Guy ACHARD-BAYLE

87
Documents

Publications

Publications

L’oral dans la « Grande Grammaire du Français » : en relation avec la phrase, la période et le texte

Guy Achard-Bayle

FRANCPARLÉ (Français parlé: données, représentations, questionnements théoriques), Université de Turin; Sorbonne Université; Centro di documentazione e di Ricerca per la Didattica della Lingua Francese nell’Università Italiana; Cellule de Recherche en Linguistique, Jun 2022, Turin, Italie

Communication dans un congrès hal-05075953v1

« Approches et analyses (onto-) logiques d’évolutions référentielles. Points de vue sur des métamorphoses de genre... et de “sorte” »

Guy Achard-Bayle

(Re)Dire le genre, Réseau CoDiTex (Corpus, Discours, Textes); Université de Bohême du Sud; Université de Lorraine; Université Sorbonne Nouvelle; Sorbonne Université, Jun 2024, Paris MSH Sorbonne Université, France

Communication dans un congrès hal-05076031v1

Time and Identity. Ricœur and Arendt: “History as Narrative and Practice”

Guy Achard-Bayle

Writing & Worlds (On Ricœur), Université de Bohême du Sud, Jun 2025, České Budějovice, Czech Republic

Communication dans un congrès hal-05079487v1

Linguistique et logique (naturelle)

Guy Achard-Bayle

Confluences (section "Les sciences du langage : frontières et confluences"). 14e Congrès des Franco-romanistes allemands, Association des sciences du langage (ASL); University of Passau; Association allemande des francoromanistes, Sep 2024, Passau, Allemagne

Communication dans un congrès hal-05079553v1

Reconnaissance, Altérité, Énaction : principes de formation linguistique et culturelle pour migrants en contexte pandémique

Aurora Fragonara , Guy Achard-Bayle , Sarah Abid , Tarek Seifelnaser

Congrès des Francoromanistes allemenands « Populaire !Populär ?, Section n°19 Le français langue seconde et étrangère : synergies entre la linguistique et la recherche sur les langues étrangères », Université de Vienne, Association des francoromanistes allemands, Sep 2022, Vienne (Austria), Autriche

Communication dans un congrès hal-05436800v1

La linguistique textuelle française et l'héritage de l'École de Prague au XXIe siècle

Guy Achard-Bayle

Séminaire Théories et pratiques linguistiques, Centre pluridisciplinaire textes et cultures (CPTC, Université de Bourgogne), Nov 2022, Dijon, France

Communication dans un congrès hal-03931433v1

La Grande Grammaire du Français (GGF) : place à l’oral !

Guy Achard-Bayle

Colloque international Français parlé. Données, représentations, questionnements théoriques, Université de Turin; Sorbonne Université; Centro di documentazione e di Ricerca per la Didattica della Lingua Francese nell’Università Italiana (Do.Ri.F.-Università); Cellule de Recherche en Linguistique (CRL), Jun 2022, Turin, Italie

Communication dans un congrès hal-05005556v1

L’interculturel en didactique peut-il être linguistique ?

Guy Achard-Bayle

2e Colloque International Sciences, Sciences du langage, Arts et Technologies. Futur de l’Éducation : Enjeux et Perspectives, Centre de recherche sur les médiations (Crem, Université de Lorraine); Association des Sciences du langage (ASL); Université d'Izmir, May 2021, Izmir, Turquie

Communication dans un congrès hal-03281060v1

Des goûts et des couleurs, on ne discute pas. La parémiologie et la question des universaux : fonctionnels, conceptuels... et culturels ?

