Frédéric Landragin
Présentation
Publications
Publications
Saillance et saillance référentielleRegards croisés sur la coréférence : linguistique, TAL & SIC, Jun 2025, Cergy (CY Cergy Paris Université), France |
|
Sur l’intégration des IA génératives dans les jeux de rôle sur tableJournée commune du GT « IA et Jeux » et du GT « IA, Art et Créativité », Nov 2025, Paris, France |
|
|
|
Multiplicité des référents et des parenthèses dans les récits de courses automobilesExplorations linguistiques dans le domaine du sport et de l'activité physique, Araceli Gómez Fernández (Universidad Nacional de Educación a Distancia); Angelina Aleksandrova (EDA 4071 - Université Paris Cité), Nov 2024, Paris, France |
Flous, flares, effets géométriques : les techniques pour matérialiser l’invisibleL'univers à l'écran au 21e siècle - Deuxième partie : visible et invisible ; rendre visible l'univers, Université Paris Cité; Université Aix-Marseille, May 2023, Marseille, France |
|
Images authentiques et fictives : quelles différences ? quel impact ?L'Univers à l'écran au XXIe siècle - Première partie : Nouvelles images astronomiques dans les fictions, CERILAC - Université Paris Cité; LESA - Aix-Marseille Université, Jan 2023, Paris, France |
|
Un exemple de corpus annoté en diachronie longue : le corpus Democrat, enjeux et exploitationsColloque ConCorDiaL, la constitution de corpus en diachronie longue : méthodologies, objectifs et exploitations linguistiques et stylistiques, Oct 2022, Grenoble, France |
|
Les Langages de Pao de Jack Vance et le pouvoir linguistiqueDixième colloque Stella Incognita : pouvoir(s), responsabilités et cas de conscience en science-fiction, Université de Reims; Association Stella Incognita, Apr 2022, Reims, France |
|
Étude des chaînes de référence en français : le projet ANR DemocratAnnotation de la coréférence, Mai Ho-Dac, Josette Rebeyrolle, Claudine Garcia-Debanc et Marie-Paule Jacques, Nov 2020, Toulouse, France |
|
|
|
French coreference for spoken and written languageLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC 2020), 2020, Marseille, France. pp.80-89 |
|
|
Graphemic and Graphetic Methods in Speculative FictionGrapholinguistics in the 21st Century, Jun 2020, Paris ( Online ), France. pp.259-359, ⟨10.36824/2020-graf-hara⟩ |
|
|
De la coréférence exacte à la coréférence complexe : une typologie et sa mise en œuvre en corpus10èmes Jounées internationales de Linguistique de Corpus, Université Grenoble Alpes, Nov 2019, Grenoble, France |
En quoi le pronom “on” a-t-il une valeur anaphorique? Le cas des successions d’occurrences de “on”Gérer L’Anaphore en Discours (GLAD 2018) : vers une approche interdisciplinaire / Managing Anaphora in Discourse : towards an interdisciplinary approach , Apr 2018, Grenoble, France |
|
|
|
Textometric Exploitation of Coreference-annotated Corpora with TXM: Methodological Choices and First OutcomesFourteenth International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data, Jun 2018, Rome, Italy. pp.610-615 |
|
|
Prédiction de l'échec d'une conversation médiée dans un contexte de dialogues à rôles asymétriquesVingt-cinquième conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), ATALA, May 2018, Rennes, France |
|
|
ANCOR-AS: Enriching the ANCOR Corpus with Syntactic AnnotationsLREC 2018 - 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2018, Miyazaki, Japan |
|
|
XML-TEI-URS: using a TEI format for annotated linguistic resourcesCLARIN Annual Conference 2018, Oct 2018, Pisa, Italy |
|
|
Identification automatique de chaînes de coréférences : vers une analyse des erreurs pour mieux cibler l'apprentissageJournée commune AFIA-ATALA sur le Traitement Automatique des Langues et l’Intelligence Artificielle pendant la onzième édition de la plate-forme Intelligence Artificielle (PFIA 2018), Jul 2018, Nancy, France |
