Françoise LETOUBLON

Identifiants chercheurs

IdHAL :

francoise-letoublon

IdRef :

028588606

Présentation

Françoise Létoublon est Professeur de langue et Littérature grecque à l'université Stendhal (Grenoble).Elle a publié Il allait, pareil à la nuit. Les verbes de mouvement en grec: supplétisme et aspect verbal (Paris 1985), Fonder une cité (Grenoble 1987, republié en ligne sur le site www.u-grenoble3.fr/ellug), Les lieux communs du roman (Leiden 1993). Elle est responsable des ouvrages collectifs La langue et les textes en grec ancien. Colloque Pierre Chantraine (Amsterdam 1993), Le ruche grecque et l'empire de Rome (Grenoble 1995), Impressions d'îles (Toulouse 1996), Hommage à Milman Parry. Le style formulaire de l’épopée homérique et la théorie de l’oralité poétique (Amsterdam 1997), et en commun avec C. Volpilhac-Auger Homère en France après la Querelle (Paris 1999), avec André Hurst La mythologie et l'Odyssée (Genève 2002), avec C. Abry et P. Hameau, Les rites de passage. De la Grèce d'Homère à notre XXIe siècle (Grenoble 2010).Elle travaille actuellement sur la linguistique grecque, Homère et la mythologie grecque et sur le roman. Parmi ses publications récentes: “Mythological Paradigms&quot; in The Construction of the Real and the Ideal in the Ancient Novel éd. M. Paschalis and S. Panayotakis (ANS 17, 2013), “The Magnetic Stone of Love. Greek Novel and Poetry”, et &quot;“Respect these Breasts and Pity Me”. Greek Novel and Theater” (en collaboration with Marco Genre), in A Companion to the Ancient Novel, ed. E. P. Cueva and Shannon P. Byrne, Malden MA. Depuis septembre 2015, elle est Pr. émérite de l'Université Grenoble Alpes.

Publications

Article dans une revue (16)

