Présentation
M. François GENTON jeudi 24 septembre 2009 Enseignant-chercheur (ens.sup) Discipline : ALLEMAND UFR de Langues, littératures et civilisations étrangères G214 Courriel : francois.genton@univ-grenoble-alpes.fr Tél : 04 76 82 43 40 Professeur classe exceptionnelle Ancien Directeur de l’école doctorale 2004-2008 Responsable du CERAAC (centre de recherche sur l’Allemagne et l’Autriche contemporaines) au sein de l’ILCEA4 (Institut des langues et cultures de l’Europe, Afrique, Amérique, Asie et Australie) Directeur de l'ILCEA4 Littérature, civilisation et langue allemande Section CNU : 12 Équipe de recherche : Institut des langues et des cultures de l’Europe et de l’Amérique (ILCEA), équipe d’accueil 613 Thèmes de recherche : Littérature et civilisation allemandes du XVIIIe siècle à nos jours, cinéma et chanson, accueil du théâtre allemand dans la France de l’Ancien Régime Diplômes Livres et ouvrages collectifs 1.2. 1.3. ArticlesM. François GENTON

Fonction
Disciplines enseignées
Thèmes de recherche
Curriculum Vitae
Professeur de littérature, civilisation et langue allemandes, université Stendhal depuis 1990
Professeur de lycée, 1985-1990
Lecteur de français, Université de Ratisbonne (1976-1978, 1980-1984)
IPES (allemand) Nancy II 1973
ENS de Saint Cloud 1975-1980
Maîtrise (allemand, Paris X et Ratisbonne), 1978
Agrégation (allemand), 1979
Dir. de "De Faust à l’Université de Masse. Universités de France et d’Allemagne", Chroniques allemandes n° 4, Grenoble, 1995
Dir. avec Lucien Calvié de "Heine et la Misère allemande", Chroniques allemandes, n° 7, 1998/1999
Des beautés plus hardies. Le Théâtre allemand dans la France de l’Ancien Régime (1750-1789), Paris, Suger, 1999.
Direction avec Michel Lafon, "Essais sur l’essai", Cahiers de l’ILCEA, n° 4, 2003
Direction de "1900-2000. Cent ans de regards français sur l’Allemagne", Chroniques allemandes, n° 9, 2001
Direction avec L. Garino-Abel et F. Gramusset, "L’Auteur : Théories et pratiques", Les Cahiers de l’ILCEA n° 5, 2003
Direction "La guerre en chansons", Chroniques allemandes n° 10, 2004/2005.
Direction et avant-propos de "Heimat : la petite patrie dans les pays de langue allemande". Congrès de l’Association des germanistes de l’Enseignement supérieur, 24-26 mai 2007, (éd. avec M. Béghin / U. Bernard / S. Bourgeois / Ch. Eggers / H.-L. Ott / G. Vassogne), Chroniques allemandes, n° 13, 2009, 592 p.
Direction avec Denis Bonnecase, Ferments d’ailleurs. Transfert culturels entre Lumières et romantisme. Grenoble, ELLUG, 2010, 370 p.
Direction avec Edmond Raillard, "La culture progressiste à l’époque de la guerre froide", ILCEA 13, juillet 2012.
Direction avec Eric Dufour, « Le national-socialisme dans son cinéma », ILCEA 23, 9 juillet 2015. (Revue en ligne).
Direction avec Thomas Nicklas : Soldats et civils au XVIIIe siècle : échanges épistolaires et culturels, Reims, PUR, 2016.
Direction avec Monica Balda-Tillier, Myriam Geiser, Jean-Yves Tizot, » Création culturelle et territoire(s) : de l’histoire au mythe, du réel à l’utopie », ILCEA, n° 30, 22 j anvier 2018.
Direction avec Susanne Berthier-Foglar, L'Allemagne et les migrants. Théories, stratégies et regards croisés sur une réalité complexe, Paris, L'Harmattan, 2018, coll. "Minorités & sociétés" (dir. J. Barou), ISBN 9782343147277 23,50€
La comédie Die Juden (1749) de Lessing et le rôle de la littérature allemande dans le mouvement d’émancipation des juifs en France au XVIIIe siècle, Revue de littérature comparée, 1988, I, pp. 5-22.
