Fabrice LE CORGUILLE enseignant d'anglais

Publications

Article dans une revue (4)

Une &quot;pronounance&quot; amérindienne ? Les enjeux des pronoms dans les premières autobiographies amérindiennes Fabrice Le Corguillé L'Atelier, 2025, 16 (1), pp.73-95 Article dans une revue hal-05086097v1
I will now take the goose quil for my bow and its point for my arrow&quot; : l'appropriation de l'écriture alphabétique par les Amérindiens d'Amérique du Nord Fabrice Le Corguillé Motifs, 2017, 2 Article dans une revue hal-03006003v1
Writing Against Vanishing: Native American Autobiography and the Trope of an Ever-Pending Vanishment Fabrice Le Corguillé E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2017, “A Death of One’s Own”? Narratives of the (Un)Self: American Autothanatographers, 17-21st centuries, 15 (2) Article dans une revue hal-03006610v1
Eulogy on King Philip (1836) : William Apess et la subversion de l'historiographie américaine Fabrice Le Corguillé Les Grandes Figures historiques dans les lettres et les arts, 2015, 4 Article dans une revue hal-02989906v1

Chapitre d'ouvrage (10)

Des 'reliques' fonctionnelles ? The Scarlet Letter (1850) et le rôle fondateur des Amérindiens dans l'exceptionnalisme américain Fabrice Le Corguillé Isabelle Durand, Pauline Pilote et Patricia Victorin. Le roman historique en ses frontières, Presses universitaires de Rennes, 2024, Interférences, 9782753594364 Chapitre d'ouvrage hal-04386840v1
Modalités d'écriture chez les Amérindiens : pouvoir et sinuation Fabrice Le Corguillé Premiers Peuples d'Amérique du Nord, catalogue du 45e Festival du Film de Douarnenez, pp.27-28, 2023 Chapitre d'ouvrage hal-04594379v1
Happy in spirit they smoke : Tobacco as an Expression of Native American Mediances Fabrice Le Corguillé Yue Yue and Molly Chatalic. Herbs and the Evolution of Human Societies, Cambridge Scholar Publishing, pp.13-31, 2022, 1-5275-7970-0 Chapitre d'ouvrage hal-04594399v1
Introduction Fabrice Le Corguillé Sarah Winnemucca Hopkins. Life Among the Piutes (1883), Ainsi je suis venue. Autobiographie d’une Indienne paiute, Anarchasis, 2022, Famagouste, 9791027904372 Chapitre d'ouvrage hal-04577360v1
We came unto their houses and pray : les récits de conversion au calvinisme des Indiens du Massachusetts dans &quot;Tears of Repentance&quot; 1653 Fabrice Le Corguillé Inès Kirschleger et Françoise Poulet. Itinérances spirituelles : mises en récit du voyage intérieur (XVe-XVIIIe siècle), Honoré Champion, pp.395-408, 2020, Babeliana, 9782745354471 Chapitre d'ouvrage hal-04594459v1
Zitkala Ša in the Wonderland of Red Apples : subversion des récits bibliques et du Paradis perdu par une Indienne dakota Fabrice Le Corguillé I. Durand et E. Pinon. Écritures de la Tentation. Fortune des récits bibliques de tentation dans la littérature du XIXe siècle, Université de Bretagne Sud-Lorient, pp.41-54, 2020, Écritures de la Tentation. Fortune des récits bibliques de tentation dans la littérature du XIXe siècle Chapitre d'ouvrage hal-03010088v1
Soi-même comme un(e) autre ? L’&quot;étrange familiarité&quot; des femmes amérindiennes de George Catlin Fabrice Le Corguillé Michaud, Marie-Christine et Mariannick Guennec (dir.). Sentiments d’appartenance dans les Amériques, Éditions du Cygne, pp.135-147, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-03004375v1
Les faces cachées de Samson Occom dans le manuscrit de Russell Ayers Fabrice Le Corguillé Michaud, Marie-Christine, Éliane Elmaleh et Salah Oueslati (dir). Des faces cachées dans les Amériques, Jamet Éditeur, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-03004366v1
Doublement subalterne&quot; ? Apprendre en tant que femmes amérindiennes dans les États-Unis du XIXe siècle Fabrice Le Corguillé Winnemucca, Sarah et Zitkala Ša et Frédérique Toudoire-Surlapierre (dir.). Apprenties Sages : apprentissages au féminin, Presses Universitaires de Reims, pp.353-371, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-03003957v1
L’enviable condition humaine des Amérindiens pour les Afro-Américains : les autobiographies d'Okah Tubbee (1848) et de Chief Buffalo Child Long Lance (1928) Fabrice Le Corguillé Marie-Christine Michaud, Eliane Elmaleh (dir). L’ouest et les Amériques, Presses Universitaires de Rennes, pp.179-187, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-03003531v1

