Françoise Rose

Identifiants chercheurs

IdHAL :

francoise-rose

ORCID :

0000-0003-4357-1383

IdRef :

075880563

Présentation

Publications

Article dans une revue (28)

The Areal Typology of Languages of the Americas (ATLAs) database David Inman,Natalia Chousou-Polydouri,Marine Vuillermet,Kellen Parker van Dam,Shelece Easterdayet al. Scientific Data , 2025, 12, pp.933. ⟨10.1038/s41597-025-05169-4⟩ Article dans une revue (data paper) halshs-05106018v1
Reassessing the areality of sociative causative markers: A South American feature Françoise Rose,Marine Vuillermet Journal of Linguistic Geography, 2025, 13 (1), pp.33-44. ⟨10.1017/jlg.2025.10005⟩ Article dans une revue hal-05434504v1
Teko Ideophones: description of a word class Françoise Rose Linguistic Typology at the Crossroads, 2024, Ideophones: honing in on a descriptive and typological concept, 4 (1), pp.91-146. ⟨10.6092/issn.2785-0943/16117⟩ Article dans une revue hal-04615778v1
Introduction: the limits of the explanatory potential of the alienability contrast Françoise Rose,An Van linden Linguistics, 2023, 61 (6), pp.1341 - 1363. ⟨10.1515/ling-2022-0015⟩ Article dans une revue halshs-04293089v1
Questioning the relevance of alienability in Arawak linguistics: an innovative analysis of possession in Mojeño Trinitario Françoise Rose Linguistics, 2023, Re-assessing the explanatory potential of the alienability contrast, 61 (6), pp.1491 - 1531. ⟨10.1515/ling-2022-0018⟩ Article dans une revue halshs-04293091v1
Mojeño Trinitario Françoise Rose Journal of the International Phonetic Association, 2022, 52 (3), pp.562-580. ⟨10.1017/s0025100320000365⟩ Article dans une revue halshs-03346080v1
Rhythmic syncope and opacity in Mojeño Trinitario Françoise Rose Phonological Data and Analysis, 2019, 1 (2), pp.1-25. ⟨10.3765/pda.v1art2.2⟩ Article dans une revue hal-02275393v1
From classifiers to applicatives in Mojeño Trinitario: A new source for applicative markers F. Rose Linguistic Typology, 2019, ⟨10.1515/lingty-2019-0024⟩ Article dans une revue halshs-02378415v1
Similar but different: the functions of the Mojeño Trinitario root expressing similarity F. Rose Faits de langues, 2019, Comparaison d’égalité et de similitude / Comparison of Equality and Similarity, 50 (1), pp.227-245. ⟨10.1163/19589514-05001017⟩ Article dans une revue halshs-02389147v1
Comparative reconstruction of Proto-Mojeño and the phonological diversification of Mojeno dialects Fernando O de Carvalho,Françoise Rose Liames, 2018, 18:1, pp.7 - 48. ⟨10.20396/liames.v18i1.8648804⟩ Article dans une revue halshs-01722917v1
The rise and fall of Mojeño diminutives through the centuries Françoise Rose Studies in Language, 2018, 42 (1), pp.146 - 181. ⟨10.1075/sl.00006.ros⟩ Article dans une revue halshs-01856783v1
When &quot;you&quot; and &quot;I&quot; mess around with the hierarchy: a comparative study of Tupi-Guarani hierarchical indexation systems Françoise Rose Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi. Ciências Humanas, 2015, 10 (2), pp.347-369. ⟨10.1590/1981-81222015000200008⟩ Article dans une revue hal-01200713v1
Associated motion in Mojeño Trinitario: Some typological considerations F. Rose Folia Linguistica, 2015, 49 (1), pp.117-158. ⟨10.1515/flin-2015-0004⟩ Article dans une revue halshs-01243249v1
ON MALE AND FEMALE SPEECH AND MORE: CATEGORICAL GENDER INDEXICALITY IN INDIGENOUS SOUTH AMERICAN LANGUAGES F. Rose International Journal of American Linguistics, 2015, 81 (4), pp.495-537. ⟨10.1086/683158⟩ Article dans une revue hal-01216653v1
Los generolectos del mojeño F. Rose Liames, 2013, 13, pp.115-134. ⟨10.20396/liames.v0i13.1534⟩ Article dans une revue halshs-00917824v1
Finitization Françoise Rose Diachronica, 2013, 30 (1), pp.27-60. ⟨10.1075/dia.30.1.02ros⟩ Article dans une revue hal-00819114v1
Competition for the object status: the effects of referential factors in derived and non-derived ditransitive verbs in Mojeño Trinitario F. Rose Linguistic Discovery, 2012, 10 (3), pp.17-37 Article dans une revue hal-01200709v1
Introduction to argument-encoding systems in Bolivian Amazonian languages Antoine Guillaume,F. Rose International Journal of American Linguistics, 2011, 77 (4), pp.459-468. ⟨10.1086/662152⟩ Article dans une revue halshs-00724603v1
Who is the third person ? Fluid transitivity in Mojeño Trinitario F. Rose International Journal of American Linguistics, 2011, 77 (4), pp.469-494. ⟨10.1086/662153⟩ Article dans une revue halshs-00724356v1
Dialectes en danger : les derniers locuteurs du mojeño javeriano de Bolivie F. Rose Faits de langues, 2010, 35-36, pp.255-264. ⟨10.1163/19589514-035-036-01-900000014⟩ Article dans une revue halshs-00724353v1
The origins of serialization Françoise Rose Studies in Language, 2009, 33 (3), pp.644-684. ⟨10.1075/sl.33.3.05ros⟩ Article dans une revue halshs-00454661v1
A typological overview of Emerillon, a Tupi-Guarani language from French Guiana F. Rose Linguistic Typology, 2008, 12 (3), pp.431-460. ⟨10.1515/LITY.2008.044⟩ Article dans une revue istex halshs-00724352v1
L'incorporation nominale en émérillon : une approche lexicale et discursive Françoise Rose Amerindia, 2008, 31, pp.87-112 Article dans une revue halshs-00453559v1
Action répétitive et action répétée : aspect et pluralité verbale dans la réduplication en émérillon F. Rose Faits de langues, 2007, 29, pp.125-143. ⟨10.1163/19589514-029-01-900000011⟩ Article dans une revue halshs-00724320v1
Le syncrétisme adpositions/subordonnants. Proposition de typologie syntaxique . Françoise Rose Faits de langues, 2006, 28, pp.205-216. ⟨10.1163/19589514-028-01-900000019⟩ Article dans une revue halshs-00453573v1
Emérillon stress: a phonetic and phonological study Françoise Rose,Gordon Matthew Anthropological Linguistics, 2006, 48 (2), pp.125-143 Article dans une revue halshs-00453566v1
Le marquage des personnes en émérillon (tupi-guarani) : un système d'accord hiérarchique Françoise Rose Faits de langues, 2003, 21 (2), pp.107-120 Article dans une revue halshs-00453576v1
Le problème de la nasalité dans l'inventaire phonologique de l'émérillon Françoise Rose Amerindia, 2002, 26/27, pp.147-172 Article dans une revue halshs-00453556v1

