Fabrice Georger

Publications

Communication dans un congrès (33)

Créole et français à La Réunion: réflexions sociolinguistiques, épistémologiques et politiques. Présentation d'ouvrages. Fabrice Georger Somèn Kréol 2025, Département des études créoles, université de La Réunion, Oct 2025, Saint-Denis de La Réunion, La Réunion Communication dans un congrès hal-05392232v1
Afèr èkrir in liv syantifik an kréol rényoné? Pourquoi écrire un livre scientifique en créole réunionnais? Fabrice Georger Colloquium to commemorate Seychelles 40th festival kréol: 22 to 24th october 2025, Université des Seychelles; Seychelles Nationale Institute Of Culture Heritage and The Arts, Oct 2025, Anse Royale, Seychelles Communication dans un congrès hal-05392180v1
La langue des signes et le créole réunionnais : même combat face à la minorisation ? Fabrice Georger Journée d’étude Plurilinguisme, expression artistique : repenser l’inclusion, Laboratoire LCF, université de La Réunion, May 2025, Saint-Denis, France Communication dans un congrès hal-05113500v1
D’UN JOURNAL TELEVISE A UNE RUBRIQUE PROCHE DU DIVERTISSEMENT DANS UN ESPACE CREOLE Fabrice Georger 91ème congrès de l'Acfas, Colloque Le français parlé dans les médias. 6e édition : Pratiques langagières non standardisées, attitudes et représentations dans les formats médiatiques oraux associés au divertissement, Acfas, May 2024, Ottawa (Canada), Canada Communication dans un congrès hal-05113422v1
Politique linguistique réunionnaise : vers une nouvelle aire constructive depuis la signature d'un pacte linguistique en 2023 ? Fabrice Georger Langues régionales, d'outre-mer et minor(is)ées: quelles urgences linguistiques?, Laboratoire Dylis, université de Rouen, Oct 2024, Rouen, France Communication dans un congrès hal-05113426v1
Comprendre le contexte plurilingue réunionnais, et initiation aux approches plurilingues (partie 1) Fabrice Georger Séminaire académique pour 400 ambassadeurs langues, Rectorat de La Réunion, Dec 2023, Saint-Denis, Réunion Communication dans un congrès hal-04440423v1
Représentations et pratiques du plurilinguisme en terre réunionnaise : la longue route vers l’Enseignement en Milieu Créolophone (EMC) Fabrice Georger Journée d’étude Représentations et pratiques enseignantes en France, pays unilingue, ED 622 sciences du langage, DILTEC EA 2288, Sorbonne nouvelle, May 2023, Paris, France Communication dans un congrès hal-04439256v1
Lès la lang bat: ziska kan? Objet, posture, positionnement Fabrice Georger Séminaire du LCF La lang kréol daan out bann reshèrsh : aou koman ou ral sa, ou ?, LCF et département créole, Oct 2023, Saint-Denis, France Communication dans un congrès hal-04442544v1
Plurilinguisme réunionnais à l’école : réflexion sur « le créole à l’école » et présentation du projet « Des racines bilingues aux Lianes plurilingues » Fabrice Georger,Laurent Picard Colloque international du 2 et 3 novembre 2022, Université de la Réunion 9 ème Table Ronde du Moufia Hétérogénéité linguistique et culturelle dans l’espace indianoéanique : permanences et émergences, Laboratoire LCF, université de La Réunion, Nov 2022, Saint-Denis, La Réunion. pp.PP 339-256 Communication dans un congrès hal-04443043v1
PLUREVAL à La Réunion : du projet à sa réalisation Fabrice Georger,Viviane Ben-Hamida Journée d’étude Plurilinguisme et évaluation, INSPE Réunion/laboratoire Icare, Apr 2023, Saint-Denis, France Communication dans un congrès hal-04439325v1
Koutzié si La Rényon: politik èk laménazman lingwistik Fabrice Georger Séminaire international Kréyol touwonlaté, INSPE Guadeloupe, Oct 2023, Morne Ferret, Guadeloupe Communication dans un congrès hal-04442529v1