Modèle universitaire contre modèle mondain. Le personnage de l’universitaire dans les littératures française et allemande, Revue de littérature comparée, avril-juin1994, pp. 183-202.
L’Europe Centrale, une idée neuve ? L’Autriche et l’idée d’Europe. Actes du 29e Congrès de l’AGES. Dijon, 1997, pp. 359-394.
La Prusse et la diffusion en langue française du théâtre allemand au XVIIIe siècle, dans Martin Fontius/Jean Mondot (dir.). Französische Kultur - Aufklärung in Preußen. Berlin Verlag, 2001, pp. 179-192.
Lenz et la misère allemande, Études Germaniques, 1997, n°1, pp. 143-158.
Lyoner Canuts und schlesische Weber. Noch einmal Heine und die Folgen, Hartmut Melenk / Klaus Bushoff (dir.). 1848 - Literatur, Kunst, Freiheit im europäischen Rahmen. Freiburg im Breisgau, Filibach, 1998, pp. 119-135.
Don Carlos, doch ein Familiengemälde ?, Aurora 60 (2000), pp. 1-11.
Weinende Männer. Zum Wandel der Empfindsamkeit dans Achim Aurnhammer / Dieter Martin / Robert Seidel (dir.). Gefühlskultur in der bürgerlichen Aufklärung, Tübingen, Max Niemeyer, 2004, pp. 211-226.
Eine feste Burg ?’ Zum Mythos Preußen-Brandenburg bei Kleist, Fontane und Grass dans Roland Berbig / Martina Lauster / Rolf Parr (dir.). Zeitdiskurse zum 19. und 20. Jahrhundert als Festschrift für Wulf Wülfing. Heidelberg, Synchron, 2004, pp. 123-131.
Pour une nouvelle lecture libérale du théâtre de Schiller. Réflexions à partir du prologue de Wallenstein, Études germaniques (60), 2005, 4, pp. 715-727.
Krieg und Sozialkritik im französischen Lied (1871-2003) dans Eckhard John (éd.). Die Entdeckung des sozialkritischen Liedes. Zum 100. Geburtstag von Wolfgang Steinitz. Münster / New York / München / Berlin, 2006, pp. 121-140.
En rire ou pas. Chaplin, Lubitsch et Capra contre Hitler, Ligeia, 2006, pp. 66-80.
« Der Untertan, satire de Buddenbrooks ou correctif satrique ? », dans Michaela Enderle-Ristori (dir.), « Der Untertan de Heinrich Mann. Pour un roman et une société modernes », Cahiers d’Histoire culturelle, université François-Rabelais, Tours, n° 21, 2009, pp. 47-63.
« D’un Sarajevo à l’autre : les guerres de Yougoslavie (1991-2001), un échec de l’Union européenne ? », Études germaniques, avril-juin 2009, pp. 489-500.
« L’image libérée ou le cinéma selon Hans Richter », Ligeia ; n° 97-98-99-100, mars-juin 2010, pp. 49-62.
« Auf der Suche nach dem ersten Mai », Wolfgang Maderthaner / Michaela Meier (éd.), Acht Stunden aber wollen wir Mensch sein. Der 1. Mai. Geschichte und Geschichten. Wien, edition rot, 2010, p. 173 sq.
« Georges Gusdorf et l’autobiographie : de la théorie à la pratique », dans Anne-Rachel Hermetet et Jean-Marie Paul (dir.), Écritures autobiographiques. Entre confession et dissimulation, Presses universtaires de Rennes, 2010, pp. 21-33.
