Georgeta Cislaru

Publications

Article dans une revue (42)

Operating Units in Written Language Performance: Linguistic and Behavioral Perspectives Georgeta Cislaru,Claire Doquet,Thierry Olive Journal of Writing Research, 2025, 16 (3), pp.359-375. ⟨10.17239/jowr-2025.16.03.01⟩ Article dans une revue hal-05004000v1
Référence indéfinie et (im)prédictibilité discursive : le cas des slogans Georgeta Cislaru Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2024, 47 (2), pp.295-314. ⟨10.1075/li.00115.cis⟩ Article dans une revue hal-05004001v1
The fluency vs. disfluency dichotomy in writing processes as reflected in the structure of the inter-key intervals empirical distribution Quentin Feltgen,Georgeta Cislaru Discourse Processes, 2024, pp.1-24. ⟨10.1080/0163853X.2024.2417330⟩ Article dans une revue hal-05004003v1
Language Processing Units Are Not Equivalent to Sentences: Evidence from Writing Tasks in Typical and Dyslexic Children Georgeta Cislaru,Quentin Feltgen,Elie Khoury,Richard Delorme,Maria Pia Bucci Languages, 2024, 9 (5), pp.155. ⟨10.3390/languages9050155⟩ Article dans une revue halshs-04557226v1
Le texte : sens et (pré)construction entre Soi et l’Autre Georgeta Cislaru Signifiances (Signifying), 2023, 5 (1), pp.109-127. ⟨10.52497/signifiances.v5i1.313⟩ Article dans une revue hal-03674251v1
Introduction Georgeta Cislaru,Sheila Elias De Oliveira,Mónica Zoppi Fontana Les carnets du cediscor, 2022, Discours, énonciation, sens : un point de vue brésilien, 17, pp.8-17. ⟨10.4000/cediscor.5714⟩ Article dans une revue hal-03674269v1
Que peut nous apprendre l'écriture enregistrée en temps réel au sujet des figures de construction ? Georgeta Cislaru,Thierry Olive L'information grammaticale, 2021, 169, pp.21-29. ⟨10.2143/IG.169.0.3289279⟩ Article dans une revue hal-03351391v1
L'actualisation des noms sous-spécifiés dans le processus d'écriture enregistré en temps réel : considérations fonctionnelles Georgeta Cislaru CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2021, HS-34, ⟨10.4000/corela.13850⟩ Article dans une revue hal-03674590v1
Développements en linguistique intégrale Georgeta Cislaru Concordia Discors vs. Discordia Concors: Researches into Comparative Literature, Contrastive Linguistics, Cross-Cultural and Translation Strategies, 2021, Semanticity, Alterity, Creativity: Building on Eugenio Coseriu’s Legacy Article dans une revue hal-03674530v1
Communication et intercompréhension Fabienne Baider,Georgeta Cislaru Langages, 2021, Communication et intercompréhension : regards croisés de la pragmatique interculturelle et de la pragmatique contrastive, 222 (2), pp.7-24. ⟨10.3917/lang.222.0007⟩ Article dans une revue hal-03674162v1
Researching Politeness: From the ‘Classical’ Approach to Discourse Analysis … and Back Fabienne Baider,Georgeta Cislaru,Chantal Claudel Corpus Pragmatics, 2020, 4 (3), pp.259-272. ⟨10.1007/s41701-020-00088-8⟩ Article dans une revue hal-03323456v1
Pragmatique interculturelle ou médiation des langues-cultures ? Fabienne Baider,Georgeta Cislaru Le Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 2020, PRAGMATIQUE INTERCULTURELLE, MÉDIATION DES LANGUES-CULTURES, 12 (1), pp.7-15 Article dans une revue hal-03674212v1
Apprentissage des langues : Compétence pragmatique, Interculturalité Fabienne Baider,Cristelle Cavalla,Georgeta Cislaru Le Langage et l'Homme, 2020, Apprentissage des langues : Compétence pragmatique, Interculturalité, 551 Article dans une revue hal-02928728v1
Tensions entre positivismes et métaphysique des textes Georgeta Cislaru Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 2020, 185-186, ⟨10.4000/pratiques.8687⟩ Article dans une revue hal-03674609v1
Le texte/discours entre lieu d’observation et objet d’analyse : Éclairages sémantiques par le processus d’écriture Georgeta Cislaru Semiotica, 2018, 2018 (223), pp.127-140. ⟨10.1515/sem-2017-0033⟩ Article dans une revue halshs-01820583v1
Les jets textuels de révision. Un point de vue dynamique sur la reformulation Georgeta Cislaru,Thierry Olive Langages, 2018, ⟨10.3917/lang.212.0069⟩ Article dans une revue halshs-02057146v1
Segments répétés, jets textuels et autres routines. Quel niveau de pré-construction ? Georgeta Cislaru,Thierry Olive Corpus, 2017, Corpus, 17, pp.61-89. ⟨10.4000/corpus.2846⟩ Article dans une revue hal-01732198v1
Apprentissage, enseignement et affects. Introduction Fabienne Baider,Georgeta Cislaru,Simon Coffey Le Langage et l'Homme, 2015, L (1), pp.3-6 Article dans une revue hal-01465191v1
Emotions in tweets: from instantaneity to preconstruction Georgeta Cislaru Social Sciences Information (Sage, London), 2015, 54 (4), pp.455-469 Article dans une revue hal-01465190v1
