Access content directly

Hélène Fleury

35
Documents

Presentation

After a two-year Grandes écoles preparatory classes program in Paris (*hypokhâgne - khâgne*), Hélène Fleury obtained two master’s degrees, one in history (Pantheon-Sorbonne University) and one in anthropology (EHESS, School of Advanced Studies, Paris). During several years, she was working as project leader in the fields of culture and youth politics. She is currently lecturer in visual and heritage studies at the University of évry-Val-d’Essonne (UEVE) and PhD candidate at the Paris-Saclay University in cooperation with the Center for South Asian Studies (CEIAS, a joint research unit between EHESS and the French National Center for Scientific Research). Her research concerns mostly the reception and globalization of Mithila paintings (worldwide exhibitions, transcultural mediators and the construction of a transnational cultural field), and more widely interculturality and transfer studies. She made four fieldworks in Mithila (India and Nepal) in 2002 and 2017-19. She was PhD representative of the CEIAS (2015/16) and jury member of an interuniversity poetry competition (2014-16) and is elected member of the Academic Council at UEVE (2018-2022) and presently of the SLAM (Synergy Languages-Arts-Music) laboratory board at Paris-Saclay University. Author of 15 scientific publications (book chapters and articles in English and French, of which 8 have been published and 7 in press), and 20 conference papers (invitations to 14 international conferences and 6 seminars), in Algeria (Tlemcen University), Australia (University of Western Australia), Finland (*Humboldt Kolleg* Helsinki, 2017), France (Royaumont Abbey, EHESS, Singer-Polignac Foundation, Quai Branly Museum, University of Evry), India (Asian Development Research Institute, Bihar Museum, Upendra Maharathi Design and Craft Research Institute, Bihar Government, Mithila Art Institute in cooperation with the Ethnic Art Foundation, Berkeley), Portugal (*Humboldt Kolleg* Lisbon 2019, NOVA) and the USA (University of Wisconsin-Madison, 50th Annual Conference on South Asia). She also organized a doctoral conference at EHESS (2016) and is coeditor of a book published by Duncker & Humblot (Berlin) within the project "Cosmopolitanism : Justice, Democracy and Citizenship without Borders" (NOVA, Lisbon).
Après une hypokhâgne/khâgne à Paris, Hélène Fleury a obtenu deux masters, l’un en histoire (Paris 1 Panthéon-Sorbonne), l’autre en anthropologie (EHESS). Elle a longtemps travaillé en tant que chargée de projets dans les secteurs de la culture et des politiques de la jeunesse. Elle est actuellement chargée de cours en études visuelles et patrimoniales à l’université d’Evry Val d’Essonne (UEVE) et doctorante à l’université Paris-Saclay, associée au CEIAS (EHESS / CNRS). Ses recherches concernent principalement la réception et la globalisation des peintures du Mithila, leurs médiations dans la construction d’un champ culturel transnational, et plus largement l’interculturalité et les études de transfert. Elle a réalisé quatre terrains au Mithila (Inde et Népal) en 2002 et 2017-19. Membre élue de différentes instances à l’UEVE (Conseil académique, Commission de la recherche, 2018-2022) et à l’université Paris-Saclay (Conseil de laboratoire SLAM, depuis 2013), elle a été nommée représentante des doctorants du CEIAS pour l’année 2015/16 et membre du jury du Concours interuniversitaire de poésie de 2014 à 2016 (CROUS Versailles). Auteur de 15 publications scientifiques (chapitres d’ouvrages et articles, dont 8 ont été édités et 7 sous presse) et de 20 communications (invitations à 14 colloques internationaux et à 6 journées d’études), en Algérie (Université de Tlemcen), en Allemagne (Université de Ratisbonne), en Australie (University of Western Australia), aux Etats-Unis (Université du Wisconsin à Madison, 50th Annual Conference on South Asia), en Finlande (*Humboldt Kolleg* Helsinki 2017), en France (Abbaye de Royaumont, EHESS, Fondation Singer-Polignac, Musée du Quai Branly, Université d’Evry), en Inde (Asian Development Research Institute, Bihar Museum, Gouvernement du Bihar, Institut de Design Upendra Marathi, Mithila Art Institute, en coopération avec l’Ethnic Arts Foundation, Berkeley) et au Portugal (*Humboldt Kolleg* Lisbonne 2019, NOVA), elle est également l’organisatrice d’une journée d’études à l’EHESS (2016) et co-directrice d'un ouvrage publié chez Duncker & Humblot à Berlin dans le cadre du projet Cosmopolitanism : Justice, Democracy and Citizenship without Borders (NOVA, Lisbonne).

