Emmanuelle Raymond-Dufouleur Maître de conférences en langue et littérature latine.Université d'Angers.Membre du CIRPaLL EA 7457.Délégation CNRS 2024-2025, HiSoMA - UMR 5189.

Identifiants chercheurs

IdHAL :

emmanuelle-raymond-dufouleur

ORCID :

0000-0002-3326-6134

IdRef :

157439577

VIAF :

233498611

ISNI :

000000036795942X

Présentation

Agrégée de Lettres Classiques depuis 2005, je suis titulaire depuis 2011 d’un doctorat en langue et littérature latines de l'Université Jean Moulin Lyon 3. J’ai achevé ma thèse intitulée Forsan et haec meminisse iuuabit, Recherches sur les formes et aspects de la mémoire dans l’Énéide de Virgile, sous la direction du pr. Bruno Bureau.Enseignante vacataire à l’Université Jean Moulin-Lyon 3 de 2006 à 2011, j’ai participé au projet en Humanités numériques Hyperdonat (2007-2020).Membre du Memoria Romana Project sous la direction du Pr. Karl Galinsky (†), j’ai participé à des colloques et des séminaires à Cumes (Vergilian Society), à Rome, en Suisse (Université de Genève, Fondation Hardt), au Royaume Uni (Trinity College de Londres) et en France (Lyon, Paris, Limoges, Perpignan et Angers).

Ma formation universitaire m’a donné une expertise dans les Humanités numériques. Outre ma participation au projet Hyperdonat, j’ai créé le site du CERIEC (laboratoire angevin, ancêtre du CIRPaLL) et celui du CIRPaLL dont je suis webmestre encore à l'heure actuelle.

Collaboratrice au sein de l’équipe de rédaction de la revue internationale Vita Latina depuis 2018, Je suis directrice de la rédaction depuis 2021 et directrice de la revue électronique Vita Latina depuis 2024.

J’enseigne à l’Université d’Angers la langue, la littérature et la civilisation latines sur la période classique élargie (du siècle des Gracques à celui des Antonins) à tous les niveaux de la L1 au M2. J’assure la formation dans ces domaines des étudiants non spécialistes, comme des étudiants plus spécialisés en langues anciennes, avec des profils de Lettres Modernes et de Lettres Classiques. J’assure la formation des étudiants latinistes continuants ainsi qu’un certain nombre de cours de culture générale. J’assure également un cours sur la recherche et les Humanités numériques.

Je suis membre du laboratoire du Centre Interdisciplinaire de Recherche sur les Patrimoines en Lettres et Langues (CIRPaLL – rattachement aux axes 1 et 4) et, depuis 2022, membre du Conseil de laboratoire en tant que Responsable de la valorisation numérique et de l’intégrité scientifique.Depuis la rentrée 2024-2025, je suis en délégation CNRS auprès du laboratoire HiSoMa (Axe B).

J’ai travaillé pendant une quinzaine d’année sur la notion de mémoire dans l’Énéide de Virgile, contribuant ainsi au développement en France des Memory Studies dans la littérature de l’Antiquité. Mes études portent sur la mémoire et l’oubli comme deux notions constitutives de la fabrique d’une identité nationale et culturelle romaine. Lien entre les époques, la mémoire (comme frein ou moteur de l’action narrative) est complétée par différents types d’oubli (narratologiques ou exotopiques). Entre les deux existe le concept de « mémoire rétroverse », une forme narrative hybride entre l’analepse et la prolepse, que j’ai développé pendant et après mes études doctorales.Mes activités scientifiques actuelles engagent la pratique de l’épistémocritique de la poésie augustéenne autour des tropes d’allusivité mémorielle, de la figure auctoriale du poeta memor, de la poiétique mémorielle et de la réception herméneutique par l’archilecteur.

Mes thèmes de recherches sont les suivants :

Langue et littérature latines (périodes classique, augustéenne et impériale)

Poésie, histoire et esthétique 1er s. av.- 2e s. ap. J.-C.

