FW

Fabrice Wacalie

72
Documents
Contact

Présentation


Publications

Publications

« Ea Ea Pepe. Berceuses en langues kanak : des instruments de mises en voix de mémoires intimes en contexte plurilingue et pluriculturel »

S. Geneix-Rabault , F. Wacalie , E. Wadrawane
Textes & Contextes, 2023
Article dans une revue hal-04475999 v1
Image document

‘Eating well’ in Pacific Islands countries and territories: A qualitative and normative approach to food cultures in New Caledonia

Christophe Serra-Mallol , Fabrice Wacalie , Akila Nedjar-Guerre , Guillaume Wattelez , Stéphane Frayon et al.
Article dans une revue hal-03170951 v1

L’héritage de Jean-Claude Rivierre dans l’extrême-Sud de la Nouvelle-Calédonie

F. Wacalie
Journal de la Société des Océanistes, 2020, n° 151
Article dans une revue hal-03389457 v1
Image document

Living in Rural and Urban Areas of New Caledonia: Impact on Food Consumption, Sleep Duration and Anthropometric Parameters Among Melanesian Adolescents

Olivier Galy , Emilie Paufique , Akila Nedjar-Guerre , Fabrice Wacalie , Guillaume Wattelez et al.
Nutrients, 2020, 12 (7), pp.2047. ⟨10.3390/nu12072047⟩
Article dans une revue hal-02970512 v1

Les micro-agressions linguistiques

E. Razafi , F. Wacalie
Hermès, La Revue - Cognition, communication, politique, 2019
Article dans une revue hal-03333473 v1

Nyima jë ! Chante !

S. Geneix-Rabault , F. Wacalie
BERDAL-MASUY F. et PAIRON J. (dirs.), TIPA 35 : Emo-langages : Vers une approche transversale des langages dans leurs dynamiques émotionnelles et créatives, Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage, ECLE, 2019, ⟨10.4000/tipa.2987⟩
Article dans une revue hal-03333471 v1

Les micro-agressions linguistiques

E. Razafimandimbimanana , F. Wacalie
Hermès, La Revue - Cognition, communication, politique, 2019
Article dans une revue hal-03333478 v1

Une forme insidieuse de mépris : les micro-agressions linguistiques en Nouvelle-Calédonie

E. Razafimandimbimanana , F. Wacalie
Claudine Moïse et Geneviève Bernard Barbeau (coord.), Le mépris en discours, 2019
Article dans une revue hal-03333481 v1

L'apprentissage du français en contexte multiculturel

F. Wacalie
Séminaire de Lettres, Vice-rectorat de la Nouvelle-Calédonie, Apr 2025, Nouméa (98800) - Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Calédonie
Communication dans un congrès hal-05035780 v1

La transposition didactique des savoirs oraux autochtones à l’école

Fabrice Wacalie , Constance Lavoie
Téléséminaire "Savoirs autochtones à l'école", JRE-RIICLAS, Mar 2025, Nouméa (98800) - Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Calédonie
Communication dans un congrès hal-05035891 v1

An Oceanian Educational Model: Innovation for Emancipation

Fabrice Wacalie , Elatiana Razafimandimbimanana
ESFO Congress, Jun 2025, Lucerne, Switzerland
Communication dans un congrès hal-05427479 v1

Building culturally relevant multimedia resources for Indigenous languages using AI tools and collaborative development

Belinda Chiera , Anne-Laure Dotte , Stéphanie Geneix-Rabault , Christèle Maizonniaux , Sophie Rendina et al.
The Eighth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages (ComputEL-8), University of Hawai'i at Manoa, Mar 2025, Honolulu, United States
Communication dans un congrès hal-05284007 v1

Creating Multimedia Resources for Kanak Languages Using the C-LARA Platform: Case Studies in Iaai and Drehu

Wejë Diane Bae , Chatgpt-Four C-Lara-Instance , Belinda Chiera , Anne-Laure Dotte , Stéphanie Geneix-Rabault et al.
COOL 13 - Conference on Oceanic Linguistics, ANU, Jun 2025, Canberra, Australia
Communication dans un congrès hal-05171752 v1

Le français calédonien

Fabrice Wacalie , Christine Pauleau
Semaine des langues, Maison des Langues et des Mobilités, May 2025, Nouméa (98800) - Nouvelle-Calédonie, France
Communication dans un congrès hal-05087540 v1

L’altérité dans l’éducation : quels (contre)modèles ?