Communication dans un congrès (19)

The versatile morphosyntax of the Mojeño Trinitario placeholder Françoise Rose Syntax of the World's Languages X, Sep 2025, Potsdam, Germany Communication dans un congrès hal-05265580v1
Divergent speech forms in South America: A comparison of genderlects and ritual speech Françoise Rose,Patience Epps Symposium on the Language of Ritual Discourse in South/Central America, Patience Epps, May 2025, Lyon, France Communication dans un congrès hal-05228135v1
Placeholders and related items: reassessing the typology Brigitte Pakendorf,Françoise Rose Placeholders in East and West, Wiltrud Mihatsch; Inga Hennecke, Oct 2024, Tübingen, Germany Communication dans un congrès halshs-04737850v1
Avances y carencias en la documentación y descripción de idiomas mojeños F. Rose,Anita Obenaus Primer Encuentro Internacional Arawak, Universidad de la Guajira, May 2024, La Guajira, Colombia Communication dans un congrès hal-04663495v1
Thoughts on the development of multi-loci classifier systems Françoise Rose ClAra: Classifiers in the Arawakan languages, Lyon, Françoise Rose; Anita Obenaus, Sep 2024, Lyon, France Communication dans un congrès halshs-04737891v1
A multi-level approach to the diversity of Mojeño Trinitario nominalization strategies Françoise Rose Annual meeting of the Societas Linguistica Europaea, Bucarest University, Aug 2022, Bucarest, Romania Communication dans un congrès halshs-04738334v1
Genderlects : a (South)American feature ? Françoise Rose,Marine Vuillermet Society for the Study of Indigenous Languages of the Americas annual meeting, Society for the Study of Indigenous Languages of the Americas, Jan 2022, Online, United States Communication dans un congrès halshs-04738373v1
One more thing “thing” can do in Tupi-Guarani languages: “thing” as a filler in Teko Françoise Rose 14th meeting of the Association for Linguistic Typology, University of Texas at Austin, Dec 2022, Austin, United States Communication dans un congrès halshs-04738237v1
Nominalization across Arawakan languages Magdalena Lemus-Serrano,Françoise Rose Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Bucarest University, Aug 2022, Bucarest, Romania Communication dans un congrès halshs-04738322v1
Epistemicity in Mojeño Demonstratives Françoise Rose Evidentiality and Modality, Eric Mélac, Jun 2021, Montpellier, France Communication dans un congrès halshs-04738537v1
Is there a typological profile of isolates ? Natalia Chousou-Polydouri,David Inman,Marine Vuillermet,Kellen Parker,Shelece Easterdayet al. Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Athens, Aug 2021, Online, Greece Communication dans un congrès halshs-04738416v1
Mapping linguistic areas: a preliminary case study in South America Natalia Chousou-Polydouri,Kellen Parker,David Inman,Marine Vuillermet,Shelece Easterdayet al. Society for the Anthropology of Lowland South America, University of Virginia, Jun 2021, Charlottesville, United States Communication dans un congrès halshs-04738437v1
The prosodic integration of Teko ideophones Françoise Rose,Jennifer Krzonowski,Mao-Line Fillon Societas Linguistica Europaea, University of Leipzig, Aug 2021, Leipzig, Germany Communication dans un congrès halshs-04738578v1
The Discourse Functions of Mojeño Trinitario Classifiers in Verbs Françoise Rose Amazônicas 8, Universidade de Brasilia, May 2021, Brasilia, Brazil Communication dans un congrès halshs-04738516v1
The history of prepositions in Mojeño Trinitario Françoise Rose Diacronía y adposiciones: origen y evolución, Universidad de Sonora, Hermosillo, Nov 2019, Hermosillo (en ligne), Mexico Communication dans un congrès hal-04663498v1
The Functions of Mojeño Trinitario Verbal Classifiers in Discourse Françoise Rose Noun Categorization Workshop: from Grammar to Communicative Interaction, Françoise Rose; Thiago Chacon; Rosa Vallejos; Magdalena Lemus Serrano; Denis Bertet; Léa Mouton, Apr 2019, Lyon, France Communication dans un congrès halshs-04738585v1
L’origine des constructions verbales en série de l’émérillon Françoise Rose La notion de "construction verbale en série" est-elle opératoire?, Programme Prédicats complexes et séries verbales de la Fédération de Typologie, Dec 2004, Paris, France Communication dans un congrès halshs-05267520v1
Cross-referencing in Emerillon (Tupi-Guarani): a hierarchical agreement system Françoise Rose Fourth Workshop on American Indigenous Languages, Jul 2001, Santa Barbara, United States. pp.71-84 Communication dans un congrès halshs-05267521v1
My hammock = I have a hammock. Possessed nouns constituting possessive clauses in Emérillon (Tupi-Guarani) Françoise Rose I Encontro do GTLI, Oct 2001, Belem, Brazil Communication dans un congrès halshs-05267522v1

Poster de conférence (1)

Reassessing the Areality of Sociative Causation Françoise Rose,Marine Vuillermet,Kellen Parker van Dam Society for the Study of Indigenous Languages of the Americas annual meeting, Jan 2021, Online, United States Poster de conférence halshs-04738570v1

Ouvrages (4)

Fillers: Hesitatives and placeholders Brigitte Pakendorf,Françoise Rose Brigitte Pakendorf; Françoise Rose. Language Science Press, 2025, Research on Comparative Grammar, Martin Haspelmath, 978-3-98554-146-1. ⟨10.5281/zenodo.15632051⟩ Ouvrages hal-05165792v1
Mojeño Trinitario classifiers: a multilocus and multifunctional system Françoise Rose Cadernos de Etnolingüística, 7, 2024, Série Monografias, Andrey Nikulin; Geny Gonzales Castaño; Lev Michael, 978-0-9846008-6-1 Ouvrages hal-04684656v1
Grammaire de l'émérillon teko, une langue tupi-guarani de Guyane française Françoise Rose Peeters, 2011, Langues et sociétés d'Amérique traditionnelle, 9789042920200 Ouvrages halshs-03752706v1
Argument-encoding systems in Bolivian Amazonian languages (International Journal of American Linguistics, 77:4) Antoine Guillaume,F. Rose 2011 Ouvrages halshs-02928548v1

Chapitre d'ouvrage (27)