Commentateurs anciens (Aelius Donat, Tiberius Donat, Servius, Philargyrius), scholies

Lexicologie, sémantique de la mémoire ; enjeux poétiques mémoriels, (stratégies, constructions, concurrences)

Théories modernes de la réception appliquées à la lecture critique des œuvres anciennes : métalepse, intertextualité, métalittérarité, autoreprésentation, autofiction…

Histoire critique,

Histoire des idées,

Humanités numériques et sciences humaines

Publications

Ouvrages (2)

Silves latines 2021-2022, Virgile, Enéide chant VIII, Saint-Augustin, Les Confessions livres I à IV Emmanuelle Raymond-Dufouleur,Jérôme Lagouanère 2020 Ouvrages hal-03099516v1
Vox Poetae. Manifestations auctoriales dans l’épopée gréco-latine Emmanuelle Raymond 39, pp.432, 2011, 978-2-904974-38-0 Ouvrages hal-03378069v1

Chapitre d'ouvrage (4)

« Tum medium claro surgebat marmore templum (Prop. 2.31.9) : le temple d’Apollon Palatin et sa réception dans la poésie augustéenne » Emmanuelle Raymond-Dufouleur E. Buchet; P.-A. Caltot; J. Rohman. Du paysage quotidien à l’espace poétique : les sanctuaires dans la poésie gréco-latine jusqu'au IIe s. ap. J.-C, Scripta Antiqua (186), Ausonius, pp.247-268, 2025 Chapitre d'ouvrage hal-04990479v1
Sanctions mémorielles et fragments littéraires au 1er siècle av. J.-C. Emmanuelle Raymond-Dufouleur,Françoise Daviet-Taylor,Laurent Gourmelen Fragments, 38, Presses Universitaires de Rennes, pp.45-68, 2016, Nouvelles Recherches sur l'Imaginaire, 978-2-7535-5249-4 Chapitre d'ouvrage hal-02616530v1
Gaius Cornelius Gallus : “The Inventor of Latin Love Elegy” Emmanuelle Raymond,Thea Thorsen The Cambridge Companion to Latin Love Elegy, , pp.59-67, 2013, 9780521129374 Chapitre d'ouvrage hal-03377981v1
Memorabile textum: aspects spéculaires et historiques du bouclier d'Enée Emmanuelle Raymond,Olivier Devillers,Guillaume de Lachapelle Poésie augustéenne et mémoires du passé de Rome. En Hommage au Professeur Lucienne Deschamps, pp.67-86, 2013, Scripta Antiqua, 978-2-35613-080-8 Chapitre d'ouvrage hal-03377977v1

N°spécial de revue/special issue (7)

Revue Vita Latina, N°205-2025 Emmanuelle Raymond-Dufouleur Vita Latina, 205, 2025, ⟨10.4000/13812⟩ N°spécial de revue/special issue hal-04926684v1
Vita Latina 204 Emmanuelle Raymond-Dufouleur,Pierre-Alain Caltot Vita Latina, Varia (204), 2024, ⟨10.4000/vita.284⟩ N°spécial de revue/special issue hal-04743182v1
Vita Latina N°203 Emmanuelle Raymond-Dufouleur,Béatrice Bakhouche Vita Latina, 203, 2023, Vita Latina N°spécial de revue/special issue hal-04743191v1
Vita Latina N°202 Emmanuelle Raymond-Dufouleur,Béatrice Bakhouche 202, 2022, Vita Latina N°spécial de revue/special issue hal-04743198v1
Vita Latina N°201 Emmanuelle Raymond-Dufouleur,Béatrice Bakhouche Vita Latina, 201, 2021 N°spécial de revue/special issue hal-04743205v1
Revue Vita Latina n°200 Emmanuelle Raymond-Dufouleur,Béatrice Bakhouche,Fabrice Galtier,Régine Utard 2020 N°spécial de revue/special issue hal-02750293v1
Revue Vita Latina n°199 Emmanuelle Raymond-Dufouleur,Sabine Luciani,Béatrice Bakhouche,Régine Utard 199, pp.280, 2019, Vita Latina N°spécial de revue/special issue hal-02616418v1

Article dans une revue (16)