Elatiana Razafimandimbimanana , Fabrice Wacalie
Colloque International "L'éducation face à l'altérité", Nishiyama, N., Feb 2025, Kyoto (Japan), Japon
Communication dans un congrès hal-05427526 v1

How do you pronounce this in a local language? A digital tool for learning and disseminating the pronunciation of local languages

Guillaume Wattelez , James Langeron , Julian Malaval , Antoine Corral , Fabrice Wacalie et al.
FALAH final conference: Family farming, lifestyle and health in small islands, countries and territories, Mar 2025, Nouméa (98800) - Nouvelle-Calédonie, New Caledonia
Communication dans un congrès hal-05005920 v1

Quelles perspectives pour l’enseignement des langues kanak après les Accords de Nouméa en Kanaky-Nouvelle-Calédonie (K-NC) ?

F. Wacalie
Les langues spécifiques aux outre-mer : langues régionales ? langues maternelles ? Quels sont les enjeux ?, Lofis la lang kréol La Rényon et le Centre d’Etudes et de Recherches Comparatives sur les Constitutions, les Libertés et l’État (CERCCLE) de l'Université de Bordeaux, Jun 2024, La Réunion, France
Communication dans un congrès hal-05038836 v1

LaPasserelle.nc: a gateway to the pronunciation of the Kanak languages of New Caledonia

Guillaume Wattelez , Fabrice Wacalie , Pauline Welby
Innovative approaches to speech and language technologies for Oceania, the world’s most linguistically diverse region, Jul 2024, Adélaïde (AU), Australia
Communication dans un congrès hal-04839428 v1

De l’expérienciation à la conceptualisation : vers un modèle pédagogique océanien

Elatiana Razafimandimbimanana , Suzy Bearune , Fabrice Wacalie
Journées scientifiques de l’Unité de recherche, d’innovation et de formation doctorale bilingue. Université de la Nouvelle-Calédonie & IFEV-ESPE, Université du Vanuatu, Nov 2024, Port-Vila, Vanuatu
Communication dans un congrès hal-04857957 v1

Hmekëne jë la itre qene zi së, Encourageons le plurilinguisme à Lifou !

Coraline Pradeau , Fabrice Wacalie
Conférence grand public, Direction de l'enseignement de la Province des Iles, Nouvelle-Calédonie, Jul 2023, Wé, Lifou, Nouvelle-Calédonie
Communication dans un congrès halshs-04158213 v1
Image document

A Visit to the Cliffs of Jokin: A Role for Phonetizers in Second Language Pronunciation and Word Learning, with an Example from the Languages of New Caledonia

Pauline Welby , Brigitte Bigi , Antoine Corral , Fabrice Wacalie , Guillaume Wattelez
SIGUL 2023 : 2nd Annual Meeting of the ELRA/ISCA Special Interest Group on Under-resourced Languages, a Satellite Workshop of Interspeech 2023, https://sigul-2023.ilc.cnr.it/, Aug 2023, Dublin, Ireland
Communication dans un congrès hal-04381129 v1

Oceanicity in Pedagogy. Creatively Re-thinking Together

Elatiana Razafimandimbimanana , Fabrice Wacalie , Suzy Bearune
5e Conférence PIURN, Université du Pacifique Sud, Jul 2023, Rarotonga, Cook Islands
Communication dans un congrès hal-04857949 v1

Decentering Linguistic expertise : a Form of Social Justice

Elatiana Razafimandimbimanana , Fabrice Wacalie , Pablöw Artiste
ICLDC, Université d’Hawai‘i, Mar 2023, Hawai‘i, United States
Communication dans un congrès hal-04857948 v1

Xejë maca jë la itre nyima së! Revitalisation de savoirs sur les écosystèmes insulaires via les enfantines en langues kanak

Stéphanie Geneix-Rabault , Fabrice Wacalie
COOL 12, Sep 2022, Papeete, Polynésie française
Communication dans un congrès hal-03850572 v1

La richesse des langues minorées, comment les faire grandir dans le futur ?

