Access content directly

Hélène BOUVIER

55
Documents

Publications

Image document

Quand plonger dans l'observation n'est pas plonger dans le spectacle

Hélène Bouvier
Double Jeu : Théâtre / Cinéma, 2020, Ecrits de spectateurs : théâtre et cinéma, 16, pp.183-195
Journal articles hal-02889608v1

De l’usage expérimental des archives audio dans la recherche sur la mémoire des spectateurs

Hélène Bouvier
Revue Sciences/Lettres, 2019, 6, ⟨10.4000/rsl.1743⟩
Journal articles hal-02552744v1

Bernard Arps : Tall Tree, Nest of the Wind. The Javanese shadow-play Dewa Ruci performed by Ki Anom Soeroto. A Study in performance philology, Singapour : NUS Press, 2016, x-634 pages, ill., index

Hélène Bouvier
Archipel, 2019, pp.297-299
Journal articles hal-02560970v1
Image document

Éditorial

Hélène Bouvier , Marion Chénetier-Alev
Revue Sciences/Lettres, 2017, annuel (5), http://journals.openedition.org/rsl/1034. ⟨10.4000/rsl.1037⟩
Journal articles hal-01718639v1
Image document

Expérience auditive et mémoire phonique dans les entretiens avec des spectateurs de théâtre

Hélène Bouvier
Revue Sciences/Lettres, 2017, L'Écho du théâtre. Dynamiques et construction de la mémoire phonique, XXe-XXIe s., annuel (n°5), http://journals.openedition.org/rsl/1200 ; DOI : 10.4000/rsl.1200 ⟨10.4000/rsl.1200⟩
Journal articles hal-01716372v1

Le "loddrok". Entre volontés et contraintes, les métamorphoses d'un genre théâtral

Hélène Bouvier
Revue d'Histoire du Théâtre, 2016, Le théâtre au Portugal / Le loddrok. Théâtre populaire indonésien, 272, pp.77-143
Journal articles hal-01419483v1

Un théâtre qui réjouisse les coeurs

Hélène Bouvier
Cahiers de Littérature Orale, 2012, Paroles de jeux, paroles de crise, 2011 (59), pp.15-32
Journal articles hal-01717754v1

“Introduction”

Hélène Bouvier , Huub de Jonge , Glenn Smith
Asian Journal of Social Science, 2006, Special Focus : Violence in Southeast Asia, 34 (3), pp. 357-359
Journal articles hal-01722126v1

“Of Spontaneity and Conspiracy Theories: Explaining Violence in Central Kalimantan”

Hélène Bouvier , Glenn Smith
Asian Journal of Social Science, 2006, Special Focus : Violence in Southeast Asia, 34 (3), pp. 475-491
Journal articles hal-01722127v1

"Who Practices Which Madurese Culture ? An Anthropological Approach to Traditional Madurese Arts".

Hélène Bouvier
Jurnal Masyarakat dan Budaya, 2002, IV (1), pp.1-11
Journal articles hal-01720739v1

"Entre tradition et innovation : le travail d'un scénariste dans un spectacle de théâtre populaire madourais",

Hélène Bouvier
Aséanie, Sciences humaines en Asie du Sud-Est, 1999, 4, pp.29-43. ⟨10.3406/asean.1999.1640⟩
Journal articles hal-01720901v1

"Performance and Experience in Madurese Loddrok Theatre : A Proposal for an Integrated Score".

Hélène Bouvier
Journal of the Institute of Asian Studies , 1998, XVI (1, September 1998), pp. 89-111
Journal articles hal-01721094v1

"The Scenarist's Composition in a Madurese Popular Theatre".

Hélène Bouvier
The Theatre Annual : A Journal of Performance Studies , 1995, 48 (Fall 1995), pp. 84-96
Journal articles hal-01721202v1

"Foreword/Introduction"

Hélène Bouvier
Theatre Research International, 1994, Special Issue : Anthropology and Theatre, 19 (1 (Sping)), pp.1-8
Journal articles hal-01719042v1

"An Ethnographic Approach to Role-Playing in a Performance of Madurese Loddrok"

Hélène Bouvier
Theatre Research International, 1994, Special Issue : Anthropology and Theatre 19 (1 (Spring)), pp.47-66
Journal articles hal-01719044v1

"Ludruk Revisited: An Epistolary Interview with James L. Peacock"

James L Peacock , Hélène Bouvier
Theatre Research International, 1994, Special Issue : Anthropology and Theatre, 19 (1 (Spring)), pp.9-16
Journal articles hal-01719050v1

"Ojung and Pencak Silat : Village and National Sports in Madura".