Compte-rendu de l'ouvrage de Judith Rohman, Le Héros et la Déesse. Personnages, stratégies narratives et effets de lecture dans l’Énéide de Virgile Emmanuelle Raymond-Dufouleur Vita Latina, 2025, 205 (205), ⟨10.4000/1381b⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04926682v1
Images et figures de la pauvreté dans la littérature latine classique et impériale Emmanuelle Raymond-Dufouleur Revue des études anciennes, 2025, 127 (1), p. 182-222 Article dans une revue halshs-05184494v1
Franck Collin, L’Invention de l’Arcadie. Virgile et la naissance d’un mythe Emmanuelle Raymond-Dufouleur Vita Latina, 2024, 204, ⟨10.4000/vita.402⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04743367v1
« Les monumenta dans l’Énéide de Virgile : entre souvenirs, commémoration et monument littéraire » Emmanuelle Raymond-Dufouleur Vita Latina, 2022, 202, pp.157-180 Article dans une revue hal-04743223v1
Virgile, Enéide VIII, Bibliographie sélective commentée Emmanuelle Raymond-Dufouleur Vita Latina, 2021 Article dans une revue hal-03149422v1
Compte-rendu de F. Galtier, L'empreinte des morts. Relations entre morts, mémoire et reconnaissance dans la Pharsale de Lucain, Paris, Les Belles Lettres, Etudes anciennes 82, 2018. Emmanuelle Raymond-Dufouleur Bryn Mawr Classical Review, 2019 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-02750430v1
Compte-rendu de J. Farrell et D. Nelis, Augustan Poetry and the Roman Republic, Oxford University Press, Oxford 2013. Emmanuelle Raymond-Dufouleur KLIO, 2017 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-02750365v1
Compte rendu pour la revue Vita Latina du livre de Yoneko Nurtantio, Le silence dans l’Énéide, Fernelmont, EME Editions, « Divin et sacré », 2014, 168 p. Emmanuelle Raymond-Dufouleur Vita Latina, 2016, 193-194, pp.269-270 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04743383v1
Virgile, la mémoire et les muses: l'innovation derrière la tradition Emmanuelle Raymond-Dufouleur Interférences, 2016, 9 (9), pp.1-29. ⟨10.4000/interferences.5733⟩ Article dans une revue hal-01399130v1
Entre sexe et genre : le personnage de Camille au livre 11 de l’Énéide Emmanuelle Raymond-Dufouleur Vita Latina, 2016, 193-194, pp.45-68 Article dans une revue hal-02616557v1
Compte rendu de l’édition commentée des Bucoliques de Virgile, par Anne Videau et Hélène Casanova-Robin, Les Belles Lettres, Collection «Commentario », Paris, 2014, Pp. LVIII, 296. Emmanuelle Raymond-Dufouleur Revue des études latines, 2015, 92, pp.313-314 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04743391v1
Compte rendu de l’ouvrage de Rémy Poignault, Présence de la danse dans l’Antiquité, Présence de l’Antiquité dans la danse, Actes du colloque tenu à Clermont Ferrand (11-13 décembre 2008), Clermont-Ferrand, « Caesarodunum » XLII-XLIII bis, 2013, 436p. Emmanuelle Raymond-Dufouleur Vita Latina, 2014, 189-190, pp.246-247 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04743405v1
Se souvenir qu'il faut oublier: Marc Antoine et l'art de l'oubli augustéen Virginie Hollard,Emmanuelle Raymond Images Re-Vues, 2014, 12, Non spécifié Article dans une revue hal-03377964v1
Compte rendu de l’ouvrage de Michael Putnam, The Humanness of Heroes. Studies in the Conclusion of Virgil’s Aeneid, Amsterdam, 2011, 183 p. Emmanuelle Raymond-Dufouleur Revue des études latines, 2014, 91, pp.306-309 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04743395v1
Les silences historiques dans l'Enéide: entre auto-censure et stratégie augustéenne de l'oubli Emmanuelle Raymond Bulletin de l'association Guillaume Budé , 2014, 1, pp.55-75 Article dans une revue hal-03377971v1
Gallus évanescent dans l’Énéide : irrévérence virgilienne ou transgression furtive d’un oubli imposé ? Emmanuelle Raymond Vita Latina, 2011, 183-184, pp.84 - 105 Article dans une revue hal-03377309v1

Communication dans un congrès (11)