Traduction (1)

Traduction, annotation et présentation : &quot;Dans un Océan d’Herbe. Une famille pawnee au cœur de l’Amérique&quot; de Walter Echo-Hawk Fabrice Le Corguillé 2024 Traduction hal-04577403v1

Communication dans un congrès (10)

‘Angles de vision’ : perspectives américaines sur l’histoire de l’Amérique du Nord Fabrice Le Corguillé VOIX, SONS, BRUITS, SILENCES VOICES, SOUNDS, NOISES, SILENCES, 54ème Congrès de l’Association Française d’Études Américaines (AFEA), May 2023, Dijon (Bourgogne), France Communication dans un congrès hal-04558598v1
Condenser toute une vie en un trait, toute une âme dans une expression Fabrice Le Corguillé Le buste d’O-Ke-We-Me du Musée de St Lô : Présentation du buste d’Okeweme (femme iowa) d’A. Préault (1845), Musée d’Art et d’Histoire de St Lô, Mar 2019, St Lô, France Communication dans un congrès hal-03016331v1
Desertification and Regeneration of Native America in Sherman Alexie’s autobiography You Don’t Have To Say You Love Me (2017) Fabrice Le Corguillé Colloque « Le désert et les Etats-Unis », UBS, Nov 2019, Lorient, France Communication dans un congrès hal-03005604v1
Participation à la mise en valeur du fonds amérindien de la bibliothèque de lettres de l’UBO Fabrice Le Corguillé,Jean-Marc Serme Mise en valeur du fonds amérindien de la bibliothèque de lettres de l’UBO, Nov 2019, Brest, France Communication dans un congrès hal-03016343v1
Regarder, comprendre et convertir : George Catlin et les femmes amérindiennes au XIXe siècle Fabrice Le Corguillé Séminaire « Les femmes dans les Amériques » », Université de Bretagne Sud, Nov 2018, Lorient, France Communication dans un congrès hal-03005424v1
Présentation de l’ouvrage Apprenties sages. Apprentissages au féminin, et de l’article publié dans cet ouvrage ‘Doublement subalterne ?’ Apprendre en tant que femmes amérindiennes dans les États-Unis du XIXe siècle : Sarah Winnemucca et Zitkala Ša Fabrice Le Corguillé Présentation de l’ouvrage Apprenties sages. Apprentissages au féminin, librairie Livres in Room, Apr 2018, Saint-Pol-de–Léon, France Communication dans un congrès hal-03016515v1
Pouvoir et savoir chez l'homme augmenté amérindien : la créolisation comme remède à la colonisation ? Fabrice Le Corguillé », cycle de conférences 2018-2019 de l'Institut des Amériques (Brest), « Préservation et transformations du patrimoine autochtone dans un contexte colonial », UBO, Jun 2018, Brest, France Communication dans un congrès hal-03005422v1
“‘I hear the mournful wails of millions!’: the American Dream as a nightmare in Native American and African-American autobiographies Fabrice Le Corguillé Colloque « Frederick Douglass across and against Times, Places, and Disciplines », Université Paris-Diderot, Oct 2018, Paris, France Communication dans un congrès hal-03005420v1
Amérindien et « fils de la forêt » : Utilisation et resémantisation des stéréotypes dans l'œuvre de William Apess Fabrice Le Corguillé Colloque « La Forêt dans les Amériques », Université de Bordeaux 2 - Montaigne, Oct 2017, Bordeaux, France Communication dans un congrès hal-03002929v1
Doublement subalterne&quot; ?: Apprendre en tant que femmes amérindiennes dans les États-Unis du XIXe siècle : Sarah Winnemucca et Zitkala Ša » Fabrice Le Corguillé Colloque « A Room of One's Own : l'apprentissage au féminin », Université de Haute-Alsace, Feb 2017, Mulhouse, France Communication dans un congrès hal-03002930v1

Ouvrages (2)

À l’école des Blancs : Textes autobiographiques d’Indiens Omahas Fabrice Le Corguillé L'Harmattan, 2021, 978-2-343-24269-9 Ouvrages hal-04577342v1
Ancrages amérindiens : Autobiographies des Indiens d’Amérique du Nord, XVIII-XIXe siècles Fabrice Le Corguillé Presses universitaires de Rennes, 2021, Des Amériques, 9782753580831 Ouvrages hal-04577337v1

Thèse (1)

Identité et hybridité dans les autobiographies amérindiennes des XVIIIe et XIXe siècles Fabrice Le Corguillé Linguistique. Université de Bretagne occidentale - Brest, 2016. Français. ⟨NNT : 2016BRES0072⟩ Thèse tel-01523766v1