Florence Lefeuvre

Identifiants chercheurs

IdHAL :

florence-lefeuvre

ORCID :

0000-0003-3809-9221

IdRef :

026977869

VIAF :

59085326

ISNI :

0000000110253122

Présentation

Publications

Article dans une revue (40)

Annotation de l'oral Lotfi Abouda,Florence Lefeuvre,Flora Badin Langages, 2025, 238 (2), ⟨10.3917/lfa.231.0133⟩ Article dans une revue halshs-05448932v1
Les procédés (morpho-)syntaxiques de l’interrogation totale directe en français québécois des années 2000 : l’as-tu lu ?, tu l’as-tu lu ?, est-ce que tu l’as lu ? Myriam Bergeron-Maguire,Florence Lefeuvre,Gaétane Dostie Langue française, 2024, 221 (1), pp.21-38. ⟨10.3917/lf.221.0021⟩ Article dans une revue halshs-04452766v1
Décrire les diatopismes grammaticaux du français Myriam Bergeron-Maguire,Florence Lefeuvre,Gaétane Dostie Langue française, 2024, 221 (1), pp.9-20. ⟨10.3917/lf.221.0009⟩ Article dans une revue halshs-04452763v1
Sujet clitique et dynamique de l’écrit : un éclairage par les jets textuels Quentin Feltgen,Florence Lefeuvre,Dominique Legallois Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2023, 32, ⟨10.4000/discours.12509⟩ Article dans une revue hal-04421729v1
Les interrogatives averbales dans la presse, stratégies discursives récurrentes ? Florence Lefeuvre Langue française, 2022, 212 (4), p. 107-122. ⟨10.3917/lf.212.0107⟩ Article dans une revue halshs-03945465v1
J’y pense : étude du résomptif y Florence Lefeuvre Studii de linguistică, 2022, 12 (1) Article dans une revue halshs-03947987v1
Compte rendu &quot;Les périphériques : syntaxe et sémantique (Berrendonner ed.) dans Verbum Florence Lefeuvre Journal of French Language Studies, 2022 Article dans une revue halshs-03948009v1
Analyse outillée du marqueur discursif &quot;bien sûr Florence Lefeuvre L'information grammaticale, 2021, ⟨10.2143/IG.170.0.3289511⟩ Article dans une revue halshs-03355115v1
Présentation : Les mots résomptifs en discours Florence Lefeuvre Studii de lingvistică, 2021, 12 (1) Article dans une revue halshs-03947993v1
L’oral représenté en diachronie et en synchronie : une voie d’accès à l’oral spontané ? Florence Lefeuvre,Gabriella Parussa Langages, 2020, L’oral représenté en diachronie et en synchronie : une voie d’accès à l’oral spontané ?, N° 217, pp.9-21. ⟨10.3917/lang.217.0009⟩ Article dans une revue hal-03897528v1
L'oral représenté en diachronie et en synchronie : une voie d'accès à l'oral spontané ? Florence Lefeuvre,Gabriella Parussa Langages, 2020, 1 (217), pp.9-21. ⟨10.3917/lang.217.0009⟩ Article dans une revue halshs-03947049v1
Les interrogatives partielles dans un corpus de théâtre contemporain Florence Lefeuvre Revue Langages, 2020, ⟨10.3917/lang.217.0023⟩ Article dans une revue halshs-03146796v1
Présentation du numéro : approche grammaticale et énonciative des genres de discours brefs Irmtraud Behr,Florence Lefeuvre Faits de langues, 2019, 49 (2), pp.9-12. ⟨10.1163/19589514-04902003⟩ Article dans une revue halshs-03947217v1
Compte rendu :&quot; L’expression de la manière en français (Estelle Moline et Stosic Dejan), publié chez Ophrys Florence Lefeuvre L'information grammaticale, 2019, 161, p. 58-59 Article dans une revue halshs-03948012v1
Genres de discours brefs et structures grammaticales averbales Florence Lefeuvre Faits de langues, 2019, 49 (2), pp.56-68 Article dans une revue halshs-03521235v1
La subordination en français vernaculaire : présentation Pierre Larrivée,Florence Lefeuvre Langue française, 2018, La subordination en français vernaculaire, 4 (196), pp.5-12. ⟨10.3917/lf.196.0005⟩ Article dans une revue halshs-03947301v1
Les interrogatives indirectes en discours informel oral Florence Lefeuvre,Nathalie Rossi-Gensane Langue française, 2017, 196 (4), pp.51-74. ⟨10.3917/lf.196.0051⟩ Article dans une revue halshs-03360558v1
Le Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000 : constitution, outils et analyses. Le cas des interrogatives indirectes Sonia Branca-Rosoff,Florence Lefeuvre Corpus, 2016, 15 Article dans une revue halshs-01520128v1
Les segments averbaux résomptifs antéposés Florence Lefeuvre Langue française, 2016, 192, pp.53-68 Article dans une revue halshs-03356489v1