Contacts de langues français/créole en classe Fabrice Georger Séminaire académique Du bilinguisme vers le plurilinguisme, Rectorat de La Réunion, Nov 2022, Saint-Denis, France Communication dans un congrès hal-04440415v1
Description de répertoires langagiers réunionnais : entre hybridation et créolisation permanente Fabrice Georger Séminaire doctoral LCF- OIES CREGUR, Hétérogénéités, hybridations, créolisations. Approche transdisciplinaire et réflexions épistémologiques, Laboratoires LCF-OIES CREGUR, May 2022, Saint-Denis, La Réunion Communication dans un congrès hal-04437296v1
Pratiques langagières réunionnaises (adultes et enfants): analyse du système verbal en situation de contact de langues Fabrice Georger Séminaire de Groupe de Recherche sur les Grammaires Créoles (GRGC), Université Paris 8, Apr 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-04437285v1
Le créole réunionnais et la politique linguistique : rendez-vous évités ou loupés ? Fabrice Georger Séminaire international en sciences du langage: les créoles de l’océan Indien, description et politique linguistique, Laboratoire LCF, université de La Réunion, Apr 2022, Saint-Denis, La Réunion Communication dans un congrès hal-04437326v1
Complexité des phénomènes de contact de langues à La Réunion Fabrice Georger Complexité des phénSéminaire académie de La Réunion pour les formateurs des 1er et 2nd degrés (dont les corps d’inspection), Du bilinguisme vers le plurilinguisme, Rectorat de La Réunion, Nov 2022, Saint-Denis, Réunion Communication dans un congrès hal-04439353v1
La politique linguistique réunionnaise Fabrice Georger « La politiquJournée d’étude 2002-2022, 20 ans d’enseignement du créole réunionnais : bilan et perspectives, Laboratoire LCR et département créole, université de La Réunion, Oct 2022, Saint-Denis, France Communication dans un congrès hal-04439288v1
Enseignement plurilingue en terre créole réunionnaise : freins et perspectives Fabrice Georger Colloque international Éducation, langues minorisées et plurilinguisme : Quels écueils? Quelles politiques linguistiques?, Universités de Mons et de Namur, Belgique, Oct 2022, Mons, Belgique Communication dans un congrès hal-04437255v1
La Rényon èk zot, alon mèt ansanm Fabrice Georger Séminaire international, CORECA et l’Alliance française de Trinidad, Oct 2020, Pointe-à- Pitre, Guadeloupe Communication dans un congrès hal-04437345v1
Répertoire plurilingue réunionnais : description et valorisation Fabrice Georger « Répertoire plurilSéminaire Construire une société inclusive, plurielle et interculturelle : approches novatrice et stratégies éducatives, Ligue de l’enseignement, Université de La Réunion, Feb 2019, Saint-Denis, Réunion Communication dans un congrès hal-04439104v1
Positionnement complexe d’un chercheur/acteur/militant en terre créole réunionnaise Fabrice Georger 16ème Colloque International des Etudes créoles, CIEC, Oct 2018, Anse Royale, Seychelles Communication dans un congrès hal-04437268v1
Plurilinguisme réunionnais assumé : vers la réussite des élèves Fabrice Georger Colloque international Plurilinguisme et réussite scolaire, Lofis la lang kréol La Rényon et le Centre Interdisciplinaire de Recherche sur la Construction Identitaire (CIRCI) de l’Université de La Réunion, en partenariat avec la Faculté des sciences sociales et humaines de l’Université de l’île Maurice et la Faculté de linguistique appliquée de l’Université d’Etat d’Haïti., Nov 2017, Saint-Denis, La Réunion Communication dans un congrès hal-04437513v1
Evolution de la prise en compte du créole à La Réunion : regards sur les activités dans les classes et sur leurs conséquences Fabrice Georger,Mylène Lebon-Eyquem Colloque international "Des écoles congréganistes à la généralisation de la scolarisation : 200 ans d’école à La Réunion", Université de La Réunion, Sep 2017, Saint-Denis, La Réunion Communication dans un congrès hal-04438911v1