Antoine Meillet et le genre: retour sur la question Françoise Letoublon Langages, 2024, Nouvelles recherches sur Antoine Meillet, Hava Bat-Zeev Shyldkrot & Sébastien Moret eds, 233 (1), pp.59-78 Article dans une revue hal-04511802v1
The Iliad, a large-scale composition Françoise Letoublon Philologia Antiqua : an international journal of classics, 2023, Homer as Cultural Horizon, 16, pp.27-42 Article dans une revue hal-04228176v1
La naissance d'un langage de l'abstraction en Grèce archaïque Françoise Létoublon,Pascale Brillet-Dubois Gaïa - Revue interdisciplinaire sur la Grèce archaïque, 2023, Poésie et philosophie en Grèce archaïque, 26, ⟨10.4000/gaia.3719⟩ Article dans une revue hal-04228206v1
Autochtonies grecques : la terre, la mère, le genre Jean Alaux,Françoise Letoublon Gaïa - Revue interdisciplinaire sur la Grèce archaïque, 2021, L’antropologo « classico » entre bêtes et dieux. Omaggi a Ezio Pellizer, sous la responsabilité de Francesca Marzari, Alberto Cecon et Alberto Pavan, n° 24, ⟨10.4000/gaia.2530⟩ Article dans une revue hal-03342199v1
Living in Iron, Dressed in Bronze: Metal Formulas and the Chronology of the Ages Françoise Letoublon Brolly. Journal of Social Sciences, 2018, 1 (2), pp.7-39 Article dans une revue hal-01919866v1
Entre lions et loups : à propos des comparaisons homériques* Françoise Letoublon Gaïa - Revue interdisciplinaire sur la Grèce archaïque, 2016, Dossier thématique Déchirer, dévorer, dépenser en Grèce ancienne, dir. Jocelyne Peigney, 19, pp.127-150 Article dans une revue hal-01503947v1
Le rêve d'Europe chez Moschos: une épopée en réduction? Françoise Letoublon Acta Litt&Arts [En ligne], 2016, Le Recueil ouvert: projet épopée, volume II (2, 2016) Article dans une revue hal-01437954v1
A propos du vers 6 du chant XXIV de l'Iliade Françoise Letoublon Syntaktika, 2016, Syntaktika, 51 (2016) Article dans une revue hal-01438181v1
Manger la chair de son ennemi Françoise Letoublon Food and History, 2016, L'imaginaire de l'alimentation humaine en Grèce ancienne, textes réunis par Jocelyne Peigney et Brigitte Lion, 13 (1-3 2015), pp.15-44 Article dans une revue hal-01438680v1
PHILOLOGIA ANTIQVA Françoise Letoublon Philologia Antiqua : an international journal of classics, 2014 Article dans une revue hal-01272413v1
Le Palladion dans la guerre de Troie: un talisman du cycle épique, un tabou de l’Iliade, in PHILOLOGIA ANTIQVA 7, 2014 Françoise Letoublon Philologia Antiqua : an international journal of classics, 2014, Studies on the Greek Epic Cycle, 7, 2014, pp.61-84 Article dans une revue hal-01580232v1
2013 &quot;La moisson des Argonautiques et la poétique d'Apollonios dans le chant III&quot;, (en anglais, français, italien) Aitia 3, p. 1-17: http://aitia.revues.org Françoise Letoublon Aitia. Regards sur la culture hellénistique au XXIe siècle, 2013 Article dans une revue hal-01272474v1
Athéna et son double Françoise Letoublon Pallas. Revue d'études antiques, 2009, Kaina pragmata. Mélanges offerts à Jean-Claude Carrière, 81, pp.179 - 190 Article dans une revue hal-01469086v1
Comparaisons et métaphores homériques: un formulaire traditionnel ou un art poétique? Françoise Letoublon Aevum Antiquum, 2009 Article dans une revue hal-01965649v1
Archiloque et l'“encyclopédie homérique”&quot;, Françoise Letoublon Pallas. Revue d'études antiques, 2008, Archiloque poète dans l'Histoire, 77 Article dans une revue hal-01272490v1
Epea Pteroenta ( &quot; Winged Words &quot; ) Françoise Letoublon Oral Tradition, 1999, Oral Tradition, 14 (2), pp.321 - 335 Article dans une revue hal-01469426v1

Poster de conférence (1)

Vers une édition digitale du commentaire à l'Iliade de Manuel Moschopoulos Françoise Letoublon DHANT Digital Humanities Antiquity, Sep 2015, Grenoble, France. 2015 Poster de conférence hal-01272379v1

Ouvrages (1)

Forgerons, élites et voyageurs d’Homère à nos jours. Hommages en mémoire d’Isabelle Ratinaud-Lachkar Maria-Paola Castiglioni,Marie-Claire Ferriès,Françoise Letoublon PUG, pp.552, 2013, ‎ 2706117915 Ouvrages hal-03962392v1

Chapitre d'ouvrage (40)

