Florence OLIVIER

Publications

Article dans une revue (27)

« Morábito, chercheur d’ombres », Fabio Morábito, À chacun son ciel. Anthologie poétique 1984-2019 Florence Marie Emilienne Olivier En attendant Nadeau, 2022 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03926769v1
« Le voyage infini des Détectives sauvages », Roberto Bolaño, Œuvres Complètes V. » Florence Marie Emilienne Olivier En attendant Nadeau, 2022 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03926762v1
« Formation : révolutionnaire. Vocation : cinéaste. Juan Gabriel Vásquez, Une rétrospective » Florence Marie Emilienne Olivier En attendant Nadeau, 2022 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03926787v1
« Penser l’exil, Carlos Pereda, Les apprentissages de l’exil » Florence Marie Emilienne Olivier En attendant Nadeau, 2022 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03926780v1
« Battre la mesure du temps à La Havane. José Lezama Lima, La Havane » Florence Marie Emilienne Olivier En attendant Nadeau, 2022 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03926796v1
« Al rescate del estridentismo ». La señorita etcétera, Arqueles Vela, Facsímil de la primera edición [1922], edición preparada por Rose Corral, Ciudad de México, El Colegio de México, 2020” Florence Marie Emilienne Olivier Otros Dialogos, 2021 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03926697v1
« Une promenade au bord de l’abîme », Roberto Bolaño, Œuvres Complètes IV. » Florence Marie Emilienne Olivier En attendant Nadeau, 2021 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03926708v1
“Tumbas de agua de Miguel Tapia, inhallable fuente del mal” Florence Marie Emilienne Olivier Revista de la Universidad Nacional Autónoma de Mexico, 2021 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03926752v1
« Escritores duplicados / Doubles d’écrivains » (19 septembre-1er novembre 2003) » Florence Marie Emilienne Olivier América : cahiers du CRICCAL, 2021, ⟨10.4000/america.4564⟩ Article dans une revue hal-03925489v1
“Arqueles Vela. La señorita etcétera, Facsímil de la primera edición [1922], edición preparada por Rose Corral, México, El Colegio de México, 2020, 297 p.” Florence Marie Emilienne Olivier Literatura mexicana, 2021, ⟨10.19130/iifl.litmex.2021.32.2.29160⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03926738v1
« Prosaïsme et infra-réalisme dans la première poésie de Roberto Bolaño » Florence Marie Emilienne Olivier Conceφtos, 2020, 2, pp.135-151. ⟨10.46608/conceptos2020b/art9⟩ Article dans une revue hal-03990551v1
“Chronicles, Fictions, Non-Fiction Novels: The Power and Powerlessness of Literature against the Illegal Drug Trade” Florence Marie Emilienne Olivier CR: The New Centennial Review, 2020 Article dans une revue hal-03925480v1
« Chronique, fiction, roman de non-fiction. Pouvoir et impouvoir de la fiction face au narcotrafic » Florence Marie Emilienne Olivier Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, 2019, 113, pp.23-34. ⟨10.4000/caravelle.6306⟩ Article dans une revue hal-03925463v1
« Los ríos errantes de Miguel Tapia. Presentación oblicua » Florence Marie Emilienne Olivier Revista de la Universidad Nacional Autónoma de Mexico, 2019 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03926691v1
« Une frontière n’est pas une frontière est une frontière. La Border Theory et les cultures hybrides à l’épreuve de la fiction mexicaine contemporaine Florence Marie Emilienne Olivier América : cahiers du CRICCAL, 2019, 53, pp.33-43. ⟨10.4000/america.2855⟩ Article dans une revue hal-03925562v1
« La photographie à la source de la fiction: de Quiroga à Cortázar à Bolaño » Florence Marie Emilienne Olivier Crisol Série numérique, 2019 Article dans une revue hal-03925444v1
« La mère courage villiste et la muse stridentiste. Nouvelles figures et prose expérimentale dans La señorita Etcétera (1922) d’Arqueles Vela et Las manos de mamá (1937) de Nellie Campobello. » Florence Marie Emilienne Olivier Cahiers d’Études des Cultures Ibériques et Latino-américaines , 2019, 5, ⟨10.4000/cecil.1631⟩ Article dans une revue hal-03925448v1
« Mario Vargas Llosa et Carlos Fuentes, deux paladins du roman contemporain » Florence Marie Emilienne Olivier Revue de littérature comparée, 2019, 3 (371), pp.299-309. ⟨10.3917/rlc.371.0299⟩ Article dans une revue hal-03925455v1
« La force fragile du témoignage : Insensatez d’Horacio Castellanos Moya et Amuleto de Roberto Bolaño » Florence Marie Emilienne Olivier América : cahiers du CRICCAL, 2018 Article dans une revue hal-03925439v1
« Barbares et bons sauvages dans El naranjo de Carlos Fuentes » Florence Marie Emilienne Olivier América : cahiers du CRICCAL, 2017 Article dans une revue hal-03925411v1
« Mexico D.F. au crible des chroniques » Florence Marie Emilienne Olivier América : cahiers du CRICCAL, 2016, La chronique en Amérique latine. Vol. 2, 49 Article dans une revue hal-01441521v1
« De algunos usos de la fotografía en la literatura hispanoamericana contemporánea” Florence Marie Emilienne Olivier Cuadernos de Literatura, 2016, XX (40) Article dans une revue hal-01441502v1
“Violento Mundo Nuevo: contacto, hibridez y espejeos de la frontera norte en la literatura mexicana” Florence Marie Emilienne Olivier Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, 2014, I (3) Article dans une revue hal-01441490v1
« La mémoire ou l’oubli du crime : trous du dire dans El Llano en llamas” Florence Marie Emilienne Olivier América : cahiers du CRICCAL, 2013, Figures et figurations du crime dans les mondes hispanophones, 43 Article dans une revue hal-01441465v1
“The Age of Time according to Carlos Fuentes” Florence Marie Emilienne Olivier PMLA, 2013, Vol.128 (4, July 2013) Article dans une revue hal-01440995v1
“Transmutaciones del lirismo en la obra de Roberto Bolaño”. Florence Marie Emilienne Olivier Mitologías hoy. Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos, 2013, número especial“Bolaño 60/10. Nuevas lecturas”, Fernando Moreno (ed.), Vol. 7., pp.127-140 Article dans une revue hal-01440888v1
« La constancia de la historia: éxodos » Florence Marie Emilienne Olivier Inti. Revista de Literatura Hispánica, 2013, Dossier Carlos Fuentes. Julio Ortega (dir.) Article dans une revue hal-01441055v1