Les nominalisations prédicatives en discours Florence Lefeuvre Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2014 Article dans une revue halshs-01519597v1
Eh bien comme évaluateur de discours Florence Lefeuvre Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2012, pp.123-143 Article dans une revue halshs-01142361v2
Présentation : Unités syntaxiques et unités prosodiques Florence Lefeuvre,Estelle Moline Langue française, 2011, 170 (2), pp.3. ⟨10.3917/lf.170.0003⟩ Article dans une revue hal-02168924v1
Unités syntaxiques et unités prosodiques : Bilan des recherches actuelles Florence Lefeuvre,Estelle Moline Langue française, 2011, 170 (2), pp.143. ⟨10.3917/lf.170.0143⟩ Article dans une revue hal-02168925v1
Valeur prototypique de quoi à travers ses usages en français oral et contemporain. Sandra Teston-Bonnard,Florence Lefeuvre,Mary-Annick Morel Neuphilologische Mitteilungen (Bulletin de la Société Néophilologique), 2011, pp.37-61 Article dans une revue halshs-00854342v1
Valeurs prototypiques de quoi à travers ses usages en français oral Florence Lefeuvre,Mary-Annick Morel,Sandra Teston-Bonnard Neuphilologische Mitteilungen, 2011, 112 (1), pp.37-59 Article dans une revue halshs-00840728v1
Catégorisation de comment subordonnant Florence Lefeuvre Travaux de linguistique, Bruxelles, 2009, p. 63-88 Article dans une revue halshs-01142252v2
La structure argumentale des nominalisations prédicatives Florence Lefeuvre Faits de langues, 2008, 31-32 (1), pp.179-190. ⟨10.1163/19589514-31-32-01-900000018⟩ Article dans une revue halshs-00742121v2
Can Theory Help Interpreter and Translator Trainers and Trainees ? Marianne Lederer The Interpreter and Translator Trainer (ITT), 2007, 1 (1), pp.15-35 Article dans une revue halshs-00551258v1
La structure en de quoi Florence Lefeuvre Journal of French Language Studies, 2006, 16 (16), pp.51-68 Article dans une revue halshs-00138074v1
Le pronom quoi renvoie-t-il à de l'inanimé ? Florence Lefeuvre Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2005, LXXIII, 2 (LXXIII, 2), pp.170-183 Article dans une revue halshs-00138109v1
La phrase nominale existentielle et la distinction aspectuelle télique / atélique Florence Lefeuvre,David Nicolas Revue de Sémantique et Pragmatique, 2004, 14 (14), pp.101-119 Article dans une revue halshs-00138090v1
Le prédicat nominal dans les articles de presse Florence Lefeuvre Syntaxe et sémantique, 2004, n°6 (n°6), pp.181-198 Article dans une revue halshs-00138126v1
La temporalité dans les nominalisations prédicatives», La phrase averbale : Délimitations et caractéristiques Florence Lefeuvre Verbum: Analecta Neolatina, 2004, XXVI, 4 (XXVI, 4), pp.311-326 Article dans une revue halshs-00138100v1
De la prédication seconde à la prédication autonome Benjamin Delorme,Florence Lefeuvre Verbum: Analecta Neolatina, 2004, XXVI, n°4 (XXVI, n°4), pp.281-297 Article dans une revue halshs-00138116v1
Les pics d'intensité dans les récits en français oral spontané Maria Candea,Florence Lefeuvre Travaux linguistiques du CerLiCO, 2004, 17, pp.27-35 Article dans une revue halshs-00204505v1
Comme quoi en diachronie Florence Lefeuvre Verbum: Analecta Neolatina, 2003, XXV, 4 (XXV, 4), pp.455-467 Article dans une revue halshs-00141932v1
O prince! c'est à vous qu'on parle Les structures focalisantes dans les Sermons de Bossuet Florence Lefeuvre,Valérie Raby L'information grammaticale, 2003, n° 97 (n° 97), p. 3-9 Article dans une revue halshs-00138849v1
La proposition introduite par comme quoi Florence Lefeuvre Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2003, XVI, 2 (XVI, 2), pp.259-283 Article dans une revue halshs-00138070v1
Toutes les phrases sont-elles binaires ? Exemple de la phrase averbale existentielle Florence Lefeuvre Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2000, LXVIII, n°2 (LXVIII, n°2), pp.191-201 Article dans une revue halshs-00138469v1
Les &quot;marqueurs de prédication&quot; dans la phrase averbale en français Florence Lefeuvre Verbum: Analecta Neolatina, 1999, XXI, 4 (XXI, 4), pp.429-438 Article dans une revue halshs-00138094v1

