Accéder directement au contenu

Franck Miroux

PRAG docteur, Université de Pau et des Pays de l'Adour
18
Documents

Publications

Les pratiques de vérité et de réconciliation dans les sociétés émergeant de situations violentes ou conflictuelles

Joana Etchart , Franck Miroux
Institut Francophone pour la Justice et la Démocratie, 26, pp.240, 2020, Transition & Justice, 978-2-37032-272-2
Ouvrages hal-03264271v1

Les pratiques de vérité et de réconciliation dans les sociétés émergeant de situations violentes ou conflictuelles

Joana Etchart , Franck Miroux
Institut Francophone pour la Justice et la Démocratie, 240 p., 2020, Transition & Justice, 9782370322722
Ouvrages hal-02916339v1

Poétique & traduction,

Franck Miroux , Bénédicte de Buron-Brun
Presses Universitaires Ste Gemme. Presses Universitaires Ste Gemme, 2012
Ouvrages hal-04238007v1

Résistance aux dualismes coloniaux et résurgence des identités autochtones dans Kiss of the Fur Queen de Tomson Highway

Franck Miroux
Cahiers Internationaux de symbolisme, 2023, 162-162-163, pp.181-200
Article dans une revue hal-04237996v1

Journées d’étude Portraits croisés d’Afro-Américains et de peuples autochtones en Amérique

Franck Miroux
Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2022, 2, ⟨10.4000/transatlantica.19802⟩
Article dans une revue hal-04238009v1

De Kiss of the Fur Queen à Champion et Ooneemeetoo : hybridation, traduction et survivance des cultures minoritaires

Franck Miroux
Études canadiennes / Canadian Studies : Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France, 2021, 90, pp.69-89. ⟨10.4000/eccs.4674⟩
Article dans une revue hal-03345844v1

L’éducation des autochtones au Canada : processus restauratifs et éléments de réconciliation

Franck Miroux
Annuaire de la justice transitionnelle 2020, 2021, pp.125-156
Article dans une revue hal-03345847v1

Richard Wagamese's Indian Horse: Stolen Memories and Recovered Histories

Franck Miroux
Actio Nova: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 2019, 3, pp.194-230. ⟨10.15366/actionova2019.3.009⟩
Article dans une revue hal-02420540v1

Heaney à l’écoute de l’Est : Nouveaux horizons critiques

Franck Miroux
Revue LISA / LISA e-journal, 2014, vol. XII-n° 4, ⟨10.4000/lisa.6101⟩
Article dans une revue hal-02420539v1

Frontiers of criticism : la démarche critique de Seamus Heaney

Franck Miroux
Études irlandaises, 2011, 36-2, pp.141-155. ⟨10.4000/etudesirlandaises.2454⟩
Article dans une revue hal-02420544v1
Image document

A Mortal Spring o los límites de la traducción en la novela umbraliana

Franck Miroux , Bénédicte de Buron Brun
Castilla: Estudios de Literatura, 2011, 2, pp.459-476
Article dans une revue hal-04417995v1

Frontières, seuils et politique de l’entre-deux dans Kiss of the Fur Queen de Tomson Highway

Franck Miroux
PUPPA. Désirs, attraits et peurs des frontières : les Amériques dans tous leurs états, PUPPA, pp.201-216, 2024
Chapitre d'ouvrage hal-04237994v1
Image document

Espaces de conciliation et résurgences de la mémoire des pensionnats autochtones dans Kiss of the Fur Queen et Indian Horse

Franck Miroux
IFJD. Les pratiques de vérité et de réconciliation dans les sociétés émergeant de situations violentes ou conflictuelles, IFJD, pp.77-103, 2020
Chapitre d'ouvrage hal-02916326v1

Hybridising English, hybridising French: Robert Dickson’s translation of Tomson Highway’s Kiss of the Fur Queen

Franck Miroux
Routledge. Hybrid Englishes and the Challenges of and for Translation: Identity, Mobility and Language Change, Routledge, pp.128-150, 2019, 9781138307407
Chapitre d'ouvrage hal-02420543v1

La poétique umbralienne à l’épreuve de la traduction : de Mortal y rosa à A Mortal Spring

Franck Miroux , Bénédicte de Buron Brun
Bénédicte de Buron-Brun et Franck Miroux. Poétique et traduction, Presses universitaires de Sainte Gemme, pp.127-148, 2012
Chapitre d'ouvrage hal-04417983v1

L’intraduisible légèreté du vers ou l’harmonie recomposée ? Poésie et traduction, une relation duelle

Franck Miroux
Presses Universitaires de Ste Gemme. Poétique et traduction, Presses Universitaires de Ste Gemme, pp.149-180, 2012
Chapitre d'ouvrage hal-02420546v1

Vous êtes anglais ? – Au contraire’ : rencontres, confrontations et construction de l’identité poétique chez Seamus Heaney

Franck Miroux
Bénédicte de Buron-Brun. Altérité, Identité, Interculturalité : Perceptions et Représentations de l’Étranger en Europe et dans l’Arc Atlantique, 2, L'Harmattan, pp.347-364, 2010, 229654083X
Chapitre d'ouvrage hal-04418005v1