Publications

Les émotions créatives

Damien Ehrhardt , Hélène Fleury , Soraya Nour Sckell
Duncker & Humblot, 199, 226 p., 2022, Beiträge zur Politischen Wissenschaft, 9783428185016
Books hal-03661519v1

L'Inde en miniature à Paris

Hélène Fleury
Hommes & migrations, 2007, Diasporas indiennes dans la ville, 1268-1269, pp.168-173. ⟨10.3406/homig.2007.4642⟩
Journal articles hal-01520620v1

Europe, l'autre Cap entre traductions et transferts

Damien Ehrhardt , Hélène Fleury
Brigitte Gauthier. Réfugiés transmédia, L'Entretemps, pp.231-243, 2022, 9782355394058
Book sections halshs-03633141v1

Science and "Transareality" in Humboldt's Cosmos

Damien Ehrhardt , Hélène Fleury
Soraya Nour Sckell; Damien Ehrhardt. To Grasp the Whole World: Politics and Aesthetics Before and After Alexander von Humboldt, 201, Duncker & Humblot, p. 17-27, 2022, Beiträge zur Politischen Wissenschaft
Book sections hal-03843127v1

Préface

Damien Ehrhardt , Hélène Fleury , Soraya Nour Sckell
Damien Ehrhardt; Hélène Fleury; Soraya Nour Sckell. Les émotions créatives, 199, Duncker & Humblot, p. 7-13, 2022, Beiträge zur Politischen Wissenschaft
Book sections hal-03661521v1

From Early Marx to Véquaud's Countercultural Indophilia

Hélène Fleury , Damien Ehrhardt
Sankar Ray; Shaibal Gupta. Probings and Re-Probings. Essays in Marxian Reawakening, Aakar Books, p. 141-162, 2021, Probings and Re-Probings. Essays in Marxian Reawakening
Book sections hal-03065734v1

When Global Counterculture Heroized Maithil Painters

Hélène Fleury
Sunita Lall; Kathinka Sinha-Kerkhoff; Neeraj Kumar. Bihar: Crossing Boundaries, Primus Books, pp.134-150, 2020, 978-93-90022-28-1
Book sections hal-02950411v1

Collection de [31] peintures du Mithila, Inde du Nord, vers 1970 (lots 255 à 260)

Hélène Fleury , Marie-Christine David
Arts de l’Orient et de l’Inde. Drouot-Richelieu. Salle 2. Vendredi 29 juin 2018., ADER Nordmann, Paris, 2018
Book sections hal-01846335v1

Les peintures du Mithila

Hélène Fleury
Philippe Bouquillion; Julie Peghini; Catherine Servan-Schreiber. artisanat et design, un dessein indien?, Peter Lang, p. 217-253, 2018
Book sections hal-01888328v1

William Archer et les arts visuels indiens

Hélène Fleury
Brigitte Gauthier. Rabindranath Tagore - Satyajit Ray. Une filiation indienne, Editions l'Entretemps, pp.150-164, 2014, 978-2-35539-184-2
Book sections hal-01520676v1

Creativity between Cultural Areas

Damien Ehrhardt , Hélène Fleury
Atelier MusiCreaTS (Musica e Creatività nel tempo e nello spazio - Musique et créativité dans le temps et l’espace - Musik und Kreativität in Zeit und Raum), Damien Ehrhardt; Magnus Gaul, May 2022, Regensburg via Zoom, Germany
Conference papers hal-03661528v1

Transnational discursive shifts on Mithila paintings

Hélène Fleury
Annual Conference on South Asia, University of Wisconsin-Madison, symposium "Critical Contours of Maithili Studies", Oct 2022, Madison (via Zoom), United States
Conference papers hal-03823486v1
Image document

The Transnational Field of Mithila Paintings

Hélène Fleury , Damien Ehrhardt
16th International Conference on the Arts in Society. Voices from the Edge: Negotiating the Local in the Global, William Cope, Jun 2021, Perth, The University of Western Australia (en ligne), Australia
Conference papers hal-03267184v1

Interactions art-anthropologie

Hélène Fleury
Humboldt Kolleg "Arts & Sciences", Damien Ehrhardt; Thomas Vernet, Oct 2019, Asnières sur Oise, Abbaye de Royaumont, France
Conference papers hal-02337539v1

Technical Session: International Reception of Mithila Paintings

Hélène Fleury
International Conference 'Connecting Bihar's Art & Craftwork with International Community', Upendra Maharathi Shilp Anusandhan Sansthan, Department of Industries, Govt. of Bihar (Patna), Jan 2019, Patna, Bihar, India
Conference papers hal-02005109v1
Image document