Communication dans un congrès (18)

État des lieux des variantes de l’interrogation totale directe en français québécois parlé des années 2000 Myriam Bergeron-Maguire,Florence Lefeuvre,Gaétane Dostie Journée d’étude Regards sur la variation morphosyntaxique et pragmatique dans les communautés francophones minoritaires, UQTR & Université de Victoria, Jan 2023, Trois-Rivières, Canada Communication dans un congrès halshs-04263381v1
Les emplois de ah çà / oh çà dans le théâtre du 19e siècle Florence Lefeuvre Réduplication et combinatoires de marqueurs discursifs en synchronie et diachronie, Sep 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-04101828v1
Quelles figures de destinataire se construisent dans l’espace public ? Florence Lefeuvre L’implication du récepteur dans les énoncés de l’espace public, France Dhorne, Oct 2022, Tokyo Aoyama Gakuin, Japon Communication dans un congrès halshs-04101811v1
Les marqueurs interactionnels tu vois et tu sais : annotation topologique Florence Lefeuvre Linguistique et didactique de l’oral spontané en France, perspectives croisées des cultures scientifiques germano-, franco- et anglophones sur la langue parlée, Oct 2022, Toulouse, France Communication dans un congrès halshs-04101812v1
Les variantes de l’interrogation totale directe en français québécois parlé d’aujourd’hui : ça se pourrait-tu que ça soit plus fréquent ? Myriam Bergeron-Maguire,Gaétane Dostie,Florence Lefeuvre Grammaire et régionalité, Nov 2022, Paris, France Communication dans un congrès halshs-04101827v1
Comment que P à l’oral spontané Florence Lefeuvre Manières de dire, De la prédication à la construction, Dec 2022, Paris, France Communication dans un congrès halshs-04101823v1
Le rôle des pronoms sujets clitiques dans le processus de production écrite : une analyse statistique à travers un corpus de jets textuels Quentin Feltgen,Florence Lefeuvre Journée d’études des projets ANR E-CALM et Pro-TEXT, Oct 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-04101829v1
Je vais vous dire une chose Florence Lefeuvre Association for French Language Studies, Jun 2021, Bruxelles (en ligne ), France Communication dans un congrès hal-04101831v1
Le Corpus de Français Parlé Parisien : un corpus avec quels objectifs linguistiques Florence Lefeuvre Les migrants de l’espace hispanique et leur héritage historique en Europe francophone, Carmen Ballestero de Celis, Eric Beaumatin, Olivier Iglesias, Marta Lopez, Myriam Ponge, Oct 2021, Paris, France Communication dans un congrès halshs-04101813v1
Corpus of Parisian Spoken French Exploiting data from common french Florence Lefeuvre Jornadas de Linguistica y cognicion Linguistica de corpus Perspectivas actuales, Apr 2019, Cadix, Spain Communication dans un congrès halshs-04101818v1
La structure Ça y est, X Analyse syntaxique et discursive Florence Lefeuvre Journée d’études organisée par Marion Carel et Dinah Ribard, Jan 2019, Paris, France Communication dans un congrès halshs-04101819v1
Le lexique des actions dans l’espace public Florence Lefeuvre Lexique et genres, Sandrine Bédouret; Christine Copy, Oct 2019, Bayonne - Biarritz, France Communication dans un congrès halshs-04101815v1
Le CFPP : présentation d’une ressource pour les études linguistiques Florence Lefeuvre Journée d'études sur le futur, Emmanuelle Labeau, Oct 2019, Londres, United Kingdom Communication dans un congrès halshs-04101817v1
Les marqueurs discursifs, le cas de vrai Florence Lefeuvre Marques d’oralité et représentation de l’oral en français, Oct 2018, Madrid, Spain Communication dans un congrès halshs-04101821v1
Genres de discours brefs et grammaire Florence Lefeuvre Le genre bref, son discours, sa grammaire, son énonciation, Mar 2017, Tokyo Aoyama Gakuin, Japan Communication dans un congrès halshs-04101822v1
La configuration discursive unité résomptive / unité phrastique c’est vrai, P du type c’est vrai, je t’ai un peu oublié Florence Lefeuvre Gramática e Texto: cruzar fronteiras, Grammar and Text: Crossing borders, Jul 2015, Lisbonne, France Communication dans un congrès hal-04101834v1
Interdit de stationner ou Stationnement interdit ? La négation dans la phrase averbale en discours Florence Lefeuvre La négation en discours, Apr 2008, Sousse, Tunisie Communication dans un congrès hal-04101837v1
Construction interactive de la norme en contexte scolaire Florence Lefeuvre,Evelyne Rosen-Reinhardt "La norme linguistique: Théorie - pratique - médias - enseignement", Deutsch-französisches Kolloquium, veranstaltet vom Romanischen Seminar der Universität in Zusammenarbeit mit dem Robert-Schuman-Institut (RSI), Dec 2002, Bonn, Allemagne Communication dans un congrès hal-01684130v1