Représentations et discours sur l’école de jeunes écoliers réunionnais et de leur famille Fabrice Georger,Audrey Noël Colloque international Paroles d’enfants, d’adolescents et d’adultes sur l’espace familial et scolaire dans l’océan Indien : vers une démarche intégrative des différents points de vue exprimés ?, LCF, université de La Réunion, Oct 2017, Saint-Denis, La Réunion Communication dans un congrès hal-04437536v1
La didactique du créole: d’une didactique cloisonnée de la discipline à une didactique globale du répertoire de l’apprenant Fabrice Georger Colloque international aux Seychelles, La langue créole et sa didactique, Université des Seychelles, Oct 2014, Anse Royale, Seychelles Communication dans un congrès hal-04437554v1
Pour une glottopolitique réunionnaise complexe Fabrice Georger Colloque international Interventions éducatives en contextes pluriels : quels défis ?, Laboratoire Icare, université de La Réunion, Apr 2014, Saint-Denis, Réunion Communication dans un congrès hal-04437227v1
Répertoire créole et école Fabrice Georger 14ème Colloque International des Etudes créoles, Etudes créoles : bilan, enjeux et perspectives, CIEC, Oct 2014, Aix-Marseille, France Communication dans un congrès hal-04437844v1
2001-2011: bilan des 10 premières années d’enseignement du créole en tant que Langue Vivante Régionale Fabrice Georger Séminaire régional des Etats Généraux du multilinguisme dans les Outre-mer, DGLFLF, DACOI et association Etudes Créoles, Oct 2011, Saint-Denis, Réunion Communication dans un congrès hal-04437526v1
Deux langues pour le développement langagier et linguistique de l’enfant réunionnais Fabrice Georger Journée d'études, Deux langues pour le développement langagier et linguistique de l’enfant réunionnais », 27 octobre 2Fédération pour les Langues Régionales dans l’Enseignement Public (FLAREP), Lofis la lang kréol, Tikouti, l’Association des Certifiés de Créole de la Réunion et Lantant Langue et Culture Réunionnaises, Oct 2010, Entre-deux, Réunion Communication dans un congrès hal-04438959v1
Intervention dans l’atelier la culture entre héritage et innovation Fabrice Georger 10ème Université Rurale de l’Océan Indien, Université Rurale de l’Océan Indien, Nov 2010, Saint-Joseph, Réunion Communication dans un congrès hal-04438943v1
Analyse d’écritures spontanées du créole dans un corpus recueilli et catégorisé dans le cadre d’une enquête Ipsos-Lofis Fabrice Georger Colloque Le créole réunionnais et la question orthographique–Éclairages pluridisciplinaires pour une orthographe fonctionnelle et consensuelle du créole réunionnais, - « Analyse d’écritures spontanées du créole dans un corpus recueilli et catégorisé dans le cadre d’une enquête Ipsos-Lofis », 29 mai 2009, colloque Le créole réunionnais et la question orthographique–Éclairages pluridisciplinaires pour une orthographe fonctionnelle et consensuelle du cLofis la lang kréol, La Région Réunion, L’université de La Réunion (LCF), le laboratoire CHArt (EPHE-Paris 8)., May 2009, Saint-Denis, Réunion Communication dans un congrès hal-04438979v1
Le créole réunionnais à l’école : bien plus qu’une langue régionale Fabrice Georger Colloque, La Région Réunion, Lofis la lang kréol et l’université de La Réunion (LCF), Oct 2008, Saint-Denis, Réunion Communication dans un congrès hal-04439045v1
Créole et français, deux langues pour un enseignement : une classe maternelle bilingue à La Rivière des Galets Fabrice Georger Féklèr, La Région Réunion, Lofis la lang kréol et l’université de La Réunion (LCF), May 2007, Saint-Denis, Réunion Communication dans un congrès hal-04439069v1