Traitement " good-enough " du pronom " on " : vers une modélisation de la coréférence floueLinguistic and Psycholinguistic Approaches to Text Structuring (LPTS) 2018, Jan 2018, Paris, France |
|
|
|
Faut-il compter ou ignorer les occurrences de « ce » dans les chaînes de coréférences ?Ce disant, que fait-on ? Aspects grammaticaux et discursifs de ce en français, Université de Strasbourg, 2018, Strasbourg, France |
|
|
Apports des analyses syntaxiques pour la détection automatique de mentions dans un corpus de français oralTALN 2017, Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA), Jun 2017, Orléans, France |
|
|
Annotation manuelle d'expressions référentielles : expérimentations pour simplifier les prises de décisions et optimiser le processus9èmes Journées Internationales de la Linguistique de corpus (JLC 2017), Jul 2017, Grenoble, France |
|
|
Interoperable annotation of (co)references in the Democrat projectThirteenth Joint ISO-ACL Workshop on Interoperable Semantic Annotation, ACL Special Interest Group on Computational Semantics (SIGSEM); ISO TC 37/SC 4 (Language Resources) WG 2, Sep 2017, Montpellier, France |
|
|
Automatic Measures to Characterise Verbal Alignment in Human-Agent Interaction18th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGDIAL), Aug 2017, Saarbrücken, Germany. pp.71-81 |
|
|
Coreference Resolution for French Oral Data: Machine Learning Experiments with ANCOR17th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing'2016), Apr 2016, Konya, Turkey |
|
|
Conception d'un outil de visualisation et d'exploration de chaînes de coréférencesJournées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles (JADT), Jun 2016, Nice, France. pp.109-120 |
|
|
Coreference in the light of pronouns with indefinite referenceConference on R-impersonals, Feb 2015, Paris, France |
|
|
Apprentissage automatique d'un modèle de résolution de la coréférence à partir de données orales transcrites du français : le système CROCVingt-deuxième Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2015, Caen, France. pp.439-445 |
Physical salience and cognitive salienceAnnual Conference of the German Linguistic Society (DGfS), May 2013, Potsdam, Germany |
|
|
|
ANALEC: a New Tool for the Dynamic Annotation of Textual DataInternational Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), May 2012, Istanbul, Turkey. pp.357-362 |
|
|
Why do we overspecify in dialogue? An experiment on L2 lexical acquisitionWorkshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, Sep 2012, Paris, France. pp.185-186 |
|
|
Sur les aspects multicritères et multidimensionnels de la saillance5e Colloque du Réseau des linguistes du Grand Est, Nov 2010, Strasbourg, France. pp.30-33 |
|
|
De la saillance visuelle à la saillance linguistiqueColloque Saillance, Nov 2009, Genève, Suisse. pp.9-13 |
|
|
Effective and Spurious Ambiguities due to some Co-verbal Gestures in multimodal dialogueEighth International Gesture Workshop (GW 2009), Feb 2009, Bielefeld, Germany |
|
|
Vers l'identification et le traitement des actes de dialogue compositesJEP/TALN/RECITAL, Jun 2008, Avignon, France. pp.460-469 |
|
|
Pragmatics and Human Factors for Intelligent Multimedia Presentation: A Synthesis and a Set of PrinciplesMultimodal Output Generation (MOG 2008), Apr 2008, Aberdeen, United Kingdom. pp.50-57 |
|
|
Vers l'évaluation de systèmes de dialogue homme-machine : de l'oral au multimodalJEP/TALN/RECITAL, Jun 2008, Avignon, France. pp.390-399 |
|
|
A Characterization of Underspecified Anaphora and its Consequences on the Annotation of Anaphoric RelationsTheoretical and Computational Perspectives on Underspecification (Jahrestagung des SFB 732), Nov 2007, Stuttgart, Germany |
|
|
Physical, semantic and pragmatic levels for multimodal fusion and fissionJan 2007, pp.346-350 |
|
|
Un exemple d'ambiguïté du geste co-verbal en situation de communication homme-machine et ses conséquences sur les analyses sémantiques et pragmatiquesApr 2007, pp.41-42 |
