Françoise Richer-Rossi Professeur des Universités en civilisation espagnole

Identifiants chercheurs

IdHAL :

francoise-richer-rossi

ORCID :

0000-0003-2468-7911

Présentation

Professeur des Universités en civilisation espagnole

Université Paris Cité

( ex

Université Paris Diderot - Paris 7

)

UFR EILA ( Etudes Interculturelles de Langues Appliquées)

Membre titulaire de l'UMR 8264 - ECHELLES

(Europe États-Unis Empires-Post-Empires, Cultures, Histoire, Littératures, Longue Durée et Sciences Sociales)

Membre associée du

laboratoire LECEMO (Les cultures de l'Europe méditerranéenne occidentale)

EA 3979

Axes de recherche

Espagne moderne et contemporaine. Échanges culturels.

Traductions. Récits de voyages. Minorités.

Représentations cinématographiques de l’Espagne.

Publications

Article dans une revue (10)

Los indios entre lástima y desprecio: la conquista española vista desde Italia Françoise Richer-Rossi eHumanista/Conversos : journal of iberian studies, 2024, De judíos, conversos y moriscos: Estudios interdisciplinares entre Literatura e Historia (siglos XV-XVIII), vol 12, pp.28-41 Article dans une revue hal-04706039v1
Entre didáctica e ideología: algunos ejemplos de manuales de gramática editados en Venecia en la segunda mitad del siglo xvi Françoise Richer-Rossi Analecta Malacitana. Revista de la sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras, 2024, 45, pp.271-284. ⟨10.24310/analecta45202421095⟩ Article dans une revue hal-05321764v1
‘Quelli che sanno come molti frescamente discendono da mori e da giudei […] dubitano molto del cuor loro’: ¿España, tierra de heréticos? Françoise Richer-Rossi eHumanista/Conversos : journal of iberian studies, 2023, De judíos, conversos y moriscos: Estudios interdisciplinares entre Literatura e Historia (siglos XV-XVIII), vol 11, pp.118-129 Article dans une revue hal-03661936v1
Los moriscos en Successo de la jornada que se començò [sic] para Tripol ano de 1559 y se acabò [sic] en los Gelves el de 1560 (Alfonso de Ulloa, Venecia, 1562) Françoise Richer-Rossi eHumanista/Conversos : journal of iberian studies, 2023, De judíos, conversos y moriscos: Estudios interdisciplinares entre Literatura e Historia (siglos XV-XVIII), vol 11, pp.13-22 Article dans une revue hal-04045181v1
Les lettres et les ouvrages d’Alfonso de Ulloa envoyés à Philippe II depuis Venise : la mémoire de l’événement à l’épreuve de la prison Françoise Richer-Rossi Crisol Série numérique, 2023, Mélanges 2023, Hors série (Mélanges 2023) Article dans une revue hal-04706031v1
Primera parte de la Corónica general de toda España y especialmente del reyno de Valencia (1546): judíos y musulmanes vistos por Pedro Antonio Beuter Françoise Richer-Rossi eHumanista/Conversos : journal of iberian studies, 2022, Entre literatura e historia. Las minorías en la España medieval y moderna (siglos XV al XVII), Entre littérature et histoire : les minorités dans l’Espagne médiévale et moderne (XVe-XVIIe siècles), vol 10, pp.107-116 Article dans une revue hal-03661933v1
Marrani, judíos y moros en las biografías italianas de Carlos V Françoise Richer-Rossi eHumanista/Conversos : journal of iberian studies, 2022, Entre literatura e historia. Las minorías en la España medieval y moderna (siglos XV al XVII), vol 10 (241-246) Article dans une revue hal-03661934v1
Les femmes et leurs représentations dans la série espagnole La casa de papel (2017) : affirmation d’un genre ou mauvais genre ? Françoise Richer-Rossi Écrire l'histoire - Histoire, Littérature, Esthétique, 2021, Ecrire l'Histoire 20-21, Dossier : Les mots du genre, pp.149-157. ⟨10.4000/elh.2859⟩ Article dans une revue hal-02541330v1
Les judéo convers entre diatribes et représentations dans la Venise du XVIe siècle Françoise Richer-Rossi eHumanista/Conversos : journal of iberian studies, 2021, Monográfico “El canon del converso: nuevas aportaciones literarias, vol 9, pp.284-292 Article dans une revue hal-03335148v1
Il viaggio di Spagna d’Andrea Navagero (1563) ou l’art de mettre les Espagnols sur la sellette in L’Étranger Françoise Richer-Rossi HispanismeS, 2013, L’Étranger, vol 1, pp.309-329 Article dans une revue hal-02149158v1

