Geoffrey Williams

Publications

Article dans une revue (16)

“All Work and No Play”: The Collocational Resonance of ‘Work’ Geoffrey Williams,Emmanuelle Pensec International Journal of Lexicography, 2025, ⟨10.1093/ijl/ecaf006⟩ Article dans une revue hal-05100040v1
Shift in virus composition in honeybees ( Apis mellifera ) following worldwide invasion by the parasitic mite and virus vector Varroa destructor Vincent Doublet,Melissa Oddie,Fanny Mondet,Eva Forsgren,Bjørn Dahleet al. Royal Society Open Science, 2024, 11 (1), pp.231529. ⟨10.1098/rsos.231529⟩ Article dans une revue hal-05262780v1
MAPPING A DICTIONARY Using Atlas ti and XML to analyse a late XVII th century dictionary Geoffrey Williams RiCognizioni, 2017, 7 (4), pp.161-180. ⟨10.13135/2384-8987/2104⟩ Article dans une revue halshs-01612601v1
Review : Pedro A. Fuertes-Olivera and Sven Tarp. Theory and Practice of Specialised Online Dictionaries: Lexicography versus Terminography. Geoffrey Clive Williams Journal of the Dictionary Society of North America , 2016, 37, pp.189-200 Article dans une revue halshs-01502514v1
Referee Report For: Journal ratings as predictors of articles quality in Arts, Humanities and Social Sciences: an analysis based on the Italian Research Evaluation Exercise Geoffrey Clive Williams F1000Research, 2015, ⟨10.5256/f1000research.6951.r9402⟩ Article dans une revue halshs-01502434v1
Review : Nuria Gala and Michael Zock (eds). Ressources Lexicales: Contenue, construction, utilisation, évaluation Geoffrey Clive Williams International Journal of Lexicography, 2014, ⟨10.1093/ijl/ecu015⟩ Article dans une revue halshs-01502518v1
Humanities researchers deservemore than a supporting role Geoffrey Williams Research Europe, 2012, pp.7 Article dans une revue halshs-00725341v1
Review: Violeta Seretan. Syntax-Based Collocation Extraction. (Text, Speech and Language Technology series Volume 44) Geoffrey Williams International Journal of Lexicography, 2012, 25 (3), pp.1-5. ⟨10.1093/ijl/ecs015⟩ Article dans une revue halshs-00725318v1
The microsporidian Nosema ceranae, the antibiotic Fumagilin-B®, and western honey bee (Apis mellifera) colony strength Geoffrey Williams,Dave Shutler,Catherine Little,Karen Burgher-Maclellan,Richard Rogers Apidologie, 2011, 42 (1), pp.15-22. ⟨10.1051/apido/2010030⟩ Article dans une revue hal-01003562v1
Many rooms with corpora Geoffrey Williams International Journal of Corpus Linguistics, 2010, 15 (3), pp.400-408. ⟨10.1075/ijcl.15.3.11wil⟩ Article dans une revue halshs-00725347v1
Taming words The practical art of lexicography Geoffrey C. Williams International Journal of Lexicography, 2009, 14 (1), pp.125-132. ⟨10.1075/ijcl.14.1.06wil⟩ Article dans une revue halshs-00510807v1
A MULTILINGUAL MATTER: SINCLAIR AND THE BILINGUAL DICTIONARY Geoffrey Williams International Journal of Lexicography, 2008, 21 (3), pp.255-266. ⟨10.1093/ijl/ecn026⟩ Article dans une revue istex halshs-00725348v1
A MULTILINGUAL MATTER: SINCLAIR AND THE BILINGUAL DICTIONARY Geoffrey C. Williams International Journal of Lexicography, 2008, 21 (3), pp.255-266. ⟨10.1093/ijl/ecn026⟩ Article dans une revue istex halshs-00510802v1
The collocations of cant: Looking at the phraseology of administrative French Geoffrey C. Williams International Journal of Corpus Linguistics, 2008, 13 (1), pp.129-134. ⟨10.1075/ijcl.13.1.08wil⟩ Article dans une revue halshs-00510814v1
Geoffrey Sampson and Diana McCarthy (eds.). Corpus Linguistics: Readings in a Widening Discipline. Geoffrey C. Williams International Journal of Lexicography, 2007, 20 (2), pp.175-179 Article dans une revue halshs-00510815v1
Michael Hoey. Lexical Priming: A New Theory of Words and Language. London: Routledge. 2005. xiii 1 202 pages. ISBN 0 - 415-32863-2. Geoffrey C. Williams International Journal of Lexicography, 2006, 19 (3), pp.327-335 Article dans une revue halshs-00510816v1

Communication dans un congrès (12)