„Lieder, die um die Welt gingen : deutsche Schlager und Kulturtransfer im 20. Jahrhundert“ , dans Olivier Agard / Christian Helmreich / Hélène Vinckel-Roisin (dir.), Das Populäre. Untersuchungen zu Interaktionen und Differenzierungsstrategien in Literatur, Kultur und Sprache. Göttingen, V&R unipress, 2011, p. 189-203. ISBN 978-3-89971-544-6
„Tradition, Charisma und Legalität in Schillers späten Dramen oder: Schreiben nach 1789“, dans Thomas Bremer / Wolfgang Fink / Thomas Nicklas (dir.), Patriotismus – Kosmopolitismus – Nationalismus. Entstehung einer deutschen Gemengelage 1756-1815. Vierzehn Studien zu Ehren von Françoise Knopper, Universitätsverlag Halle-Wittenberg, 2013, p. 233-246.
« Georges Gusdorf ou le secret de la découverte de soi », dans Nicolas Gusdorf (dir.), « Georges Gusdorf (1912-2012). Plaidoyer pour l’humanisme », Cahiers du portique n°13, spécial de la Revue Le Portique (2013), p. 111-122.
« De l’inefficacité du conseil dans Les Affinités électives », dans Alexandra Richter (dir.), Le Coach de Goethe. Conseil et médiation dans Les Affinités électives, Paris, Riveneuve, 2014, 173-189.
„„Massenautobiographie“ (Georges Gusdorf): ein marginaler Begriff, doch einzentrales Problem der Autobiografieforschung“, dans Françoise Knopper / Wolfgang Fink (Hg.), Das Abseits als Zentrum. Autobiographien von Außenseitern im 18. Jahrhundert, Universitäts-Verlag Halle Wittenberg, 2017, p. 73-88.
Vaterland und Heimat im deutschen Lied vom 19. Jahrhundert bis zum Ende des Kalten Krieges, dans Philippe Alexandre et Jean Schillinger (dir.), Patriotes et patriotisme du XVIe siècle à nos jours, PUN, 2015, p. 343-359.
Gellert en France: bibliographie et réflexions (à paraître).
Der Kongress tanzt, eine „Wiener Idylle?“ (S. Kracauer), dans Herta Luise Ott / Eric Leroy du Cardonnoy (dir.), „Perceptions du Congrès de Vienne : répercussions d’un événement européen (XIXe-XXIe siècle)“, Austriaca 79, décembre 2014, p. 221-239.
« L’Homme au cheval blanc (Der Schimmelreiter) de Theodor Storm à l’écran du national-socialisme à la guerre froide (1934 – 1977 – 1984) », dans Eric Dufour/François Genton (dir.), « Le National-Socialisme dans son cinéma », ILCEA 23, 9 juillet 2015.
« Berlin, capitale du cinéma allemand ? A propos de Berlin Is In Germany de Hannes Stöhr (2001)”, dans Nicolas Tixier / Sylvain Angiboust (dir.), Traversées urbaines, Genève : MetisPress, 2016, p. 121-127.
« Soldats et société civile dans les littératures française et allemande à la fin de l’Ancien Régime », dans : François Genton / Thomas Nicklas (dir.), Soldats et civils au XVIIIe siècle : échanges épistolaires et culturels, Reims, PUR, 2016, p. 123-146.
« Stimmen der Völker im Heimatlied : Heimweh, Eigenliebe und Empathie », in: Jahrbuch des Zentrums für populäre Kultur und Musik, dans Knut Holtsträter / Michael Fischer (dir.), „Lied und populäre Kultur“, Jahrbuch des Zentrums für populäre Kultur und Musik, 60./61. Jahrgang – 2015/2016, p. 367-381.15, p. 343-359.
Günther Stocker / Michael Rohrwasser (Hrsg.). Spannungsfelder. Zur deutschsprachigen Literatur im Kalten Krieg (1945-1968). Unter Mitarbeit von Stefan Maurer und Doris Neumann-Rieser. Wien: Arco Wissenschaft, 2014, p. 99-102.Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaft (Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften)
„Ich selber lieb' es nicht, dies Volk…“. Die Jüdin von Toledo und das Problem von Judentum und Macht bei Grillparzer und Feuchtwanger. Dans: Isabel Hernández (Hrsg.), Spanienbilder aus dem deutschsprachigen Exil bei Feuchtwanger und seinen Zeitgenossen. Berne, Peter Lang, 2018, p. 103-117.