Sémantique des noms et verbes d'affect : parcours chronologique et épistémique Georgeta Cislaru Cahiers de Lexicologie, 2014, La sémantique actuelle: état des lieux, 105, pp.117-139 Article dans une revue hal-01465192v1
Contraintes linguistiques et contextuelles dans la production écrite Georgeta Cislaru Les carnets du cediscor, 2014, 12, pp.55-74. ⟨10.4000/cediscor.953⟩ Article dans une revue hal-01465631v1
Nom propre et insulte Georgeta Cislaru Les cahiers de praxématique, 2014, 58, pp.83-103 Article dans une revue hal-01465630v1
J'ai peur pour toi: les énoncés allocentrés en français et en roumain Georgeta Cislaru Faits de langues, 2014, 43, pp.213-229 Article dans une revue hal-01465194v1
Figement et configuration textuelle : les segments de discours répétés dans les rapports éducatifs Georgeta Cislaru,Frédérique Sitri,Frederic Pugniere-Saavedra Corpora and Language in Use, 2013, pp.165-183 Article dans une revue hal-01070655v1
Pratiques langagières de l'événementialisation Georgeta Cislaru Mediazioni. Rivista online du studi interdisciplinari su lingue e culture, 2013 Article dans une revue hal-01465633v1
De l'émergence à l'impact social des discours : hétérogénéités d'un corpus Georgeta Cislaru,Frédérique Sitri Langages, 2012, 187, pp.59-72 Article dans une revue hal-00730267v1
Sens et mémoire Georgeta Cislaru Itinéraires. Littérature, textes, cultures, 2011, 2011 (2), pp.129-146 Article dans une revue hal-01465635v1
The discourse of social achievement Georgeta Cislaru Pragmatics and Society, 2011, 2 (2), pp.163-170 Article dans une revue hal-01465198v1
Les noms de pays entre présuppositions ontologiques et conventions sociales Georgeta Cislaru ONOMA, Journal of the International Council of Onomastic Sciences, 2010, 41 Article dans une revue halshs-00547904v1
Noms propres de lieux habités, espace et temporalité Georgeta Cislaru,Michelle Lecolle Revue de Sémantique et Pragmatique, 2010, 25-26, pp.121-137 Article dans une revue halshs-00842972v1
Codes et tabous sur l'internet : étude contrastive des énoncés malédictifs en français et en anglais Georgeta Cislaru Journal of French Language Studies, 2010, 20 (20), pp.47-60. ⟨10.1017/S0959269509990445⟩ Article dans une revue istex halshs-00547899v1
Le pseudonyme, nom ou discours ? D’Etienne Platon à Oxyhre Georgeta Cislaru Les carnets du cediscor, 2009, 11, pp.39-57. ⟨10.4000/cediscor.746⟩ Article dans une revue hal-01465636v1
Texte et discours. Corpus, co-texte et analyse automatique du point de vue de l’analyse de discours Georgeta Cislaru,Frédérique Sitri Corpus, 2009, 8, pp.85-104 Article dans une revue hal-01465638v1
Le nom de pays comme outil de représentation sociale Georgeta Cislaru Mots : les langages du politique, 2008, 86, pp.53-64 Article dans une revue hal-01465201v1
L’intersubjectivation comme source de sens : expression et description de la peur dans les écrits de signalement Georgeta Cislaru Les carnets du cediscor, 2008, 10, pp.117-136. ⟨10.4000/cediscor.195⟩ Article dans une revue hal-01465640v1
Metonymic modelling of discourse, discourse modelling of metonymy Georgeta Cislaru Culture, Language & Representation, 2007, 5, pp.93-110 Article dans une revue hal-01465641v1
Quelle continuité entre l’Analyse de Discours et la formation professionnelle ? Le cas des écrits de signalement d’enfant en danger Georgeta Cislaru,Stavroula Katsiki,Frederic Pugniere-Saavedra,Frédérique Sitri,Marie Veniard Le Français dans le monde. Recherches et applications, 2007, 42, pp.100-111 Article dans une revue hal-01465642v1
Propriétés catégorielles des noms de pays Georgeta Cislaru Onoma - Journal of the International Council of Onomastic Sciences, 2006, Name Theory, 41, pp.83-113 Article dans une revue hal-01465202v1
Nom de pays, nom de peuple : quels usages, quelles identités ? Georgeta Cislaru Cahiers de sociolinguistique, 2006, 11, pp.41-61 Article dans une revue hal-01465644v1
Les noms de pays : spécificités structurelles et fonctionnelles d’une sous-catégorie de noms propres Georgeta Cislaru Analele Stiintifice ale Universitatii Ovidius. Seria Filologie , 2006, XVI, pp.97-115 Article dans une revue hal-01465646v1
Noms de pays et autoreprésentation dans le discours des périodiques nationaux français, anglophones, roumanophones et russes Georgeta Cislaru Les carnets du cediscor, 2006, 9, pp.131-144. ⟨10.4000/cediscor.669⟩ Article dans une revue hal-01465645v1
PLACE for ACTOR Structures: Event Agent Construction and Communicative Effects Georgeta Cislaru Kultura narodov Prichernomoria , 2003, 42, pp.74-81 Article dans une revue hal-01465647v1