L’intelligence artificielle et l’intelligence humain dans l’analyse des dictionnaires historiques Geoffrey Clive Williams Mardis de la recherche, Christophe Cerino, Université Bretagne Sud, Nov 2019, Lorient (56100), France Communication dans un congrès hal-04250211v1
How OCR Performance can Impact on the Automatic Extraction of Dictionary Content Structures Mohamed Khemakhem,Ioana Galleron,Geoffrey Williams,Laurent Romary,Pedro Javier Ortiz Suárez 19th annual Conference and Members’ Meeting of the Text Encoding Initiative Consortium (TEI) -What is text, really? TEI and beyond, Sep 2019, Graz, Austria Communication dans un congrès hal-02263276v1
Contemporary Context: Exploring the knowledge network behind the Dictionnaire Universel Ioana Galleron,Geoffrey Clive Williams ICHLL 9, Université de Gênes, Jun 2018, Santa Margarita Ligure, Italy Communication dans un congrès hal-04250141v1
In Praise of Lexicography, and Lexicographers In Praise of Lexicography, and Lexicographers Geoffrey Williams 17th EURALEX International Congress, Tinatin Margalitadze, Sep 2016, Tbilisi, Georgia Communication dans un congrès halshs-01502498v1
Paysage: Lexical Variation in the Lexis of Landscape in Romance Dictionaries Geoffrey Williams,Araceli Alonso,Janet Decesaris,Ioana Galleron,Chris Mulhall 17th EURALEX International Congress, Tinatin Margalitadze, Sep 2016, Tbilisi, Georgia Communication dans un congrès halshs-01502491v1
Digitizing the Second Edition of Furetière's Dictionnaire Universel: Challenges of Representing Complex Historical Dictionary Data Using the TEI Geoffrey Williams,Ioana Galleron 17th EURALEX International Congress, Tinatin Margalitadze, Sep 2016, Tbilisi, Georgia. pp.647-652 Communication dans un congrès halshs-01502476v1
Growing naturally: The DicSci Organic E-Advanced Learner's Dictionary of Verbs in Science Geoffrey Williams,Chrystel Millon,Araceli Alonso, 15th EURALEX International Congress, Aug 2012, Oslo, Norway. pp.1008-1013 Communication dans un congrès halshs-00725226v1
METRICC: Harnessing Comparable Corpora for Multilingual Lexicon Development Araceli Alonso,Helena Blancafort,Clément de Groc,Chrystel Million,Geoffrey Williams 15th EURALEX International Congress, Aug 2012, Oslo, Norway. pp.389-403 Communication dans un congrès halshs-00725224v1
Palmer, Firth and Internet: Drawing together collocational threads Geoffrey Williams,Chrystel Millon Corpus Linguistics 2011, Jul 2011, Birmingham, United Kingdom. pp.1-34 Communication dans un congrès halshs-00725301v1
A cultivated audience: Comparable corpora and cross language collocation Geoffrey Williams Clavier 09, Nov 2009, Modena, Italy. pp.39-64 Communication dans un congrès halshs-00725346v1
Going organic: Building an experimental bottom-up dictionary of verbs in science Geoffrey C. Williams,Chrystel Millon 14th EURALEX International Congress., Jul 2010, Leeuwarden, Netherlands. pp.1251-1257 Communication dans un congrès halshs-00510811v1
Verbs of Science and the Learner's Dictionary Geoffrey C. Williams 13th EURALEX International Congress, Jul 2008, Barcelone, Spain. pp.797-806 Communication dans un congrès halshs-00510809v1

Ouvrages (5)

West meets East: Papers in historical lexicography and lexicology from across the globe Geoffrey Williams,Mathilde Le Meur,Andrés Echavarría Peláez Language Science Press, 2025, 978-3-96110-503-8. ⟨10.5281/zenodo.15020225⟩ Ouvrages hal-05100054v1
West meets East Geoffrey Clive Williams,Mathilde Le Meur,Andres Echavarria Language Science Press, 2023, 978-3-98554-132-4 ; 978-3-96110-503-8. ⟨10.5281/zenodo.15020225⟩ Ouvrages halshs-04254996v1
Dictionnaires et réseaux des lexicographes aux XVIIe et XVIIIe siècles Ioana Galleron,Geoffrey Clive Williams Honoré Champion, 2023, Lexica - Mots et dictionnaires, Bernard Quémada & Jean Pruvost, 978274539636 Ouvrages halshs-04248735v1
The Landscape of Lexicography Alina Villalva,Geoffrey Clive Williams 2019 Ouvrages halshs-02309857v1
European Identity Geoffrey Williams,Bayley Paul Oxford University Press. Oxford University Press, pp.320, 2012, Maurizio Cotta, Pierangelo Isernia Ouvrages halshs-00725276v1

Chapitre d'ouvrage (13)