Hélène Bouvier
Archipel, 1990, 40, pp. 23-28
Journal articles hal-01721266v1

"The Conditions of Performing Arts in Madura (Indonesia) : Elements for an Anthropology of Theatre".

Hélène Bouvier
Nordic Theatre Studies, 1990, Special International Issue : New Directions in Theatre Research. Proceedings of the XIth F.I.R.T. Congress (selection), Willmar Sauter (ed)., pp. 152-155
Journal articles hal-01721240v1

"Le topeng dalang de Madura"

Hélène Bouvier
Asie du Sud Est et Monde Insulindien , 1985, ASEMI Littératures, XVI (1-4), pp. 249 277
Journal articles hal-01721270v1

L'Art du pathétique en Asie du Sud-Est insulaire. Le choix des larmes

Hélène Bouvier
L'Harmattan, 2013, 978-2-343-01400-5
Books halshs-01715667v1

Théâtres d'Asie à l’œuvre : Circulation, expression, politique

Hélène Bouvier , Gérard Toffin
Hélène Bouvier et Gérard Toffin. Ecole française d'Extrême-Orient (EFEO), 26, 2012, Etudes thématiques ISSN 1269‐8067, 978-2-85539-146-5
Books hal-01419547v1
Image document

Ethnicity/Ethnicité : Mixed Views /Regards entrecroisés

Glenn Smith , Hélène Bouvier
PDII/LIPI (Centre de documentation et d'information indonésien-Institut des Sciences Indonésien) et LASEMA/CASE/CNRS (Laboratoire Asie du Sud-Est et Monde Austronésien/Centre Asie du Sud-Est/CNRS), 2006, 979 3688 57 2
Books hal-01718855v1

Konflik Kekerasan Internal:

Dewi Fortuna Anwar , Hélène Bouvier , Glenn Smith , Roger Tol
Yayasan Obor Indonesia, MOST-LIPI; LASEMA-CNRS, KITLV-Jakarta, 2005, 979-461-515-3
Books hal-01721327v1

Conflict and Violence: A Working Bibliography with Special Reference to Indonesia

Glenn Smith , Hélène Bouvier
, 2003
Books hal-01721312v1

Lèbur !

Hélène Bouvier
Forum Jakarta-Paris, Ecole française d'Extrême-Orient, Yayasan Asosiasi Tradisi Lisan dan Yayasan Obor Indonesia. Yayasan Obor Indonesia, 14, 2002, Seri Tradisi Lisan Nusantara [Collection des Traditions Orales Nousantariennes], 979-461-420-3
Books hal-01717946v1

La Matière des émotions.

Hélène Bouvier
Ecole française d'Extrême-Orient, Monographies 172, 1994, 1995, Publications de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2-85539-772-3
Books hal-01717863v1

Le maniement des émotions dans le théâtre à Madura (Indonésie), à partir d'une anthropologie de terrain

Hélène Bouvier
Anne Castaing et Ingrid Le Gargasson. Performance et littérature en Asie du Sud. Réciter, interpréter, jouer, Presses universitaires de Provence, pp. 117-128, 2022, Textuelles. Textes du théâtre, 979-10-320-0410-4
Book sections hal-03851690v1

Hors scène mais pas hors-jeu. Les spectatrices de la scène théâtrale madouraise

Hélène Bouvier
Véronique Lochert, Marie Bouhaïk-Gironès, Céline Candiard, Fabien Cavaillé, Jeanne-Marie Hostiou, Mélanier Traversier. Spectatrices ! De l'Antiquité à nos jours, CNRS Editions, p.201--209, 2022, 978-2-271-13584-1
Book sections hal-03842507v1

Aller à Chaillot : des spectateurs d’aujourd’hui parlent et se souviennent

Hélène Bouvier
Sandrine GILL. Chaillot, lieu de tous les arts, Publications des Archives nationales, 2020, 9791036558375. ⟨10.4000/books.pan.2554⟩
Book sections hal-02552735v1

Au théâtre : le travail des émotions dans un système esthétique, à Madura (Indonésie)

Hélène Bouvier
Nicole Tersis et Pascal Boyeldieu. Le Langage de l'émotion : variations linguistiques et culturelles, numéro spécial (36), Peeters, pp.33-53, 2017, Société d'études linguistiques et anthropologiques de France SELAF, 978-2-7584-0272-5
Book sections halshs-01715277v1