Ouvrages (19)

Une question d’in/visibilité : les représentations des minorités dans les mondes hispaniques (XVe–XXIe siècle), Françoise Richer-Rossi,Youssef El Alaoui Francoise Richer-Rossi; Youssef El Alaoui. Orbis Tertius, A paraître, Culture et numérique, Francoise Richer-Rossi; Youssef El Alaoui Ouvrages hal-05509861v1
Une culture pour tous. L’art d’innover et d’inclure Françoise Richer-Rossi,Stéphane Patin Francoise Richer-Rossi; Stephane Patin. Orbis Tertius, A paraître, Culture et numérique, Francoise Richer-Rossi; Stéphane Patin Ouvrages hal-05509846v1
Historiographie linguistique et enseignement de l’espagnol en France (xvie-xviiie siècle) Du livre ancien aux humanités numériques Françoise Richer-Rossi,Marc Zuili,Marie-Hélène Maux Francoise Richer Rossi; Marc Zuili; Marie Hélène Maux. Orbis Tertius, 2025, Culture et Numérique, Francoise Richer-Rossi; Stéphane Patin, 978-2-36783-433-7 Ouvrages hal-05271338v1
Les industries culturelles et créatives. Expressions culturelles et contre-culturelles Françoise Richer-Rossi,Stéphane Patin Francoise Richer-Rossi; Stephane Patin. Orbis Tertius, 2025, Culture et numérique, Francoise Richer-Rossi; Stéphane Patin, 978-2-36783-435-1 Ouvrages hal-05270850v1
La transmisión de las noticias. Las relaciones de sucesos como espacio de mezclas, transformaciones y contaminaciones (siglos XVI-XVIII) Françoise Richer-Rossi,Françoise Crémoux,Marta López Izquierdo,Christine Marguet Francoise Richer Rossi; Francoise Crémoux; Marta Lopez Izquierdo; Christine Marguet. Ediciones Universidad Salamanca, pp.424, 2025, Aquilafuente, 978-84-1091-058-4 Ouvrages hal-05119469v1
Les représentations des minorités dans les mondes hispaniques: Actions, Interactions, Réactions (XV - XXI siècle) Françoise Richer-Rossi Francoise Richer-Rossi. Orbis Tertius, 2025, Culture et numérique, Francoise Richer-Rossi; Stéphane Patin, 978-2-36783-425-2 Ouvrages hal-05048292v1
La connaissance de l’espagnol en France et les premières grammaires hispano-françaises (1550-1700) Françoise Richer-Rossi,Marc Zuili,Sabina Collet Sedola,Marie-Hélène Maux,Diana Estaba Ramos Francoise Richer Rossi; Marc Zuili; Marie Hélène Maux; Diana Esteba Ramos. Universidad de Málaga, UMA Editorial, 2024 Ouvrages hal-04601187v1
Le transmedia dans les industries culturelles et créatives : approches théoriques et pratiques Françoise Richer-Rossi,Stéphane Patin Francoise Richer-Rossi; Stephane Patin. Orbis Tertius, 2024, Culture et numérique, Francoise Richer-Rossi; Stéphane Patin, 978-2-36783-413-9 Ouvrages hal-04421461v1
Minorías y marginación social. Monográfico. Françoise Richer-Rossi Françoise Richer-Rossi. Publications of eHumanista University of California, vol 9, pp.49, 2023, ehumanista minorias ebooks, Rica Amran; Antonio Cortijo Ocaña, 1540-5877 Ouvrages hal-04045170v1