Guy Achard-Bayle

5e congrès international Langues, cultures et médias en Méditerranée. Genres, goûts et couleurs, Institut de recherche intersite en études culturelles (Iriec); Université Paul-Valéry Montpellier 3; Asie et Australie (ILCEA4); Université Grenoble Alpes; Université Sidi Mohamed Ben Abdellah (Maroc); Institut français de Fès (Maroc); Institut d'études avancées (Usias); Université de Strasbourg; Association méditerranéenne pour le developpement des espaces culturels; Université euro-méditerranéenne de Fès (Maroc); Centre de recherche sur les médiations (Crem); Université de Lorraine; Université Toulouse 2 Jean-Jaurès; Institut des langues et cultures d'Europe; Amérique; Afrique, Oct 2018, Fès, Maroc. pp.65-81, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-10385-1.p.0065⟩

Communication dans un congrès hal-01885876v1

Modèles d’organisation thématique des paragraphes et entre les paragraphes, à l’épreuve de la Rectorique de Cyceron

Guy Achard-Bayle , Ondřej Pešek

Conférence internationale Linguistic and Psycholinguistic approaches to Text Structuring, École normale supérieure, Jan 2018, Paris, France. pp.[En ligne], ⟨10.4000/discours.10794⟩

Communication dans un congrès hal-03143268v1

Variations de la répétition dans les récits de voyage

Guy Achard-Bayle

Colloque international Variations de la répétition dans le récit de voyage, Université de Nice Sofia-Antipolis, Nov 2016, Nice, France. pp.[En ligne]

Communication dans un congrès hal-03143258v1

Linguistiques textuelles et discursives

Guy Achard-Bayle

Journée d'étude Enjeux et utilité sociale d’une revue en sciences du langage : le cas de Pratiques, entre linguistique, littérature et didactique, Centre de recherche sur les médiations (Crem, Université de Lorraine), Jun 2019, Metz, France. pp.[En ligne], ⟨10.4000/pratiques.8521⟩

Communication dans un congrès hal-03143248v1

“Des goûts et des couleurs, on ne discute pas”. La parémiologie et la question des universaux : fonctionnels, notionnels... et culturels ?

Guy Achard-Bayle

Colloque international Langues, cultures et médias en Méditerranée : Genres, goûts, odeurs et couleurs, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Oct 2018, Fès, Malte. pp.65-81

Communication dans un congrès hal-03143354v1

Approches et méthodologies pour analyser l’interculturalité

Guy Achard-Bayle , Angeliki Monnier

Journée d'étude Sciences du langage et sciences de l'information et de la communication : échanges et confrontations, Centre de recherche sur les médiations (Crem, Université de Lorraine), Oct 2019, Metz, France

Communication dans un congrès hal-02405793v1

Les niveaux d’implication parémique

Guy Achard-Bayle

Journée d'études Proverbes et locutions figées : description, argumentation, catégorisation, Université de Grenoble-Alpes, Mar 2017, Grenoble, France. pp.33-44

Communication dans un congrès hal-03143335v1

Interculturalité & sciences du Langage : l’interculturel en didactique peut-il être linguistique ?

Guy Achard-Bayle

Journée d'études Sciences du langage et sciences de l’information & de la communication, échanges et confrontations : interculturel – narrations – modèles de référence, Centre de recherches sur les médiations (Crem, Université de Lorraine); Association des sciences du langage (ASL), Oct 2019, Metz, France

Communication dans un congrès hal-03145308v1

Texte-discours, sur fond d’action, dans les Essais d’herméneutique II de Ricœur

Guy Achard-Bayle

Colloque Texte et discours en confrontation dans l’espace européen. Pour un renouvellement épistémologique et heuristique, Centre de recherche sur les médiations (Crem, Université de Lorraine); Centre d'étude des discours, images, textes, écrits, communication (Céditec, Université Paris-Est Créteil); Clesthia (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3), Sep 2015, Metz, France. pp.151-168, ⟨10.3726/b13384⟩

Communication dans un congrès hal-01873516v1

When reference is subjected to evolution : how do we construct and interpret the ‘chain’ between textuality and ontology?

Guy Achard-Bayle

2e Journée d’études franco-tchèque Text Structure and Corpus Linguistics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL, Faculty of Mathematics and Physics, Charles University), Nov 2018, Prague, Czech Republic

Communication dans un congrès hal-03145183v1

Entre Linguistique et Didactique : Analyses et Pratiques des Langues, des Textes et des Discours

Guy Achard-Bayle

20e École doctorale francophone, section linguistique, traductologique et didactique, Université de Bohême du Sud à České Budëjovice; L’association Gallica, Sep 2016, České Budëjovice, République tchèque

Communication dans un congrès hal-03036768v1

Quand la référence est sujette à l'évolution : comment construisons-nous les "chaînes" entre textualité et ontologie ?