Communication dans un congrès (1)

Livres, traductions, traducteurs: expériences vécues Christilla Vasserot,Michel Riaudel,Florence Olivier,Stéphanie Decante Quels acteurs pour la diversité culturelle entre Amérique latine et France?, Jun 2021, Cerisy-la-Salle, France Communication dans un congrès hal-03595545v1

Ouvrages (12)

Les lettres de relation de Carlos Fuentes Florence Marie Emilienne Olivier 2018 Ouvrages hal-03926885v1
América. Cahiers du Criccal Florence Marie Emilienne Olivier Françoise Aubès, Florence Olivier. Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1 (48), 2016, La chronique latino-américaine (XIXe-XXIe siècles), Hervé Le Corre Ouvrages hal-01442630v1
América. Cahiers du Criccal Florence Marie Emilienne Olivier Françoise Aubès, Florence Olivier. Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2 (49), 2016, La chronique latino-américaine (XIXe-XXIe siècles), Hervé Le Corre Ouvrages hal-01442636v1
Sous le roman, la poésie. Le défi de Roberto Bolaño Florence Marie Emilienne Olivier Hermann, 2016, Eric Dayre Ouvrages hal-01441953v1
América. Cahiers du Criccal Florence Marie Emilienne Olivier Françoise Aubès, Florence Olivier. Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2 (46), 2015, IMaginaires de l'érotisme en Amérique latine, Hervé Le Corre Ouvrages hal-01442616v1
Poesía + novela = poesía. La apuesta de Roberto Bolaño Florence Marie Emilienne Olivier Universidad Veracruzana, 2015, Biblioteca, Edgar Garcia Valencia, 978-607-502-403-5 Ouvrages hal-01441960v1
América. Cahiers du Criccal Florence Marie Emilienne Olivier Françoise Aubès, Florence Olivier. Presses de la Sorbonne Nouvelle, 47, 2015, L'enfermement, Hervé Le Corre Ouvrages hal-01442623v1
América. Cahiers du Criccal Florence Marie Emilienne Olivier Françoise Aubès, Florence Olivier. Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1 (45), 2014, IMaginaires de l'érotisme en Amérique latine, Hervé Le Corre Ouvrages hal-01442608v1
América. Cahiers du Criccal Florence Marie Emilienne Olivier Françoise Aubès, Florence Olivier. Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2 (44), 2014, Hervé Le Corre Ouvrages hal-01442600v1
América. Cahiers du Criccal Florence Marie Emilienne Olivier Françoise Aubès, Florence Olivier. Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1 (43), 2013, Le crime. Figures et figurations du crime dans les mondes hispanophones, Hervé Le Corre Ouvrages hal-01442595v1
América. Cahiers du Criccal Florence Marie Emilienne Olivier Françoise Aubès, Florence Olivier. Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2 (42), 2012, Les indépendances de l'Amérique latine: acteurs, représentations, écritures, Hervé Le Corre Ouvrages hal-01442582v1
América. Cahiers du Criccal Florence Marie Emilienne Olivier Françoise Aubès, Florence Olivier Presses de la Sorbonne Nouvelle, vol. 1 (41), 2012, Les indépendances de l'Amérique latine: acteurs, représentations, écritures, Hervé Le Corre Ouvrages hal-01442575v1