Suzy Bearune , Nick Thieberger , Fabrice Wacalie
Conférence ERALO, Sep 2022, Nouméa, Nouvelle-Calédonie
Communication dans un congrès hal-03893966 v1

Le bien-fondé des approches plurielles en contexte océanien.

F. Wacalie
Colloque de l’Espace Oralité, 2020, Aka’aka, Wallis-et-Futuna
Communication dans un congrès hal-03394168 v1

Plurilinguisme et apprentissage du français en Nouvelle-Calédonie

F. Wacalie
Journée de la francophonie CREIPAC, 2020, Nouméa, Nouvelle-Calédonie
Communication dans un congrès hal-03394170 v1

Les adolescents calédoniens sont-ils en bonne santé ?

S. Frayon , O. Galy , P.-Y. Leroux , F. Wacalie , G. Wattelez
Colloque, 2020, Nouméa, Nouvelle-Calédonie
Communication dans un congrès hal-03394171 v1

Les approches plurielles, une piste pour les îles Loyauté ?

F. Wacalie
Colloque sur l’enseignement en Province des îles Loyauté, 2020, Lifou, Nouvelle-Calédonie
Communication dans un congrès hal-03394169 v1

La biodiversité, synonyme de diversité linguistique

E. Razafimandimbimanana , F. Wacalie
Atelier, Biodiversité Océanie #IBES, Jun 2019, Nouméa, Nouvelle-Calédonie
Communication dans un congrès hal-03387757 v1

Biodiversity is linguistic diversity

E. Razafi , F. Wacalie
Biodiversité en Océanie, Jun 2019, Nouméa, New Caledonia
Communication dans un congrès hal-03387719 v1

Food consumption and lifestyle in Melanesian adolescents in the global transition of Pacific countries

Olivier Galy , Akila Nedjar-Guerre , Fabrice Wacalie , Emilie Paufique , Guillaume Wattelez et al.
Nutrition al Advanced in the Prevention and Management of Chronic Disease, Sep 2019, Barcelone, Spain
Communication dans un congrès hal-03279211 v1

Food consumption and lifestyle in Melanesian adolescents in the global transition of Pacific countries

O. Galy , A. Nedja-Guerre , F. Wacalie , E. Paufique , G. Wattelez et al.
Nutrients Conference: Nutritional advances in the prevention and management of chronic diseases, Sep 2019, Barcelone, Spain
Communication dans un congrès hal-03387709 v1

Pathways to resilience: interdisciplinary perspectives

A.L. Dotte , E. Razafi , F. Wacalie
Conférence Pacific Islands Political Studies Association (PIPSA) : Democracy, Sovereignty and Self-Determination in the Pacific Islands, Jun 2019, Nouméa, New Caledonia
Communication dans un congrès hal-03387707 v1

L'héritage de Jean-Claude Rivierre dans l'extrême-Sud de la Nouvelle-Calédonie

F. Wacalie
11ème Conférence Internationale de Linguistique Océanienne, Oct 2019, Nouméa, Nouvelle-Calédonie
Communication dans un congrès hal-03387715 v1

L'approche linguistique et ethnolinguistique de Maurice Leenhardt

F. Wacalie
Colloque Maurice Leenhardt, Contexte et héritages, Sep 2019, Nouméa, Nouvelle-Calédonie
Communication dans un congrès hal-03387720 v1

Etude de "micro-agressions linguistiques" et du Street Art comme contre-discours public

E. Razafi , F. Wacalie
Congrès du Réseau Francophone de Sociolinguistique (RFS), Jun 2019, Ottawa, Canada
Communication dans un congrès hal-03387713 v1

(Socio)linguistics : from linguistic insecurity to empowerment. Languages as a pathway to resilience.

E. Razafimandimbimanana , A.L. Dotte , F. Wacalie
PIPSA Conference, Democracy, Sovereignty and Self-Determination in the Pacific Islands, Jun 2019, Nouméa, New Caledonia
Communication dans un congrès hal-03387756 v1

Etude de "micro-agressions linguistiques" et du Street Art comme contre-discours public

E. Razafimandimbimanana , F. Wacalie
Langues de valeur(s) et valeur(s) des langues, 4ème Congrès du Réseau francophone de sociolinguistique, Jun 2019, Ottawa, Canada
Communication dans un congrès hal-03387758 v1