ARCHITECTURE IN THE 1701 DICTIONNAIRE UNIVERSEL: ENCODING AND ANALYSING ARCHITECTURAL TERMINOLOGY WITH DIGITAL HUMANITIES METHODOLOGIES Geoffrey Clive Williams The Language of Art and Cultural Heritage: A Plurilingual and Digital Perspective, 2020 Chapitre d'ouvrage halshs-02554162v1
Announcing the Dictionary: Front Matter in the Three Editions of Furetière’s Dictionnaire Universel Geoffrey Williams,Galleron Ioana,Clarissa Stincone Proceedings of the XIXth EURALEX Congress 2021, Democritus University of Thrace,, pp.393-402, 2020, Proceedings of the XIX EURALEX Congress Chapitre d'ouvrage halshs-03096034v1
Studying Lexical Meaning in Context: from Collocation to Collocational Networks and Resonance Geoffrey Clive Williams,Janet Decesaris,Araceli Alonso Sergi Torner and Elisenda Bernal. Collocations and other lexical combinations in Spanish. Theoretical, lexicographical and applied perspectives, Routledge, 2017, 9781138210448 Chapitre d'ouvrage halshs-01502528v1
Bottom Up from the Bottom: A New Outlook on Research Evaluation for the SSH in France Geoffrey Williams,Ioana Galleron Ochsner, Michael, Hug, Sven E., Daniel, Hans-Dieter (Eds.). Research Assessment in the Humanities: Towards Criteria and Procedures, Springer Open Access, pp.181 - 198, 2016, 978-3-319-29016-4. ⟨10.1007/978-3-319-29016-4_14⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-01502544v1
Many shades of Europe Geoffrey Clive Williams Olga, M. Karpova & Faina I. Kartashkova. Life Beyond Dictionaries, Cambridge Scholars Publishing pp.6-25, 2015, 9781443887947 Chapitre d'ouvrage halshs-01502426v1
Art for dictionaries sake: Comparing cultural outlooks through dictionaries and corpora Geoffrey Williams Roberta Facchinetti. English Dictionaries as Cultural Mines, Cambridge Schoiars Publishing, pp.171-200, 2012 Chapitre d'ouvrage halshs-00725345v1
Exploring the IntUne Corpus Geoffrey Williams,Bayley Paul Paul Bayley and Geoffrey Williams. European Identity: What the media say., Oxford University Press, pp.1-18, 2012 Chapitre d'ouvrage halshs-00725281v1
Nation and Supernation: A tale of three Europes Geoffrey Williams,Giuliani Delphine,Piazza Roberta Paul Bayley and Geoffrey Williams. European Identity: What the media say, Oxford University Press, pp.55-83, 2012 Chapitre d'ouvrage halshs-00725286v1
Bringing data and dictionary together: Real science in real dictionaries Geoffrey Williams Editors: Bolton, Thomas, Rowley-Jolivet, E. Corpus-Informed Research and Learning in ESP: Issues and Applications Editors: Bolton, Thomas, Rowley-Jolivet, E., Benjamin, pp.219-240, 2012 Chapitre d'ouvrage halshs-00725342v1
The Learner's Dictionary and the Sciences: Geoffrey Williams Corpora, Language, Teaching, and Resources: From theory to practice, Peter Lang, pp.323-340, 2011, Etudes Contrastives, 9783034300544 Chapitre d'ouvrage hal-00769361v1
The Good Lord and his works : A corpus-based study of collocational resonance Geoffrey Williams Granger, S. & Meunier, F. eds. Phraseology : an interdisciplinary perspective, John Benjamin's, pp.159-173, 2008 Chapitre d'ouvrage halshs-00725349v1
Sweden, France, Europe: Identity in the Corpus Geoffrey C. Williams Johannesson K et al. Nog ordat? Festskrift till Sven-Göran Malmgren den 25 april 2008, Göteborgs universitet, pp.399-407, 2008 Chapitre d'ouvrage halshs-00510804v1
The Good Lord and his works Geoffrey C. Williams Granger, S., Meunier, F. Phraseology : an interdisciplinary perspective, John Benjamins B.V., pp.159-174, 2008 Chapitre d'ouvrage halshs-00510805v1

Pré-publication, Document de travail (1)

Analyser pour gagner : comment argumenter votre dépôt de projet ANR pour augmenter vos chances d'obtenir un financement Geoffrey Williams,Emmanuelle Pensec 2024 Pré-publication, Document de travail halshs-04467775v1

Rapport (2)

Les publications numériques de corpus d'auteurs - Guide de travail, grille d'analyse et recommandations (V1-Novembre 2018) Ioana Galleron,Marie-Luce Demonet,Cécile Meynard,Fatiha Idmhand,Elena Pierazzoet al. [Rapport de recherche] Huma-Num. 2018, 19 p Rapport (rapport de recherche) halshs-01932519v1
Las publicaciones digitales de corpus de autores - Guía de trabajo, plantilla de análisis y recomendaciones: traducido al español por Paloma Ortega Deballon Ioana Galleron,Marie-Luce Demonet,Cécile Meynard,Idmhand Fatiha,Elena Pierazzoet al. [reportType_6] Huma-Num; CNRS. 2018, 19 p Rapport (rapport de recherche) halshs-02164065v1

Vidéo (1)

TechLING'25 Conference Presentations | Thursday October 2, 2025 Dana Di Pardo Léon-Henri,Radia Hannachi,Pascal Lécroart,Raphael Couturier,Alex Boultonet al. 2025 Vidéo hal-05438686v1