Les industries culturelles et créatives et la Covid Françoise Richer-Rossi,Stéphane Patin Francoise Richer-Rossi; Stephane Patin. Orbis Tertius, pp.294, 2023, Culture et numérique, Francoise Richer-Rossi; Stéphane Patin, 978-2-36783-304-0 Ouvrages hal-04407579v1
Les langues et les industries culturelles et créatives : représentations et traductions Françoise Richer-Rossi,Stéphane Patin Francoise Richer-Rossi; Stephane Patin. Orbis Tertius, pp.294, 2022, Culture et numérique, Francoise Richer-Rossi; Stéphane Patin, 978-2-36783-202-9 Ouvrages hal-03661942v1
L'art et la manière - Quelques réflexions sur les industries culturelles et créatives Préface de Benjamin Ringot, Adjoint au directeur scientifque du Centre de recherche du château de Versailles. Françoise Richer-Rossi,Stéphane Patin Francoise Richer-Rossi; Stephane Patin. Editions des archives contemporaines, pp.176, 2021, Jean-Michel Benayoun, 9782813004093. ⟨10.17184/eac.9782813004093⟩ Ouvrages hal-03230358v1
La culture dans tous ses É(é)tats. Stratégies de communication, logiques artistiques et logiques économiques. Préface de Djamella Berri, Chef du service de la régie des oeuvres. Département des Sculptures du Louvre Françoise Richer-Rossi,Stéphane Patin Françoise Richer-Rossi, Stéphane Patin. EAC Editeur, pp.307, 2020, Jean-Michel Benayoun, 9782813003683 Ouvrages hal-02507025v1
Les métissages culturels. Patrimoine, arts, langues. Préface de Barbara Honrath, directrice du FICEP Françoise Richer-Rossi Françoiser Richer-Rossi. Michel Houdiard Editeur, pp.219, 2018, Jean-Michel Benayoun, 978-2-35692-165-9 Ouvrages hal-02148741v1
Alfonso de Ulloa, historiographe. Discours politiques et traductions. Préface Augustin Redondo. Françoise Richer-Rossi Michel Houdiard Editeur, pp.478, 2018, 978-2-35692-170-3 Ouvrages hal-02145376v1
D’une culture à l’autre. Bras de fer et brassage(s), Préface de Luis Alberto de Cuenca, Real Academia de la Historia (Madrid). Françoise Richer-Rossi Françoiser Richer-Rossi. Michel Houdiard Editeur, pp.248, 2017, Jean-Michel Benayoun, 978-2-35692-153-6 Ouvrages hal-02148747v1
Centres pluriculturels et circulation des savoirs (XVe – XXIe siècles), Françoise Richer-Rossi,Stéphane Patin Françoiser Richer-Rossi; Stéphane Patin. Michel Houdiard Editeur, pp.251, 2015, Jean-Michel Benayoun, 978-2-35692-133-8 Ouvrages hal-02148751v1
Minorités ethniques et religieuses XVe-XXIe siècles. La voie étroite de l’intégration, postface de Bartolomé Bennassar. Françoise Richer-Rossi Françoiser Richer-Rossi. Michel Houdiard Editeur, pp.252, 2014, Jean-Michel Benayoun, 978-2-35692-110-9 Ouvrages hal-02148763v1
L’Autre et ses représentations au cinéma : idéologies et discours. Françoise Richer-Rossi Françoise Richer-Rossi. L'Harmattan, pp.263, 2013, Michel Prum, 978-2-343-02149-2 Ouvrages hal-02148772v1

Chapitre d'ouvrage (49)

