Eric Leroy du Cardonnoy Professeur des Universités

Identifiants chercheurs

IdHAL :

eric-leroy-du-cardonnoy

ORCID :

0000-0002-9443-332X

IdRef :

031266452

Présentation

Eric Leroy du Cardonnoy est Professeur des Universités à l'Université de Caen Normandie au Département d'Etudes Germaniques. Il a été pendant plusieurs années Directeur du Département et membre du Conseil d'UFR Langues Vivantes Etrangères (LVE). Il a dirigé l'unité de recherche ERLIS (EA 4254) de 2011 à 2019, a été directeur du CIREVE (Centre Interdisciplinaire de Réalité Virtuelle) (juillet 2018-février 2021), directeur de l’UFR LVE (de juillet 2019 à décembre 2020) et est Vice-Président Recherche de l'Université de Caen Normandie (depuis le 4 décembre 2020).

Publications

Article dans une revue (14)

[Compte rendu] Fanny Platelle, Ferdinand Raimund et le renouvellement de la féérie viennoise Eric Leroy Du Cardonnoy Nestroyana : Blätter der Internationalen Nestroy-Gesellschaft, 2022, 41 (3-4), pp.237-241 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05055864v1
Représenter, expérimenter, raconter : Le Centre de Réalité Virtuelle à l’Université de Caen Sophie Madeleine,Eric Leroy Du Cardonnoy Artefact : techniques, histoire et sciences humaines, 2021, Histoire de la maritimité. Une comparaison franco-russe (XVIIIe-XXIe siècle), 14, pp.445-465. ⟨10.4000/artefact.10553⟩ Article dans une revue hal-03403471v1
Der arme Spielmann : ein politischer Text ? Eric Leroy Du Cardonnoy Jahrbuch der Grillparzer-Gesellschaft, 2020, 2019-2020 (28), pp.7-27 Article dans une revue halshs-03202493v1
Les romans sur le congrès : un roman du congrès ? Eric Leroy Du Cardonnoy Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 2018, Réception du congrès de Vienne : perceptions nationales d’un événement européen (XIXe-XXIe siècle), 84-85, pp.235-268 Article dans une revue hal-02054963v1
Réflexions sur quelques formes de l’altérité dans les nouvelles de jeunesse de Thomas Mann Eric Leroy Du Cardonnoy Germanica, 2017, Thomas Mann au tournant du siècle, 60, pp.153-165. ⟨10.4000/germanica.3772⟩ Article dans une revue hal-02054968v1
Morbida memoria Austriae&quot; dans &quot;Es geht uns gut&quot; (2005) : dire le passé sans le nommer Eric Leroy Du Cardonnoy Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 2016, Le travail de retour sur le passé à l’époque de la Seconde République autrichienne, 82, pp.73-87 Article dans une revue hal-02054975v1
Les Turcs au XIXe siècle dans l’imaginaire collectif de la sphère habsbourgeoise Eric Leroy Du Cardonnoy Histoire culturelle de l'Europe, 2016, Légendes noires et identités nationales en Europe, 1, [19 p.] Article dans une revue hal-02054973v1
Le choix impossible : éléments pour l’explication d’une non-réception du roman-feuilleton &quot;L’Amour du uhlan&quot; de Karl May Eric Leroy Du Cardonnoy Strenae - Recherches sur les livres et objets culturels de l’enfance, 2015, Karl May en France : une réception manquée ?, 9, [18 p.]. ⟨10.4000/strenae.1438⟩ Article dans une revue hal-02054987v1
Karl May et la France : un rendez-vous manqué ? Eric Leroy Du Cardonnoy Strenae - Recherches sur les livres et objets culturels de l’enfance, 2015, Karl May en France: une réception manquée ?, 9, [5 p.]. ⟨10.4000/strenae.1424⟩ Article dans une revue hal-02054990v1
Traces d’un effacement et effacement des traces : La Tour, du roman au film Eric Leroy Du Cardonnoy Germanica, 2013, Littérature et cinéma dans l'espace germanophone contemporain : jeux intermédiaux, modes de transfert, adaptations, 53, pp.211-224. ⟨10.4000/germanica.2291⟩ Article dans une revue hal-02055004v1
Un gourmet gourmand : Adalbert Stifter et la nourriture Eric Leroy Du Cardonnoy Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 2011, Literarisches – Kulinarisches/Art littéraire – Art culinaire, 70, pp.27-40 Article dans une revue halshs-03202496v1
Pop - Golf - Klatsch : literatur der deutschen Jungautoren im Spiegel der Presse Eric Leroy Du Cardonnoy Germanica, 2006, 39, pp.231-240 Article dans une revue halshs-00878751v1
La laideur chez Fritz von Herzmanovski-Orlando: l'aiguillon pour la recherche de la beauté idéale Eric Leroy Du Cardonnoy Germanica, 2005, 37, pp.41-50 Article dans une revue halshs-00878740v1
Crises des rapports interpersonnels dans le roman Auto-da-fé d'Élias Canetti. Apocalypse et phobie du bleu Eric Leroy Du Cardonnoy Germanica, 1998, 22, pp.79-91 Article dans une revue halshs-00878746v1