Guy Achard-Bayle

2e journée d'étude franco-tchèque Text Structure and Corpus Linguistics, Institute of Formal and Applied Linguistics (Ufal); Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Nov 2018, Prague, République tchèque

Communication dans un congrès hal-03145201v1

Texte, Discours, Cognition

Guy Achard-Bayle

Journées d'étude Les Frontières du discours: catégories, unités, procédés, Université de Tours, May 2013, Tours, France. pp.71-86, ⟨10.1515/sem-2018-0047⟩

Communication dans un congrès hal-03143357v1

Tasting through the body and the culture: A comparative study of taste metaphors in Tunisian Arabic and French

Guy Achard-Bayle , Faycel Dakhlaoui

International Conference Cognitive linguistic research in metonymy, metaphor, constructions and frames: Scope, models and methods, Spanish Cognitive Linguistics Association (AELCO), Oct 2018, Cordoue, Spain

Communication dans un congrès hal-01886086v1

Universalisme et didactique des langues et des cultures

Guy Achard-Bayle

Colloque international L'enseignement-apprentissage du FLE dans la perspective du CECRL en contextes non européens, Centre de recherche sur les médiations (Crem, Université de Lorraine); Association des jeunes chercheurs du Crem (AJC Crem); Édition, Littératures, Langages, Informatique, Arts, Didactique, Discours (Élliadd, Université de Franche-Comté), Sep 2017, Metz, France. pp.[En ligne]

Communication dans un congrès hal-01744542v1

Cognition énactive en contexte numérique : Affordances des textes multimodaux

Guy Achard-Bayle

Colloque international Langage et énaction : approches linguistiques et interdisciplinaires, Université de Clermont-Auvergne, Jun 2016, Clermont-Ferrand, France. pp.85-100, ⟨10.18145/signifiances.v1i2⟩

Communication dans un congrès hal-03218701v1

Emotions eating the body, and more...

Faycel Dakhlaoui , Guy Achard-Bayle

First International Conference of Cultural Linguistics, Jul 2016, Prato, Italy

Communication dans un congrès hal-03145166v1

Logique paradoxale de la fiction, présentation/discussion de Robert Martin (1988)

Guy Achard-Bayle

Séminaire Récits, valeurs et régimes de croyance, Centre de recherche sur les médiations (Crem, Université de Lorraine), Nov 2016, Metz, France

Communication dans un congrès hal-01730338v1

Linguistique et textes

Guy Achard-Bayle , Ondřej Pešek

Colloque international L’expérience et l’avenir du structuralisme, Académie des sciences; Institut de littérature tchèque, Oct 2016, Prague, République tchèque

Communication dans un congrès hal-03036843v1

Mise en fiction, texte et hors-texte dans Anima

Guy Achard-Bayle , Léda Mansour

Langues d'Anima. Écriture et histoire contemporaine dans l'œuvre de Wajdi Mouawad, Littératures, Imaginaire, Sociétés (LIS, Université de Lorraine), Nov 2014, Nancy, France. pp.63-80, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-05947-9.p.0063⟩

Communication dans un congrès hal-01691122v1

Les référents évolutifs, objets et objets du discours

Guy Achard-Bayle

Connexion et Indexation. Colloque d’hommages en l’honneur du professeur Michel Charolles, Lattice (CNRS, ENS), Jun 2016, Lyon, France. pp.83-90, ⟨10.4000/books.enseditions.6875⟩

Communication dans un congrès hal-01510728v1

Présentation de la session linguistique

Guy Achard-Bayle

Rencontres annuelles Aliento, Aliento, Analyse Linguistique, Interculturelle d’ÉNoncés sapientiels et Transmission Orient/Occident-Occident/Orient, 2014, Nancy, France

