Fahimeh NAJMI

Identifiants chercheurs

IdHAL :

fahimeh-najmi

ORCID :

0009-0004-0700-2508

IdRef :

130673099

Publications

Traduction (10)

Les Vieilles Filles de Ali Shams Fahimeh Najmi,Jonathan Châtel 2026 Traduction hal-05474555v1
IS de Parnia Shams Fahimeh Najmi 2024 Traduction hal-04551085v1
Is Parnia Shams,Fahimeh Najmi,François Rémond 2024 Traduction hal-04570115v1
Quelques histoires des pluies d'amour et de mort de Abbas Nalbandian Fahimeh Najmi,Joseph Danan 2023 Traduction hal-04211824v1
Quelques histoires des pluies d'amour et de mort : une pentalogie Abbas Nalbandian,Fahimeh Najmi,François Rémond,Joseph Danan 2023 Traduction hal-04570108v1
دروغ و سکوت - ناتالی ساروت Fahimeh Najmi 2021 Traduction hal-04211696v1
ویلسون به روایت ویلسون Fahimeh Najmi 2021 Traduction hal-05197666v1
جزیره‌ی مردگان - آگوست استریندبرگ Fahimeh Najmi 2018 Traduction hal-04211723v1
نشان دادن واقعیت زندگی امروز - توماس اوسترمایر، سیلوی شالای Fahimeh Najmi,Sylvie Chalaye 2016 Traduction hal-04576916v1
چشم اندازی دیگر - رضا و راشل دقتی Fahimeh Najmi 2014 Traduction hal-04575386v1

Chapitre d'ouvrage (5)

« Au service de l’État - Les réécritures politiques de l'histoire du théâtre iranien » Fahimeh Najmi Florence Naugrette; Andrea Fabiano; Agathe Giraud; Clément Scotto di Clemente; Violaine Vielmas. Raconter l’histoire du théâtre. Comment et pourquoi ?, SORBONNE UNIVERSITÉ PRESSES, pp.319-336, 2026, e-Theatrum mundi, 979-10-231-5216-6 Chapitre d'ouvrage hal-05474774v1
« Sexe et argent, la difficile émancipation des femmes en Iran ; retour sur trois œuvres cinématographiques réalisées entre 1992 et 2002 » Fahimeh Najmi Carole Laforêt. Les femmes et l’argent, Éditions L'Harmattan, pp.273-288, 2025, 978-2-336-54627-8 Chapitre d'ouvrage hal-04703252v1
« Misère et moyens d’une revue trimestrielle iranienne : Faslnameh Teatr (1977-) » Fahimeh Najmi Maria Ida Biggi; Marco Consolini; Sophie Lucet; Romain Piana; Arnaud Rykner; Marianna Zannoni. Il Teatro delle riviste / Le Théâtre des revues (1870-2000), Edizioni di Pagina, pp.421-432, 2024, 979-12-5609-030-3 Chapitre d'ouvrage hal-04664352v1
« Le Présent sur la scène iranienne contemporaine » Fahimeh Najmi Joseph Danan. Le Présent au cœur du théâtre, Presses Sorbonne nouvelle, pp.203-211, 2024, 9782379060915 Chapitre d'ouvrage hal-04523947v1
PRÉLIMINAIRES : Histoire d’un faux départ Fahimeh Najmi LE THÉÂTRE, L'IRAN ET L'OCCIDENT, Éditions L'Harmattan, 2018, Logiques sociales, ISBN : 978-2-343-13998-2 Chapitre d'ouvrage hal-04194329v1

Article de blog scientifique (3)

« Trouver le mot, trouver sa place » - Entretien avec Parnia Shams Fahimeh Najmi,Quentin Fondu 2026 Article de blog scientifique hal-05558151v1
« Marilyn au pays des merveilles » Fahimeh Najmi 2022 Article de blog scientifique hal-04193004v1
« Tirer sur les mots suspendus dans l’espace ; Le théâtre et l’individu en Iran » Fahimeh Najmi 2019 Article de blog scientifique hal-04193007v1

Communication dans un congrès (15)