Σκορακίζω : “curse (by saying ἐς κόρακας)” About delocutive derivation in ancient Greek and Performative », communication au colloque de linguistique grecque ICAGL de Madrid, juillet 2022 Françoise Létoublon Jesús de la Villa, Araceli Striano et Rodrigo Verano eds. Advances in Ancient Greek Linguistics, Berlin, De Gruyter, 2025, p. 127-143., Walter de Gruyter, 2025 Chapitre d'ouvrage hal-05475876v1
Wounding the Gods. Diomedes' Aristeia in Iliad 5 and Homer's Anthropology Françoise Létoublon Menelaos Christopoulos and Machi Païzi-Apostolopoulou. Human and Non Human in Homeric and Archaic Epic, Ινστιτούτο του Βιβλίου – Καρδαμίτσα e-mail: info@kardamitsa.gr, pp.25-55, 2024, Human and Non Human in Homeric and Archaic Epic, ISBN 978-960-354-594-1 Chapitre d'ouvrage hal-04911507v1
The Trojan Formulaic Theater Françoise Letoublon David F. Elmer & Peter McMurray, The Milman Parry Collection of Oral Literature, Harvard University. Singers and Tales in the Twenty-First Century, Harvard University Press, pp.41-70, 2024, 978-0-674-278547 Chapitre d'ouvrage hal-04597793v1
Anténor et Théano: un complot dans la Guerre de Troie? Françoise Létoublon Diane Cuny et Arnaud Perrot. Suites d'Homère de l'Antiquité à la Renaissance, Brepols, pp.95-118, 2024, ⟨10.1484/M.RRA-EB.5.134997⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04940157v1
Palamedes and Letters. Françoise Letoublon Athina Papachrysostomou, Andreas P. Antonopoulos et al. Γέρα: Studies in honor of Professor Menelaos Christopoulos, ed. Athina Papachrysostomou, Andreas P. Antonopoulos, 2023, Classics@25: https://nrs.harvard.edu/URN-3:HLNC.ESSAY:103900175 Chapitre d'ouvrage hal-04500032v1
The Text as Labyrinth Françoise Létoublon Mathieu de Bakker, Baukje Van den Berg & Jacqueline Klooster. Emotions and Narrative in Ancient Literature and Beyond, 169-180, BRILL, pp.169-180, 2022, Emotions and Narrative in Ancient Literature and Beyond. Studies in Honour of Irene de Jong, ⟨10.1163/9789004506053_012⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04228269v1
Nestor and his Twin Françoise Letoublon Ioanna Papadopoulou. Interdisciplinary Uses of Homer: In Dialogue with Douglas Frame, Ioanna Papadopoulou ed., Washington, Center for Hellenic Studies, 2021 (online): https://chs.harvard.edu/read/interdisciplinary-uses-of-homer-in-dialogue-with-douglas-frame/, Center for Hellenic Studies, 2021 Chapitre d'ouvrage hal-04653421v1
Odysseus' Scar once more: Repetition, tradition and fiction in the story of Odysseus' hunting in the mountains of Parnassus Françoise Letoublon Deborah Beck. Repetition, Communication, and Meaning in the Ancient World, Orality & Literacy XIII, éd. Deborah Beck, Brill, 2021, p. 72-92. Version auteur., 13, Brill, pp.72-92, 2021, Orality & Literacy Chapitre d'ouvrage hal-03341988v1
How to talk about Death? Françoise Letoublon Ménélaos Christopoulos et Machi Apostolopoulou-Païzi. The Upper and the Under World in Homeric and Archaic Epic, Proceedings of the 13th International Symposium on the Odyssey, Ithaca, Menelaos Christopoulos and Maichi Païzi-Apostolopoulou eds, August 25-29 2017, Ithaca, 2020, p. 91-115., Proceedings of the 13th International Symposium on the Odyssey, Ithaca, Menelaos Christopoulos and Maichi Païzi-Apostolopoulou eds, August 25-29 2017, Ithaca, 2020, Center for Odyssean Studies, pp.91-115, 2020, The Upper and the Under World in Homeric and Archaic Epic Chapitre d'ouvrage hal-02906139v1
War as a spectacle in the Iliad Françoise Létoublon Alexandros Kampakoglou & Anna Novokhatko. Gaze, Vision, and Visuality in Ancient Greek Literature, De Gruyter, pp.3-32, 2018, Trends in Classics Suppl. 54, ⟨10.1515/9783110571288-002⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04228311v1
War as a spectacle in the Iliad Françoise Letoublon Gaze, Vision and Visuality in ancient Greek Literature: Concepts, Contexts and Receptioneds Alexandros Kampakoglou and Anna Novokhatko, Berlin/Boston, De Gruyter, Trends in Classics Suppl. 54, 2018, p. 3-32., 54, De Gruyter, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-01919895v1
Les figures selon les scholies à Homère Françoise Letoublon Sandrine Dubel; Anne-Marie Favreau-Linder; Estelle Oudot. Homère rhétorique. Études de réception antique, p. 121-139, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-02098905v1