Ouvrages (7)

Les formes de l'injonction écrite dans l'espace public Florence Lefeuvre,Irmtraud Behr Presses universitaires de Caen, 2025, Bibliothèque de Syntaxe & Sémantique, 16351649 Ouvrages hal-05040955v1
La didactisation du français vernaculaire Pierre Larrivée,Florence Lefeuvre Presses universitaires de Caen, 193 p., 2020, (Bibliothèque de Syntaxe & sémantique), 978-2-84133-983-9 Ouvrages halshs-03946682v1
Le Français innovant Federica Diémoz,Gaétane Dostie,Pascale Hadermann,Florence Lefeuvre Peter Lang, 400 p., 2020, Sciences pour la communication Ouvrages halshs-03946637v1
Le genre bref, Des contraintes grammaticales, lexicales et énonciatives à une exploitation ludique et esthétique Irmtraud Behr,Florence Lefeuvre Francke et Timme, 2019 Ouvrages halshs-03946490v1
Types d’unités et procédures de segmentation Marie-José Béguelin,Gilles Corminboeuf,Florence Lefeuvre Lambert-Lucas, 2019 Ouvrages halshs-03946514v1
Lexique, grammaire, discours, Les marqueurs discursifs Gaétane Dostie,Florence Lefeuvre Champion, 2017, Bibliothèque de Grammaire et de Linguistique Ouvrages halshs-03946386v1
Parcours de la phrase Nathalie Fournier,Michel Charolles,Catherine Fuchs,Florence Lefeuvre Ophrys, pp.273, 2007 Ouvrages halshs-00393966v1

Chapitre d'ouvrage (27)