Communication dans un congrès (34)

Managing Academic Writing Conventions in French Masters Short Research Papers: Insights from Writing Process Data Georgeta Cislaru,Maya Sfeir Workshop International Writing Research: Remixing Perspectives through Collaboration dans le cadre du congrès 2025 CCCC Annual Convention, “Computer Love”: Extended Play, B-sides, Remix, Collaboration, and Creativity”, Apr 2025, Baltimore, United States Communication dans un congrès hal-05035687v1
Chain-of-MetaWriting: Linguistic and Textual Analysis of How Small Language Models Write Young Students Texts Ioana Buhnila,Georgeta Cislaru,Amalia Todirascu Proceedings of the First Workshop on Writing Aids at the Crossroads of AI, Cognitive Science and NLP (WRAICOGS 2025), co-located with COLING 2025, Michael Zock, Kentaro Inui, Zheng Yuan, Jan 2025, Abou Dhabi, United Arab Emirates. pp.1-15 Communication dans un congrès hal-04862740v1
Visualisation for a 3-sided behavioral/linguistic/machine learning analysis of key-log data Georgeta Cislaru,Nistor Grozavu,Maxime Olivié SigWriting 2024 "Ways2write", Jun 2024, Nanterre, France Communication dans un congrès hal-04637787v1
Qu’est-ce qu’écrire ? Intentions de communication, routines et modèles de langage Georgeta Cislaru Conférence de la faculté de philologie de l’Université Alecu Russo, Apr 2024, Balti, Moldova Communication dans un congrès hal-05004128v1
Semantic and Pragmatic Properties of LLM’s &quot;Hallucinations&quot; in the Medical Field Ioana Buhnila,Georgeta Cislaru,Amalia Todirascu Agency and Intentions in AI Workshop, University of Göttingen, May 2024, Göttingen, Germany Communication dans un congrès hal-04862553v1
Analysing the Dynamics of Textualisation through Writing Bursts and Pauses in French. LIFT 2, Université d’Orléans Kehina Manseri,Ioana-Madalina Silai,Iris Eshkol-Taravella,Georgeta Cislaru LIFT 2, Nov 2024, Orléans, France Communication dans un congrès hal-05004092v1
When the sentence falls Georgeta Cislaru,Quentin Feltgen,Christophe Benzitoun Ways2Write – SigWriting 2024, Jun 2024, Nanterre, France Communication dans un congrès hal-05004135v1
How automatic chunking of real-time recorded writing can contribute to segmentation analysis? Iris Eshkol-Taravella,Georgeta Cislaru,Amandine Jouvenel,Kehina Manseri SigWriting 2024 "Ways2Write", Jun 2024, Paris, France Communication dans un congrès hal-04660838v1
Alignment and clustering of temporal and semantic properties of bursts of writing Thierry Olive,Nistor Grozavu,Georgeta Cislaru Writing Research Across Borders VI : From early literacy learning to writing in professional life (WRAB 2023), International Society for the Advancement of Writing Research (ISAWR); Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Feb 2023, Trondheim, Norway Communication dans un congrès hal-05035699v1
Politesse, façon de dire... analyser et exploiter les contraintes sociales en situations formelle vs informelle Chantal Claudel,Georgeta Cislaru International Scientific Conference Tradition and innovation in scientific research, 12th edition, Alecu Russo Balti State University, Oct 2023, Balti, Moldavie Communication dans un congrès hal-04271775v1
Projet Pro-TEXT: quels traitements linguistiques pour la segmentation en jets textuels? Georgeta Cislaru Journée Enregistrer l’écriture, pourquoi faire ?, Dec 2023, Aix-en-Provence, France Communication dans un congrès hal-05004138v1
The invisible text: annotation and analysis of deleted sequences vs error analysis Georgeta Cislaru,Aleksandra Miletić WRAB - Writing Across Borders, Feb 2023, Trondheim, Norway Communication dans un congrès hal-05035696v1
Sentence processing in translation: a corpus approach Maya Sfeir,Georgeta Cislaru,Sylvie Vandaele Journées internationales de Linguistique de Corpus, Jul 2023, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-05035693v1
Pro-TEXT dynamic data analysis methods: the case of the textualization process recorded via the Inputlog keylogger Georgeta Cislaru Smart Diaspora 2023, Workshop « Inovare la intersecția dintre Prelucrarea Limbajului Natural și Digital Humanities: aplicabilitate pentru studii de limbă și literatură română », Universitatea de Vest din Timisoara, Apr 2023, Timisoara, Romania Communication dans un congrès hal-05004132v1
Linguistic description of bursts of writing Georgeta Cislaru,Aleksandra Miletic,Quentin Feltgen,Christophe Benzitoun SIG Writing 2022, University of Umeå, Sweden, Jun 2022, Umeå, Sweden Communication dans un congrès halshs-03808116v1
Pro-TEXT : an Annotated Corpus of Keystroke Logs Aleksandra Miletic,Christophe Benzitoun,Georgeta Cislaru,Santiago Herrera-Yanez LREC 2022 - 13th Language Resources and Evaluation Conference, Jun 2022, Marseille, France. pp.1732-1739 Communication dans un congrès hal-03676753v1