Die Entzauberung des Monte C(h)ristallo: Das blaue Licht (Leni Riefenstahl und Béla Balázs, 1932). Zum kritischen Potenzial des Bergfilms und populärer Filmgenres in der Weimarer Republik. (à paraître).
« Les Tisserands de Silésie » (1844, Heinrich Heine), « Le Chant des ouvriers »(1846, Pierre Dupont) et « les lendemains qui chantent », dans Thomas Bremer / Wolfgang Fink / François Knopper / Thomas Nicklas (dir.), La Question sociale du Vormärz / Vormärz und soziale Frage, Reims, épure, 2018, p. 11-33.
Publications
Publications
The History of the XXth Century in a Nutshell... or in a Song: From Paul Valéry and the German Song "Das gibt's nur einmal" (It Just Happens Once) to Hayao Miyazaki's Animated Film "The Wind RisesColloque franco-japonais: "Appréhender l'Altérité", Mar 2019, Grenoble, France |
|
L'Allemagne vingt ans après la chute du MurL'Allemagne vingt ans après., Oct 2009, France. pp.57-64 |
|
|
|
Der Untertan, satire de Buddenbrooks ou correctif satiriqueJournée d'étude "Der Untertan de Heinrich Mann. Pour un roman et une société modernes", Jan 2009, Paris, France. pp.47-63 |
Francois Genton, "Das Unglük (...) ins Französische traverstirt zu werden". Wieland und das Problem der französischen Übersetzungen aus der deutschen schönen Literatur 1750-1789. Eine politische Lektüre", in: Olaf Müller/Hans-Peter Nowitzki (dir.), Weltliteratur um 1800? Wieland in Übersetzungen, Heidelberg, Winter, 2024, p. 105-119.Olaf Müller / Hans-Peter Nowitzki. Olaf Müller/Hans-Peter Nowitzki (dir.), Weltliteratur um 1800? Wieland in Übersetzungen, Heidelberg, Winter, 2024, Universitätsverlag Winter, 2024, Wieland im Kontext - Oßmannstedter Studien 10, 9783825396244 |
|
Heimatlied und Grenzregionen, ein komplexes BeziehungsgeflechtP. Burggraaf / K.-D. Kleefeld /H. Otto / W. Schenk (dir.), Le pays de l'entre-deux: Übergangsräume - Grenzregionen - Konfliktzonen, Bonn, 2021, p. 171-186., 2021 |
|
IntroductionFrançois Genton; Philippe Gréciano. Stéphane Hessel : les perspectives d'un engagement : [Actes du colloque organisé à Grenoble le 14 janvier 2020], 27, Institut francophone pour la justice et la démocratie, pp.15-20, 2020, Transition & justice, 978-2-37032-274-6 |
|
« Deutschland und die Deutschen in den Klassikern des französischen Vorkriegsfilms (1930-1939)“Feuchtwanger und die Erinnerungskultur in Frankreich, Feuchtwanger-Studies, vol. 7, 2020, p. 195-211., 2020 |
|
Japan and the values of German democrats in the Age of Extremes: Miyazaki Hayao’s Animated Film “The Wind Rises” and the German Song “Das gibt’s nur einmal” (“It Just Happens Once”) http://hdl.handle.net/10097/00129997Kuroiwa, Taku (ed.). The Values of the Other. Sendai/Grenoble: GPJS (Tohoku University)/LITT&ARTS and ILCEA4 (Grenoble Alpes University), 2020 Japan, pp.107-118, 2020 |
|
Die Entzauberung des Monte C(h)ristallo: Das blaue Licht (Leni Riefenstahl und Béla Balázs, 1932). Zum kritischen Potenzial des Bergfilms und populärer Filmgenres in der Weimarer RepublikMarc Cluet / Anne Feler / Gerhard Heide (dir.), La Dignité du minéral. Cause germanique et aussi universelle, Würtzbourg, König und Neuhausen, 2019, p. 205-219., 2019, La Dignité du minéral. Cause germanique et aussi universelle,, 783826066887 |