O dulce otium ! (Pline, Lettres 1, 9) : quelques remarques sur l’otium de l’Antiquité à nos jours Emmanuelle Raymond-Dufouleur Otium : visions profanes, visions chrétiennes, Colloque en hommage à Blandine Colot, Emmanuelle Raymond-Dufouleur, Jun 2023, Angers (Maison de la Recherche Germaine Tillion), France Communication dans un congrès hal-04743252v1
Regards croisés : le temple d’Apollon Palatin et ses lectures dans la poésie augustéenne Emmanuelle Raymond-Dufouleur Du paysage quotidien à l'espace poétique : le sanctuaire dans la poésie gréco-latine jusqu'au IIème s. ap. J.-C., 2018, Paris, France Communication dans un congrès hal-02616224v1
Pullus Nicolellus Latina Lingua : une pédagogie du latin en s’amusant Emmanuelle Raymond Quid novi? Le buzz latin, 2014, Angers, France Communication dans un congrès hal-03377965v1
La varietas stylistique de Donat commentateur de Térence Bruno Bureau,Christian Nicolas,Emmanuelle Raymond Garnier, 2014, p. 271-284, H. Vial, Mar 2010, Clermont - Ferrand, France. pp.271-284 Communication dans un congrès hal-04620952v1
Oublier pour mieux construire: enjeux de la seconde étape en Sicile (Enéide 5, 603-778) Emmanuelle Raymond,G. Jay-Robert,C. Jubier-Galinier Héros voyageurs & constructions identitaires, 2014, Perpignan, France. pp.151-166 Communication dans un congrès hal-03377976v1
Le concept de variatio et son/ses expression(s) chez Donat commentant Térence Emmanuelle Raymond,Bruno Bureau,Christian Nicolas,Hélène Vial La Variatio. L'aventure d'un principe d'écriture de l'Antiquité au XXIème siècle, 2014, Paris, France. pp.271-284 Communication dans un congrès hal-03377970v1
Teaching the Life of Vergil: is Philargyrius’accessus only a compendium of the Vita Donatiana? Emmanuelle Raymond-Dufouleur 'The Ancient Lives of Virgil: History and Myth, Sources and Reception' Cambridge, 5-7 September 2013, Philip Hardie; Anton Powell, Sep 2013, Cambridge, France Communication dans un congrès hal-04743279v1
Entre poétique du pathos et mémoire du poète : le cas d’infelix dans l’Énéide de Virgile Emmanuelle Raymond Vox Poetae. Manifestations auctoriales dans l’épopée gréco-latine, 2011, Lyon, France Communication dans un congrès hal-03377479v1
L’édification du genus Latinum dans l’Énéide : la preuve par l’exemple dans l’épisode d’Achéménide, Énéide III, v. 570-683 Emmanuelle Raymond,M. Blandenet,C. Chillet,C. Courrier Figures de l'identité. Naissance et destin des modèles communautaires dans le monde romain, 2010, Lyon, France Communication dans un congrès hal-03377484v1
The visit of Pallanteum in the Aeneid, a mise en abyme of the confrontation of ancient and modern theory on loci memoriae Emmanuelle Raymond-Dufouleur Memoria Romana Workshop, Karl Galinsky, Oct 2010, Rome, Italy Communication dans un congrès hal-04743333v1
Oblivion and Augustan Power in the Light of the Aeneid Emmanuelle Raymond-Dufouleur Symposium Cumanum: “Poetry or propaganda: what was Vergil’s purpose in writing the Aeneid?”, The Vergilian Society, Jun 2009, Cumes, Italy Communication dans un congrès hal-04743355v1

Autre publication scientifique (1)

Compte-rendu de S. Luciani et P. Zuntow, Entre mots et marbre. Les métamorphoses d'Auguste, Ausonius, Scripta Antiqua 82, Bordeaux, 2016. Emmanuelle Raymond-Dufouleur 2018 Autre publication scientifique hal-02750400v1

Thèse (1)

Forsan et haec olim meminisse iuuabit. Formes et aspects de la mémoire dans l'Enéide de Virgile Emmanuelle Raymond-Dufouleur Etudes classiques. Université jean moulin Lyon 3, 2011. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-04747389v1