One more thing 'thing' can do in Tupí-Guaraní languages: The Teko filler Françoise Rose Brigitte Pakenforf; Françoise Rose. Fillers: hesitatives and placeholders, Language Science Press, pp.441-484, 2025, Research on comparative grammar, 2749-7801. ⟨10.5281/zenodo.15697597⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-05165947v1
Fillers in the world's languages: A refined typology Brigitte Pakendorf,Françoise Rose Brigitte Pakendorf; Françoise Rose. Fillers: Hesitatives and placeholders, Language Science Press, pp.1-39, 2025, ⟨10.5281/zenodo.15826767⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05163962v1
Negation in Yukuna Magdalena Lemus Serrano,Françoise Rose Negation in the world's languages III: Papunesia, Australia, and the Americas, Language Science Press, pp.527-553, 2025, 978-3-96110-554-0 Chapitre d'ouvrage hal-05484999v1
Categorical genderlects Françoise Rose,Marine Vuillermet David Inman; Natalia Chousou-Polydouri; Marine Vuillermet. ATLAs (v2025.1) [Data set], http://atlas.evolvinglanguage.ch/contributions/Gend, 2025, ⟨10.5281/zenodo.15224374⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-05116205v1
Sociative causation Marine Vuillermet,Françoise Rose David Inman; Natalia Chousou-Polydouri; Marine Vuillermet. ATLAs (v2025.1) [Data set], http://atlas.evolvinglanguage.ch/contributions/SocCaus, 2025, ⟨10.5281/zenodo.15224374⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-05116222v1
Is there a typological profile of isolates? Marine Vuillermet,David Inman,Natalia Chousou-Polydouri,Kellen Parker van Dam,Shelece Easterdayet al. Iker Salaberri ; Dorota Krajewska; Ekaitz Santazilia; Eneko Zuloaga. Investigating Language Isolates: Typological and diachronic perspectives, John Benjamins Publishing Company, pp.22 - 47, 2025, Typological Studies in Language, 9789027218995. ⟨10.1075/tsl.135.01vui⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-04906672v1
Reflexive constructions and middle marking in Mojeño Trinitario Françoise Rose Katarzyna Janic; Nicoletta Puddu; Martin Haspelmath. Reflexive constructions in the world's languages, 3, Language Science Press, pp.765-791, 2023, Research on Comparative Grammar, 978-3-96110-411-6. ⟨10.5281/zenodo.7874988⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-04181842v1
Word classes in Maweti-Guaraní languages Françoise Rose Eva van Lier. The Oxford Handbook of Word Classes, Oxford University Press, 2023, 9780198852889. ⟨10.1093/oxfordhb/9780198852889.013.27⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-04317534v1
The derivational use of classifiers in Western Amazonia Françoise Rose,An Van linden Steve Pepper; Francesca Masini; Simone Mattiola. Binominal Lexemes in Cross-Linguistic Perspective, De Gruyter, pp.237-276, 2022, ⟨10.1515/9783110673494-008⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-03843311v1
Acoustic correlates of metrical prominence in Mojeño Trinitario Matthew Gordon,Françoise Rose Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Australasian Speech Science and Technology Association Inc., pp.3573-3577, 2019, 978-0-646-80069-1 Chapitre d'ouvrage halshs-02401840v1
Nonverbal predication and the nonverbal clause type of Mojeño Trinitario Françoise Rose Simon Overall; Rosa Vallejos; Spike Gildea. Nonverbal predication in Amazonian languages, pp.53-84, 2018, ⟨10.1075/tsl.122.02ros⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-01856799v1
A typology of languages with both grammatical gender and genderlects F. Rose Sebastian Fedden; Jenny Audring; Greville G. Corbett. Non-canonical gender systems, Oxford University Press, pp.211-246, 2018, ⟨10.1093/oso/9780198795438.003.0009⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-01856804v1