Etude linguistique et statistique des unités de performance écrite Quentin Feltgen,Georgeta Cislaru,Christophe Benzitoun CMLF Congrès mondial de linguistique française, ILF, Jul 2022, Orléans, France. pp.01003, ⟨10.1051/shsconf/202213810001⟩ Communication dans un congrès hal-03676222v1
Evaluation des attentes discursives Georgeta Cislaru,Tiago Joseph 8e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2022), Jul 2022, Orléans, France. pp.10001, ⟨10.1051/shsconf/202213801003⟩ Communication dans un congrès hal-03676190v1
How does productivity impact production? Investigating the ties between cooccurrence and cognitive cost in real-time keylogging data Quentin Feltgen,Georgeta Cislaru Grammar and Corpora 2022, Workshop Syntactic Productivity, Jun 2022, Gand, Belgium Communication dans un congrès hal-05035676v1
Écriture enregistrée et corpus manuscrits : quels modèles théoriques et méthodes d'analyse ? Georgeta Cislaru,Claire Doquet Journée d'études des projets ANR E-CALM et Pro-TEXT, Oct 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-05035672v1
La recherche, de la problématisation à la rédaction Georgeta Cislaru IXe Séminaire de Formation Doctorale du Programme de Doctorat en Études Français - SEMDOC, Universidad Complutense, Feb 2022, Madrid, Espagne Communication dans un congrès hal-03682689v1
Conférence introductive Ecriture enregistrée et corpus manuscrits : quels modèles théoriques et méthodes d'analyse ? Georgeta Cislaru,Claire Doquet Journée d’études des projets ANR E-CALM et Pro-TEXT, ED 622, Université Sorbonne nouvelle, Oct 2022, Paris, France Communication dans un congrès halshs-03808123v1
Dynamiques du processus de textualisation Georgeta Cislaru Colloque de doctorants et de jeunes chercheurs en Sciences du langage du laboratoire MoDyCo - COLDOC 2022, MoDyCo UMR7114, May 2022, Nanterre, France Communication dans un congrès hal-03682635v1
Monte-Carlo based statistical tests for real-time recorded written corpora Quentin Feltgen,Georgeta Cislaru Corpus Linguistics - CL2021, University of Limerick, Jul 2021, Limerick, Ireland Communication dans un congrès hal-03682980v1
Effects of frequency on the dynamics of the writing process Aleksandra Miletic,Georgeta Cislaru Corpus Linguistics - CL2021, University of Limerick, Jul 2021, Limerick, Ireland. pp.307 Communication dans un congrès hal-03683016v1
Spontaneous chunking while writing Georgeta Cislaru,Dominique Legallois,Thierry Olive AILA 2021 - 19th World Congress, University of Groningen, Aug 2021, Groningen, Netherlands Communication dans un congrès hal-03682935v1
Le processus de textualisation : problèmes, enjeux, méthodes Georgeta Cislaru Séminaire doctoral de MoDyCo, MoDyCo, UMR7114 (Université Paris-Nanterre), Feb 2021, En ligne, France Communication dans un congrès hal-04139521v1
Dynamiques du processus de textualisation Georgeta Cislaru Cycle de conférences Diaspora philologique, Institut de philologie auprès de l'Académie des Sciences, Jul 2020, Chișinău, Moldavie Communication dans un congrès hal-03682813v1
Enjeux épistémologiques de l'analyse linguistique des noms de lieux Georgeta Cislaru Colloque “Nommer les lieux : Questions interdisciplinaires sur le toponyme”, Université de Genève, Dec 2020, Genève, Suisse Communication dans un congrès hal-03682786v1
Priming Phenomena in the writing process Georgeta Cislaru,Thierry Olive Florida Linguistic Yearli Meeting, University of Florida, Apr 2019, Gainesville, United States Communication dans un congrès hal-05039847v1
Writing strategies of adaptability : a longitudinal view Pascale Brunner,Michele Pordeus Ribeiro,Georgeta Cislaru,Thierry Olive IPRA (International Pragmatics Conference), Jul 2015, Anvers, Belgium Communication dans un congrès halshs-02518228v1
Les facettes des toponymes: des données contextuelles aux modèles sémantiques Georgeta Cislaru Challenges in Synchronic Toponymy / Défis de la toponymie synchronique, Mar 2012, Rennes, France Communication dans un congrès hal-01530915v1
Allongos: Longitudinal Alignment for the Genetic Study of Writers’ Drafts Adrien Lardilleux,Serge Fleury,Georgeta Cislaru Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, Lecture Notes in Computer Science, Mar 2013, Samos, Greece Communication dans un congrès hal-01530917v1
Le descriptif des cours de méthodologie, un discours métaréflexif Georgeta Cislaru,Chantal Claudel Les discours universitaires : formes, pratiques, mutations,, 2008, Bruxelles, Belgique. pp.151-162 Communication dans un congrès halshs-00553708v1