Le lexique de la promesse en grec à l’époque archaïque Françoise Letoublon Ancient Greek Linguistics. New Approaches, Insights, Perspectives, eds Felicia Logozzo , De Gruyter, 711-734p, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-01767286v1
The Decisive Moment in Mythology: The Instant of Metamorphosis Françoise Letoublon Anton Bierl, Menelaos Christopoulos, Athina Papachrysostomou. Time and Space in Ancient Myth, Religion and Culture, 10, De Gruyter, pp.335-353, 2017, MythosEikonPoiesis, 978-3-11-053515-0. ⟨10.1515/9783110535150-021⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01919971v1
“Un feu courant sous la peau”: les métaphores poétiques dans les romans Françoise Letoublon Michèle Biraud et Michel Briand. Roman grec et poésie. Dialogue des genres et nouveaux enjeux du poétique , CMO 56, Maison de l’Orient et de la Méditerranée, pp.76-94, 2017, 978-2-35668-060-0 Chapitre d'ouvrage hal-01568166v1
The Trojan Formulaic Theater* Françoise Letoublon David Elmer. Classics@14, Washington, Center for Hellenic Studies, 2016 (actes du colloque d'Harvard Singers and Tales in the 21st Century: The Legacies of Milman Parry and Albert Lord (3-5 december 2010) David Elmer éd), première publ. sous forme virtuelle, publication papier en attente : https://chs.harvard.edu/CHS/article/display/6618, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-01965516v1
L'instant de la métamorphose Françoise Letoublon Richard Faure; Arnaud Zucker; Sylvie Mellet. Poétique de la syntaxe, rythmique de la langue. Hommages à Michèle Biraud, 64, pp.155-182, 2016, Etudes anciennes 64, 13: 978-2-913667-49-5 Chapitre d'ouvrage hal-01444234v1
Jacques Amyot, inventeur du roman grec Françoise Letoublon Cécile Bost-Pouderon et Bernard Pouderon. La réception de l'ancien roman de la fin du Moyen Âge au début de l'époque classique, 53, pp.61-85, 2015, Collection Maison de l'Orient Chapitre d'ouvrage hal-01448253v1
Oracular Language or Apollo Loxias Françoise Letoublon Georgios K. Giannakis. Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01965618v1
Athena and Pallas, Image, Copies, Fakes and Doubles Françoise Letoublon Javier Martinez. Fakes and Forgers of Classical Literature. Ergo decipiatur!, 2, Brill, pp.143-161, 2014, Fakes and Forgers of Classical Literature. Ergo decipiatur! Metaforms. Studies in the Reception of Classical Antiquity, 978-90-04-26641-4 Chapitre d'ouvrage hal-01460188v1
Description, narration: la subtilité d'une agrafe Françoise Letoublon Sylvie Perceau et Olivier Szerwiniak. Polytropia: d'Homère à nos jours. Mélanges offerts à Danièle Aubriot, sous la direction de Sylvie Perceau et Olivier Szerwiniak, Paris, Classiques Garnier, p. 301-309., 72, Garnier , pp.301-309, 2014, Polytropia: d'Homère à nos jours, cmassiques Garnier, collection Rencontres Chapitre d'ouvrage hal-01460771v1
Les suppliciés des Enfers: des châtiments sans crime? Françoise Letoublon Menelaos Christopoulos and Machi Païzi-Apostolopoulos Crime and Punishment in Homeric and Archaic Epic, Menelaos Christopoulos and Machi Païzi-Apostolopoulos eds, Ithaki, 2014., Centre for Odyssean Studies, pp.235-256, 2014, Crime and Punishment in Homeric and Archaic Epic Chapitre d'ouvrage hal-01460754v1
Formulaic Language Françoise Letoublon Georgios K. Giannakis. Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics, Brill Online, p. 608-613, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01965616v1
Respect these Breasts and Pity Me&quot;. Greek Novel and Theatre Françoise Letoublon,Marco Genre Edmund P. Cueva ; Shannon P. Byrne. A Companion to the Ancient Novel, p. 352-383., 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01965647v1
The Magnetic Stone of Love. Greek Novel and Poetry Françoise Letoublon Edmund P. Cueva ; Shannon P. Byrne. A Companion to the Ancient Novel, Wiley-Blackwell, pp.330-351, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01965644v1
Orality and Literacy Françoise Letoublon Georgios K. Giannakis. Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics, 2, Brill, pp.562-565, 2014, 978-9004225978. ⟨10.1163/2214-448X_eagll_COM_00000263⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01965531v1
L'Iliade ou le théâtre de la guerre Françoise Letoublon Philippe Guizard et Christelle Laizé. La guerre et la paix, Ellipses, collection Cultures antiques , Ellipses, pp.377-391, 2014, La guerre et la paix Chapitre d'ouvrage hal-01455320v1