À propos des formes de l’injonction écrite dans l’espace public Irmtraud Behr,Florence Lefeuvre Lefeuvre, Florence & Irmtraud Behr. Les formes de l’injonction écrite dans l’espace public,, Presses Universitaires de Caen, pp.7-24, 2025, Bibliothèque de Syntaxe et Sémantique Chapitre d'ouvrage hal-05040957v1
À propos des formes de l'injonction écrite dans l'espace public Irmtraud Behr,Florence Lefeuvre Florence Lefeuvre; Irmtraud Behr. Les formes de l'injonction écrite dans l'espace public, Presses universitaires de Caen, pp.7-24, 2025, Bibliothèque de Syntaxe et Sémantique, 978-2-38185-257-7 Chapitre d'ouvrage hal-05088731v1
Vrai comme marqueur discursif Florence Lefeuvre Marques d’oralité et représentation de l’oralité en français, 2020 Chapitre d'ouvrage halshs-03143458v1
Les phrases averbales : des formes brèves pour des genres brefs ? Florence Lefeuvre Kurze Formen in der Sprache / Formes brèves de la langue, 2020, 978-3-8233-8386-4 Chapitre d'ouvrage halshs-03145392v2
Les marqueurs discursifs averbaux résomptifs Florence Lefeuvre Le Français innovant, 2020 Chapitre d'ouvrage halshs-03143412v1
Présentation du volume Gaétane Dostie,Pascale Hadermann,Florence Lefeuvre Diémoz F., Dostie G., Hadermann P., Lefeuvre F. eds. Le Français innovant, Peter Lang, pp.9-16, 2020 Chapitre d'ouvrage halshs-03947876v1
Mais ça craint pas un peu là bas ! Entre linguistique de l’oral et didactique, l’étude de « ça » dans le cadre de l’exploitation du corpus CFPP2000 Corinne Weber,Florence Lefeuvre La Didactisation du Français vernaculaire, 2020, 978-2-84133-983-9 Chapitre d'ouvrage hal-03152847v1
Les marqueurs discursifs rédupliqués : le cas de oui oui oui oui Florence Lefeuvre,Dominique Legallois Représentations du sens linguistique : modalité intra- et extra-phrastique, pp.181-198, 2020 Chapitre d'ouvrage halshs-03132235v2
Les affichages numériques averbaux Florence Lefeuvre Le genre bref, Des contraintes grammaticales, lexicales et énonciatives à une exploitation ludique et esthétique, Francke et Timme, pp.53-73, 2019 Chapitre d'ouvrage halshs-03947828v1
Présentation du volume Irmtraud Behr,Florence Lefeuvre Le genre bref, Des contraintes grammaticales, lexicales et énonciatives à une exploitation ludique et esthétique, Francke et Timme, pp.7-13, 2019 Chapitre d'ouvrage halshs-03947833v1
La configuration discursive unité résomptive / unité prédicative c'est vrai, P du type c'est vrai, je t'ai un peu oublié Florence Lefeuvre Types d’unités et procédures de segmentation, 2019 Chapitre d'ouvrage halshs-03147785v2
Le marqueur c'est tout dire Florence Lefeuvre Histoires de dire, volume 2, 2019 Chapitre d'ouvrage halshs-03360571v1
Les interrogatives averbales : le cas de “proforme interrogative + ça” Florence Lefeuvre Béguelin, Coveney, Guryev éds. L’interrogative en français, Peter Lang, p. 183-208, 2018 Chapitre d'ouvrage halshs-03947868v1
Les interrogatives partielles averbales : le cas de “proforme interrogative + ça / cela” Florence Lefeuvre L’interrogative en français, 2018 Chapitre d'ouvrage halshs-04632812v1
« Bon » à l'oral en tant que préfixe : étude topologique Florence Lefeuvre Elisabeth Richard. Des organisations «dynamiques» de l’oral, Peter Lang, p. 391-411, 2018 Chapitre d'ouvrage halshs-03619117v1
Introduction du volume Gaétane Dostie,Florence Lefeuvre Lexique Grammaire Discours, Les marqueurs discursifs, Champion, pp.7-20, 2017 Chapitre d'ouvrage halshs-03947872v1
Une chose est sûre Florence Lefeuvre G. Dostie, F. Lefeuvre (eds). Lexique, grammaire et discours : les marqueurs discursifs,, Champion,, 2017 Chapitre d'ouvrage halshs-03629082v1