Are the Tupi-Guarani hierarchical indexing systems really motivated by the person hierarchy? Françoise Rose Sonia Cristofaro; Fernando Zúñiga. Typological Hierarchies in Synchrony and Diachrony, Benjamins, 2018, ⟨10.1075/tsl.121.08ros⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-01856796v1
On finitization Françoise Rose Chamoreau, Claudine; Estrada Fernández, Zarina. Finiteness and Nominalization, Benjamins, pp.347-372, 2016, ⟨10.1075/tsl.113.14ros⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-01349912v1
Innovative complexity in the pronominal paradigm of Mojeño: a result of contact? F. Rose Francesco Gardani; Peter Arkadiev; Nino Amiridze. Borrowed morphology, De Gruyter Mouton, pp.241-267, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-01200732v1
When Vowel Deletion Blurs Reduplication in Mojeño Trinitario Françoise Rose Gale Goodwin Gómez; Hein van der Voort. Reduplication in South-American languages, Brill, pp.375-399, 2014, ⟨10.1163/9789004272415_015⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01200722v1
Innovative complexity in the pronominal paradigm of Mojeño. A result of contact? F. Rose Borrowed morphology, pp.239-265, 2014 Chapitre d'ouvrage halshs-01179253v1
Mojeño Trinitario F. Rose Crevels, Mily; Muysken, Pieter. Lenguas de Bolivia, 3 Oriente, Plural Editores, pp.59-97, 2014 Chapitre d'ouvrage halshs-01211566v1
Negation and Irrealis in Mojeño Trinitario Françoise Rose Lev Michael; Tania Granadillo. Negation in Arawak languages, Brill, pp.216-240, 2014, ⟨10.1163/9789004257023_011⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01200729v1
Irrealis and negation in Mojeño Trinitario F. Rose Negation in Arawak languages, pp.216-240, 2014 Chapitre d'ouvrage halshs-01179254v1
Borrowing of a Cariban number marker into three Tupi-Guarani languages F. Rose Martine Vanhove; Thomas Stolz; Aina Urdze and Hitomi Otsuka. Morphologies in Contact, Akademie Verlag, pp.37-69, 2012, ⟨10.1524/9783050057699.37⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-00724357v1
Sociative causative markers in South-American languages: a possible areal feature Antoine Guillaume,F. Rose Essais de typologie et de linguistique générale, Mélanges offerts à Denis Creissels, ENS Editions, pp.383-402, 2010 Chapitre d'ouvrage halshs-00724601v1
A hierarchical indexation system: the example of Emerillon (Teko) F. Rose Patience Epps and Alexander Arkhipov. New Challenges in Typology. Transcending the Borders and Refining the Distinctions, Mouton de Gruyter, pp.63-83, 2009, ⟨10.1515/9783110219067.2.63⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-00724363v1
Contact-induced changes in Amerindian Languages of French Guiana Françoise Rose,Odile Renault-Lescure Stolz, T., Bakker, D. & Salas Palomo, R. Aspects of language contact, Mouton de Gruyter, pp.349-376, 2008 Chapitre d'ouvrage halshs-00714166v1
As particularidades da língua Emerillon entre as línguas Tupí-Guaraní: O caso da marcação de pessoa F. Rose Aryon Rodrigues and Ana Suelly Cabral. Línguas e Culturas Tupí, Vol. I, Curt Nimuendajú, pp.325-332, 2007 Chapitre d'ouvrage halshs-00725167v1
Reduplication in Tupi-Guarani languages: going into opposite directions F. Rose Studies on Reduplication, Mouton de Gruyter, pp.351-368, 2005 Chapitre d'ouvrage halshs-00724365v1
My hammock = I have a hammock. Françoise Rose Ana Suelly Cabral; Aryon Rodrigues. Línguas Indígenas Brasileiras. Fonologia, Gramática e História. Atas do I Encontro Internacional do GTLI da ANPOLL, CNPQ & Universidade federal do Para, pp.325-332, 2002 Chapitre d'ouvrage halshs-00453554v1