"Quatre brins pour tresser nos paroles"

Hélène Bouvier
Hélène Bouvier. L'Art du pathétique en Asie du Sud-Est insulaire. Le choix des larmes , L'Harmattan, pp.10-18, 2013, 978-2-343-01400-5
Book sections halshs-01715698v1

"Le pathétique des scènes madouraises"

Hélène Bouvier
Hélène Bouvier. L'Art du pathétique en Asie du Sud-Est insulaire. Le choix des larmes , L'Harmattan, pp.209-247, 2013, ISBN 978-2-343-01400-5
Book sections halshs-01715695v1

"Pour une anthropologie des théâtres asiatiques"

Hélène Bouvier , Gérard Toffin
Théâtres d'Asie à l’œuvre. Circulation, expression, politique, 26, Ecole française d'Extrême-Orient (EFEO), pp.11-35, 2012, Etudes thématiques, 978-2-85539-146-5
Book sections hal-01419574v1

"Les épopées indiennes comme support rituel et théâtral dans une société musulmane (Madura, Indonésie)"

Hélène Bouvier
Hélène Bouvier; Gérard Toffin. Théâtres d'Asie à l’œuvre. Circulation, expression, politique, 26, Ecole française d'Extrême-Orient (EFEO), pp.181-199, 2012, Etudes thématiques, 978-2-85539-146-5
Book sections hal-01419598v1

“Spontaneity, Conspiracy, and Rumor: The Politics of Framing Violence in Central Kalimantan”

Hélène Bouvier , Glenn Smith
Eva-Lotta E. Hedman. Conflict, Violence and Displacement in Indonesia., 45, Souheast Asia Program Publications, Cornell University, pp. 231-248, 2008, Studies on Southeast Asia, 978-0-877277-45-3
Book sections hal-01722028v1

« Keasingan dan Keakraban : dari Lapangan ke Susunan Tulisan : Satu Contoh Pengalaman dan Metode Etnografis dalam Bidang Antropologi Kesenian » [L'étrange et le familier : du terrain à l'écriture, un exemple d'expérience et de méthode ethnographiques dans le domaine de l'anthropologie des arts]

Hélène Bouvier
Pudentia MPSS. Metodologi Kajian Tradisi Lisan [Méthodes de recherche pour les traditions orales], 20, Asosiasi Tradisi Lisan (ATL), pp.hal. 285-296., 2008, Seri Tradidi Lisan Nusantara, 978-979-99242-2-3
Book sections hal-01723914v1

“Introduction”

Glenn Smith , Hélène Bouvier
Glenn Smith et Hélène Bouvier. Communal Conflicts in Kalimantan. Perspectives from the LIPI-CNRS Studies Program, PDII/LIPI (Centre d'information et de documentation scientifiques/Institut des Sciences Indonésien), pp. v-x., 2006, 9-793-68856-4
Book sections hal-01722129v1

“Crosscutting Issues in the Kalimantan Conflict"

Glenn Smith , Hélène Bouvier
Glenn Smith et Hélène Bouvier. Communal Conflict in Kalimantan: Perspectives from the LIPI-CNRS Conflict Studies Program. , PDII/LIPI (Centre d'information et de documentation scientifiques/Institut des Sciences Indonésien), pp. 207-223.‏, 2006, 9-793-68856-4
Book sections hal-01722132v1

« Crise au Ghana, réfugiés à Paris »

Hélène Bouvier , Glenn Smith
Glenn Smith et Hélène Bouvier. Ethnicity/Ethnicité : Mixed Views /Regards entrecroisés, PDII/LIPI (Centre de documentation et d'information indonésien-Institut des Sciences Indonésien) et LASEMA/CASE/CNRS (Laboratoire Asie du Sud-Est et Monde Austronésien/Centre Asie du Sud-Est/CNRS), pp.37-46., 2006, 979 3688 57 2
Book sections hal-01722137v1

« Ethnographie des réfugiés Lao en milieu urbain »

Hélène Bouvier , Glenn Smith
Glenn Smith et Hélène Bouvier. Ethnicity/Ethnicité : Mixed Views /Regards entrecroisés, PDII/LIPI (Centre de documentation et d'information indonésien-Institut des Sciences Indonésien) et LASEMA/CASE/CNRS (Laboratoire Asie du Sud-Est et Monde Austronésien/Centre Asie du Sud-Est/CNRS), pp.47-108., 2006, 979 3688 57 2
Book sections hal-01722136v1