|
« Les Tisserands de Silésie » (1844, Heinrich Heine), « Le Chant des ouvriers » (1846, Pierre Dupont) et « les lendemains qui chantent ».Thomas Bremer - Wolfgang Fink - Thomas Nicklas - Françoise Knopper (dir.), La Question sociale du Vormärz / Vormärz und die soziale Frage, Reims, epure, 2018, p. 11-33., 2018 |
|
|
|
BERLIN, CAPITALE DU CINÉMA ALLEMAND ?Nicolas Tixier / Sylvain Angiboust (dir.). Traversées urbaines, Genève : MetisPress, 2016, p. 121-127., Metiss Press, 2016, Traversées urbaines, 978-2-94-0563-00-5 |
« Stimmen der Völker im Heimatlied : Heimweh, Eigenliebe und Empathie »Knut Holsträter und Michael Fischer. Jahrbuch des Zentrums für populäre Kultur und Musik, Knut Holtsträter / Michael Fischer (dir.), „Lied und populäre Kultur“, Jahrbuch des Zentrums für populäre Kultur und Musik, 60./61. Jahrgang – 2015/2016, p. 367-381., 60./61. Jahrgang, .Wasmann, pp.367-381., 2016, „Lied und populäre Kultur“,, 9783830935018 |
|
Soldats et société civile dans les littératures française et allemande à la fin de l’Ancien RégimeFrançois Genton et Thomas Nicklas. Soldats et civils au XVIIIe siècle : échanges épistolaires et culturels, PUR, Presses universitaires de Reims., pp.123-146, 2016, Soldats et civils au XVIIIe siècle : échanges épistolaires et culturels, 978-2-37496-008-1 |
|
Vaterland und Heimat im deutschen Lied vom 19. Jahrhundert bis zum Ende des Kalten KriegesPhilippe Alexandre et Jean Schillinger. Patriotes et patriotisme du XVIe siècle à nos jours, Presses universitaires de Nancy, pp.343-359., 2015, Patriotes et patriotisme du XVIe siècle à nos jours, 978-2-8143-0261-7 |
|
„To Be or Not to Be, une comédie américaine ?“Alain Kleinberger / Jacqueline Nacache (dir.),. To Be or Not to Be. Ernst Lubitsch. Un classique dans l’histoire, Le bord de l’eau, pp.79-96., 2014, Lormont, Le bord de l’eau, 2014, p. 79-96., 9782356873330 |
|
De l'inefficacité du conseil dans Les Affinités électives (Die Wahlverwandtschaften) de GoetheAlexandra Richter (dir.),. Le Coach de Goethe. Conseil et médiation dans Les Affinités électives., Riveneuve, 2014, 9782360132737 |
|
Lied und I. Weltkrieg aus französischer Perspektive : Kurzzeit- und Langzeitperspektive (1914-1962)Stefan Hahnheide et al. (dir.). Musik bezieht Stellung. Funktionalisierungen der Musik im Ersten Weltkrieg, Universitätsverlag Osnabrück, pp.191-203, 2013 |
|
Georges Gusdorf ou le secret de la découverte de soiNicolas Gusdorf (dir.). Georges Gusdorf (1912-2012). Plaidoyer pour l'humanisme, Cahiers du portique n°13, spécial de la Revue Le Portique (2013), pp.111-122, 2013 |
|
Tradition, Charisma und Legalität in Schillers späten Dramen oder: Schreiben nach 1789Thomas Bremer et coll. Patriotismus - Kosmopolitismus - Nationalismus. Entstehung einer deutschen Gemengelage 1756-1815. Vierzehn Studien zu Ehren von Françoise Knopper., Universitätsverlag Halle-Wittenberg, pp.233-246, 2013 |
|
Ein Freund, ein guter Freund... " oder Freundschaft in Krisenzeiten. Zur Geschichte eines Motivs in der Unterhaltungskultur Deutschlands, Frankreichs und Nordamerikas (1930-1938)Jahrbuch des deutschen Volksbucharchiv, Waxmann, pp.311-325, 2012 |
|