« Le Fabuleux destin du Ta‘zieh ou comment l’Occident offre au shi’ïsme son théâtre » Fahimeh Najmi Entre l’« Orient » et l’« Occident » : représentations en miroir, Fahimeh Najmi, Feb 2026, Paris, France Communication dans un congrès hal-05529067v1
« Shiraz’s Festival of Arts; A Twisted Mirror for An Ideology in Disarray » Fahimeh Najmi The Prism of Festivals in Theatre and Performance Studies, Francesca Bortoletti; Tancredi Gusman; Giulia Govi Cavani; Giulia Govi Cavani; Eleonora Luciani; Arianna Morganti; Tommaso Zaccheo, Oct 2025, Rome, Italy Communication dans un congrès hal-05309991v1
Theatre as a Propaganda Tool in the Early Pahlavi Era [1925-1941]: a Study on the effect of Censorship and the Establishment of Thoughts Training Organisation on Iran‘s Performing Arts Fahimeh Najmi Stages of performing in Pahlavi Iran 1925–1979, Anna Heller; Nic Leonhardt, Apr 2024, Munich, Germany Communication dans un congrès hal-04543110v1
L’Inquisition à l’iranienne, ou comment on chasse et on neutralise ceux qui pensent autrement Fahimeh Najmi Histoires d'Inquisitions, l’Historial Jeanne d’Arc, May 2024, Rouen, France Communication dans un congrès hal-04596867v1
« Des Chahs aux ayatollahs : plus d'un siècle de lutte pour le théâtre en Iran » Fahimeh Najmi Femme, vie, liberté ! Iran : la culture comme résistance, Centre culturel Les Arts de lire, Mar 2024, Lagrasse, France Communication dans un congrès hal-04497925v1
‘Like Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre’; A Study of Disguised Anti- Feminist Propaganda in the Work of Iranian Author Belgheis Soleymani Fahimeh Najmi Feminism(s) in the Media: Public Outreach and Cultural Transformations, Ghent University; UAntwerp, Gothenburg University; Leuven University; VUB, Sep 2023, Ghent, Belgium Communication dans un congrès hal-04208374v1
« “Pour nous les misérables, ce gouvernement est meilleur que n’importe quel gouvernement” ; Retour sur les romans propagandistes de l’autrice iranienne Belgheis Soleymani » Fahimeh Najmi « Le passé qui ne veut pas passer » : la propagande au croisement des regards multiples (langues, littératures, traduction, arts), Greta Komur-Thilloy; Tatiana Musinova; Elena Chashchina; Maria Shvetsova, Jun 2023, Mulhouse, France Communication dans un congrès hal-04201433v1
« Les spectacles dans les vieilles demeures de Téhéran » Fahimeh Najmi Scénographies contemporaines au Moyen-Orient et en Afrique du nord, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3; Université Saint-Espris de Kaslik, Dec 2023, Paris virtual, France Communication dans un congrès hal-04348254v1
« L’avènement du théâtre dans l’Iran moderne (1925-1965) » Fahimeh Najmi Histoire du spectacle vivant, Jean-Claude Yon; Graça Dos Santos, Mar 2023, Paris, France Communication dans un congrès hal-04349020v1
« Raconter l’histoire du théâtre iranien, comment et pourquoi » Fahimeh Najmi Raconter l'histoire du théâtre : comment ? pourquoi ?, Florence Naugrette; Line Cottegnies; Andrea Fabiano; Agathe Giraud; François Lecercle; Bénédicte Louvat; Sophie Marchand; Roxane Martin; Jean-Claude Yon; Clément Scotto di Clemente; Violaine Vielmas; Léonor Delaunay; Emanuele De Luca, Dec 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-04201437v1
« La revue trimestrielle iranienne : Faslnâmeh teatr » Fahimeh Najmi Le théâtre des revues (1870-2000) : Les périodiques comme objets et outils de l’historiographie théâtrale, Maria Ida Biggi; Marianna Zannoni; Sophie Lucet; Marco Consolini; Romain Piana; Arnaud Rykner, Jun 2022, Venise, Italie Communication dans un congrès hal-04201440v1
« ‘Nous autres nous mettons bas comme des chiennes dans le coin d’un taudis’ ; le récit d’une mise au monde à l’iranienne à travers trois œuvres littéraires » Fahimeh Najmi Théâtres de la naissance et poétiques de l’accouchement, Sandrine Le Pors; Amandine Mercier, Nov 2022, Université d’Artois - Arras, France Communication dans un congrès hal-04201439v1
Le théâtre hors les murs à Téhéran Fahimeh Najmi L’émergence d’un courant nouveau en Iran, Université Sorbonne-Nouvelle en partenariat avec l’Association des Amis de la Théâtrothèque Gaston Baty, Jan 2019, Paris, France Communication dans un congrès hal-04474009v1
کارکرد ابژه در تئاتر و تفاوت آن با شیوه تئاتر ابژه Fahimeh Najmi نشست تخصصی گروه هنرهای نمایشی, Faculté de l’Art de l’Université Islamique Azad, Mar 2016, Téhéran, Iran Communication dans un congrès hal-04474120v1
ابژه در نمایش و نمایشنامه با نگاهی به باغ آلبالو و مرغ دریایی چخوف Fahimeh Najmi نشست تخصصی اتاق ادبیات نمایشی, Faculté des Beaux-Arts de l’Université de Téhéran, Jan 2016, Téhéran, Iran Communication dans un congrès hal-04474103v1

Article dans une revue (4)

« Téhéran et ses mentalités cloîtrées au défi des femmes : Retour sur Afra, ou Le jour passe, une pièce de Bahram Beyza’ï » Fahimeh Najmi Complexus, 2023, Représentation de la ville dans la littérature et les arts 1, 1 (2), pp.143-159 Article dans une revue hal-04410871v1
Relations between Theatre and Power: The Iranian Quarterly Faslnameh Teatr (1977—) Fahimeh Najmi New Theatre Quarterly, 2023, 39 (01), pp.50-60. ⟨10.1017/S0266464X22000367⟩ Article dans une revue hal-04193012v1
« La vitalité du théâtre universitaire à Téhéran » Fahimeh Najmi Alternatives théâtrales, 2017, 132, pp.40- 43 Article dans une revue hal-04194337v1
« À cause des morts, on a trouvé refuge au cimetière; le Ta‘zieh dans la littérature de fiction iranienne » Fahimeh Najmi Registres : Revue d'études théâtrales, 2016, 19, pp.115-120 Article dans une revue hal-04192591v1

Ouvrages (1)

LE THÉÂTRE, L'IRAN ET L'OCCIDENT Fahimeh Najmi l’Institut de Recherche en Études théâtrales (EA 3959) de l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3; Le Programme fédératif de recherche Mémoire des arts et des lettres (SF Mémoire) de l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3. Éditions L'Harmattan, pp.254, 2018, Logiques sociales, Bruno Péquignot, 978-2-343-13998-2 Ouvrages hal-04202144v1

Thèse (1)

L’Identité Nationale et le Théâtre en Iran (sous le règne des Pahlavi) Fahimeh Najmi Art et histoire de l'art. Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3), 2014. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-04194405v1