|
|
Taking Situational Factors into Account when Resolving Anaphora: an Approach based on Salience and EventsMar 2007, pp.71-76 |
|
|
L'anaphore à antécédent flou : une caractérisation et ses conséquences sur l'annotation des relations anaphoriquesJournée d'étude de l'Association pour le Traitement Automatique des LAngues (ATALA) sur la résolution des anaphores, Jun 2007, Paris, France |
HMI engineering productivity: the poor child of MDE/MDA trends. A vision for model-driven human-computer interaction engineeringModel-Driven Engineering and Human-Computer Interaction Workshop at IHM 2006, 2006, Montréal, Canada |
|
|
|
Influence de la situation lors de la résolution des anaphores dans le dialogue2006, pp.207-216 |
|
|
Modélisation du sens et du contexte sur la base de représentations des objets référésJournées Scientifiques de Sémantique et Modélisation (JSM'06), 2006, Bordeaux, France |
|
|
Traitement des actes de langage dans un système de dialogue homme-machineJournées Scientifiques de Sémantique et Modélisation (JSM'05), 2005, Paris, France |
|
|
Traitement automatique de la saillance2005, pp.263-272 |
|
|
Indirect Speech Acts and Collaborativeness in Human-Machine Dialogue Systems2005, pp.115-122 |
|
|
Modélisation de la saillance visuelle et linguistique2005, pp.157-162 |
Modeling Context for Referring in Multimodal Dialogue Systems2005, pp.240-253 |
|
|
|
Le dialogue naturel comme un service dans un contexte multi-applicatif2004, pp.57-66 |
|
|
Multimodal Meaning Representation for Generic Dialogue Systems ArchitecturesFourth International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2004, Lisbon (Portugal), Portugal. pp.521-524 |
|
|
Interface sémantique-pragmatique et domaines de référence2004, pp.67-72 |
|
|
L'utilisation de scores numériques en sémantique computationnelleJournées Scientifiques de Sémantique et Modélisation (JSM'04), 2004, Lyon, France |
|
|
Dialogue History Modelling for Multimodal Human-Computer InteractionEighth Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, Universitat Pompeu Fabra, 2004, Barcelona, Spain. pp.41-48 |
|
|
Clues for the Identification of Implicit Information in Multimodal Referring Actions2003, pp.711-715 |
|
|
Referring to Objects Through Sub-Contexts in Multimodal Human-Computer InteractionSeventh Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (DiaBruck'03), Sep 2003, Saarbrücken, Germany. pp.67-74 |
|
|
Une caractérisation de la pertinence pour les actions de référence2003, pp.185-194 |
|
|
La saillance comme point de départ pour l'interprétation et la générationJournée d'étude de l'Association pour le Traitement Automatique des Langues sur la structure informationnelle, 2003, Paris, France |
|
|
The Role of Gesture in Multimodal Referring ActionsFourth IEEE International Conference on Multimodal Interfaces, 2002, Pittsburgh, PA, United States. pp.173-178 |
|
|
Referring to Objects with Spoken and Haptic ModalitiesFourth IEEE International Conference on Multimodal Interfaces, 2002, Pittsburgh, PA, United States. pp.99-104 |
|
|
Compréhension automatique du geste et de la parole spontanés en communication homme-machine : apport de la théorie de la pertinenceOralité et gestualité (ORAGE) - Interactions et comportements multimodaux dans la communication, Jun 2001, Aix-en-Provence, France. pp.390-393 |
|
|
Visual Salience and Perceptual Grouping in Multimodal InteractivityFirst International Workshop on Information Presentation and Natural Multimodal Dialogue, 2001, Verona, Italy. pp.151-155 |
|
|
Fusion de contraintes pour la synchronisation des modalités et pour la résolution des références dans un énoncé multimodalColloque sur les interfaces multimodales - 10 ans de multimodalité, May 2000, Grenoble, France. pp.17-20 |
|
|
