Guillaume Muller

25
Documents

Publications

Publications

Divertir ou dénoncer : les fonctions du récit de guerre chez Mizuki Shigeru

Guillaume Muller
Guerres et violences d’État dans la narration graphique, E. del Rey Cabero; A. Sarría Buil; I. Touton, May 2024, Bordeaux, France
Communication dans un congrès hal-04825694 v1

Les premiers discours francophones sur la bande-dessinée japonaise, 1965-1989 - Du silence à la reconnaissance ?

Guillaume Muller
Bédéphilie et Intermédialité, Nicolas Labarre, Apr 2024, Angoulême, France
Communication dans un congrès hal-04825682 v1

Du son pour tous ? L’espace des sirènes anti-aériennes durant la Seconde Guerre mondiale au Japon

Guillaume Muller
Le Japon sonore : modernité, constructions sociales, rapports de force, Jeremy Corral; Chûjô Chiharu, Nov 2024, Bordeaux, France
Communication dans un congrès hal-04825698 v1

Shanghai comme espace de la littérature japonaise d’avant-guerre : Akutagawa Ryûnosuke, Yokomitsu Riichi, Tada Yûkei

Guillaume Muller
La littérature (de langue) japonaise et l’« étranger », Mayumi Shimosakai; Guillaume Muller, Jun 2023, Orléans, France
Communication dans un congrès hal-04825675 v1

Colonies et avant-gardes dans la littérature japonaise

Guillaume Muller
Conférences Taiwan cosmopolite les poètes de la société du Moulin, Tan-Ying Chou et Angel Pino (UBM/Plurielles), Isabelle Rabut (Inalco/IFRAE), Apr 2023, Bordeaux (FR), France
Communication dans un congrès hal-04227013 v1

Renouer avec la fiction : stratégies narratives des « écrivains de la première génération d’après-guerre »

Guillaume Muller
Colloque international Fiction et histoire : Roman du Genji et pratiques littéraires du passé et du présent, Mar 2023, Paris, France
Communication dans un congrès hal-04226992 v1

フランスから見た辺見庸の『1★9★3★7』

Guillaume Muller
Journée d'étude internationale 『1★9★3★7』 を国際的に読むー世界から見た日本における加害の記憶, Feb 2022, Tokyo (JP), France
Communication dans un congrès hal-04226976 v1

Le delta du Chang Jiang comme affluent de la littérature japonaise

Guillaume Muller
Quatorzième colloque de la Société Française des Études Japonaises, Dec 2021, Orléans, France
Communication dans un congrès hal-03527506 v1

Du littéraire au politique : Sugiyama Heisuke, itinéraire d’un polémiste japonais durant la guerre de quinze ans (1931-1945)

Guillaume Muller
Colloque International : Écrivains polémistes et essais polémiques dans la littérature mondiale, Oct 2021, Bordeaux, France
Communication dans un congrès hal-03527507 v1

Que suggère l'ambiguïté de Kawabata ?

Guillaume Muller
Séminaire TELEM - La suggestion, Mar 2021, Bordeaux, France
Communication dans un congrès hal-03575289 v1

Traduire la littérature japonaise des années de guerre

Guillaume Muller
Journée d'étude : La traduction des littératures étrangères et leurs paradigmes de réception en France, Nov 2021, Bordeaux, France
Communication dans un congrès hal-03527508 v1

Disciplinaire et aréale : réflexions sur la recherche en littérature japonaise

Guillaume Muller
Séminaire de l’IFRAE, INALCO; Noémi Godefroy; Laurent Nespoulous, Nov 2020, Paris, France
Communication dans un congrès hal-03150445 v1

L’expérience

Guillaume Muller
Séminaire « Travailler par notions sur l’Asie », Céline Barral; Tanying Chou; Université Bordeaux Montaigne, Mar 2020, Pessac, France
Communication dans un congrès hal-03150450 v1

La littérature européenne de la Grande Guerre, un modèle pour les récits de guerre japonais ?

Guillaume Muller
Séminaire « Écrire la Grande Guerre », Stéphane Audoin-Rouzeau; Laurence Campa; EHESS, Nov 2019, Paris, France
Communication dans un congrès hal-03151250 v1

Les « unités de la plume », ou quand les écrivains semblent réussir à s’engager dans l’effort de guerre

Guillaume Muller
Ve congrès Asie et Pacifique, GIS Asie; Réseau Asie et Pacifique; INALCO, Sep 2015, Paris, France
Communication dans un congrès hal-03152239 v1

Le prix Akutagawa et Le Delta du Chang Jiang de Tada Yūkei : renouveler la littérature nationale grâce à l’empire ?

Guillaume Muller
Aline Henninger; Mayumi Shimosakai. Japon Pluriel 14 : Périphéries et centres, 14, Picquier, pp.569-578, 2024, 978-2-8097-1649-8
Chapitre d'ouvrage hal-04337822 v1

フィクションとの再会―「第一次戦後派」に見る語りの戦略

Guillaume Muller
寺田澄江 (TERADA Sumie); 田渕句美子 (TABUCHI Kumiko); 新美哲彦 (NIIMI Akihiko). 『源氏物語 フィクションと歴史』 (Le Dit du Genji : Fiction et Histoire), Seikansha, 2024
Chapitre d'ouvrage hal-04907389 v1

Profiles of War by Hayashi Fusao: A Writer’s Approach to War

Guillaume Muller
Representing Wars from 1860 to the Present, Brill | Rodopi, 2018, ⟨10.1163/9789004353244_014⟩
Chapitre d'ouvrage hal-02396029 v1