Emmanuelle Kuhry Emmanuelle Kuhry – Ingénieure de recherche au CNRS

Présentation

Docteure de l’Université de Lorraine.

Thèse soutenue en 2014 : « La Compilatio de libris naturalibus Aristotelis et aliorum quorundam philosophorum ou Compendium philosophie. Histoire et édition préliminaire partielle d’une compilation philosophique du XIIIe siècle », dir. I. Draelants (DR IRHT-CNRS) et C. Jacquemard (Prof, Univ. de Caen).

Publications

Article dans une revue (8)

La fourmi-lion ou myrmicoleon : origine, transmission et avatars d’une chimère Emmanuelle Kuhry RursuSpicae, 2023, 5 (5), ⟨10.4000/rursuspicae.3159⟩ Article dans une revue halshs-04368756v1
Towards an Electronic Edition of the Oxford Gloss Emmanuelle Kuhry Humanités numériques, 2020, 2, ⟨10.4000/revuehn.450⟩ Article dans une revue halshs-03552360v1
Medieval Glosses as a Test Subject for the Building of Tools for Digital Critical Editions Emmanuelle Kuhry Journal of the Text Encoding Initiative, 2020, Issue 13, ⟨10.4000/jtei.3544⟩ Article dans une revue halshs-03552352v1
Evidence for the Early Reception of the Glossa anglicana and of Adam of Buckfield's Commentaries Emmanuelle Kuhry Recherches de Théologie et Philosophie Médiévales (Recherches de Theologie et Philosophie Medievales), 2019, 86 (2), pp.283-313. ⟨10.2143/RTPM.86.2.3287114⟩ Article dans une revue halshs-03552541v1
Overview of the Manuscripts and New Resources for the Study of the Manucript Tradition of the Latin Physiologus Emmanuelle Kuhry RursuSpicae, 2019, 2, ⟨10.4000/rursuspicae.924⟩ Article dans une revue halshs-03552362v1
La tradition textuelle du Compendium philosophie : une illustration des échanges culturels dans le monde monastique anglais Emmanuelle Kuhry Tabularia : Sources écrites des mondes normands médiévaux, 2014, 14, pp.235 - 270. ⟨10.4000/tabularia.2275⟩ Article dans une revue halshs-02161151v1
L'apport des gloses, des paraphrases et des syntagmes synonymiques à la compréhension des textes : le cas de quelques encyclopédies du XIIIe siècle Eduard Frunzeanu,Emmanuelle Kuhry Spicae, Cahiers de l'Atelier Vincent de Beauvais, Nouvelle série, 2011, 1, p. 39-49 Article dans une revue halshs-00658299v1
Les différentes versions du Compendium philosophie ou Compilatio de libris naturalibus Aristotelis, une encyclopédie du XIIIe siècle. Emmanuelle Kuhry Spicae, Cahiers de l'Atelier Vincent de Beauvais, Nouvelle série, 2011, 1, p. 51-77 Article dans une revue halshs-00658308v1

Communication dans un congrès (16)