Communication dans un congrès hal-01368781v1

Les niveaux de l’analyse... parémique

Guy Achard-Bayle

Rencontres annuelles Aliento, Aliento, Analyse Linguistique, Interculturelle d’ÉNoncés sapientiels et Transmission Orient/Occident-Occident/Orient, 2014, Nancy, France

Communication dans un congrès hal-01368784v1

Morales & scénographies : généricité, figurativité, métamorphisme en parémie

Guy Achard-Bayle

Les proverbes dans l'Europe des XVIe et XVIIe siècles: réalités et représentations, Mary-Nelly Fouligny; Marie Roig Miranda, Nov 2011, Nancy, France

Communication dans un congrès hal-01367787v1
Deposit thumbnail

Entre français général, français sur objectifs spécifiques et culture scientifique : le Campus Numérique FORPRINT, FOAD préparatoire à l'intégration dans l'enseignement supérieur.

Guy Achard-Bayle , Christian Colin , Stéphane Guillet , Mylène Malpas , François Marron et al.

TICE 2004, Oct 2004, Compiègne, France. pp.509-514

Communication dans un congrès edutice-00000676v1
Deposit thumbnail

Présentation. — Formation en langues secondes face à l’urgence

Guy Achard-Bayle , Aurora Fragonara , Li Junkai

LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2024, Formation en langues secondes face à l’urgence, 69, pp.[En ligne]. ⟨10.4000/lidil.12359⟩

Article dans une revue hal-04686084v1
Deposit thumbnail

Introduction : langues secondes, migration et pandémie

Guy Achard-Bayle , Aurora Fragonara , Li Junkai

Publif@rum, 2023, Langues secondes en contexte migratoire et pandémique, 39 (1), pp.3-9. ⟨10.15167/1824-7482/pbfrm2023.1.2278⟩

Article dans une revue hal-04688476v1
Deposit thumbnail

Reconnaissance, Énaction, Stéréotypes, Altérité : Principes pour la formation linguistique et interculturelle des migrants

Guy Achard-Bayle , Sarah Abid , Aurora Fragonara , Tarek Seifelnaser

Publif@rum, 2023, Langues secondes en contexte migratoire et pandémique, 39 (1), pp.118-138. ⟨10.15167/1824-7482/pbfrm2023.1.2285⟩

Article dans une revue hal-04688080v1

Le paragraphe et l’organisation thématico-graphique du texte dans les nouveaux écrits numériques

Guy Achard-Bayle , Ondřej Pešek

Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2022, XC-1 (Nouvelles textualités, Véronique Magri (dir.)), pp.75-101

Article dans une revue hal-04102280v1

Quand la référence est soumise au changement : comment construire et interpréter les chaînes entre textualité et ontologie ?

Guy Achard-Bayle

Écho des études romanes, 2022, 18 (1)

Article dans une revue hal-04100800v1

Linguistique textuelle, linguistique de corpus

Guy Achard-Bayle , Ondřej Pešek

Echo des études romanes, 2022, 18 (1), pp.[En ligne]. ⟨10.32725/eer.2022.001⟩

Article dans une revue hal-03145263v1

Introduction au dossier : Enjeux et utilité de "Pratiques", entre linguistique, littérature et didactique

Guy Achard-Bayle , André Petitjean

Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 2020, Enjeux et utilité de "Pratiques", entre linguistique, littérature et didactique, 185-186, pp.[En ligne]. ⟨10.4000/pratiques.8451⟩

Article dans une revue hal-03273466v1
Deposit thumbnail

Linguística popular — a linguística "fora do templo

Guy Achard-Bayle , Marie-Anne Paveau , Roberto Leiser Baronas , Tamires Bonani Conti , Julia Lourenço Costa

Fórum Linguístico, 2019, 16 (4), pp.4257-4270. ⟨10.5007/1984-8412.2019v16n4p4257⟩

Article dans une revue hal-03144718v1
Deposit thumbnail

Introduction

Guy Achard-Bayle , Enrica Galazzi , Sarah Abid , Aurora Fragonara , Omar Kaced et al.