Chapitre d'ouvrage (24)

« Le féminin et la séduction dans Pedro Páramo » Florence Marie Emilienne Olivier Centenaire de Juan Rulfo, 2022 Chapitre d'ouvrage hal-03926872v1
« Trois intraduisibles (et traduits) romans latino-américains, La vorágine, Don Segundo Sombra et Doña Bárbara » Florence Marie Emilienne Olivier La literatura latinoamericana en versión francesa. Trabajos del equipo Medet Lat, 2021 Chapitre d'ouvrage hal-03926867v1
“Autorretrato y retrato oblicuo de Alfonso Reyes. La correspondencia con Genaro Estrada entre 1927 y 1937” Florence Marie Emilienne Olivier A Scholiast’s Quill. New Critical Essays on Alfonso Reyes, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-03926858v1
«Sucesivas reberveraciones del 68. Del acontecer a los decenios de la(s) memorias(s)s» Florence Marie Emilienne Olivier Ficción. No Ficción del 68 en México, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-03926856v1
“L’art du rêve, le rêve de l’art : Terra Nostra” Florence Marie Emilienne Olivier Les lettres de relation de Carlos Fuentes, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-03926850v1
« Deux fugues hors de nos catégories : Muerte súbita d’Álvaro Enrigue et Señales que precederán el fin del mundo de Yuri Herrera » Florence Marie Emilienne Olivier Tendancias disidentes y minoritarias de la prosa mexicana actual (1996-2016), 2018 Chapitre d'ouvrage hal-03926832v1
“Traité des valeurs et des passions. Historia del dinero d’Alan Pauls » Florence Marie Emilienne Olivier Échos d’Alan Pauls, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-03926837v1
«Memoria y olvido del crimen: lagunas del decir en El Llano en llamas de Juan Rulfo » Florence Marie Emilienne Olivier El Llano en llamas, Pedro Páramo y otras obras (en el centenario de su autor), 2017 Chapitre d'ouvrage hal-03926817v1
“Corregir la historia: parodia y reescritura en El naranjo” Florence Marie Emilienne Olivier Carlos Fuentes y el Reino Unido, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-03926811v1
“Les aléas de la mémoire : trauma, tort et réparation dans El ruido de las cosas al caer et Las reputaciones” Florence Marie Emilienne Olivier Juan Gabriel Vásquez. Une archéologie du passé colombien récent, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-03926825v1
“Épica en modo menor o guerrilla narrativa en Cartucho de Nellie Campobello” Florence Marie Emilienne Olivier Roberto Cantu. Equestrian Rebels. Critical Perspectives on Mariano Azuela and the Novel of the Mexican Revolution, Cambridge Scholars Publishing, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-01442456v1
« Tiempo desmedido, tiempo mesurable y tiempo vivo en la obra de Roberto Bolaño” Florence Marie Emilienne Olivier Erica Durante. Los meridianos de la globalización. Ensayos sobre el tiempo en la literatura latinoamericana contemporánea, Presses Universitaires de Louvain 2015 Chapitre d'ouvrage hal-01442453v1
« Coloquio del sueño y la razón en Terra Nostra » Florence Marie Emilienne Olivier Roberto Cantu. The Reptant Eagle. Essays on Carlos Fuentes and the art of the novel, Cambridge Scholars Publishing, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-01442429v1
“Negra novela de la alienación” Florence Marie Emilienne Olivier Sonia Peña. Los errores y los aciertos, Fondo de Cultura Economica/ERA, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01442358v1
« Différence et répétition dans 2666 de Roberto Bolaño » Florence Marie Emilienne Olivier Florence Olivier et Philippe Daros. Du roman noir aux fictions de l’impunité, Indigo, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01442350v1