Les sources des natures des animaux dans le Physiologos Emmanuelle Kuhry Le Physiologus. Sources et traditions parallèles, Emmanuelle Kuhry, Apr 2025, Orléans, France Communication dans un congrès halshs-05568897v1
L’édition numérique des plus anciennes versions du Physiologus. Nouvelles approches, nouvelles problématiques Emmanuelle Kuhry,Caroline Macé Le Chronicon de Sigebert de Gembloux en perspective, Elisa Lonati, Mar 2025, Paris, France Communication dans un congrès halshs-05568811v1
Éditer un texte à la tradition multi-versions et multilingue : le cas du Physiologus Emmanuelle Kuhry Innover pour conserver. Le texte entre forme canonique et fluidité dans la tradition manuscrite médiévale, Giorgia Vocino, Oct 2024, Namur (online), Belgique Communication dans un congrès halshs-05568635v1
Le Physiologus grec et latin : édition multilingue d’un bestiaire à succès Emmanuelle Kuhry Séminaire Le monde et ses merveilles: cosmologie, géographie et nature au Moyen Âge entre Orient et Occident, Jean-Charles Coulon (IRHT-CNRS); Julien Véronèse (Univ. Orléans), Oct 2024, Orléans, France Communication dans un congrès halshs-05568666v1
The so-called ‘Iorach’, i.e. Iuba II of Mauritania, source of the Physiologus? Emmanuelle Kuhry,Isabelle Draelants The Ecology of the Physiologus: Texts, Images, Manuscripts, Caroline Macé (Univ. Hamburg), Jun 2024, Hamburg, Germany Communication dans un congrès halshs-05568853v1
Le manuscrit Orléans, Médiathèque 342 (290) Emmanuelle Kuhry,Gilles Kagan Histoire matérielle des manuscrits carolingiens de Fleury : écriture, parchemin et reliure, Elodie Lévêque (HiCSA - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Aug 2024, Orléans, France Communication dans un congrès halshs-05568933v1
Encyclopédies médiévales en milieu numérique : les nouveaux enjeux de SourcEncyMe pour le traitement des auctoritates Isabelle Draelants,Emmanuelle Kuhry 10 ans de corpus d’auteurs, Consortium 'Corpus d’auteurs pour les humanités : informatisation, édition, recherche' (CAHIER), Jun 2020, Bordeaux, France. pp.155-178, ⟨10.17184/eac.9782813004352⟩ Communication dans un congrès halshs-03333765v2
Ancient Booklists and Electronic Edition: The Sanderus Case Emmanuelle Kuhry,Lucien Reynhout Old Books and New Technologies: Medieval Books and the Digital Humanities in the Low Countries, May 2021, webinaire, Belgium Communication dans un congrès hal-03771340v1
Complex manuscript texts as prototypes for the construction of a source-edition environment: the case of philosophical glosses Emmanuelle Kuhry TEI annual conference, Sep 2018, Tokyo, Japan Communication dans un congrès hal-03771348v1
La glossa anglicana ou glose d’Oxford sur le De anima : états manuscrits et sources. Quelques réflexions Emmanuelle Kuhry Commentaires sur le De anima, de Petrus Hispanus à Francisco Suárez, Apr 2018, Porto, Portugal Communication dans un congrès hal-03771353v1
Physiologus – stemmatology project. Results and perspectives for an electronic edition Emmanuelle Kuhry The Physiologus between East and West, Jun 2017, Paris, France Communication dans un congrès hal-03771372v1
Applying anti-plagiarism detection methods in the analysis of the Physiologus transmission Emmanuelle Kuhry Refreshing traditional stemmatology. Automated computer methods treating abundant manuscript traditions (Encyclopedia, Physiologus, …), Oct 2016, Nice, France Communication dans un congrès hal-03771375v1
Situation and results of the Project Physiologus-stemmatology Emmanuelle Kuhry Zoomathia : Research Network Meeting & Conference, Oct 2016, Siena, Italy Communication dans un congrès hal-03771373v1
The English sources of the Compilatio de libris naturalibus Aristotelis (Compendium philosophie) : specifically the glosa anglicana Emmanuelle Kuhry Reading Aristotle in Britain during the 13th Century, Warburg Institute, Jan 2015, London, United Kingdom Communication dans un congrès hal-03771382v1
Faire l'édition critique d'une encyclopédie médiévale au moyen de la TEI : l'exemple du Compendium philosophiae Emmanuelle Kuhry Faire l'édition critique d'une encyclopédie médiévale au moyen de la TEI : l'exemple du Compendium philosophiae, Dec 2009, Caen, France. pp.127-138 Communication dans un congrès halshs-00864775v1
Les sources mises en ligne par des médiévistes à l'Université de Nancy. En particulier, le programme &quot; Sourcencyme &quot; de corpus annoté des textes encyclopédiques latins et de leurs sources Isabelle Draelants,Emmanuelle Kuhry Les sources mises en ligne par des médiévistes à l'Université de Nancy. En particulier, le programme " Sourcencyme " de corpus annoté des textes encyclopédiques latins et de leurs sources, May 2009, Bruxelles, Belgique. pp.121-150 Communication dans un congrès halshs-00864803v1

Chapitre d'ouvrage (5)