Circulations linguistiques et culturelles: L'étude de l'espagnol en France à l'époque moderne Françoise Richer-Rossi,Marc Zuili,Marie-Hélène Maux Francoise Richer Rossi; Marc Zuili; Marie Hélène Maux. Historiographie linguistique et enseignement de l’espagnol en France (xvie-xviiie siècle) Du livre ancien aux humanités numériques, Orbis Tertius, pp.11-26, 2025, Culture et Numérique, 978-2-36783-433-7 Chapitre d'ouvrage hal-05271343v1
Voix et visages des minorités . Explorations culturelles dans l'aire hispanique: art, littérature, société Françoise Richer-Rossi Francoise Richer-Rossi. Les représentations des minorités dans les mondes hispaniques: Actions, Interactions, Réactions (XVe - XXLe siècle), Orbis Tertius, pp.20-39, 2025, 978-2-36783-425-2 Chapitre d'ouvrage hal-05048293v1
Dynamiques culturelles et contre-culturelles: entre dialogue et résistance(s) Françoise Richer-Rossi,Stéphane Patin Francoise Richer-Rossi; Stéphane Patin. Les industries culturelles et créatives. Expressions culturelles et contre-culturelles, Orbis Tertius, pp.39-62, 2025, 978-2-36783-435-1 Chapitre d'ouvrage hal-05270853v1
Introducción a la obra La transmisión de las noticias. Las relaciones de sucesos como espacio de mezclas, transformaciones y contaminaciones (siglos XVI-XVIII) Françoise Richer-Rossi,Françoise Crémoux,Marta López Izquierdo,Christine Marguet Francoise Richer Rossi; Francoise Crémoux; Marta Lopez Izquierdo; Christine Marguet. La transmisión de las noticias. Las relaciones de sucesos como espacio de mezclas, transformaciones y contaminaciones (siglos XVI-XVIII), Ediciones Universidad Salamanca, pp.11-27, 2025, Aquilafuente, 978-84-1091-058-4 Chapitre d'ouvrage hal-05341974v1
Cuius regio, eius religio : Philippe II d’Espagne face aux insurgés flamands (seconde moitié du XVIe siècle) Françoise Richer-Rossi Indravati Félicité; Marine Le Puloch. Regard critique sur les souverainetés, Classiques Garnier, pp.195-214, A paraître, 978-2-406-18630-4 Chapitre d'ouvrage hal-03661952v1
De l’Italie à la France en passant par l’Espagne : Les Osservationi della lingua castigliana (Venise 1566) de l’Espagnol Juan de Miranda, entre héritage et émulation. Françoise Richer-Rossi Francoise Richer Rossi; Marc Zuili; Marie Hélène Maux. Historiographie linguistique et enseignement de l’espagnol en France (xvie-xviiie siècle) Du livre ancien aux humanités numériques, Orbis Tertius, pp.307-336, 2025, Culture et Numérique, 978-2-36783-433-7 Chapitre d'ouvrage hal-05341970v1
Saray, Lola, Lolo y otro/a/s gitano/a/s del montón. Las series televisivas españolas entre esperpento e inclusividad Françoise Richer-Rossi Francoise Richer-Rossi. Les représentations des minorités dans les mondes hispaniques: Actions, Interactions, Réactions (XVe - XXLe siècle), Orbis Tertius, pp.215-237, 2025, 978-2-36783-425-2 Chapitre d'ouvrage hal-05048294v1
Relatione della giustitia fatta in Spagna nella cità di Valladolid (1559): ecos, transformaciones y propangada en las Relazioni de los embajadores venecianos Françoise Richer-Rossi Francoise Richer Rossi; Francoise Crémoux; Marta Lopez Izquierdo; Christine Marguet. La transmisión de las noticias. Las relaciones de sucesos como espacio de mezclas, transformaciones y contaminaciones (siglos XVI-XVIII), Ediciones Universidad Salamanca, pp.87-104, 2025, Aquilafuente, 978-84-1091-058-4 Chapitre d'ouvrage hal-05119474v1
Le transmédia ou l'interdisciplinarité au coeur des industries culturelles et créatives Françoise Richer-Rossi,Stéphane Patin Francoise Richer-Rossi; Stéphane Patin. Le transmédia dans les industries culturelles et créatives, Orbis Tertius, pp.15-28, 2024, 978-2-36783-413-9 Chapitre d'ouvrage hal-04911545v1