Ouvrages (10)

Le partage du sens. Approches linguistiques du sens commun Georgeta Cislaru,Vincent Nyckees ISTE Editions, 326 p., 2019, Les concepts fondateurs de la philosophie du langage, 9781784055417 Ouvrages halshs-02057122v1
Le processus de textualisation : analyse des unités linguistiques de performance écrite Georgeta Cislaru,Thierry Olive De Boeck supérieur, 272 p., 2018, 9782807314832 Ouvrages hal-01928021v1
L’écrit universitaire en pratique Georgeta Cislaru,Chantal Claudel,Monica Vlad De Boeck Supérieur, 3e édition, 208 p., 2017, Méthodes en sciences humaines Ouvrages halshs-01679424v1
Writing(s) at the crossroads: the process/product interface Georgeta Cislaru John Benjamins, 2015 Ouvrages hal-01530923v1
Le pseudonyme, nom ou discours ? D'Etienne Platon à Oxyhre Georgeta Cislaru Presses Sorbonne nouvelle, 2010, Les Carnets du Cediscor 11 Ouvrages halshs-00547902v1
L'écrit universitaire en pratique Georgeta Cislaru,Chantal Claudel,Monica Vlad DeBoek, pp.192, 2009 Ouvrages halshs-00547922v1
Analyse de discours et demande sociale Le cas des écrits de signalement Frederic Pugniere-Saavedra,Frédérique Sitri,Georgeta Cislaru Presses universitaires de la Sorbonne Nouvelle, pp.159, 2008, ISBN 9782878544305 Ouvrages hal-00940641v1
Les usagers évaluateurs ? Vincent Meyer,Jean Briens,Georgeta Cislaru,Marie-Hélène Déchaux,Pierre Delcambreet al. LEH, 204p., 2008, 978-2-84874-074-4 Ouvrages hal-03623652v1
Analyse de discours et demande sociale : le cas des écrits de signalement &quot; (In memoriam André Collinot) Georgeta Cislaru,Frédéric Pugniere - Saavedra,Frédérique Sitri Presses Sorbonne nouvelle, pp.180, 2008 Ouvrages halshs-00547929v1
L’acte de nommer. Une dynamique entre langue et discours Georgeta Cislaru,Olivia Guerin,Morim Katia,Emilie Née,Thierry Pagnieret al. Cislaru Georgeta; Guérin Olivia; Morim Katia; Née Emilie; Pagnier Thierry; Veniard Marie. Presses Sorbonne Nouvelle, 240 p., 2007, Sciences du langage Ouvrages hal-02098337v1

Chapitre d'ouvrage (31)

