitre d'ouvrage halshs-00713829v1
An introduction to utilitarianism: early French translations of Bentham's Introduction to the principles of morals and legislation Emmanuelle de Champs Thomson, Ann; Dziembowski, Edmond; Audidière, Sophie. Cultural transfers : France and Britain in the long eighteenth century, SVEC, pp.269-283, 2010 Chapitre d'ouvrage halshs-00638108v1
Elie Halévy: Bentham et l'Angleterre Emmanuelle de Champs E. de Champs et J. P. Cléro. Bentham et la France, SVEC, non précisé, 2009 Chapitre d'ouvrage halshs-00349381v1
Propriété privée et statut personnel dans la pensée de Jeremy Bentham Emmanuelle de Champs Blaise Bachofen. Le libéralisme au miroir du Droit. L'Etat, la personne, la propriété, ENS éditions, pp.117-143, 2008, La croisée des chemins Chapitre d'ouvrage halshs-00349380v1

Autre publication scientifique (1)

Recension de l'ouvrage de Christophe Salvat, &quot;L'utilitarisme&quot;, 2020 Emmanuelle de Champs Revue d'histoire de la pensée économique, 1/13, 2022, pp.440-447 Autre publication scientifique halshs-03702147v1

Pré-publication, Document de travail (2)

Bentham et les femmes : intérêts et consentement Emmanuelle de Champs 2022 Pré-publication, Document de travail halshs-03626325v1
Objets, réseaux, mémoire : la bague de deuil de Jeremy Bentham Emmanuelle de Champs 2022 Pré-publication, Document de travail halshs-03626333v1