Tours et détours : les représentations des Gitans dans la série espagnole Mar de plástico (2015). Françoise Richer-Rossi Francoise Richer-Rossi. Minorías y marginación social, Monográfico, vol 9, Publications of eHumanista University of California, pp.123-132, 2023, ehumanista minorias ebooks Chapitre d'ouvrage hal-03883819v1
Introducción. Minorías y marginación social, Monográfico Françoise Richer-Rossi Francoise Richer-Rossi. Minorías y marginación social, Monográfico, vol 9, Publications of eHumanista University of California, pp.83-85, 2023, ehumanista minorias ebooks Chapitre d'ouvrage hal-04262927v1
Des dispositions pratiques aux trésors d’inventivité : comment les industries culturelles et créatives ont nourri les confinements de 2020 et 2021 Françoise Richer-Rossi Francoise Richer-Rossi; Stéphane Patin. Les ICC et la Covid : repenser création et communication, Orbis Tertius, pp.13-26, 2023, Culture et numérique Chapitre d'ouvrage hal-04045193v1
Conflictividad morisca y nexos con África del Norte y Turquía: los recelos de Venecia (siglo XVI). Françoise Richer-Rossi Rica Amran; Antonio Cortijo Ocaña. Redes e intercambios de las minorias en la Espana medieval y moderna, (siglos XV al XVIII), vol 9, Publications of eHumanista University of California, pp.39-52, 2023, ehumanista minorias ebooks Chapitre d'ouvrage hal-03972262v1
Représenter et traduire le culturel Françoise Richer-Rossi,Stéphane Patin Francoise Richer-Rossi; Stéphane Patin. Les langues et les industries culturelles et créatives : représentations et traductions, Orbis Tertius, pp.11-23, 2022, 978-2-36783-202-9 Chapitre d'ouvrage hal-03661951v1
Ecos moros y representaciones moriscas en relatos de viajes y de guerras (Venecia, siglo XVI) Françoise Richer-Rossi Rica Amran. Ecos y tiempos de las minorías en la España medieval y moderna, vol 8, Publications of eHumanista University of California, pp.83-90, 2022, ehumanista Minorias ebooks Chapitre d'ouvrage hal-03661935v1
L’écriture mouvante d’Alfonso de Ulloa : l’exemple de ses Commentaires auto-traduits à la gloire de Philippe II Françoise Richer-Rossi Paloma Bravo. Textes en mouvement : transmettre, échanger, collectionner au Siècle d'or, Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp.127-143, 2022 Chapitre d'ouvrage hal-02541321v1
Réflexions sur les représentations culturelles dans les séries télévisées espagnoles Elite (2018) et La casa de papel (2017) Françoise Richer-Rossi Francoise Richer-Rossi; Stéphane Patin. Les langues et les industries culturelles et créatives : représentations et traductions, Orbis Tertius, pp.91-108, 2022, 978-2-36783-202-9 Chapitre d'ouvrage hal-03661950v1
Palinodia de la nephanda y fiera nación de los Turcos y de su engañoso arte y cruel modo de guerrear y su traducción veneciana: del enemigo endemoniado al vecino respetado Françoise Richer-Rossi Sylvia Stefan. Melisendra: Journal of Spanish early Modernity studies, no. 3, Guerras poetizadas y escritura polémica en la Edad Moderna, University of Bucharest, Romania, 2022 Chapitre d'ouvrage hal-03661931v1
Alfonso de Ulloa: traductor de sí mismo en la Venecia del siglo XVI Françoise Richer-Rossi Ruth Fine; Florinda F. Goldberg; Or Hasson. Mundos del hispanismo. Una cartografia para el siglo XXI, Editorial Iberoamericana/Vervuert, pp.118-124, 2022 Chapitre d'ouvrage hal-03661955v1
Milagros vistos desde Venecia: un fin de siglo edificante Françoise Richer-Rossi Hélène Tropé; Luc Torres; Javier Espejo Suros. Metamorfosis y memoria del evento. El acontecimiento en las relaciones de sucesos europeas de los siglos XVI al XVIII, Universidad de Salamanca, Colección Aquilafuente, pp.117-129, 2021 Chapitre d'ouvrage hal-03335025v1