Identification and visualization of features and patterns for a 3-sided behavioral/linguistic/machine learning analysis of key-log data Georgeta Cislaru,Nistor Grozavu,Maxime Olivié Christophe Leblay; Gilles Caporossi; Hakim Usoof. STUDIES IN WRITING SERIES. AN INTRODUCTION TO DATA VISUALISATION OF THE WRITING PROCESS, Brill, pp.113-135, In press Chapitre d'ouvrage hal-05038663v1
Challenges of Digitization and Digitalization for the Study of Writing: from archival survey to process analysis Georgeta Cislaru Loredana Cuzmici, Roxana Patras. Tools, Methods and Solutions for the Exploration of Romanian Corpora, Institut européen, pp.125-139, 2024 Chapitre d'ouvrage hal-05004009v1
L'un dans l'autre. Le texte en train de se faire et les stéréotypes de langage Georgeta Cislaru Presses Universitaires de Rennes. Naissance et vie des stéréotypes, A paraître Chapitre d'ouvrage hal-03675486v1
L'indignation est-elle une colère comme les autres ? Une étude sémantique Georgeta Cislaru Yana Grinshpun; Anne Régent-Susini. L'Indignation, entre polémique et controverse, Presses Sorbonne Nouvelle, pp.25-44, 2021, 9782379060717 Chapitre d'ouvrage hal-03675573v1
Dynamiques d’amorçage au cours du processus de textualisation dans l’écriture enregistrée Georgeta Cislaru,Thierry Olive Types d’unités et procédures de segmentation, Editions Lambert-Lucas, pp.149-162, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-03098709v1
De quoi l'émotion est-elle le sens ? Portées sémantiques de l'expression émotionnelle Georgeta Cislaru Pascale Vergely; Guillaume Carbou. Médias et émotions : catégories d'analyse, problématiques, concepts, 2 (1), Roma Tre Press, pp.27-52, 2020, PRISMES, 979-12-80060-71-6. ⟨10.13134/979-12-80060-71-6/1⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03676150v1
Introduction. Le sens en partage Vincent Nyckees,Georgeta Cislaru Georgeta Cislaru; Vincent Nyckees. Le partage du sens. Approches linguistiques du sens commun, 4, ISTE Editions, pp. 1-27, 2019, Les concepts fondateurs de la philosophie du langage, 9781784055417 Chapitre d'ouvrage halshs-02057127v1
TEXTE/DISCOURS du point de vue des dynamiques de production Georgeta Cislaru Ablali, D., Achard-Bayle, G., Reboul-Touré, S., Temmar, M. (éds) Actes du colloque Texte et discours en confrontation dans l’espace européen. Pour un renouvellement épistémologique et heuristique, Peter Lang, 2018 Chapitre d'ouvrage halshs-02057156v1
Bursts of written language as performance units for the description of genre routines Georgeta Cislaru,Thierry Olive The Grammar of Genres and Styles From Discrete to Non-Discrete Units, 2018 Chapitre d'ouvrage halshs-01820585v1
Syntactic patterns and genre routines : performance vs competence ? Thierry Olive,Georgeta Cislaru The grammar of genres and styles : from discrete to non-discrete units, ISSN 1861-4302 ; 320, 2018, Trends in linguistics. Studies and monographs, 978-3-11-058968-9 Chapitre d'ouvrage hal-01928807v1
The instrumental use of verbless sentences in writing and rewriting: a longitudinal and genre-contrasted point of view Georgeta Cislaru,Florence Lefeuvre Georgeta Cislaru. Writing(s) at the crossroads: the process/product interface, John Benjamins, pp.57-80, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-01465650v1
Linguistic forms at the process-product interface Thierry Olive,Georgeta Cislaru Georgeta Cislaru. Writing(s) at the crossroads : The process-product interface , John Benjamins Publishing Company, 2015, 9789027212238. ⟨10.1075/z.194.06oli⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01377538v1
Introduction: the process/product interface Georgeta Cislaru Georgeta Cislaru. Writing(s) at the crossroads: the process/product interface, John Benjamins, pp.1-17, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-01465649v1
Linguistic forms at the process/product interface. Analysing the linguistic content of bursts of production Thierry Olive,Georgeta Cislaru Georgeta Cislaru. Writing(s) at the crossroads: the process/product interface, John Benjamins, pp.99-123, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-01465651v1
Patterns of allocentric emotional expressions, a contrastive study Georgeta Cislaru Fabienne Baider; Georgeta Cislaru. Linguistic Approaches to Emotions in Context, John Benjamins, pp.113-135, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01465653v1
Emotions et scenarios : questionnements méthodologiques pour une approche discursive Georgeta Cislaru Blumenthal, Peter/Novakova, Iva/Siepmann, Dirk. Les émotions dans le discours. Emotions in discourse, Peter Lang, pp.199-210, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01465654v1