La vie de peintre, un genre politique ? Les films Rembrandt d'Alexander Korda (1936) et de Hans Steinhoff (1942)Patricia-Laure Thivat (dir.),. Biographies de peintres à l'écran,, Presses universitaires de Rennes, pp.41-56, 2011 |
|
Le Journal étranger (1755-1762), un organe central des sensibilités européennes ?Denis Bonnecase / François Genton (dir.). Ferments d'ailleurs. Transferts culturels entre Lumières et Romantisme, Grenoble ELLUG, pp.95-112, 2011 |
|
Lieder, die um die Welt gingen: deutsche Schlager und Kulturtransfer im 20. JahrhundertOlivier Agard / Christian Helmreich / Hélène Vinckel-Roisin (dir.). Das Populäre. Untersuchungen zu Interaktionen und Differenzierungsstrategien in Literatur, Kultur und Sprache, Göttingen, V&R unipress, pp.189-203, 2011 |
|
Chant et musique dans les romans des frères Mann et d'Alfred Döblin (1901-1929)F. Knopper / J. Mondot (dir.). Voyages, voyages. Hommage à Alain Ruiz., Presses universitaires de Bordeaux, pp.329-340, 2010 |
|
Auf der Suche nach dem ersten MaiWolfgang Maderthaner / Michaela Meier. Acht Stunden aber wollen wir Mensch sein. Der 1. Mai. Geschichte und Geschichten, Wien, edition rot., pp.173-174, 2010 |
|
Georges Gusdorf et l'autobiographie : de la théorie à la pratiqueAnne-Rachel Hermetet et Jean-Marie Paul (dir.),. Ecritures autobiographiques. Entre confession et dissimulation, Presses universitaires de Rennes, pp.21-33, 2010 |
|
L'image libérée ou le cinéma selon Hans RichterPatricia-Laure Thivat (dir.). Peintres cinéastes, Ligeia 97-100 janvier-juin 2010, pp.49-62, 2010 |
|
Der Untertan, satire de Buddenbrooks ou correctif satirique ?Michaela Enderle-Ristori (dir.). Der Untertan de Heinrich Mann. Pour un roman et une société modernes, Cahiers d'Histoire culturelle, université François-Rabelais, Tours, n° 21, 2009, pp.47-63, 2009 |
|
Ils ont tous ouvert un nouveau champ ou de nouvelles perspectives" (Sulzer 1771) : de l'utilité de la notion d' "esprit original" (Originalgeist) : Jean-Jacques Schuhl, Jacques-Pierre Amette, Jonathan Littell et Primo LeviFrançois Gramusset avec la coll. de Diana Labontu-Astier (dir. Lire et faire lire : la littérature dans la cité, Grenoble, ELLUG, Cahiers de l'ILCEA 10, pp.33-49, 2009 |
|
Von einem Mythos zum anderen. Zu Grabbes Drama Napoleon oder die Hundert TageMarion George / Andrea Rudolph (dir.). Napoleons langer Schatten über Europa, Dettelbach, J. H. Röll, pp.279-292, 2008 |
|
... Le rustre de Wittenberg n'était pas un pacifiste ". Luther et le Troisième Reich selon Thomas MannJean Paul Cahn / Françoise Knopper / Anne-Marie Saint Gille (dir.). De la guerre juste à la paix juste, Lille, Presses du Septentrion, pp.274-286, 2008 |
|
Chant folklorique et mouvement progressiste après 1945 : la contribution de Wolfgang Steinitz (1905-1967)Céline Cecchetto / Michel Prat (dir.). La Chanson politique en Europe, Bordeaux, Presses universitaires (" Eidôlon "), 2007, pp.99-107, 2007 |
|
Les historiens de la Troisième République et l'Autriche-Hongrie (1870-1918Herta-Luise Ott (dir.). Penser le pluriculturel en Europe centrale, Grenoble, ELLUG, Chroniques allemandes 11, pp.161-171, 2006 |
|