Description et modélisation des chaînes de référence. Le projet ANR Democrat (2016-2020) et ses avancées à mi-parcoursCinquième édition du Salon de l’Innovation en TAL (Traitement Automatique des Langues) et RI (Recherche d’Informations), May 2018, Rennes, France. 2018 |
|
|
DEMOCRAT : description et modélisation des chaînes de référenceSalon Partenariats Recherche et Industries de la Langue (PAREIL), Vingt-troisième conférence sur le traitement automatique des langues naturelles (TALN 2016), Jul 2016, Paris, France. 2016 |
Aimer un robot avec Blade RunnerDunod, 2024, Les Imaginaires de la science, 978-2100857760 |
|
Guide de communication interstellaireUGA Editions, 2024, Actualité des savoirs, 978-2377474677 |
|
Comment parle un robot ?Le Bélial', 2020, Collection Parallaxe, 978-2-84344-965-9 |
|
L'art et la science dans AlienLa Ville Brûle, 2019, Infinie, 978-2360121175 |
|
Comment parler à un alien ?Editions du Bélial', 2018, 978-2-84344-943-7 |
|
Explorer un corpus textuelDe Boeck, pp.240, 2017, Champs linguistiques, 978-2807305632 |
|
Les chaînes de référence en corpus2017 |
|
La série photoEyrolles, 2015, 978-2-212-14257-0 |
|
Man-Machine DialogueISTE-Wiley, pp.230, 2013, Patrick Paroubek, 978-1-84821-457-6 |
|
Dialogue homme-machineHermès Science-Lavoisier, pp.210, 2013, 9-782746-245228 |
|
Dialogue homme-machine multimodalHermès Science Publications, pp.270, 2004, Jean-Marie Pierrel |
Penfield, Esper, Spinner, Joi : les interfaces personne-machine futuristesFrédéric Landragin; Christopher Lee Robinson. Héritages de Blade Runner : analyse pluridisciplinaire d'une œuvre culte, Editions de l'Ecole Polytechnique, pp.137-152, 2025, Cultures, littératures et civilisations, 978-2-7302-1716-3 |
|
Intelligence, émotion, empathie et test de Voight-KampffFrédéric Landragin; Christopher Lee Robinson. Héritages de Blade Runner : analyse pluridisciplinaire d'une œuvre culte, Editions de l'Ecole Polytechnique, pp.69-80, 2025, 978-2-7302-1716-3 |
|
Le na'vi : une langue (du) pacifique ?Avatar, exploration scientifique et culturelle de Pandora, Le Bélial', 2025, Parallaxe |
|
« Time to die » : un monde d'extinctionsFrédéric Landragin; Christopher Lee Robinson. Héritages de Blade Runner : analyse pluridisciplinaire d'une œuvre culte, Editions de l'Ecole Polytechnique, pp.25-40, 2025, 978-2-7302-1716-3 |
|
Introduction : les héritages de Blade RunnerFrédéric Landragin; Christopher Lee Robinson. Héritages de Blade Runner : analyse pluridisciplinaire d'une œuvre culte, Editions de l'Ecole Polytechnique, pp.11-21, 2025, 978-2-7302-1716-3 |
|
|
|
Matérialiser l’image spatialeJulie Kolovou; Anastasia Rostan; Chiara Santini Parducci; Leïla Haegel. L'Univers à l'écran au XXIe siècle : une rencontre entre arts et sciences, Presses universitaires de Provence, 2025, Arts, 979-10-320-0580-4 |
Les chaines de référence dans les récits d'évènements sportifsDes mots et des humains. Pour une sémantique référentielle et textuelle, L'Harmattan, 2024, Langages et Discours en Débats, 978-2-336-43239-7 |
|
LangueAudrey Tuaillon Demésy; Clémentine Hougue. Dictionnaire dissident du temps, Riveneuve, pp.149-152, 2024, En Marge !, 978 -2-36013-715-2 |
|
|
|
Les Langages de Pao de Jack Vance et le pouvoir linguistiquePouvoirs, responsabilités et cas de conscience en science-fiction, pp.179-198, 2023, 978-2322487363 |
Exotisme linguistique dans DuneLloyd Chéry. Tout sur Dune, L'Atalante; Leha, pp.66-67, 2021, 9791036000850 |
|
Les expressions déictiquesAnne Abeillé; Danièle Godard. La Grande Grammaire du français, 2, Actes Sud, pp.1994-2007, 2021, 978-2330142391 |
|
HAL : mythes et réalitésChristopher Robinson; Sam Azulys. 2001, L’Odyssée de l’espace : au carrefour des arts et des sciences, Editions de l'Ecole Polytechnique, pp.85-98, 2021, 978-2730216975 |
|
|
|
Méthodologie pour la préparation d'une campagne d'annotation manuelle d'expressions référentiellesCécile Frérot; Mojca Pecman. Des corpus numériques à l'analyse linguistique en langues de spécialité, UGA Editions, pp.37-60, 2021, Collection Langues, gestes, paroles, 978-2-37747-261-1 |