Commencer à chanter Françoise Letoublon Richard Bouchon; Pascale Brillet-Dubois; Nadine Le Meur-Weissman. Hymnes de la Grèce antique. Approches littéraires et historiques CMO 50, Série littéraire et philosophique 17, (Actes du colloque international de Lyon, 2008), ., Maison de l'Orient et de la Méditerranée, p. 21-35, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-01968319v1
Mythological Paradigms in the Greek Novels Françoise Letoublon Michael Paschalis and Stelios Panayotakis. The Construction of Real and Ideal in the Greek Novel, Michael Paschalis and Stelios Panayotakis eds., 17, , 2013, Ancient Narrative Supplements 1568-3532 Chapitre d'ouvrage hal-01469757v1
Proust et Angelopoulous. L'éternité et un jour et les « intermittences du coeur » : une Recherche du temps perdu dans l'oeuvre d'Angelopoulos Françoise Letoublon Lecteurs de Proust au XXe siècle et au début du XXI, éd. Joseph Brami, Paris, Minard, Marcel Proust 9., pp.105-226., 2012 Chapitre d'ouvrage hal-02077483v1
Il meurt jeune, celui que les dieux aiment&quot;. Les héros sont des hommes comme les autres Françoise Letoublon Ève Feuillebois-Pierunek. Épopées du monde. Pour un panorama (presque) général, études réunies par Ève Feuillebois-Pierunek, Paris: Classique Garnier, p. 277-296., Garnier, pp.277-296, 2011, Épopées du monde. Pour un panorama (presque) général, études réunies par Ève Feuillebois-Pierunek, Paris: Classiques Garnier, p. 277-296 Chapitre d'ouvrage hal-01460721v1
Homer's Use of Myth Françoise Letoublon A Companion to Greek Mythology, Ken Dowden & Niall Livingstone eds., Malden, Wiley-Blackwell, p. 27-45., 2011 Chapitre d'ouvrage hal-01965641v1
LA SUPPLICATION COMME RITUEL CHEZ HOMÈRE: LE GESTE ET LA PAROLE Françoise Letoublon Barbara Cassin ; Carlos Lévy. Genèses de l'Acte de parole dans le monde grec, romain et médiéval, études réunies et éditées sous la direction de Barbara Cassin et Carlos Lévy, Brepols, p. 11-28. , Brepols, p. 11-28, 2011, Genèses de l'Acte de parole dans le monde grec, romain et médiéval, études réunies et éditées sous la direction de Barbara Cassin et Carlos Lévy, Brepols, p. 11-28 Chapitre d'ouvrage hal-01276136v1
To See or not to See: Blind People and Blindness in Ancient Greek Myth Françoise Letoublon in Light and Darkness, actes du colloque de Patras, juillet 2007, ed. Menelaos Christopoulos, Efimia Karakantza & Olga Levaniouk, Lanham, Lexington Books, coll. dirigée par Gregory Nagy, p. 167-180., 2010 Chapitre d'ouvrage hal-01965625v1
Des traces sur la peau Françoise Letoublon Philippe Hameau; Christian Abry; Françoise Létoublon. Les Rites de passage 1909-2009 De la Grèce d'Homère à notre XXI e siècle, Musée Dauphinois, p. 259-268, 2010 Chapitre d'ouvrage hal-01274127v1
Autour des Centaures Françoise Letoublon Hélène Casanova-Robin. Ovide. Figures de l'hybride. Illustrations littéraires et figurées de l'esthétique ovidienne à travers les âges, Honoré Champion, pp.23-34, 2009, 978-2-7453-1792-6 Chapitre d'ouvrage hal-01965665v1
Voyage dans le brouillard. Imaginaire collectif et souvenirs intimes Françoise Letoublon Sylvie Rollet. Théorème 9. Angelopoulos au fil du temps, 2007 Chapitre d'ouvrage hal-02098902v1
À propos de quelques répétitions non formulaires dans l'Iliade Françoise Letoublon Alain Blanc; Emmanuel Dupraz. Procédés synchroniques de la langue poétique en grec et en latin, éditions Safran, p. 139-149, 2007 Chapitre d'ouvrage hal-02098909v1
Citations et formules chez Homère Françoise Letoublon Christian Nicolas. Hôs ephat’, dixerit quispiam, comme disait l’autre… Mécanismes de la citation et de la mention dans les langues de l’Antiquité , Recherches et Travaux - Hors série (15), ELLUG, pp.17-32, 2006, Hôs ephat’, dixerit quispiam, comme disait l’autre… Mécanismes de la citation et de la mention dans les langues de l’Antiquité, 29511825455 Chapitre d'ouvrage hal-01444783v1
La sourde-muette, l'épicière, la prostituée, le projectionniste et le serviteur. Arachné, Fama, Écho et quelques autres dans Die letzte Welt de C. Ransmayr Françoise Letoublon Images,mythes et sons. Mélanges en l'honneur de Jean-Charles Margotton. Textures 15 (Centre de recherche Langues et cultures européennes, Université Lumière Lyon 2), 2005, p. 265-283., 2005 Chapitre d'ouvrage hal-02098900v1