From Linguistic Norms to a Sea of Discriminations

E. Razafi , F. Wacalie
Colloque Sea of Norms: Laws and other Orders in the South Pacific, Aug 2018, Suva, Fiji
Communication dans un congrès hal-03387741 v1

Les micro-agressions linguistiques

E. Razafi , F. Wacalie
Séminaire de recherche ERALO, Apr 2018, Nouméa, Nouvelle-Calédonie
Communication dans un congrès hal-03387677 v1

Emo-tissage & Appren-tissage

S. Geneix-Rabault , F. Wacalie
Colloque "La Nouvelle-Calédonie : Un projet multiculturel ?", Nov 2018, Nouméa, Nouvelle-Calédonie
Communication dans un congrès hal-03387675 v1

Bilan de l'accord de Nouméa en matière d'enseignement des langues et culture kanak

F. Wacalie
3rd Conference of PIURN (Pacific Island University Network), Oct 2018, Papeete, Polynésie française
Communication dans un congrès hal-03387666 v1

(Appren)-Tissages

S. Geneix-Rabault , F. Wacalie
Colloque TROCA La Nouvelle-Calédonie : un projet multiculturel ?, Nov 2018, Nouméa, Nouvelle-Calédonie
Communication dans un congrès hal-03387736 v1

Les micro-agressions linguistiques

E. Razafi , F. Wacalie
Colloque "La Nouvelle-Calédonie : Un projet multiculturel ?", Nov 2018, Nouméa, Nouvelle-Calédonie
Communication dans un congrès hal-03387676 v1

AK-100, des micro-agressions linguistiques au contre-discours photographique

E. Razafi , F. Wacalie
Colloque TROCA La Nouvelle-Calédonie : un projet multiculturel ?, Nov 2018, Nouméa, Nouvelle-Calédonie
Communication dans un congrès hal-03387740 v1

Dealing with (socio)linguistic inequalities: critical and crossdisciplinary perspectives

E. Razafi , F. Wacalie
Congrès ESFO, Dec 2018, Cambridge, United Kingdom
Communication dans un congrès hal-03387739 v1

The kanak cosmomorphisme as a didactic springboard of the sustainable development in the high school program

F. Wacalie
Oceania Comparative and International Education Society, Nov 2017, Nouméa, New Caledonia
Communication dans un congrès hal-03387427 v1

Semantics of morphological variations of verbal predicates in drehu langage

F. Wacalie
10th Conference on Oceanic Linguistic, Jul 2017, Honiara, Solomon Islands
Communication dans un congrès hal-03387425 v1

Quel bilan pouvons-nous tirer de la mise en œuvre de l’enseignement des langues kanak au sein de l’école calédonienne?

F. Wacalie
44th Annual Conference of the Oceania Comparative and International Education Society, Nov 2016, Sydney, Australie
Communication dans un congrès hal-03387477 v1
Image document

LA DIVERSITE LINGUISTIQUE CALEDONNIENNE

Fabrice Wacalie
Colloque L'Outre-mer : regards en archipel, Bibliothèque Nationale de France, Dec 2010, Paris, France
Communication dans un congrès hal-05192871 v1

Données fréquentielles du français et du drehu dans le langage adressé au jeune enfant

Julia Monnin , Hélène Loevenbruck , Fabrice Wacalie
COOL 07, Seventh international Conference on Oceanic Linguistics, Jul 2007, Nouméa, Nouvelle-Calédonie. pp.23
Communication dans un congrès hal-00371960 v1

Treng-ewekë – Appren‑tissages pour (re)lier sensible, arts et pluralités en contexte formatif à l’Université de la Nouvelle‑Calédonie

Stéphanie Geneix-Rabault , Fabrice Wacalie
Uane Nore nodei lanengoc. Penser les langues. Thinking about Languages, PUNC, pp.247-262, A paraître, LA-NI
Chapitre d'ouvrage hal-03880186 v1

Wi Norè. Actions formatives et artistiques pour les langues autochtones en Nouvelle-Calédonie

Anne-Laure Dotte , Véronique Fillol , Stéphanie Geneix-Rabault , Elatiana Razafimandimbimanana , Fabrice Wacalie
UNESCO. State of the Art of Indigenous Languages in Research : a collection of selected research papers (IDIL, 2022-2032), UNESCO, pp.86-92, 2022
Chapitre d'ouvrage hal-03880204 v1

Le bien-fondé des approches plurielles en contexte océanien.

