Françoise Sorel

Présentation

Publications :

Tours. Détours. E**criture de l’intime dans Vertiges de W.G. Sebald (1990). In Géraldine Puccini, editor, L’Intime de l’Antiquité à nos jours, Collection Eidôlon, à paraître. URL https: //hal.archives-ouvertes.fr/hal-03005799.

Fortune de l’exquis dans les traductions allemandes d’**A Rebours (1897-2007). In Elizabeth Guilhamon, Nicole Pelletier, and Géraldine Puccini, editors, L’exquis, collection Eidôlon n°131, p.29–46, PUB, 2021. URL https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03005806.

Fictions, souvenirs et vie dans Schimons Schweigen de Vladimir Vertlib (2012). In ́Elizabeth Guilhamon, Danièle James-Raoul, and Jean Mondot, editors, Le Récit et/ou la vie, Collection Eidôlon n°124, p. 143–155. PUB, 2018. URL https://hal.archives-ouvertes. fr/hal-03005800.

Prix :

Prix 2021 du concours de traduction organisé par le Deutscher Übersetzerfonds pour la traduction de deux lettres de Guillaume Apollinaire.

Thèse :

Les nouvelles de Peter Stamm - Le cours des textes, sous la direction de Nicole Pelletier, Université Bordeaux Montaigne, 2019.

Concours :

Agrégation d'allemand, 2014.

Publications

Chapitre d'ouvrage (3)

Fortune de l’exquis dans les traductions allemandes d’À Rebours (1897-2007) Françoise Sorel Élizabeth Guilhamon; Nicole Pelletier; Géraldine Puccini. L'exquis, 131, PUB, p.29-46, 2021, Eidôlon, 9791091052320 Chapitre d'ouvrage hal-03005806v1
Tours. Détours. Écriture de l’intime dans Vertiges de W.G. Sebald (1990) Françoise Sorel Géraldine Puccini. L’Intime de l’Antiquité à nos jours, PUB, A paraître, Collection Eidôlon Chapitre d'ouvrage hal-03005799v1
Fictions, souvenirs et vie dans &quot;Schimons Schweigen&quot; de Vladimir Vertlib (2012) Françoise Sorel Élizabeth Guilhamon; Danièle James-Raoul; Jean Mondot. Le Récit et/ou la vie, 124, PUB, p. 143-155, 2018, Collection Eidôlon, ⟨10.4000/books.pub.40744⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03005800v1