Hélène Fleury

After a two-year Grandes écoles preparatory classes program in Paris (*hypokhâgne - khâgne*), Hélène Fleury obtained two master’s degrees, one in history (Pantheon-Sorbonne University) and one in anthropology (EHESS, School of Advanced Studies, Paris). During several years, she was working as project leader in the fields of culture and youth politics. She is currently lecturer (visual and heritage studies, art history) and PhD candidate at the Paris-Saclay University in cooperation with the Center for South Asian and Himalayan Studies (CESAH, a joint research unit between EHESS and the French National Center for Scientific Research). Her research concerns mostly the reception and globalization of Mithila paintings (worldwide exhibitions, transcultural mediators and the construction of a transnational cultural field), and more widely interculturality and transfer studies. She made four fieldworks in Mithila (India and Nepal) in 2002 and 2017-19. She was PhD representative of the CEIAS (2015/16) and jury member of an interuniversity poetry competition (2013-16) and is elected member of the Academic Council at UEVE (2018-2022) and presently of the SLAM (Synergy Languages-Arts-Music) laboratory board at Paris-Saclay University. Author of 16 scientific publications (book chapters and articles in English and French, of which 10 have been published and 6 in press), and 21 conference papers (invitations to 15 international conferences and 6 seminars), in Algeria (Tlemcen University), Australia (University of Western Australia), Finland (*Humboldt Kolleg* Helsinki, 2017), France (Royaumont Abbey, EHESS, Singer-Polignac Foundation, Quai Branly Museum, University of Evry), India (Asian Development Research Institute, Bihar Museum, Upendra Maharathi Design and Craft Research Institute, Bihar Government, Mithila Art Institute in cooperation with the Ethnic Art Foundation, Berkeley), Portugal (*Humboldt Kolleg* Lisbon 2019, NOVA) and the USA (University of Wisconsin-Madison, 50th Annual Conference on South Asia). She also organized a doctoral conference at EHESS (2016) and is coeditor of a book published by Duncker & Humblot (Berlin) within the project "Cosmopolitanism : Justice, Democracy and Citizenship without Borders" (NOVA, Lisbon).

Après une hypokhâgne/khâgne à Paris, Hélène Fleury a obtenu deux masters, l’un en histoire (Paris 1 Panthéon-Sorbonne), l’autre en anthropologie (EHESS). Elle a longtemps travaillé en tant que chargée de projets dans les secteurs de la culture et des politiques de la jeunesse. Elle est actuellement chargée de cours (études visuelles et patrimoniales, histoire de l'art) et doctorante à l’université Paris-Saclay, associée au CESAH (EHESS / CNRS). Ses recherches concernent principalement la réception et la globalisation des peintures du Mithila, leurs médiations dans la construction d’un champ culturel transnational, et plus largement l’interculturalité et les études de transfert. Elle a réalisé quatre terrains au Mithila (Inde et Népal) en 2002 et 2017-19. Membre élue de différentes instances à l’UEVE (Conseil académique, Commission de la recherche, 2018-2022) et à l’université Paris-Saclay (Conseil de laboratoire SLAM, depuis 2013), elle a été nommée représentante des doctorants du CEIAS pour l’année 2015/16 et membre du jury du Concours interuniversitaire de poésie de 2013 à 2016 (CROUS Versailles). Auteur de 16 publications scientifiques (chapitres d’ouvrages et articles, dont 10 ont été édités et 6 sous presse) et de 21 communications (invitations à 14 colloques internationaux et à 6 journées d’études), en Algérie (Université de Tlemcen), en Allemagne (Université de Ratisbonne), en Australie (University of Western Australia), aux Etats-Unis (Université du Wisconsin à Madison, 50th Annual Conference on South Asia), en Finlande (*Humboldt Kolleg* Helsinki 2017), en France (Abbaye de Royaumont, EHESS, Fondation Singer-Polignac, Musée du Quai Branly, Université d’Evry), en Inde (Asian Development Research Institute, Bihar Museum, Gouvernement du Bihar, Institut de Design Upendra Marathi, Mithila Art Institute, en coopération avec l’Ethnic Arts Foundation, Berkeley) et au Portugal (*Humboldt Kolleg* Lisbonne 2019, NOVA), elle est également l’organisatrice d’une journée d’études à l’EHESS (2016) et co-directrice d'un ouvrage publié chez Duncker & Humblot à Berlin dans le cadre du projet Cosmopolitanism : Justice, Democracy and Citizenship without Borders (NOVA, Lisbonne).