« Ludismo y dinamismo en El movimiento estridentista de Germán List Arzubide» Florence Marie Emilienne Olivier Anthony Stanton. Modernidad, vanguardia y revolución (1919-1930), El Colegio de México/Centro Katz de Estudios Mexicanos University of Chicago 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01442336v1
“Roberto Bolaño lit ses contemporains” Florence Marie Emilienne Olivier Françoise Moulin-Civil, Florence Olivier, Teresa Orecchia-Havas. La littérature latino-américaine au seuil du XXI siècle. Un parnasse éclaté, Aden, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-01442306v1
“Una carta de amor a mi generación: la vida poética en Los detectives salvajes de Roberto Bolaño” Florence Marie Emilienne Olivier Ignacio Sosa et Antoine Rodriguez. Cultura y resistencia en México, Nostromo Ediciones, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-01442324v1
“L’épique sur un mode mineur: Cartucho de Nellie Campobello” Florence Marie Emilienne Olivier Béatrice Rodríguez et Caroline Zékri. La notion de « mineur » entre littérature, arts et politique, Michel Houdiard, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-01442293v1
“La risa y la pesadilla en la ficción de Roberto Bolaño” Florence Marie Emilienne Olivier Claudia Gidi et Martha Elena Munguía. La risa: luces y sombras, Bonilla Artigas/ Universidad Veracruzana 2012 Chapitre d'ouvrage hal-01442265v1
“Diablo, duende, nonato: la malicia narrativa en La región más transparente y Cristóbal Nonato” Florence Marie Emilienne Olivier Georgina Garcia Gutiérrez. La región más transparente en el siglo XXI, Instituto de Investigaciones filológicas. Universidad Nacional Autónoma de México/ Fundación para las Letras Mexicanas/ Universidad Veracruzana, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-01442226v1
“Créativité et spécificité de la littérature hispano-américaine contemporaine” Florence Marie Emilienne Olivier Georges Couffignal. Amérique Latine 2012. Une Amérique latine toujours étonnante, La Documentation Française, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-01442282v1
Postface à l’édition de Obras Reunidas. Volumen V. Cristóbal Nonato, Zona sagrada, El naranjo de Carlos Fuentes Florence Marie Emilienne Olivier Julio Ortega. Obras Reunidas. Volumen V. Cristóbal Nonato, Zona sagrada, El naranjo, Carlos Fuentes, Mexico, FCE, 2012. , Fondo de Cultura Economica, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-01442133v1
“Rêve et révélation dans 2666 de Roberto Bolaño” Florence Marie Emilienne Olivier Amadeo Lopez, Béatrice Ménard. Les Révélations du rêve dans la littérature de langue espagnole, 7, Presses Universitaires de Paris-Ouest, 2012, GRELPP, Travaux et recherches Chapitre d'ouvrage hal-01442212v1

Autre publication scientifique (6)

« Littérature et Civilisation » Florence Marie Emilienne Olivier,Sonia V. Rose Penser le Mexique, Annuaire des Mexicanistes en France, 2018 Autre publication scientifique hal-03926968v1
Évocation de Matthias Stimmberg Florence Marie Emilienne Olivier 2015 Autre publication scientifique hal-01442038v1
« Les doubles funérailles du Papá Grande Florence Marie Emilienne Olivier 2014 Autre publication scientifique hal-01441499v1
« Stridentisme ! de Manuel Maples Arce, traduction de l’espagnol (Mexique) et présentation d’Antoine Chareyre, Paris, Le Temps des Cerises, 2013 » Florence Marie Emilienne Olivier 2014 Autre publication scientifique hal-01441479v1
41 Florence Marie Emilienne Olivier 2012 Autre publication scientifique hal-01441964v1
Ruta Carlos Fuentes Florence Marie Emilienne Olivier 2012, pp.Parisrutascervantes.es Autre publication scientifique hal-01442196v1