F. Wacalie
Actes du colloque de Wallis et Futuna. Académie des Langues Kanak, 2020
Chapitre d'ouvrage hal-03379470 v1

Comprendre la pandémie de surpoids et d’obésité qui touche le Pacifique insulaire : l’exemple de la Nouvelle-Calédonie

O. Galy , A. Nedjar-Guerre , Christophe Serra-Mallol , E. Paufique , F. Wacalie et al.
The Conversation., 2020
Chapitre d'ouvrage hal-03379471 v1
Image document

Le bien-fondé des approches plurielles dans l'enseignement en contexte océanien : Pour que se parlent nos langues de / en Nouvelle-Calédonie et en Océanie ?

Fabrice Wacalie
Les langues autochtones en Océanie francophone : Espace Oralité à Wallis et Futuna, 2020, 249242202X
Chapitre d'ouvrage hal-05190816 v1
Image document

Biodiversity, endogenous and customary law, and traditional knowledge

Victor David , C. Peteru , S. Aupetit , S. Bouard , J.L. Mahé et al.
Payri, Claude (dir.); Vidal, Eric (dir.). Biodiversity, a pressing need for action in Oceania, Nouméa 2019, Presses universitaires de la Nouvelle-Calédonie, p. 41-51, 2019, 979-10-910320-9-4
Chapitre d'ouvrage hal-02539332 v1
Image document

Partie 3 : Biodiversité, droit endogène et coutumier et connaissances traditionnelles

Victor David , C. Peteru , S. Aupetit , S. Bouard , J.L. Mahé et al.
Payri, Claude (dir.); Vidal, Eric (dir.). Biodiversité en Océanie, un besoin urgent d'action, Nouméa 2019, Presses universitaires de la Nouvelle-Calédonie, p. 41-51, 2019, 979-10-910321-1-7
Chapitre d'ouvrage hal-02539325 v1

L'équipement informatique des familles calédoniennes et les usages des écrans des adolescents de 11 à 15 ans

Akila Nedjar-Guerre , Olivier Galy , Guillaume Wattelez , Stéphane Frayon , Christophe Serra-Mallol et al.
Autre publication scientifique hal-04881912 v1

Anthropometric measurements, questionnaire responses and fitness data collected during the scientific project: "Eating cultures and behaviors of young people in French-speaking Pacific countries in the 21st century: the example of New Caledonia" (non-anonymized version)

Guillaume Wattelez , Stéphane Frayon , Émilie Paufique , Pierre-Yves Le Roux , Akila Nedjar-Guerre et al.
Autre publication scientifique hal-05333999 v1
Image document

Vivre dans les zones rurales et urbaines de Nouvelle-Calédonie : impact sur la consommation alimentaire, la durée du sommeil et les paramètres anthropométriques chez les adolescents mélanésiens

Olivier Galy , Émilie Paufique , Akila Nedjar-Guerre , Fabrice Wacalie , Guillaume Wattelez et al.
Autre publication scientifique hal-04881907 v1

Anthropometric measurements, questionnaire responses and fitness data collected during the scientific project: "Eating cultures and behaviors of young people in French-speaking Pacific countries in the 21st century: the example of New Caledonia" (anonymized version)

Guillaume Wattelez , Stephane Frayon , Émilie Paufique , Pierre-Yves Le Roux , Akila Nedjar-Guerre et al.
Autre publication scientifique hal-05334002 v1

Speaking back: Challenging linguistic microaggressions in New Caledonia through street art

S. Frain , E. Razafimandimbimanana , F. Wacalie
Speaking back: Challenging linguistic microaggressions in New Caledonia through street art, 2019
Autre publication scientifique hal-03379401 v1

Ces accents qui dérangent... : des micro-agressions linguistiques à la prise de photo/prise de pouvoir

E. Razafi , F. Wacalie
Séminaire de recherche ERALO, 2018
Autre publication scientifique hal-03379400 v1

Les pluralités en Nouvelle-Calédonie comme tremplin didactique

S. Bearune , S. Geneix-Rabault , F. Wacalie
Conférence dans le cadre du DU Fles Océanie et Interculturalités, 2018
Autre publication scientifique hal-03379392 v1