Communication dans un congrès (12)

Un médiateur hors-pair : Xavier Marmier et la littérature autrichienne Eric Leroy Du Cardonnoy Colloque international : Les agents des transferts culturels entre la France et l'Autriche du XIXe siècle à nos jours – Le rôle des traducteurs, Oct 2018, Metz, France. pp.41-58 Communication dans un congrès halshs-03202494v1
Ökologie und Nachhaltigkeit in der Literatur: literaturtheoretische Ansätze des „ecocriticism“ aus europäischer Perspektive und ein Fallbeispiel (Adolf Muschg, Heimkehr nach Fukushima) Eric Leroy Du Cardonnoy Natur – Kultur – Mensch. Sprachliche Praktiken um ökologische Nachhaltigkeit, Forschungsnetzwerks "Sprache und Wissen", Sep 2019, Heidelberg, Germany Communication dans un congrès halshs-03202504v1
Lorand Gaspar : traduction, multilinguisme et traduction collaborative Eric Leroy Du Cardonnoy Colloque international : Fonds de traducteurs dans les archives globales = 5ème rencontre : Penser en langues – In Sprachen denken, Nov 2019, Caen, France Communication dans un congrès halshs-03202505v1
Réception et interprétation de la révolte des Pays-Bas dans la littérature allemande de la fin du XVIIIe siècle Eric Leroy Du Cardonnoy Colloque international : Formes et usages de la mémoire des révoltes et des révolutions en Europe, Dec 2015, Madrid, Espagne Communication dans un congrès halshs-03202497v1
Behind the scene or Lafayette’s influence on colonial issues 1814-1815 Eric Leroy Du Cardonnoy,Herta-Luise Ott 11th international ADHILAC meeting : The Congress of Vienna and its Global Dimension, Sep 2014, Vienne, Austria Communication dans un congrès halshs-03202499v1
Le catéchisme de la religion catholique traditionnelle de Christoph von Schmid (1844) Eric Leroy Du Cardonnoy Colloque international : Le livre de religion et de littérature religieuse pour l'enfance en Europe, Apr 2013, Caen, France. pp.89-104, ⟨10.4000/books.pub.41649⟩ Communication dans un congrès halshs-03202500v1
La réception du congrès de Vienne dans la &quot;culture populaire Eric Leroy Du Cardonnoy Colloque international : Perceptions du Congrès de Vienne: répercussions d’un événement européen (XIXe-XXIe siècle), Nov 2014, Amiens, France. pp.181-198 Communication dans un congrès hal-02054985v1
Un Autrichien à Rome : Franz Grillparzer et son séjour à Rome en 1819 Eric Leroy Du Cardonnoy Colloque international : Le mythe de Rome en Europe : modèles et contre-modèles, Nov 2008, Caen, France. pp.197-209 Communication dans un congrès halshs-03202506v1
La culture chez Sigmund Freud et la civilisation chez Norbert Elias Eric Leroy Du Cardonnoy Colloque international : Lire (depuis) Le Malaise dans la culture, Nov 2010, Nanterre, France. pp.51-80 Communication dans un congrès halshs-03202501v1
Ferdinand G. Waldmüller et son ouvrage Andeutungen zur Belebung der vaterländischen Kunst : gallophilie et austriomanie Eric Leroy Du Cardonnoy Colloque international : Gallomanie et gallophobie : le mythe français en Europe au XIXe siècle, Jun 2010, Caen, France. pp.153-162, ⟨10.4000/books.pur.116652⟩ Communication dans un congrès halshs-03202502v1
Médée et les métamorphoses de l’hôte chez Franz Grillparzer Eric Leroy Du Cardonnoy Colloque : L’Hôte étranger : stratégies de l’hospitalité, May 2007, Saint-Germain-La-Blanche-Herbe, France. pp.31-44 Communication dans un congrès halshs-03202503v1
Internationaler Germanistenkongress Paris 2005 &quot;Germanistik im Konflikt der Kulturen Eric Leroy Du Cardonnoy Die deutsch-jüdischen Beziehungen in Arnims Werk, Aug 2005, Paris, France. pp.257-263 Communication dans un congrès halshs-00878728v1

Ouvrages (9)