De Successo de la jornada que se començò [sic] para Tripol… à La historia dell'impresa di Tripoli di Barbaria... Se traduire pour mieux (se) dire ? Françoise Richer-Rossi Marc Zuili; Marie-Hélène Maux. Les traductions de la littérature espagnole en Europe (xvie-xviiie siècle) / Las traducciones de la literatura española en Europa (siglos xvi-xviii), L'Harmattan, pp.41-64, 2021 Chapitre d'ouvrage hal-02541327v1
Alfonso de Ulloa (1529 ?-1570), un polygraphe espagnol entre identités et conflits dans la cosmopolite Cité des doges Françoise Richer-Rossi Sousa Alcina; Moniz Ana Isabel; Pinheiro Cristina Santos; Pinheiro Joaquim; Coelho Leono. Voyage et cosmopolitisme : de l’île au monde - Viagem e Cosmopolitismo: da Ilha ao Mundo, Edições Húmus, pp.97-110, 2021, 978-989-755-610-4 Chapitre d'ouvrage hal-02149218v1
Créer, représenter, rayonner. Les industries culturelles et créatives, des coulisses aux publics Françoise Richer-Rossi Françoise Richer; Stéphane Patin. L'art et la manière - Quelques réflexions sur les industries culturelles et créatives, Editions des archives contemporaines, pp.7/17, 2021, 9782813004093 Chapitre d'ouvrage hal-03334857v1
Venecia y las andanzas moriscas (siglos XVI-XVII) Françoise Richer-Rossi Rica Amran; Antonio Cortijo Ocaña. Caminos, espacios y territorios. Las minorías en España medieval y moderna (siglos XV – XVIII)., vol 7, Publications of eHumanista University of California, pp.196/204, 2021, ehumanista Minorias eBooks Chapitre d'ouvrage hal-03334864v1
España y sus minorías: los testimonios de Andrea Navagero y de Leonardo Donato Françoise Richer-Rossi Rica Amran; Antonio Cortijo Ocana. La mirada del otro: las minorías en España y América (siglos XV-XVII), Le regard de l’autre : les minorités en Espagne et en Amérique (XVe-XVIIe siècles, vol 6, Publications of eHumanista University of California, pp.279/286, 2020, ehumanista Minorías eBooks Chapitre d'ouvrage hal-02541329v1
Le traducteur : ce qu’en dit le paratexte. De l’espagnol à l’italien : enjeux conceptuels et idéologiques dans la Venise du XVIe siècle Françoise Richer-Rossi Isabelle Bretthauer; François Rivière; Anna Caiozzo. La plume et le calame. Entre Orient et Occident, les métiers de l'écrit à la marge, Presses Universitaires de Valenciennes, pp.143/164, 2020, 9782364240612 Chapitre d'ouvrage hal-02541324v1
Culture(s) mondialisée(s) : composer, communiquer, diffuser Françoise Richer-Rossi Françoise Richer-Rossi; Stéphane Patin. La culture dans tous ses É(é)tats. Stratégies de communication. Logiques artistiques et logiques économiques, Éditions des archives contemporaines, pp.1-12, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-02540630v1
Réflexions autour de la notion de métissages culturels Françoise Richer-Rossi Françoise Richer-Rossi. Les métissages culturels. Patrimoine, arts, langues, Michel Houdiard Éditeur, pp.9-22, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-02540632v1
‘Las letras compañeras del Imperio’. De dedicatorias, autores y traductores en Venecia en la segunda mitad del siglo XVI. Françoise Richer-Rossi Serenísima palabra, Actas del X Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro, Edizioni Ca’Foscari, pp.1077-1087, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-02147679v1
Les richesses du Nouveau Monde dans les Relations des ambassadeurs vénitiens auprès de Charles Quint et de Philippe II (1525-1598). Françoise Richer-Rossi Hélène Tropé; Pierre Civil; Philippe Rabaté. Or, trésor, dette. Les valeurs dans l'Espagne des XVIe et XVIIe siècles, Editions Orbis Tertius, pp.377-395, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-02145384v1
