GREGOIRE LAURENT-HUYGHUES-BEAUFOND

Publications

Article dans une revue (4)

Bulletin de poésies contemporaines (3) Grégoire Laurent-Huyghues-Beaufond Revue des sciences philosophiques et theologiques, 2025, Dévotions et piété populaire, 2025/1 (109), pp.133-168. ⟨10.3917/rspt.1091.0133⟩ Article dans une revue hal-05016829v1
Bulletin de poésies contemporaines Gregoire Laurent-huyghues-beaufond Revue des sciences philosophiques et theologiques, 2023, 107 (4), pp.709-733. ⟨10.3917/rspt.1074.0709⟩ Article dans une revue hal-04420950v1
Bulletin de poésies contemporaines Grégoire Laurent-Huyghues-Beaufond Revue des sciences philosophiques et theologiques, 2022, 106 (4), pp.679-698. ⟨10.3917/rspt.1064.0679⟩ Article dans une revue hal-04042228v1
Philippe Jaccotet (1925-2021) : poétique de l'incertitude Gregoire Laurent-huyghues-beaufond Théophilyon, 2021, XXVI (2) Article dans une revue hal-04042327v1

Communication dans un congrès (5)

États transitoires du poème : traduction et actualisation par Pierre Alferi Grégoire Laurent-Huyghues-Beaufond Congrès international - Actualités du poème : ancrages historiques et contemporains, International Network for the Study of Lyric, Jun 2025, Montréal (Québec), Canada Communication dans un congrès hal-05355085v1
La&quot; Bible et ses médiations : un paradigme pour enseigner la littérature ? Grégoire Laurent-Huyghues-Beaufond Colloque international Lire et étudier (avec) la Bible en langue française. École, université, formation des enseignantes et des enseignants, Magali Myoupo; Claire Placial; Nicolas Réquédat, Mar 2025, Metz (Université de Lorraine), France Communication dans un congrès hal-05355075v1
Job dans la Bible Nouvelle traduction dite &quot;Bible des écrivains&quot; (2001, [trad. Pierre Alferi, Jean-Pierre Prévost]) : génétique d'un poème contemporain Grégoire Laurent-Huyghues-Beaufond Journée d'Étude Variantes et traductions du Livre de Job : les défis de la pluralité textuelle, Marie Frey Rébeillé-Borgella; Laurence Mellerin; Claire Placial; Frédérique Rey, Sep 2025, Lyon (Institut des Sources Chrétiennes, HiSoMA), France Communication dans un congrès hal-05355094v1
Le traducteur de la Bible Nouvelle Traduction dite &quot;Bible des écrivains&quot; (Bayard, 2001) : un singulier collectif Grégoire Laurent-Huyghues-Beaufond Colloque international - Lire et écrire avec la Bible. Postérité de la Bible nouvelle traduction dite "des écrivains", Stéphanie Bertrand; Claire Placial, Jun 2024, Metz (Université de Lorraine), France Communication dans un congrès hal-05355065v1
Traduire la Bible selon Frédéric Boyer : inspiration ou incarnation ? Grégoire Laurent-Huyghues-Beaufond Colloque international - Le mythe de la Pentecôte : littérature, traduction, pensée, arts, Claire Placial; Dirk Weissmann, Nov 2023, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-05355058v1

Pré-publication, Document de travail (2)

15 traductions françaises du livre de Ben Sira le Sage Grégoire Laurent-Huyghues-Beaufond 2026 Pré-publication, Document de travail hal-05556806v1
Les silences de Jaccottet : de Leçons à À la lumière d'hiver Grégoire Laurent-Huyghues-Beaufond 2023 Pré-publication, Document de travail (preprint/prepublication) hal-04931952v1