Repères-Dorif. Autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, 2019, Enjeux de l’acquisition des langues secondes en contextes migratoires, 19, pp.[En ligne]

Article dans une revue hal-03044592v1

Bettina Full, Michelle Lecolle (éds 2018). Jeux de mots et Créativité. Langue(s), Discours et Littérature

Guy Achard-Bayle

2019

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03282124v1
Deposit thumbnail

Acquisition of L3 French wh-question structure by Persian-English bilinguals

Ali Akbar Jabbari , Guy Achard-Bayle , Driss Ablali

Cogent Education, 2018, 5 (1), pp.1524551. ⟨10.1080/2331186x.2018.1524551⟩

Article dans une revue hal-03239130v1

Stefano Vicari (2016), Pour une approche de la linguistique populaire en France : attitudes, prédiscours, questions de confiance

Guy Achard-Bayle

Circula : revue d'idéologies linguistiques, 2018, pp.148-155

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03280944v1

Pour une approche de la linguistique populaire en France : attitudes, prédiscours, questions de confiance

Guy Achard-Bayle

Circula : revue d'idéologies linguistiques, 2018, pp.148-155

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-01990582v1
Deposit thumbnail

Marion Colas-Blaise, Laurent Perrin, Gian Maria Tore, dirs, L’énonciation aujourd’hui. Un concept clé des sciences du langage

Guy Achard-Bayle

Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 2018, pp.[En ligne]

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-01871171v1

Quand il est fort en thème : entre double marquage et anaphore zéro

Guy Achard-Bayle

Echos des Etudes Romanes, 2015

Article dans une revue hal-01363009v1

Du Pareil au Même. De deux identités et de trois doubles

Guy Achard-Bayle

Studii de lingvistică, 2013

Article dans une revue hal-01362322v1

De Si à l’imparfait, l’hypothèse polyphonique : modus & dictum, fiction & diction

Guy Achard-Bayle

Cahiers Chronos, 2013

Article dans une revue hal-01362319v1

Perspective fonctionnelle de la phrase : « histoire-géographie » d'une idée linguistique - Prague et l'Europe

Guy Achard-Bayle , Anne-Marie Chabrolle-Cerretini

Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2013

Article dans une revue hal-01362351v1

Vérité-Réalité-Naturalité : La relation et l'ancrage

Guy Achard-Bayle

Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours, 2012, Texte, discours, interactions. Nouvelles épistémologies, 34, pp.71-94

Article dans une revue hal-01382619v1

Perspective fonctionnelle de la phrase et linguistique du texte française. L’École de Prague... passant par la Lorraine

Guy Achard-Bayle

Echos des Etudes Romanes, 2012, 8 (1), pp.65‑78

Article dans une revue hal-01382524v1

Chemins de traverse - voies de travers

Guy Achard-Bayle

Carnets : revue électronique d’études françaises, 2012,  4, pp.261-279

Article dans une revue hal-01382494v1
Deposit thumbnail

Réel, contexte, et cognition. Contribution à une histoire de la linguistique cognitive

Guy Achard-Bayle , Marie-Anne Paveau

Histoire Epistémologie Langage, 2012, XXIV (1), pp.97-114

Article dans une revue hal-00773185v1

La logique du thème

Guy Achard-Bayle

Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2010, 32 (2), pp.182-192

Article dans une revue hal-01382517v1
Deposit thumbnail

La linguistique « hors du temple »

Guy Achard-Bayle , Marie-Anne Paveau

Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 2008, 139-140, pp.3-16

Article dans une revue hal-00516249v1
Deposit thumbnail

Gérer l'interface entre ingénierie, didactique, pédagogie et dispositifs ouverts

Françoise Demaizière , Guy Achard-Bayle

ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2003, Pluralité des langues et des supports dans la construction et la transmission des connaissances, 6 (1), pp.151-173

Article dans une revue edutice-00000329v1
Deposit thumbnail

Français, autoformation et ELAO à l'université : didactique du texte et pratique de l'hypertexte