Les langues des Habsbourg. Un empire plurilingue à l'époque moderne Eric Leroy Du Cardonnoy,Alexandra Merle Épure; Éditions et Presses universitaires de Reims, 4, 294 p., 2023, (Studia habsburgica), 978-2-37496-187-3. ⟨10.4000/books.epure.2972⟩ Ouvrages hal-05056055v1
Dekonstruktion der symbolischen Ordnung bei Marlen Haushofer. &quot;Die Wand&quot; und &quot;Die Mansarde Sylvie Arlaud,Marc Lacheny,Jacques Lajarrige,Eric Leroy Du Cardonnoy Frank & Timme, 9, 257 p., 2019, (Forum: Österreich), 978-3-7329-0529-4 Ouvrages hal-03823385v1
Les Habsbourg en Europe. Circulations, échanges, regards croisés Eric Leroy Du Cardonnoy,Alexandra Merle Epure, 1, 343 p., 2018, Studia Habsburgica, 978-2-37496-058-6. ⟨10.34929/yzh3-0x65⟩ Ouvrages hal-02054895v1
Lieu(x) d'écriture et écriture de lieu(x) : topographie du réel et de l'imaginaire : hommages à Anne-Marie Gresser Eric Leroy Du Cardonnoy,Boris Czerny Presses universitaires de Caen, 204 p., 2015, (Miscellanea), 978-2-84133-504-6 Ouvrages hal-02054927v1
Cités imaginaires Eric Leroy Du Cardonnoy,Anne-Marie Gresser Petra, 296 p., 2013, (Littérature comparée. Histoire et critique), 978-2-84743-049-3 Ouvrages hal-02054933v1
Passages à l'acte : interprétation, traduction, (ré-)écriture Corona Schmiele,Eric Leroy Du Cardonnoy Indigo & Côté-femmes, 198 p., 2010, 2-35260-058-8 Ouvrages hal-02054936v1
Seuil(s), limite(s) et marge(s) Eric Leroy Du Cardonnoy,Daniel Azuélos l'harmattan, 2001 Ouvrages hal-02054943v1
Les 'réflexions' d'Elias Canetti : une esthétique de la discontinuité Eric Leroy Du Cardonnoy Peter Lang, 38, 1997, Contacts Série 3 Etudes et documents, Jean-Marie Valentin Ouvrages hal-02054947v1
L'honneur perdu de Katharina Blum [de Heinrich Böll] Eric Leroy Du Cardonnoy Librairie générale française, 8641, 289 p., 1991, (Le livre de poche), 2-253-05626-X Ouvrages halshs-03202492v1

Chapitre d'ouvrage (9)

Nach der Katastrophe leben lernen. Adolf Muschgs Heimkehr nach Fukushima als literarische. Suche nach einer Sprache der ökologischen Nachhaltigkeit Eric Leroy Du Cardonnoy,Hildegard Haberl,Axel Goodbody Anna Mattfeldt; Carolin Schwegler; Berbeli Wanning. Natur, Umwelt, Nachhaltigkeit. Perspektiven auf Sprache, Diskurse und Kultur, 51, De Gruyter, pp.63-84, 2021, (Sprache und Wissen), 978-3-11-074034-9. ⟨10.1515/9783110740479⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05061693v1
Nach der der Katastrophe leben lernen. Adolf Muschgs Heimkehr nach Fukushima als literarische Suche nach einer Sprache der ökologischen Nachhaltigkeit Hildegard Haberl,Eric Leroy Du Cardonnoy,Axel Goodbody Anna Mattfeldt; Carolin Schwegler; Berbeli Wanning. Natur, Umwelt, Nachhaltigkeit. Perspektiven auf Sprache, Diskurse und Kultur, 51, De Gruyter, pp.63-84, 2021, (Sprache und Wissen (SuW)), 9783110740349. ⟨10.1515/9783110740479-003⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04146460v1
Un médiateur hors-pair : Xavier Marmier et la littérature autrichienne Eric Leroy Du Cardonnoy Irène Cagneau; Sylvie Grimm-Hamen; Marc Lacheny. Les traducteurs, passeurs culturels entre la France et l'Autriche, 10, Frank & Timme; Verlag für wissenschaftliche Literatur, pp.41-58, 2020, (Forum: Österreich), 978-3-7329-0525-6 Chapitre d'ouvrage hal-05061706v1
Clio, une muse mineure ? ou l’Histoire du soulèvement des Pays-Bas de Friedrich Schiller Eric Leroy Du Cardonnoy La Mémoire des révoltes en Europe à l’époque moderne, 14, Classiques Garnier, pp.119-139, 2018, (Constitution de la modernité), 978-2-406-08252-1. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08254-5.p.0119⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-03202498v1
L’intermittence d’une présence : la lutte entre François Ier et Charles Quint en Italie à l’aune de l’historiographie des pays &quot;germaniques&quot; au XIXe siècle Eric Leroy Du Cardonnoy Juan Carlos D'Amico; Jean-Louis Fournel. François Ier et l’espace politique italien : états, domaines et territoires, 548, Ecole Française de Rome, pp.441-461, 2018, (Collection de l'École française de Rome), ⟨10.1400/272188⟩ Chapitre d'ouvrage hal-02054956v1
La Toison d'Or de Franz Grillparzer : une trilogie politique ? Eric Leroy Du Cardonnoy Modernité du mythe et violence de l’altérité : La Toison d’Or de Grillparzer, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-02054981v1
Bild, Geste und Theatralität in Vließ-Trilogie Kerstin Hausbei,Marc Lacheny,Jacques Lajarrige,Eric Leroy Du Cardonnoy Modernité du mythe et violence de l'altérité: La Toison d'or de Franz Grillparzer, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-03917388v1
Fuite et utopie : le mythe de Médée chez Heiner Müller et Christa Wolf dans le contexte de la littérature (est-)allemande (post-réunifiée) Eric Leroy Du Cardonnoy Nadia Setti. Réécritures de Médée, 37, Université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis, pp.199-209, 2007, (Travaux et documents), 978-2911860379 Chapitre d'ouvrage halshs-03202507v1
Die Stimmen des Menschen sind Gottes Brot. Stimmen in Der Ohrenzeuge Eric Leroy Du Cardonnoy Aug’ um Ohr. Medienkämpfe in der österreichischen Literatur des 20. Jahrhunderts, 171, Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG, pp.65-74, 2002, (Philologische Studien und Quellen), 978-3-503-06122-8 Chapitre d'ouvrage halshs-03202510v1