Autre publication scientifique (5)

Corpus mojeño trinitario (v3) [texts and word lists] Françoise Rose ORTOLANG (Open Resources and TOols for LANGuage), 2025 Autre publication scientifique hal-05265593v1
Teko filler baʔe Françoise Rose Ortolang, 2024 Autre publication scientifique halshs-04737948v1
Teko ideophones Françoise Rose 2023 Autre publication scientifique halshs-04738129v1
Mojeño Trinitario DoReCo dataset Françoise Rose 2022, ⟨10.34847/nkl.cbc3b4xr⟩ Autre publication scientifique halshs-03752726v1
Questionnaire on sociative causation Antoine Guillaume,Françoise Rose 2020 Autre publication scientifique halshs-04737819v1

Thèse (1)

Morphosyntaxe de l'émérillon. Une langue tupi-guarani de Guyane française Françoise Rose Sciences de l'Homme et Société. Université Lumière - Lyon II, 2003. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-00452100v1

HDR (1)

De la synchronie à la diachronie: double perspective sur les langues amazoniennes Françoise Rose Linguistique. Université Lumière Lyon 2, 2011 HDR tel-04171319v1

Vidéo (2)

Illustrations of the IPA “Mojeño Trinitario” Françoise Rose 2026 Vidéo hal-05591400v1
Description de langues d'Amazonie (Emérillon et Trinitario) : une perspective typologique et comparative Françoise Rose,Elisabeth de Pablo,Peter Stockinger,Valérie Legrand,Richard Fillon 2006 Vidéo medihal-01378942v1