Guy Achard-Bayle , Michèle Redon-Dilax

ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2000, Eurocall'99 : Systèmes d'information et de communication (SIC) dans des situations diversifiées d'apprentissage des langues, 3 (1), pp.77-98

Article dans une revue edutice-00000187v1

SN démonstratif et SN défini anaphoriques en contextes évolutifs

Guy Achard-Bayle , Anne Theissen

Revue de Sémantique et Pragmatique, 1998, 4, pp.85-108

Article dans une revue hal-03045307v1

Définition et description dans le récit de voyage : approximation, assimilation

Guy Achard-Bayle

Véronique Magri & Odile Gannier. Frontières de la définition dans le récit de voyage, Classiques Garnier, pp.17-34, 2023

Chapitre d'ouvrage hal-04100801v1

Text, Discourse, Cognition

Guy Achard-Bayle

Driss Ablali; Guy Achard-Bayle. French theories on text and discourse, 473, De Gruyter, pp.77-94, 2023, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 9783110794434. ⟨10.1515/9783110794434-004⟩

Chapitre d'ouvrage hal-04100796v1

Introduction Language/speech vs. text/discourse: A “family resemblance”?

Driss Ablali , Guy Achard-Bayle

Driss Ablali; Guy Achard-Bayle. French Theories on Text and Discourse, 473, De Gruyter, pp.1-18, 2023, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 9783110794434. ⟨10.1515/9783110794434-001⟩

Chapitre d'ouvrage hal-04100794v1
Deposit thumbnail

Aux risques de l’interdisciplinarité : nécessité et obstacles

Marina Krylyschin , Malika Temmar , Guy Achard-Bayle

Guy Achard-Bayle; Marina Krylyschin; Malika Temmar. Les sciences du langage face aux défis de la disciplinarisation et de l’interdisciplinarité, actes du colloque ASL 2019, Limoges, Éditions Lambert-Lucas, p. 9-25., Lambert-Lucas, pp.9-24, 2021, 978-2-35935-332-7

Chapitre d'ouvrage hal-03229139v1

Pour une définition de l'assertion

Denis Vernant , Malika Temmar , Marina Krylyschin , Guy Achard-Bayle

Guy Achard-Bayle, Marina Krylyschin, Malika Temmar (dir.). Les sciences du langage face aux défis de la disciplinarisation et de l'interdisciplinarité - Actes du colloque ASL de 2019, Lambert-Lucas, pp.1-15, 2021, Linguistique et sociolinguistique

Chapitre d'ouvrage hal-03681255v1

Introduction générale à

Guy Achard-Bayle

Guy Achard-Bayle; Christine Durieux. Cognitivisme et Traductologie. Approches sémantiques et psychologiques, Éd. Classiques Garnier, pp.7-24, 2020, 978-2-406-09942-0

Chapitre d'ouvrage hal-03143218v1

Análise da perspetiva intercultural em programas e manuais de ensino do Francês Língua Estrangeira em Moçambique

Feliciano José Pedro , Guy Achard-Bayle , Maria Filomena Capucho

Maria Helena Auraujo e Sa’; Carla maciel. Interculturalidade e plurilinguismo nos discursos e práticas de educação e formação, Peter Lang, pp.85-98, 2020, 978-2-8076-1757-5

Chapitre d'ouvrage hal-03143346v1

(Re-)Penser le texte et le discours dans le paysage actuel des sciences du langage

Driss Ablali , Guy Achard-Bayle , Sandrine Reboul-Touré , Malika Temmar

Driss Ablali; Guy Achard-Bayle; Sandrine Reboul-Touré; Malika Temmar. Texte et discours en confrontation dans l’espace européen, Peter Lang, pp.9-32, 2018, 978-3-0343-2643-8

Chapitre d'ouvrage hal-01873392v1
Deposit thumbnail

Présentation. L'interprétation au regard des sciences du langage

Guy Achard-Bayle , Maximilien Guérin , Georges Kleiber , Marina Krylyschin

Guy Achard-Bayle; Maximilien Guérin; Georges Kleiber; Marina Krylyschin. Les Sciences du langage et la question de l’interprétation (aujourd’hui), Lambert-Lucas, pp.7-21, 2018, 978-2-35935-269-6

Chapitre d'ouvrage halshs-01994908v1

Texte et discours se comprennent-ils ?