Autre publication scientifique (2)

Specification Writing Guide : How To Manage a Project in 3D for Cultural Heritage Jean-Baptiste Barreau,Eric Leroy Du Cardonnoy,Florent Laroche,Sophie Madeleine,Véronique Mathieuet al. Recommendations of the "Consortium 3D for Humanities", 2021 Autre publication scientifique hal-03193142v1
Réaliser un projet de modèles numériques 3D pour le patrimoine. Guide de rédaction d'un cahier des charges Sophie Madeleine,Xavier Granier,Florent Laroche,Pascal Mora,Mehdi Chayaniet al. Les recommandations du Consortium 3D SHS, 2019, 22 p Autre publication scientifique hal-02127682v2

Pré-publication, Document de travail (1)

Abnehmen schließt den Begriff von Aufhören nicht notwendig in sich ein&quot; : Das Bild Lichtenbergs im aufzeichnerischen Werk Canettis Eric Leroy Du Cardonnoy 2014 Pré-publication, Document de travail halshs-00967894v1

Rapport (1)

Les recommandations du Consortium 3D SHS Xavier Granier,Mehdi Chayani,Violette Abergel,Pascal Bénistant,Laurent Bergerotet al. [Rapport Technique] CNRS; SHS. 2019, 204 p Rapport (rapport d’expertise collective) hal-01683842v4

N°spécial de revue/special issue (4)

Réception du congrès de Vienne : perceptions nationales d’un événement européen (XIXe-XXIe siècle) Eric Leroy Du Cardonnoy,Herta-Luise Ott Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 84-85, 404 p., 2018, 979-10-240-0945-2 N°spécial de revue/special issue hal-02054890v1
Légendes noires et identités en Europe (XVème-XIXème siècles) Eric Leroy Du Cardonnoy,Alexandra Merle Histoire culturelle de l'Europe, pp.[En ligne], 2016 N°spécial de revue/special issue hal-02054918v1
Karl May en France : une réception manquée ? Eric Leroy Du Cardonnoy Karl May :quelle réception en France et en Allemagne?, Dec 2012, Caen, France. Strenae - Recherches sur les livres et objets culturels de l’enfance, 9, pp.[En Ligne], 2015, ⟨10.4000/strenae.1420⟩ N°spécial de revue/special issue hal-02054926v1
Perceptions du congrès de Vienne : répercussions d’un événement européen (XIXe-XXIe siècle) Eric Leroy Du Cardonnoy,Herta-Luise Ott Perceptions du Congrès de Vienne : répercussion d'un événement européen (XIXe-XXIe siècle), Nov 2014, Amiens, France. Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 79, 342 p., 2015, 979-10-240-0492-1 N°spécial de revue/special issue hal-02054920v1

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire (1)

Canetti (Elias) Eric Leroy Du Cardonnoy Le Publictionnaire. Dictionnaire encyclopédique et critique des publics [en ligne], 2019, [8 p.] Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire halshs-03202509v1