La trilogie 08/15 de Hans Hellmut Kirst (1954-1955), un Švejk allemand ?Marie-Odile Thirouin (dir.). Fortune de la figure de Chvéïk en Europe, ELLUG, Grenoble, Cahiers de l'ILCEA 8, pp.179-190, 2006 |
|
Mümmelmann de Hermann Löns (1866-1914) : un bestiaire wilhelminien ?Marc Cluet (dir.). L'Amour des animaux dans le monde germanique 1760-2000, Rennes, Presses universitaires de Rennes, pp.201-211, 2006 |
|
Krieg und Sozialkritik im französischen Lied (1871-2003)Eckhard John (dir. Die Entdeckung des sozialkritischen Liedes. Zum 100. Geburtstag von Wolfgang Steinitz, Münster / New York / München / Berlin, Waxmann, 2006., pp.121-140, 2006 |
|
La volupté des larmes ou les aventures de la sensibilité masculine entre Lumières et romantismeFabrice Malkani / Marie-Hélène Pérennec (dir.). Textures. Images, mythes et sons. Des figures de l'art dans la littérature allemande, Centre de recherches langues et cultures européennes, Univ. Lyon 2, pp.237-249, 2005 |
|
En rire ou pas. Chaplin, Lubitsch et Capra contre HitlerPatricia-Laure Thivat (dir. Image Cinéma, Paris, Ligeia 61-64, juillet-décembre 2005, pp.66-80, 2005 |
|
L'Allemagne vite vue. À propos du prix Goncourt du centenaireMichael Einfalt / Ursula Erzgräber / Ottmar Ette / Franziska Sick (dir.). Intellektuelle Redlichkeit - Intégrité intellectuelle. Festschrift für Joseph Jurt, Heidelberg, Winter., pp.291-304, 2005 |
|
Weinende Männer. Zum Wandel der EmpfindsamkeitAchim Aurnhammer / Dieter Martin / Robert Seidel (dir.). Gefühlskultur in der bürgerlichen Aufklärung, Tübingen, Max Niemeyer., pp.211-226, 2004 |
|
Die Entdeckung der deutschen Literatur am Beispiel des deutschen Theaters in der 2. Hälfte des 18. JahrhundertsJoseph Jurt; Rolf. G. Renner (dir.). Wahrnehmungsformen/Diskursformen: Deutschland und Frankreich, Berliner Wissenschaftsverlag, pp.125-135, 2004 |
|
D'une patrie l'autre. L'Allemagne et la France dans Transit (1944)Maurice Godé; Michel Grunewald (dir.). La Volonté de comprendre. Hommage à Roland Krebs, Berne, Peteri Lang., pp.525-535, 2004 |
|
Das ist kein Kitt für Jahrtausende. Les récits de Storm et de Fontane à l'époque du KulturkampfPhilippe Alexandre (dir.). Religions - Nations - Identités, Nancy, PUN., pp.183-193, 2004 |
|
Eine feste Burg? Zum Mythos Preußen-Brandenburg bei Kleist, Fontane und GrassRoland Berbig / Martina Lauster / Rolf Parr (dir.). Zeitdiskurse zum 19. und 20. Jahrhundert als Festschrift für Wulf Wülfing., Heidelberg; Synchron., pp.123-131, 2004 |
|
Les idées du Haut Meissner. A propos du rassemblement de la jeunesse libre allemande du 10 au 12 octobre 1913Marc Cluet. Le Culte de la jeunesse et de l'enfance en Allemagne 1870-1933, Presses universitaires de Rennes., pp.147-163, 2003 |
|
Le problème de l'auteur et les études littéraires en Allemagne. Le positivisme, tout entièrement centré sur la figure de l'auteur, et la réaction historiciste de la GeistesgeschichteL. Garino-Abel, F. Genton et F. Gramusset (dir.). L'auteur: théories et pratiques., ELLUG, Les Cahiers de l'ILCEA, n°5., pp.175-190, 2003 |
|
L'épisode prussien. À propos de Schach von WuthenowFrançoise Daviet-Taylor, Manfred Gangl, Anne-Sophie Petit-Emptaz (dir.). Entre la quête de l'absolu et le principe de réalité. Mélanges en l'honneur de Jean-Marie Paul, Paris, L'Harmattan., pp.201-221, 2003 |