Autre publication scientifique (5)

Jonathan L. Ready, Immersion, Identification & the Iliad, Oxford, Oxford University Press, 2023. Françoise Letoublon Immersion, Identification & the Iliad, 2024 Autre publication scientifique hal-04795738v1
Un roman du métissage dans la Grèce antique: Théagène et Chariclée Françoise Létoublon 2021, https://theconversation.com/un-roman-du-metissage-dansla-grece-antique-theagene-et-chariclee-156888 Autre publication scientifique hal-04998508v1
A la recherche des traces de l'oralité dans l'œuvre d'Homère (2e partie) Françoise Letoublon 2019 Autre publication scientifique hal-02397217v1
Antiquité : entre culture orale et culture écrite, des frontières mouvantes Françoise Letoublon 2019 Autre publication scientifique hal-02397177v1
A la recherche des traces de l'oralité dans l'oeuvre d'Homère (1ᵉʳ partie) Françoise Letoublon 2019 Autre publication scientifique hal-02397202v1

Pré-publication, Document de travail (1)

Ulysse, orateur et aède Françoise Letoublon 2012 Pré-publication, Document de travail hal-01534603v1

Cours (3)

Les hommes et les dieux chez Homère Françoise Letoublon Maitrise. France. 2019 Cours cel-02075025v1
La composition de l'Iliade et la composition du chant XXIV Françoise Letoublon Master. La composition de l'Iliade et la composition du chant 24, Université France. 2016, 8 p. (avec de nombreux passages en grec ancien, police unicode) Cours cel-01275774v1
La céramique grecque Françoise Letoublon Licence. Grenoble, France. 2006, pp.5 Cours cel-02115787v1