Helen Giunashvili Researcher at the G. Tsereteli Institute/Ilia State University, Georgia

Identifiants chercheurs

IdHAL :

helen-giunashvili

Publications

N°spécial de revue/special issue (2)

Hunara Helen Giunashvili,Matteo Compareti,Milad Jahangirfar Hunara, 3 (2), 2025 N°spécial de revue/special issue hal-05427945v1
Hunara Helen Giunashvili,Matteo Compareti,Mohammad Amin,Atefeh Amiri,Davide Nadaliet al. Hunara, 2 (2), 2025, Hunara N°spécial de revue/special issue hal-05394426v1

Article dans une revue (15)

Medieval Georgian Manuscripts of Shahnameh Translations with Miniatures at the National Centre of Manuscripts of Georgia (“Rostomiani”) Helen Giunashvili The Digital Orientalist, 2025 Article dans une revue hal-04969031v1
Cylindrical Seals from the “Iranian Collection” (According to the Glyptic Material of the S. Janashia State Museum of Georgia) Helen Giunashvili,Ketevan Ramishvili Amirani, 2025, 41, pp.58-98 Article dans une revue hal-05528349v1
Ancient Georgia and pre-Islamic Iran: Issues of Cultural Relations in the Light of Glyptic Data Ketevan Ramishvili,Helen Giunashvili Hunara, 2024, vol. 2 (1), pp.29-57. ⟨10.22034/hunara.2023.176111⟩ Article dans une revue (data paper) hal-04457476v1
Digitized Examples of the 17th Century Georgian-Persian illuminated documents from Georgian Repositories Helen Giunashvili Digital Orientalist, 2024 Article dans une revue hal-04722382v1
Georgian-Persian illuminated historical documents from K.Kekelidze Georgian National Centre of Manuscipts: Perspectives for digitization Helen Giunashvili The Digital Orientalist, 2023 Article dans une revue hal-04251986v1
Persian Illuminated Historical Documents of Safavid Period from Georgian Depositories Helen Giunashvili The Digital Orientalist, 2022 Article dans une revue hal-04252816v1
Le Chevalier à la peau de panthère Helen Giunashvili Analytica iranica, 2021, IX Article dans une revue hal-04252814v1
GEORGIA AND IRAN: HISTORICAL-CULTURAL CONTEXT AND TENDENCIES OF GEORGIAN RENAISSANCE (ACCORDING TO GEORGIAN HANDWRITTEN HERITAGE) Helen Giunashvili,Tamar Abuladze Pro Georgia, 2021, 31 Article dans une revue hal-04741816v1
Notes on the Persian Gospel Manuscript in Georgian Script Helen Giunashvili,Tamar Abuladze Iran Namag: A Persian Quarterly of Iranian Studies, 2021, 5 (4), pp.102-119 Article dans une revue halshs-03530808v1
Studies on Ancient Aramaic Epigraphy of Georgia Helen Giunashvili Iran Namag: A Persian Quarterly of Iranian Studies, 2019, 4 (3-4), pp.51-64 Article dans une revue hal-03561391v1
Researches on Persian and Georgian-Persian Historical Documents of Nader Shah's Times from Georgian Depositories Helen Giunashvili,Tamar Abuladze Analytica iranica, 2013 Article dans une revue hal-04252819v1
Persian Historical Documents of Georgia (Sixteenth to Eighteenth Centuries): Aspects of Linguistic Analysis Helen Giunashvili,Tamar Abuladze Journal of Persianate Studies, 2012, 5, pp.35 - 42. ⟨10.1163/18747167-12341236⟩ Article dans une revue istex hal-04244417v1
Pahlavi badag (eine historisch-etymologische Ubersicht) Helen Giunashvili Altorientalische Forschungen, 2002, 29 (1), pp.195-201 Article dans une revue hal-04761969v1
Aus der Geschichte der parthisch-georgischen Sprachbeziehungen (altgeorgisch azaveri) Helen Giunashvili Georgica, 1999, 22 Article dans une revue hal-04761457v1
A Test for Computerized Classification of Data Pertaining to the Contacts of Iranian and Georgian Languages, The Quarterly Journal of Iranian Academy of Persian Language and Literature,Tehran, Helen Giunashvili Nameh Farhangestan, 1998, 3 (4), pp.10 Article dans une revue hal-04761574v1

Communication dans un congrès (8)