Science and transareality in Humboldt’s cosmos

Damien Ehrhardt , Hélène Fleury
Humboldt-Kolleg International Conference: To Grasp the Whole World. On the 250th Anniversary of Alexander von Humboldt, Soraya Nour, Dec 2019, Lisbonne, Portugal
Conference papers hal-02401395v1

Mithila Art : Diversification and Globalization in a Transnational Field

Hélène Fleury
International Gathering on Mithila Art and Culture, David Szanton (University of California at Berkeley); Ethnic Art Foundation (USA); Mithila Art Institute (Inde) Jan 2018, Madhubani, Bihar India
Conference papers hal-01690050v1
Image document

From Marx to Counterculture

Hélène Fleury , Damien Ehrhardt
Karl Marx: Life Ideas Influence. A Critical Examination on the Bicentenary, ADRI (Asian Development Research Institute), Patna, Inde, Jun 2018, Patna, India
Conference papers hal-01829087v1

La réception internationale des arts du Mithila

Hélène Fleury
Philosophie & Musique, Rachida Kalfat; Ahmed Attar, Apr 2018, Tlemcen, Université de Tlemcen, Algérie. p. 43-64
Conference papers hal-01774807v1
Image document

Luminosité de la couleur goethéenne et dialogue des arts au Bauhaus

Damien Ehrhardt , Hélène Fleury
Lumière et Musique : appropriations, métaphores, analogies, Nicolas Dufetel; Katia-Sofia Hakim, Nov 2018, Paris, Fondation Singer-Polignac, France
Conference papers hal-01934347v1

La globalisation des peintures du Mithila

Hélène Fleury
in Memoriam Xavier Sanchez. Crise de la globalisation ou globalisation de la crise ? II, Damien Ehrhardt, Nov 2017, Evry, université Paris-Saclay France
Conference papers hal-01638021v1
Image document

International Reception of Mithila Paintings and Heroization :

Hélène Fleury
International Conference "Bihar and Jharkhand Shared History to Shared Vision. In Memory of Arvind Narayan Das", ADRI Silver Jubilee Celebrations. DAY 4: March 27. Technical Session XVIII: Visual Cultures and Identities, Mar 2017, Patna, India
Conference papers hal-01519642v1

L'empreinte hippie dans les écrits d'Yves Véquaud

Hélène Fleury
Actualités de la recherche en Asie du Sud, Marie Fourcade; Caterina Guenzi; Corinne Lefèvre; Ines G. Zupanov, Jan 2016, Paris, EHESS, France
Conference papers hal-01520760v1

L'empreinte hippie dans les écrits d'Yves Véquaud

Hélène Fleury
Contre-Culture dans les Arts Indients: peinture néo-tantrique, littérature, musique & danse dans les années 1960-80, Tiziana Leucci and Raphaël Rousseleau, May 2015, Paris, Musée du Quai Branly, France
Conference papers hal-01520693v1

La réception des peintures du Mithila dans la globalisation

Hélène Fleury
L'impact des diasporas sur l'économie-monde, Vasoodeven Vuddamalay, Apr 2015, Evry, France
Conference papers hal-01520758v1

L'amour dans les peintures du Mithila

Hélène Fleury
L'amour entre normes et transgression: art, histoire, fiction, Marie Fourcade; Tiziana Leucci; Raphaël Rousseleau, Dec 2014, Paris, EHESS, France
Conference papers hal-01520755v1

Les peintures du Mithila

Hélène Fleury
Rencontre thématique "Les arts en Inde", dans le cadre du Salon "L'Inde des livres", Catherine Servan-Schreiber, Nov 2013, Paris, Mairie du 20e arrondissement, France
Conference papers hal-01520752v1

Les peintures du Mithila

Hélène Fleury
Aires Culturelles / Area Studies. Approches de l'interculturalité dans différents systèmes d'enseignement supérieur , Service Culturel de l'Université d'Evry; UFR LAM, Université d'Evry, May 2013, Evry, France
Conference papers hal-01520748v1

William Archer et les arts visuels indiens

Hélène Fleury
Tagore-Ray, Brigitte Gauthier, Sep 2013, Ris-Orangis, Les Cinoches, France
Conference papers hal-01520750v1

Espace et utopie

Damien Ehrhardt , Hélène Fleury
Arts, langues et interculturalité: alternatives au paradoxe de la globalisation, Xavier Sanchez; Damien Ehrhardt, Mar 2012, Evry, France
Conference papers hal-01520722v1
Image document

International Reception of Mithila Painting

Hélène Fleury
Humboldt Kolleg Helsinki 2017 „Vierhundert Jahre Deutschland - Finnland, hin und zurück“., Oct 2017, Helsinki,, Finland
Conference poster hal-01629907v1