|
De l'éducation des princes destinés au trône de Basedow (1770/1771) : novation pédagogique et résignation politiqueGérard Luciani et Catherine Volpilhac-Auger (dir.). L'Institution du prince au XVIIIe siècle, Ferney-Voltaire, pp.53-62, 2003, Ferney-Voltaire |
|
La Prusse et la diffusion en langue française du théâtre allemand au XVIIIe siècleMartin Fontius; Jean Mondot (dir.). Französische Kultur - Aufklärung in Preußen, Berlin Verlag, pp.179-192, 2001 |
|
Ein weites Feld de Günter Grass et la critique allemandePhilippe Wellnitz (dir.). Ein weites Feld/Toute une histoire, Presses universitaires de Strasbourg, pp.36-52, 2001 |
|
Gertrud Kolmar et Robespierre ou Thermidor et le IIIe ReichDaniel Minary (dir.). Émancipation - réforme - révolution., Besançon, PUFC., pp.313-323, 2000 |
|
Die deutsch-französische Ungleichzeitigkeit und die literarische Gestalt des Revolutionärs1848 - Literatur, Kunst, Freiheit im europäischen Rahmen., Filibach, Freiburg., pp.25-37., 1998 |
|
Lyoner Canuts und schlesische Weber. Noch einmal Heine und die FolgenHartmut Melenk / Klaus Bushoff (dir. 1848 - Literatur, Kunst, Freiheit im europäischen Rahmen., Freiburg, Filibach, pp.119-135, 1998 |
|
Faute et catastrophe : la crise de la poésie allemande en 1946. À propos des sonnets de Rudolf Hagelstange et d'Albrecht HaushoferJean-Marie Paul (dir. Crise et Conscience du temps., Nancy, PUN., pp.329-338, 1998 |
|
L'Europe Centrale, une idée neuve?Michel Reffet. L'Autriche et l'idée d'Europe, Editions universitaires de Dijon, pp.359-394, 1997 |
|
Les périodiques du Saint Empire siècle face à la réception française du théâtre allemand au XVIIIe sièclePierre-André Bois; Roland Krebs; Jean Moes (dir.). Les périodiques du Saint Empire siècle face à la réception française du théâtre allemand au XVIIIe siècle ". Dans P. A. Les Lettres françaises dans revues allemandes du XVIIIe siècle, Berne, Peter Lang, pp.153-176, 1997 |
|
Le drame du Sturm und Drang dans la France de l'Ancien RégimeMarita Gilli (dir.). Le Sturm und Drang, Presses universitaires de Franche - Comté, Besançon., pp.135-168., 1996 |
|
Les gens de lettres français face au naturel allemand à la fin du XVIIIe siècleJean-Marie Paul. Image de l'homme au XVIIIe siècle, Bibliothèque Le Texte et l'Idée, pp.169-182, 1995 |
|
Infelix paupertas. Souffrance et création dans Anton Reiser ou la naissance du roman de l'individualitéJean-Marie Paul. Karl Philip Moritz. Anton Reiser. Autobiographie et avènement du sujet, Nancy PUL, pp.7-37., 1995 |
|
Goethe à Valmy et Christoph Friedrich CottaSçavantes Délices, Didier Paris, pp.315-324, 1989 |
|
Christian Felix Weiße et Arnaud Berquin ou l'influence de la littérature d'enfance et de jeunesse allemande en France au XVIIIe siècle et au-delàRévolution, Restauration et les jeunes, Paris : Didier Erudition, pp.47-73, 1987 |
|
|
Fake News in Germany from Hitler to nowDoctoral. France. 2019 |
|
|
Vers une hégémonie allemande? L'Allemagne et l'Europe hier et aujourd'huiDoctorat. France. 2017, pp.20 |
|
|
Entre esprit de revanche et pacifisme : écrivains et cinéastes allemands face à la Grande Guerre (1919-1939)Master. UIAD Maison du Tourisme, France. 2016 |