Zoological Inconsistency and Confusion in the Physiologus latinus Emmanuelle Kuhry Mattia Cipriani; Nicola Polloni. Fragmented Nature: Medieval Latinate Reasoning on the Natural World and Its Order, 2022, ⟨10.4324/9781003094791-2⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-03552379v1
Encyclopédies médiévales en milieu numérique Isabelle Draelants,Emmanuelle Kuhry Dix ans de corpus d'auteurs, Editions des archives contemporaines, pp.155-178, 2022, ⟨10.17184/eac.5479⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03771322v1
Les chapitres sur les poissons et créatures aquatiques dans la tradition manuscrite du Physiologus latinus et des bestiaires latins, et leur réception dans quelques encyclopédies médiévales Emmanuelle Kuhry Brigitte Gauvin; Marie-Agnès Lucas-Avenel. Inter litteras et scientias. Recueil d’études en hommage à Catherine Jacquemard, Presses universitaires de Caen, 2019, 9782841339389 Chapitre d'ouvrage halshs-02363317v1
Dictionnaires, distinctions, recueils de propriétés en milieu cistercien : outils pour la prédication, sources pour l’étude de la nature Emmanuelle Kuhry Les Cisterciens et la transmission des textes (XIIe-XVIIIe siècles), éd. A.-M. Turcan-Verkerk, D. Stutzmann, Th. Falmagne, P. Gandil, Brepols, pp.285-337, 2018, 978-2-503-55305-4 Chapitre d'ouvrage halshs-02161138v1
L'auteur, la compilation et la division des sciences dans le Compendium philosophie ou Compilatio de libris naturalibus Aristotelis, une encyclopédie du XIIIe siècle Emmanuelle Kuhry Auctor et auctoritas in Latinis Medii Aevi Litteris, Proceedings of the VIth Congress of the International Medieval Latin Committee (Benevento-Naples, November 9-13, 2010), SISMEL, pp.567-581, 2014, 978-88-8450-554-5 Chapitre d'ouvrage halshs-00864772v1

Autre publication scientifique (2)

Quels traitements numériques pour les corpus encyclopédiques ? Les projets SourcEncyMe et Mythologia en dialogue (retour sur la séance du séminaire « Les p’tits déj’ ‘Humanités numériques’ de l’IRHT », 14/01/22) Emmanuelle Kuhry,Isabelle Draelants,Céline Bohnert 2022 Autre publication scientifique hal-03771241v1
Édition électronique en XML-TEI du livre III sur les plantes du Compendium philosophie, avec identification des sources Emmanuelle Kuhry 2021 Autre publication scientifique halshs-03552567v1

Pré-publication, Document de travail (2)

Édition électronique de la Bibliotheca Belgica manuscripta d’Antoine Sanderus, encodée en XML-TEI, sur la plateforme ThecaeLab Emmanuelle Kuhry 2020 Pré-publication, Document de travail hal-03552589v1
Éditer un inventaire ancien en XML-TEI P5 Marie Bisson,Emmanuelle Kuhry,Anne Goloubkoff 2019 Pré-publication, Document de travail hal-02457987v1

Thèse (1)

La Compilatio de libris naturalibus Aristotelis et aliorum quorundam philosophorum ou Compendium philosophie : histoire et édition préliminaire partielle d’une compilation philosophique du XIIIe siècle Emmanuelle Kuhry Histoire. Université de Lorraine, 2014. Français. ⟨NNT : 2014LORR0290⟩ Thèse tel-01751634v1

Article de blog scientifique (6)

An illustrated manuscript of the Dicta Chrysostomi for sale Emmanuelle Kuhry 2026 Article de blog scientifique halshs-05568452v1
A fragment of a 9-10th century Physiologus b in Basel Emmanuelle Kuhry 2025 Article de blog scientifique halshs-05568418v1
Corpus SourcEncyMe (Sources des Encyclopédies Médiévales) : passage d’une plateforme collaborative d’édition d’une base de données en PhP-MySQL à un environnement de balisage en XML-TEI (Les enjeux de la mutation des bases de données vers de nouveaux formats (séminaire « Les p’tits déj’ ‘Humanités numériques’ de l’IRHT », 27/11/20)) Emmanuelle Kuhry,Isabelle Draelants 2021 Article de blog scientifique hal-03554145v1
Sources aristotéliciennes et sources naturalistes cisterciennes dans le Compendium philosophie, ou Compilatio de libris naturalibus Aristotelis et aliorum quorundam philosophorum, une compilation anonyme latine du milieu du XIIIe siècle Emmanuelle Kuhry 2021 Article de blog scientifique hal-03576171v1
L’édition des gloses. Le cas de la glossa anglicana ou glose d’Oxford. Quelques réflexions Emmanuelle Kuhry 2019 Article de blog scientifique hal-03553975v1
Présentation de la glose d’Oxford sur le De anima (Porto, 26 avril 2018) Emmanuelle Kuhry 2018 Article de blog scientifique hal-03554122v1