Éviter l´amalgame : vieux chrétiens versus morisques et marranes dans les écrits d´Alfonso de Ulloa (Venise, seconde moitié du XVIe siècle) Françoise Richer-Rossi Rica Amrán; Antonio Cortijo Ocaña. Minorías en la España medieval y moderna (siglos XV al XVII), Minorities in Medieval and Early Modern Spain (15th-17th c.), Vivir en Minorías en España y América (siglos XV al XVIII), vol 3, Publications of eHumanista University of California, pp.258-274, 2017, ehumanista Minorias ebooks Chapitre d'ouvrage hal-02147684v1
Traités grammaticaux et guides de prononciation. De l’intention didactique aux préoccupations idéologiques des traducteurs espagnols dans la Venise du XVIe siècle Françoise Richer-Rossi Liliane Hilaire-Pérez; Valérie Nègre; Delphine Spicq; Koen Vermeir. Le livre technique avant le XXe siècle. À l’échelle du monde, Liliane Hilaire-Pérez, Valérie Nègre, Delphine Spicq, Koen Vermeir (dir.), Edition du CNRS, coll. Alpha, pp.129-140, 2017 Chapitre d'ouvrage halshs-02145166v1
D’une culture à l’autre. Bras de fer et brassage(s). Présentation générale de l’ouvrage Françoise Richer-Rossi Françoise Richer-Rossi. D’une culture à l’autre. Bras de fer et brassage(s), Michel Houdiard Éditeur, pp.14-23, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-02540634v1
Science, politique et religion : Historia de la composición del cuerpo humano (Rome, 1556) et sa traduction italienne (Venise, 1559). Juan Valverde de Amusco, un converso entre l’Espagne et l’Italie ? Françoise Richer-Rossi Rica Amran. Las minorías: Ciencia y religión, magia y superstición en España y América (siglos XV al XVII). Les minorités : science et religion, magie et superstition dans l’Espagne et l’Amérique (XVème-XVIIème siècle), vol 1, Publications of eHumanista University of California, pp.74-84, 2015, ehumanista Minorias ebooks Chapitre d'ouvrage hal-02145388v1
Représentations cinématographiques de l’immigration et de l’incommunication. Quelques réﬂexions sur Flores de otro mundo Françoise Richer-Rossi Jean-Michel Benayoun; Elisabeth Navarro. Interprétation et médiation, volume 2, Migrations, représentations et enjeux socioréférentiels, Michel Houdiard Éditeur, pp.160-176, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-02147690v1
Traductions de l’espagnol et textes italiens : une vision duelle du Nouveau Monde dans l’édition vénitienne Françoise Richer-Rossi Françoise Richer-Rossi; Stéphane Patin. Centres pluriculturels et circulation des savoirs XVe – XXIe siècles, Michel Houdiard Éditeur, pp.45-62, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-02147689v1
La rencontre de deux cultures : Jacques Sobieski, un voyageur polonais en Espagne (1611) Marc Zuili,Françoise Richer-Rossi,Stéphane Patin Centres pluriculturels et circulation des savoirs (XVe-XXIe siècles), Michel Houdiard, page 160-181, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-01497517v1
Centres pluriculturels et circulation des savoirs. Présentation de l'ouvrage Françoise Richer-Rossi Françoise Richer-Rossi; Stéphane Patin. Centres pluriculturels et circulation des savoirs (XVe – XXIe siècles), Michel Houdiard Editeur, pp.14-25, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-02540636v1
Les morisques : une assimilation difficile dans l’Espagne du XVIe siècle sous le regard des ambassadeurs vénitiens Françoise Richer-Rossi Françoise Richer-Rossi. Minorités ethniques et religieuses XVe-XXIe siècles. La voie étroite de l’intégration, Michel Houdiard Editeur, pp.65-88, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-02149023v1