Do you speak Dothraki?" Les mots du Trône de FerJean-Sébastien Steyer. Le Trône de Fer et les sciences, Belin, pp.109-155, 2021, 978-2410024609 |
|
Les termes d'adresseAnne Abeillé; Danièle Godard. La Grande Grammaire du Français, 2, Actes Sud, pp.2007-2015, 2021, 978-2330142391 |
|
Exotisme et force linguistiqueDune, exploration scientifique et culturelle d'une planète-univers, Le Bélial', 2020, 978-2-84344-972-7 |
|
|
|
IntroductionComment parle un robot ? Les machines à langage dans la science-fiction, Le Bélial', pp. 21-43, 2020, Collection Parallaxe, 978-2-84344-965-9 |
Exotisme linguistique dans DuneDune, le Mook, L'Atalante; Leha, pp.50-51, 2020, 9-791036-000591 |
|
|
|
Coreference Resolution for French Oral Data: Machine Learning Experiments with ANCORComputational Linguistics and Intelligent Text Processing., 9623, Springer International Publishing, pp.507-519, 2018, Lecture Notes in Computer Science, ⟨10.1007/978-3-319-75477-2_36⟩ |
|
|
Analyse des références et des transitions référentielles : l'apport de la linguistique outilléeLaure Sarda; Denis Vigier; Bernard Combettes. Connexion et indexation. Ces liens qui tissent le texte, ENS Editions, pp.123-135, 2016, 978-2-84788-798-3 |
Un modèle de linguistique-fiction ?L'Enchâssement, Le Bélial', pp.299-322, 2015, 978-2-84344-134-9 |
|
|
|
Sur les aspects multicritères et multidimensionnels de la saillanceMaryvonne Boisseau; Albert Hamm. Saillance. La saillance en langue et en discours, Volume 2, 940, Presses universitaires de Franche-Comté, pp.15-29, 2015, Annales Littéraires de l'Université de Franche-Comté, 978-2-84867-513-8 |
|
|
Anaphores et coréférences : analyse assistée par ordinateurNouvelles perspectives sur l'anaphore. Points de vue linguistique, psycholinguistique et acquisitionnel, Peter Lang, 2014, 978-3-0343-1545-6 |
|
|
De la saillance visuelle à la saillance linguistiqueSaillance. Aspects linguistiques et communicatifs de la mise en évidence dans un texte, Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.67-84, 2011, Annales Littéraires de l'Université de Franche-Comté |
|
|
Relevance and Perceptual Constraints in Multimodal Referring ActionsInformation Sharing: Reference and Presupposition in Language Generation and Interpretation, CSLI Publications, pp.395-413, 2002 |
|
|
La science-fiction, cette machine à anticiper notre peur des robots2023 |
Parlez-vous dothraki ? Les secrets des « conlangers »2019, pp.24 |
|
Saillance2007 |
|
Déixis2007 |
|
|
|
Compte rendu de lecture de l'ouvrage "Les actes de langage dans le discours" de C. Kerbrat-Orecchioni2003 |
|
|
Rapport final du projet ANR Democrat, "Description et modélisation des chaînes de référence : outils pour l'annotation de corpus et le traitement automatique[Rapport de recherche] ANR (Agence Nationale de la Recherche - France). 2020 |
Rapports entre oral et écrit[Interne] 99-R-054 || landragin99a, 1999, 9 p |
|
|
Modélisation de la communication multimodale : vers une formalisation de la pertinenceInterface homme-machine [cs.HC]. Université Henri Poincaré - Nancy I, 2003. Français. ⟨NNT : ⟩ |
Modélisation de la communication multimodale : vers une formalisation de la pertinenceAutre [cs.OH]. Université Henri Poincaré - Nancy 1, 2003. Français. ⟨NNT : 2003NAN10006⟩ |
|
|
Dialogue homme-machine multimodal : de la pragmatique linguistique à la conception de systèmesTraitement du texte et du document. Université Paris Sud - Paris XI, 2013 |
La Référence floue / Fuzzy ReferenceLingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 47 (2), https://www.jbe-platform.com/content/journals/15699927/47/2, 2024 |
|
|
Comment parler à un alien ?2019 |
|
|
COFR: COreference resolution tool For FRenchLogiciel hal-02486764v1 |
|
|
CrocLogiciel hal-01836189v1 |
|
|
AnalecLogiciel hal-01836169v1 |