Linguistic approaches to emotions in context Fabienne H. Baider,Georgeta Cislaru Fabienne Baider, Georgeta Cislaru. Linguistic approaches to emotions in context, John Benjamins, pp.1-18, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01465655v1
Noms propres: domaine de définition, domaine de référence, sens Georgeta Cislaru E. Hilgert, S. Palma, R. Daval, P. Frath. Res-per-nomen IV : Théories du sens et de la référence. Hommage à Georges Kleiber, Presses Universitaires de Reims, pp.467-481, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01465652v1
Introduction Fabienne H. Baider,Georgeta Cislaru Fabienne Baider, Georgeta Cislaru. Cartographie des émotions, propositions linguistiques et sociolinguistiques, Presses Sorbonne nouvelle, pp.7-17, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-01465656v1
Allongos: Longitudinal Alignment for the Genetic Study of Writers' Drafts Adrien Lardilleux,Serge Fleury,Georgeta Cislaru Alexander Gelbukh. Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, Springer Berlin Heidelberg, pp.537-548, 2013, Lecture Notes in Computer Science, 978-3-642-37256-8. ⟨10.1007/978-3-642-37256-8_44⟩ Chapitre d'ouvrage istex hal-00831628v1
Figement et configuration textuelle : les segments de discours répétés dans les rapports éducatifs Georgeta Cislaru,Frédérique Sitri,Frederic Pugniere-Saavedra Catherine Bolly, Lisbeth Degand Across the Line of Speech and Writing Variation. Corpora and Language in Use – Proceedings 2, Presses de l'Université de Louvain, pp.165-183, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-01465657v1
Emotions as a rhetorical tool in political discourse Georgeta Cislaru Maria Zaleska. Rhetoric and Politics, Cambrige Scholar Press, pp.107-126, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-01465658v1
Pour une approche sémantique de la comparaison des discours Georgeta Cislaru Rentel, Nadine, Venohr, Elisabeth. Text-Brücken zwischen den Kulturen Festschrift zum 70. Geburtstag von Bernd Spillner, Peter Lang, pp.33-49, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-01465659v1
Introduction Georgeta Cislaru,Frédéric Pugnière-Saavedra,Frédérique Sitri L'analyse de discours dans la société : engagement du chercheur et demande sociale, Honoré Champion, pp.7-21, 2012, Colloques, congrès et conférences Sciences du langage, 9782745324566 Chapitre d'ouvrage hal-01120323v1
Introduction Frédérique Sitri,Georgeta Cislaru,Frédéric Pugniere - Saavedra L'analyse du discours dans la société. Engagement du chercheur et demande sociale., Champion, pp.7-21, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-00730269v1
Evaluer le français écrit académique : quelles grilles ? quelles techniques ? quelles pratiques Monica Vlad,Chantal Claudel,Georgeta Cislaru,Fred Dervin Dervin Fred ; Suomela-Salmi Eija eds. New Approaches to Assessing Language and (Inter-)Cultural Competences in Higher Education Nouvelles approchés de l'évaluation des compétences langagières et (inter-)culturelles dans l'enseignement supérieur, Peter Lang - Éditions Scientifiques Internationale, 2010, Language Testing and Evaluation - volume 19 Chapitre d'ouvrage halshs-00547918v1
Le descriptif des cours de méthodologie, un discours métaréflexif ? Chantal Claudel,Georgeta Cislaru L’Harmattan. Les discours universitaires : formes, pratiques, mutations. In Defays, J.-M. et al. (éds.), pp.151-162, 2009 Chapitre d'ouvrage halshs-04650273v1
La représentation du discours autre dans des signalements d'enfants en danger : une parole interprétée ? Georgeta Cislaru,Frédérique Sitri La circulation des discours, Editions Nota Bene, pp.57-73, 2009 Chapitre d'ouvrage hal-00519161v1
L'intersubjectivation comme source de sens : expression et description de la peur dans les écrits de signalement Georgeta Cislaru Analyse de discours et demande sociale - Le cas des écrits de signalement, Presses Sorbonne nouvelle, pp.117-136, 2008, Les Carnets du Cediscor 10 Chapitre d'ouvrage halshs-00547927v1
Avant-propos Georgeta Cislaru,Olivia Guerin,Katia Morim,Emilie Née,Thierry Pagnieret al. G. Cislaru; O. Guérin; K. Morim; E. Née; T. Pagnier; M. Veniard. L'acte de nommer. Une dynamique entre langue et discours, Presses Universitaires de la Sorbonne Nouvelle, pp.7-8, 2007 Chapitre d'ouvrage hal-02152760v1
La nomination: quel rapport à la langue? Olivia Guerin,Georgeta Cislaru,Marie Veniard Françoise Dufour; Elise Dutilleul-Guerroudj; Bénédicte Laurent. La nomination: quelles problématiques, quelles orientations, quelles applications?, Presses de l'Université Montpellier 3, pp.187-205, 2004 Chapitre d'ouvrage hal-02152745v1