Introduction

Glenn Smith , Hélène Bouvier
Glenn Smith et Hélène Bouvier. Ethnicity/Ethnicité : Mixed Views /Regards entrecroisés, PDII/LIPI (Centre de documentation et d'information indonésien-Institut des Sciences Indonésien) et LASEMA/CASE/CNRS (Laboratoire Asie du Sud-Est et Monde Austronésien/Centre Asie du Sud-Est/CNRS), pp. v-xxvii, 2006, 979 3688 57 2
Book sections hal-01719103v1

“Pendahuluan” [Introduction]

Hélène Bouvier , Glenn Smith
Dewi Fortuna Anwar, Hélène Bouvier, Glenn Smith, Roger Tol. Konflik Kekerasan Internal: Tinjauan Sejarah, Ekonomi-Politik, dan Kebijakan di Asia Pasifik., Yayasan Obor Indonesia, MOST-LIPI; LASEMA-CNRS, KITLV-Jakarta, pp.1-17, 2005, 979-461-515-3
Book sections hal-01722141v1

"Introduction"

Glenn Smith , Hélène Bouvier
Dewi Fortuna Anwar, Hélène Bouvier, Glenn Smith, Roger Tol. Violent Internal Conflicts in Asia Pacific. Histories, Political Economies and Policies, Yayasan Obor Indonesia, MOST-LIPI; LASEMA-CNRS, KITLV-Jakarta, pp. 1-14., 2005, 979-461-514-5
Book sections hal-01722139v1

"Gendered and Engendering : Voice and Body in Madurese Performing Arts",

Hélène Bouvier
E. Kristi Poerwandari et Rahayu Surtiati Hidayat. Perempuan Indonesia dalam Masyarakat yang Tengah Berubah [Indonesian Women in a moving Society]. 10 Tahun Program Studi Kajian Wanita [10 years of the Women's Studies Program of Research], Program Studi Kajian Wanita, Program Pascasarjana Universitas Indonesia, pp. 471-490., 2000, 979-96205-0-3
Book sections hal-01720800v1

"Les émotions dans le théâtre madourais

Hélène Bouvier
Adam Kiss. Les Emotions. Asie-Europe, L'Harmattan, 2000, Collection Santé, Sociétés et Cultures, 2-7384-9821-3
Book sections hal-01720850v1

"Diversity, Strategy and Function in East Madurese Performing Arts"

Hélène Bouvier
Kees van Dijk, Huub de Jonge and Elly Touwen-Bouwsma. Across Madura Strait. The Dynamics of an Insular Society., 2, KITLV Press, Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, pp. 119-134 1995, Proceedings of the Koninklijk Instituut voor Taal Land- en Volkenkunde., 90 6718 091 2
Book sections hal-01721224v1

"Le théâtre à Madura (Indonésie) : une totalité artistique et sociale"

Hélène Bouvier
Elie Konigson. L'Œuvre d'Art Totale., CNRS Editions, pp. 333-340 1995, Collecion "Arts du spectacle", Série "Spectacles, histoire, société". 2-271-05341-2
Book sections hal-01721173v1

"Spontaneous Migrant Strategies and Settlement Processes in the Plains and Mountains"

Glenn Smith , Hélène Bouvier
Muriel Charras et Marc Pain. Spontaneous Settlements in Indonesia : Agricultural Pioneers in Southern Sumatra / Migrations spontanées en Indonésie : La colonisation agricole du sud de Sumatra. , ORSTOM - CNRS / Departemen Transmigrasi, pp. 101-175 1993, 2-7099-1146-9
Book sections hal-01721249v1

"'Tourterelle en haut du jardin' : jeu de séduction chanté, Madura, Indonésie",

Hélène Bouvier
Nicole Revel. Chants alternés - Asie du Sud-Est., Editions Sudestasie, pp. 231-247, 1992, Sudestasie Bibliothèque, 2.85.881.073.7
Book sections hal-01721258v1

"Music dan Seni Pentas di Kabupaten Sumenep" [La musique et les arts du spectacle dans le district de Sumenep]

Hélène Bouvier
Huub de Jonge. Agama, Kebudayaan dan Ekonomi : Studi studi Interdisipliner tentang Masyarakat Madura [Religion, culture et économie : études interdisciplinaires sur la société madouraise], Rajawali Pers, pp. 207-227., 1989, 979-421-103-6
Book sections hal-01721285v1