Ouvrages (4)

Kréol èk fransé La Rényon : In manir-war sosyolingwistik, épistémolozik, politik Fabrice Georger Presses Universitaires Indianocéaniques, 2025, 978-2-38444-108-2. ⟨10.61736/HPGK3757⟩ Ouvrages hal-05342309v1
Créole et français à La Réunion : réflexions sociolinguistique, épistémologiques et politiques Fabrice Georger Presses Universitaires Indianocéaniques. Presses Universitaires Indianocéaniques; Presses Universitaires Indianocéaniques, 280p, 2023, 978-2-38444-039-9. ⟨10.61736/JLDN6901⟩ Ouvrages (édition critique) hal-04451881v1
Oui au créole, oui au français Fabrice Georger,Laurence Daleau-Gauvin,Axel Gauvin,Yvette Duchemann Tikouti, 200 p, 2006, 2-916401-02-4 Ouvrages hal-04438843v1
Créole et français : deux langues pour un enseignement Fabrice Georger Tikouti, 150 p, 2006, 2-916401-05-9 Ouvrages hal-04438809v1

Article dans une revue (5)

Politique linguistique réunionnaise : rendez-vous loupés ou évités ? Fabrice Georger Linx, 2024, 88, ⟨10.4000/14emm⟩ Article dans une revue hal-05239000v1
« La didactique du créole: d’une didactique cloisonnée de la discipline à une didactique globale du répertoire de l’apprenant », revue Island Studies, université des Seychelles, p. 68-72 Fabrice Georger Island Studies : Indian Ocean / Océan Indien, 2015 Article dans une revue hal-04334475v1
Pluralité linguistique réunionnaise et implication d'un chercheur Fabrice Georger Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, 2014, N° 5 (1), pp.125-134. ⟨10.3917/cisl.1401.0125⟩ Article dans une revue hal-04330528v1
« Les conditions d’une réussite de la scolarisation dans une langue sans tradition scolaire, non normée et co-maternelle avec le français : le cas du créole réunionnais dans un répertoire complexe », in MAURER B. (coord.), Fédération Internationale des Professeurs de Français, Revue Dialogues et cultures n°60: La scolarisation dans des langues sans tradition scolaire, conditions d’une réussite, p.23-33. Fabrice Georger Dialogues et cultures, 2014, Le créole dans l'école: paroles nomades Article dans une revue hal-04334472v1
Le réunionnais au secours du créole et du français à l'école Fabrice Georger Etudes créoles. Le créole dans l’école : paroles nomades, 2005, XXVIII (2), p. 119- 146 Article dans une revue hal-04437572v1

Vidéo (1)

Pourquoi les langues créoles intéressent les chercheurs : l'exemple de la sociolinguistique à La Réunion Shimeen-Khan Chady,Fabrice Georger 2023 Vidéo hal-04436337v1

Chapitre d'ouvrage (2)

Plurilinguisme réunionnais à l’école : réflexion sur « le créole à l’école » et présentation du projet « Des racines bilingues aux Lianes plurilingues » Fabrice Georger,Laurent Picard Hétérogénéité linguistique et culturelle dans l’espace indianoéanique : permanences et émergences, EME ÉDITIONS, pp. 339-356, 2023, Sociolinguistique et langue Française, 978-2-8066-4163-2 Chapitre d'ouvrage hal-04446235v1
Regard complexe sur le « déjà là » de nombreux jeunes réunionnais Fabrice Georger Presses Universitaires Indianocéaniques. Paroles d’enfants, d’adolescents et d’adultes sur l’espace familial et scolaire dans l’océan Indien. Enjeux, enquêtes, actions., , p 95-103, 2019, 978-2-490596-03-4 Chapitre d'ouvrage hal-04437545v1

Autre publication scientifique (1)

Valorisation de la recherche et prospectives HCERES Nathalie Wallian,Audrey Noël,Fabrice Georger,Francky Lauret,Shimeen-Khan Chadyet al. Résidence scientifique et séminaire interne, 2023 Autre publication scientifique hal-04330561v1

Pré-publication, Document de travail (1)

Valorisation et publication dans la recherche : prospectives HCERES Nathalie Wallian,Fabrice Georger,Audrey Noël,Francky Lauret,Gaëlle Lefer Sauvageet al. 2023 Pré-publication, Document de travail hal-04330573v1

Thèse (1)

Créole et français à La Réunion : une cohabitation complexe Fabrice Georger Linguistique. Université de la Réunion, 2011. Français. ⟨NNT : 2011LARE0031⟩ Thèse tel-01279041v1