Les énoncés averbaux autonomes : approche syntaxique et discursive Florence Lefeuvre Anscombre J.-C., B. Darbord, A. Oddo, C. Garcia de Lucas eds. La phrase autonome. Théorie et manifestations, pp.73-87, 2016 Chapitre d'ouvrage halshs-04124345v1
Analyse grammaticale et sur corpus de l'expression c'est quoi (?) Florence Lefeuvre G.Dostie, P. Hadermann. La dia-variation en français actuel. Études sur corpus, approches croisées et ouvrages de référence , Peter Lang, pp. 39 - 62, 2015 Chapitre d'ouvrage halshs-01519591v1
The instrumental use of verbless sentences in writing and rewriting: a longitudinal and genre-contrasted point of view Georgeta Cislaru,Florence Lefeuvre Georgeta Cislaru. Writing(s) at the crossroads: the process/product interface, John Benjamins, pp.57-80, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-01465650v1
Les réponses aux questions : énoncés fragmentaires, elliptiques ou bien autonomes ? Florence Lefeuvre Ellipse & Fragment, 2013 Chapitre d'ouvrage halshs-01142373v1
Etude syntaxique, discursive, lexicométrique et sociolinguistique du mot quoi dans le Corpus du français parlé parisien des années 2000 Serge Fleury,Florence Lefeuvre,Mat Pirès Yana Grinschpun et Judith Nyee-Doggen (éds). Regards croisés sur la langue française : usages, pratiques, histoire. Mélanges en l'honneur de Sonia Branca-Rosoff, p. 97-112, 2012 Chapitre d'ouvrage halshs-01143334v2
Les anaphores résomptives en c’, cela, ça et ceci dans Juste la fin du Monde et Derniers remords avant l’oubli de Jean-Luc Lagarce Florence Lefeuvre Les Représentations de l’oral chez Lagarce (Richard et Doquet eds), 2012 Chapitre d'ouvrage halshs-01142364v2
Les énoncés averbaux comme hyperbates Eva Havu,Florence Lefeuvre Anne-Marie Paillet et Claire Stolz. L'hyperbate, aux frontières de la phrase, PUPS, p. 179-192, 2011, L'hyperbate, aux frontières de la phrase Chapitre d'ouvrage halshs-01142381v1
Le segment averbal comme unité syntaxique textuelle Florence Lefeuvre Charolles M., Fournier N., Fuchs C., Lefeuvre F. Parcours de la phrase, Ophrys, pp.143-158, 2007 Chapitre d'ouvrage halshs-00138297v1
Les emplois prédicatifs du pronom interrogatif quoi Florence Lefeuvre Corblin, Ferrando et Kupferman. Indéfini et prédication, Presses de l'université Paris-Sorbonne, pp.477-491, 2006 Chapitre d'ouvrage halshs-00142185v1
Construction interactive de la norme en contexte scolaire Florence Lefeuvre,Evelyne Rosen-Reinhardt D. Osthus et al. La norme linguistique. Théorie – pratique – médias - enseignement, Romanistischer Verlag, p. 227-253, 2003 Chapitre d'ouvrage hal-01599125v1

Autre publication scientifique (3)

Fiche FRACOV : Interrogatives indirectes Florence Lefeuvre,Nathalie Rossi-Gensane 2020 Autre publication scientifique hal-05139865v1
Étude grammaticale du français classique Florence Lefeuvre 2014 Autre publication scientifique halshs-01138852v1
Discours sur la ville. Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000 Sonia Branca-Rosoff,Serge Fleury,Florence Lefeuvre,Mat Pires 2009 Autre publication scientifique halshs-00550127v1

Pré-publication, Document de travail (3)

Segments averbaux isolés: prédication seconde ou première ? Florence Lefeuvre 2012 Pré-publication, Document de travail halshs-00742120v1
ETUDE MORPHOSYNTAXIQUE, SEMANTIQUE ET DISCURSIVE DU MOT QUOI Florence Lefeuvre 2012 Pré-publication, Document de travail halshs-00743658v1
Bon dans le discours oral : une unité autonome ? Florence Lefeuvre 2011 Pré-publication, Document de travail halshs-00797188v1