Deer Representations on Sasanian Glyptic (Based on collections preserved at the Glyptic Fund of the S. Janashia State Museum of Georgia) Helen Giunashvili,Ketevan Ramishvili Georgia and the Caucasus - Past, Present, Future, University of Georgia, Nov 2025, Tbilisi, Georgia. pp.306-325 Communication dans un congrès hal-05394458v1
Academician Konstantin Tsereteli - Researcher of the Old Aramaic Epigraphy of Georgia Helen Giunashvili Orientalistic Epigraphic readings in Memory of D.D.Vasiliev, Oct 2023, Moscow, Russia Communication dans un congrès hal-04244379v1
Aramaic (Arameographic) Inscriptions on Silver and Golden Objects from Armazi and Bagineti (II-IIIcc.AD) Helen Giunashvili,Gaby Abousamra Fifty-Second International Conference: The Aramaeans: History, Literature, and Archaeology, Jul 2023, Oxford, France Communication dans un congrès hal-04240711v1
Aramaic (Arameographic) Inscriptions on Silver and Golden Objects of ancient Georgia (V c. BC–IIIc.AD) Helen Giunashvili ANTIQUITY: ANCIENT KNOWLEDGE AND SPECIFIC NATURE OF SOURCES Materials of the scientific conference in memory of Edvin Arvidovich Grantovsky and Dmitry Sergeyevich Raevsky, Moscow, Mar 2022, Moscow, Russia Communication dans un congrès hal-03788453v1
Bone Plates with Aramaic (Arameographic) Inscriptions from Dedoplis Gora (I c AD): Issues of Linguistic-Paleographic Studies Helen Giunashvili,Abousamra Gaby Deutscher Orientalistentag 34 100 Jaherstag, Sep 2022, Berlin, Germany Communication dans un congrès hal-03788202v1
Old Aramaic Script in Georgia Helen Giunashvili Grapholinguistics in the 21th Century, Oct 2020, Paris, France Communication dans un congrès hal-04238511v1
Sasanian Iran and Georgia: Issues of Cultural-Religious Interrelations in the Light of Old Georgian Hagiography Helen Giunashvili Holy Hero(in)es: Literary Constructions of Heroism in Late Antique and Early Medieval Hagiography -, Ghent University, Feb 2016, Ghent ( Online ), Belgium Communication dans un congrès hal-04361685v1
Sasanian Fantastic Creature “Pasku(n)č” in Material Culture of Christian Georgia Helen Giunashvili,Irma Matiashvili Trinks, Jürgen (Hg.): Chancen und Schwierigkeiten des interkulturellen Dialogs über ästhetische Fragen. Wien: LIT 2016, Jun 2014, Tbilisi, Georgia Communication dans un congrès hal-04252757v1

Proceedings/Recueil des communications (2)

Sasanian Glyptics in Georgia Helen Giunashvili Bridging past, Present and Future, First International Conference in Iranian Studies, 2-4 October, Bucharest, 2024 Proceedings/Recueil des communications hal-04730316v1
The Poem “Knight in the Panther’s Skin” in Iran (Studies and Translations) Helen Giunashvili National Literatures in Translation, 2020 Proceedings/Recueil des communications hal-04816648v1

Ouvrages (2)

Parthian Onomastics in the Stele of Vespasian from Mtskheta (I c AD) Helen Giunashvili 2024, XIII International Conference "Antiquity: Historical Knowledge and Specificity of the Source", Moscow, 2024 Ouvrages (ouvrage de synthèse) hal-04749478v1
Pahlavi Badag Helen Giunashvili pp.323-327, 2020, 978-9941-18-362-1 Ouvrages hal-04761810v1

Autre publication scientifique (1)

Hunara: Journal of Ancient Iranian Arts and History Helen Giunashvili 2023 Autre publication scientifique hal-04327011v1

Poster de conférence (6)

Sasanian Studies in Georgia (Material Culture) Helen Giunashvili,Nino Silagadze XI Conference of the Spanish Society of Iranian Studies, Oct 2023, Santiago de Compostela, Spain Poster de conférence hal-04267896v1
Studies on Oriental Vocabulary in Sulkhan-Saba Orbeliani's “Georgian Dictionary” (XVIII century) Helen Giunashvili,Sofia Imedadze ICHLL2022 : International Conference on Historical Lexicography and Lexicology 2022, Jun 2022, Lorient (FR), France Poster de conférence hal-04252841v1
The XVII-XVIII Centuries Persian Manuscripts in Georgian Script from Georgian Archives Helen Giunashvili Cinquième colloque international Langue et Territoire, Jun 2021, Montpellier, France Poster de conférence hal-04252836v1
Studies On Middle Iranian Onomastics in Greek Inscriptions of (Pre)-Christian Georgia Helen Giunashvili Eleventh Biennial Iranian Studies Conference (ISIS), Aug 2016, Vienna (online), Austria Poster de conférence hal-04252829v1
Medieval Iran and Georgia: Historical-Cultural Context and Tendencies of Georgian Renaissance Helen Giunashvili Iran and the West: Converging Perspectives, Jul 2015, Warwick, British Virgin Islands Poster de conférence hal-04412080v1
Studies on Zoroastrian terminology in Old Georgian Helen Giunashvili Aram Thirty Third International Conference "Zoroastrianism in the Levant", Jul 2012, Oxford (UK), United Kingdom Poster de conférence hal-04787330v1

Chapitre d'ouvrage (3)

Les langues caucasiennes du Sud Irène Melikishvili,Helen Giunashvili Etudes interdisciplinaires en sciences humaines, N 7, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-03082854v1
Les langues caucasiennes du Sud Irène Melikishvili,Helen Giunashvili Études Interdisciplinaires En Sciences Humaines, 7, pp.274-303, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-04252781v1
Concerning One Unpublished Persian Historical Document from Afshar Period Helen Giunashvili Anna Krasnowolska. Studies on The Iranian World II Medieval and Modern, II, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-04742397v1