Autre publication scientifique (3)

Evolution de l’écriture : des cartes postales aux SMS Georgeta Cislaru 2025 Autre publication scientifique hal-05004142v1
Projection, amorçage et prédictibilité dans l’écriture enregistrée : un point de vue en production Georgeta Cislaru 2024 Autre publication scientifique hal-05004149v1
The Pro-TEXT project : a linguistic description of writing processes Georgeta Cislaru 2024 Autre publication scientifique hal-05004145v1

Pré-publication, Document de travail (1)

Prédire une pause dans les données d’écriture en temps réel Ioana-Madalina Silai,Iris Eshkol-Taravella,Georgeta Cislaru 2025 Pré-publication, Document de travail (preprint/prepublication) hal-05039129v1

Rapport (4)

Analyse automatique de la complexité du français: Connecteurs temporels et Modalités Aliénor Sauty de Chalon,Georgeta Cislaru,Delphine Battistelli Université Paris Nanterre. 2024 Rapport (rapport de recherche) hal-05039119v1
Annotation en chunks des données Pro-TEXT Sarah Almeida-Barreto,Georgeta Cislaru,Iris Eshkol-Taravella Université Paris Nanterre. 2023 Rapport (rapport de recherche) hal-05039110v1
ANNOTATION ET CLASSIFICATION D’ERREURS DANS DES CORPUS ECRITS D’ENFANTS, D’ADULTES ET/OU DE PROFESSIONNELS Anaelle Fontaine-Manceau,Aleksandra Miletić,Georgeta Cislaru Université Sorbonne nouvelle. 2021 Rapport (rapport de recherche) hal-05039100v1
Classification des erreurs dans les écrits d'élèves Gabrielle Perrier,Aleksandra Miletić,Georgeta Cislaru Université Sorbonne nouvelle. 2021 Rapport (rapport de recherche) hal-05039090v1

HDR (1)

Dans le sens du texte. Dynamiques sémantiques des unités lexicales et des discours Georgeta Cislaru Linguistique. Université Sorbonne nouvelle, 2017 HDR tel-01826017v1