Guy Achard-Bayle

Michèle Monte ; Gilles Philippe Déterminations, évolutions, confrontations , Presses Universitaires de Lyon, pp.23-38, 2014, Genres & Textes ; Textes & Langue, 978-2-7297-0873-3

Chapitre d'ouvrage hal-01514364v1

Langues secondes en contexte migratoire et pandémique

Guy Achard-Bayle , Aurora Fragonara , Li Junkai

Publif@rum, 39 (1), 2023

N°spécial de revue/special issue hal-03485232v1

Enjeux et utilité de "Pratiques", entre linguistique, littérature et didactique.

Guy Achard-Bayle , André Petitjean

Journée d'étude Enjeux et utilité sociale d’une revue en sciences du langage : le cas de Pratiques, entre linguistique, littérature et didactique, Jun 2019, Metz, France. Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 185-186, 2020, Lire des documents composites en classe, ⟨10.4000/pratiques.8366⟩

N°spécial de revue/special issue hal-03143237v1

Enjeux de l’acquisition des langues secondes en contextes migratoires

Guy Achard-Bayle , Aurora Fragonara , Enrica Galazzi

Repères-Dorif. Autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, 19, 2019

N°spécial de revue/special issue hal-02354328v1

Linguistique populaire ?

Marie-Anne Paveau , Guy Achard-Bayle

Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 139-140, 2008, ⟨10.4000/pratiques.1168⟩

N°spécial de revue/special issue hal-05018056v1

Cognition, discours, contextes

Marie-Anne Paveau , Guy Achard-Bayle

CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, HS-6, 2007, ⟨10.4000/corela.833⟩

N°spécial de revue/special issue hal-05018066v1

Cognitivisme et traductologie : approches sémantiques et psychologiques

Guy Achard-Bayle , Christine Durieux

Guy Achard-Bayle; Christine Durieux. 1er Congrès Mondial de la Traductologie / La traductologie : une discipline autonome, Apr 2017, Nanterre, France. 6 (Série: Problématiques de traduction, n° 5), Éd. Classiques Garnier, pp.188, 2020, Collection: Translatio, 978-2-406-09943-7 ; 978-2-406-09942-0 ; 978-2-406-09944-4. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09944-4⟩

Proceedings/Recueil des communications hal-03143208v1

Les Sciences du langage et la question de l’interprétation (aujourd’hui)

Marina Krylyschin , Guy Achard-Bayle , Maximilien Guérin , Georges Kleiber

Colloque de l'ASL, 2017, Limoges, France. Éditions Lambert-Lucas, 2019, Actes du colloque ASL

Proceedings/Recueil des communications hal-03234432v1

Texte et discours en confrontation dans l’espace européen

Driss Ablali , Guy Achard-Bayle , Sandrine Reboul-Touré , Malika Temmar

Peter Lang, 2018, 978-3-0343-2643-8; 978-3-0343-2661-2; 978-3-0343-2660-5. ⟨10.3726/b13384⟩

Proceedings/Recueil des communications hal-01872096v1

Les Sciences du langage et la question de l’interprétation (aujourd’hui)

Guy Achard-Bayle , Maximilien Guérin , Georges Kleiber , Marina Krylychin

Les sciences du langage et la question de l'interprétation (aujourd'hui), Dec 2017, Paris, France. Lambert-Lucas, 2018, 978-2-35935-269-6

Proceedings/Recueil des communications halshs-01989677v1

Eustochia. Actes du colloque international de l’enseignement-apprentissage du FLE dans la perspective du CECRL dans des contextes non européens

Guy Achard-Bayle

Colloque international L'enseignement-apprentissage du FLE dans la perspective du CECRL en contextes non européens, Sep 2017, Metz, France. Carnet des jeunes chercheurs du Crem, 2018

Proceedings/Recueil des communications hal-01744560v1