Minorités ethniques et religieuses XVe-XXIe. Présentation générale de l’ouvrage Françoise Richer-Rossi Françoise Richer-Rossi. Minorités ethniques et religieuses XVe-XXIe. La voie étroite de l’intégration, Michel Houdiard Editeur, pp.10-32, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-02149012v1
Andrea Navagero et les morisques dans Il Viaggio di Spagna (1563) : résistance ou réticences ? Françoise Richer-Rossi Hélène Tropé. S’opposer dans l’Espagne des XVIe et XVIIe siècles. Perspectives historiques et représentations culturelles, PSN, pp.125-138, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-02149019v1
Alatriste (Le Capitaine Alatriste) (2006) ou le désenchantement. La fin de la prétention messianique espagnole Françoise Richer-Rossi Françoise Richer-Rossi. L’Autre et ses représentations au cinéma : idéologies et discours, L'Harmattan, pp.167-194, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-02149029v1
Introduction à l'ouvrage &quot;L’Autre et ses représentations au cinéma : idéologies et discours Françoise Richer-Rossi Françoise Richer-Rossi. L’Autre et ses représentations au cinéma : idéologies et discours, L'Harmattan, pp.17-32, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-02149013v1
De Esa pareja feliz (1951) à Qué he hecho yo para merecer esto (1984) : l’humour et la dérision au service du réel Françoise Richer-Rossi Liliane Crips; Anne-Marie Bernon-Gerth; Françoise Richer-Rossi; Nicole Gabriel. Les Médias à l’épreuve du réel, Michel Houdiard Editeur, pp.83-95, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-02149175v1
La vision de l’Espagne d’Andrea Navagero ambassadeur vénitien auprès de Charles Quint (1524) : lieux communs et discours politique Françoise Richer-Rossi François Delpech. L’Imaginaire du territoire en Espagne et au Portugal (XVIe-XVIIe siècles), Casa de Velazquez, pp.3-18, 2008 Chapitre d'ouvrage hal-02149182v1
Giolito de Ferrari : un éditeur vénitien hispanophile in Ecriture, pouvoir et société en Espagne aux XVIe et XVIIe siècles Françoise Richer-Rossi Hommage du CRES à Augustin Redondo, Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp.211-220, 2001 Chapitre d'ouvrage hal-02149189v1
La représentation du pouvoir à travers quelques imprimés espagnols à Venise dans la deuxième moitié du XVI Françoise Richer-Rossi Le pouvoir au miroir de la littérature en Espagne aux XVIe et XVIIe siècles, Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp.199-215, 2000 Chapitre d'ouvrage hal-02149192v1
Jerónimo de Urrea et son traité sur le duel (1566) : influence des comportements espagnols en Italie Françoise Richer-Rossi Augustin Redondo; A.C. Fiorato; E. Baumgartner. Problèmes interculturels en Europe (XVe-XVIIe siècles) : mœurs, manières, comportements, gestuelle, codes et modèles, Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp.27-35, 1997 Chapitre d'ouvrage hal-02149198v1
Les Espagnols vus par les Vénitiens au milieu du XVIe siècle Françoise Richer-Rossi Augustin Redondo; A.C. Fiorato; J. Dufournet. L’image de l’Autre Européen, XVe-XVIIe siècles, Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp.137-146, 1992 Chapitre d'ouvrage hal-02149205v1

Autre publication scientifique (1)

Recension de l'ouvrage Folclore y leyendas en la península ibérica. En torno a la obra de François Delpech Françoise Richer-Rossi 2014, pp.826-830 Autre publication scientifique hal-03661956v1

Son (1)

Mots d'ouverture de la journée d'accélération collaborative de l'UPC et du secteur Musées et Patrimoines de l'ICCARE-LAB intitulée &quot;Patrimoine culturel matériel et immatériel : pratiques, récits et circulations (onzième édition) Françoise Richer-Rossi,Stéphane Patin,Patrick Farges 2026 Son hal-05543729v1