Hélène Le Bail

89
Documents

Présentation

Hélène Le Bail est chargée de recherche au CNRS, en poste au CERI (Centre de recherches internationales) de Sciences Po Paris. Elles est affiliée à l'Institut Convergence des Migrations, chercheuse associée au centre PRIME, Meiji Gakuin University, 明治学院大学 国際平和研究所, de Tokyo et à l’IFRAE (Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est) pour l'axe Migrations de l’Asie de l’Est à Paris.

Ses travaux portent sur les migrations asiatiques au Japon et en France ainsi que sur les politiques migratoires dans une perspective comparée. Un intérêt plus particulier est porté aux routes migratoires féminines (mariage, travail reproductif et travail du sexe), ainsi qu’aux questions de mobilisation, d’action collective et de participation politique.

Elle est coordinatrice du projet PolAsie, Political Participation of Asian Migrants and their Descendants in France, 2020-2024, financé par l'ANR et l'Institut convergences des migrations et co-coordinatrice du projet Rethinking the Nexus Migration and Sex Work trafficking, financé par la Japan Society for the promotion of Science, avec Kaoru Aoyama, université de Kobe, 2019-2023 et du projet UC Berkeley-Sciences Po. Diasporic identities: Southeast Asian incorporation experiences in Europe and America. The post-refugee generations, avec Khatharya Um (Department of Ethnic Studies, University of California, Berkeley).

Publications

Publications

Deposit thumbnail

Chinese migrant sex workers in France: vulnerabilities and solidarity in a time of pandemic

Hélène Le Bail , Ting Chen

社会志林 - Hosei journal of sociology and social sciences, 2025, 71 (4), pp.83-89

Article dans une revue hal-05067661v1

Introduction. Politiques migratoires et défis du pluralisme ethnoracial en Corée du Sud et au Japon

Hélène Le Bail , Hui-Yeon Kim

Migrations Société, 2025, 200, pp.23-32. ⟨10.3917/migra.200.0023⟩

Article dans une revue hal-05236250v1

Le Japon ouvre ses portes à l’immigration. 15 ans de réformes pour attirer une main-d’œuvre qualifiée et non qualifiée

Oumrati Mohamed , Hélène Le Bail

Migrations Société, 2025, 200, pp.33-48. ⟨10.3917/migra.200.0033⟩

Article dans une revue hal-05236284v1
Deposit thumbnail

Proxénétisme : la loi protège-t-elle vraiment les personnes qui se prostituent ?

Hélène Le Bail

The Conversation France, 2025

Article dans une revue hal-05116453v1
Deposit thumbnail

Les migrations par le mariage au Japon : une forme d’importation de travail reproductif ?

Hélène Le Bail

Cipango - Cahiers d’études japonaises, 2024, 25, pp.117-147. ⟨10.4000/cipango.5371⟩

Article dans une revue hal-04431496v1
Deposit thumbnail

安全な移住セックスワークを可能にする条件 : 聞き取りとネットワークの解釈から

Kaoru Aoyama , Hélène Le Bail

Japanese Sociological Review, 2024, 74 (3), pp.451-468

Article dans une revue hal-04457088v1
Deposit thumbnail

Does the Broad Criminalization of Procuring in France Pose a Problem? A Study of Enforcement by Police and Magistrates

Mathilde Geoffroy , Hélène Le Bail , Marie Mercat-Bruns

About Gender, 2024, 13 (26), pp.187-211. ⟨10.15167/2279-5057/AG2024.13.26.2358⟩

Article dans une revue hal-04866498v1
Deposit thumbnail

Introduction - Reproduction et migration au Japon

Isabelle Konuma , Hélène Le Bail

Cipango - Cahiers d’études japonaises, 2024, 25, pp.9-14. ⟨10.4000/cipango.5164⟩

Article dans une revue hal-04431486v1

Entretien n° 2 : Quelle place pour les chercheur.es et les exilé.e.s dans l’étude du politique en migration ?

Hélène Le Bail , Youri Lou Vertongen , Marie Bassi

e-migrinter, 2024, 24

Article dans une revue hal-04692314v1
Deposit thumbnail

Frayed Memories, Re-imagined Belongings. Southeast Asian Post-refugee Generations in France

Hélène Le Bail , Khatharya Um

Moussons : recherches en sciences humaines sur l'Asie du Sud-Est, 2023, 42, pp.129-156

Article dans une revue hal-04338269v1
Deposit thumbnail

Saisir le politique en migration

Pauline Brücker , Mathilde Zederman , Marie Bassi , Hélène Le Bail

MagAFSP , 2023, 4, pp.14-15

Article dans une revue hal-04247788v1
Deposit thumbnail

Les Roses d’Acier : précaires, stigmatisées et engagées

Hélène Le Bail

Plein Droit, 2022, 2022/2 (133), pp.49-52. ⟨10.3917/pld.133.0051⟩

Article dans une revue hal-03757601v1
Deposit thumbnail

Des travailleuses du sexe chinoises réclament leur “droit à la ville”

Hélène Le Bail

Saint-Denis au fur et à mesure, 2022, Actes des journées d’études "Saint-Denis territoire de migrations (1 & 2). Chercheur.e.s, actrices et acteurs locaux.ales en dialogues" du 5 juin 2019 & 26 février 2020, Juin 2022 (72), pp.108-113

Article dans une revue hal-03780883v1
Deposit thumbnail

Faire reconnaître le racisme anti-Asiatiques : la construction d’un problème public par la voie judiciaire

Ya-Han Chuang , Hélène Le Bail

Marronnages: Les Questions Raciales Au Crible Des Sciences Sociales, 2022, 1 (1), pp.32-54

Article dans une revue hal-03881363v1
Deposit thumbnail

The national and moral borders of the 2016 French law on sex work: An analysis of the ‘prostitution exit programme’

Calogero Giametta , Hélène Le Bail

Critical Social Policy, 2022, ⟨10.1177/02610183221101167⟩

Article dans une revue hal-03691051v1
Deposit thumbnail

Des travailleuses du sexe chinoises réclament leur “droit à la ville”

Hélène Le Bail

Saint-Denis au fur et à mesure, 2022, 71, pp.108-113

Article dans une revue hal-03818317v1
Deposit thumbnail

Le paradoxe de l’invisibilité d’une minorité visible : immigrés et descendants d’immigrés chinois en France

Juan Du , Hélène Le Bail , Florence Lévy , Li Zhipeng

Migrations Société, 2021, 2021/1 (183), pp.19 - 28. ⟨10.3917/migra.183.0019⟩

Article dans une revue hal-03380844v1
Deposit thumbnail

Aren’t Sex Workers Women? Ladies, Sex Workers and the Contrasting Definitions of Safety and Violence

Marylène Lieber , Hélène Le Bail

ACME: An International E-Journal for Critical Geographies, 2021, "Moral Economies" & Various Articles, 20 (3), pp.241 - 256

Article dans une revue hal-03384149v1

Le paradoxe de l’invisibilité d’une minorité visible : immigrés et descendants d’immigrés chinois en France

Juan Du , Hélène Le Bail , Florence Lévy , Zhipeng Li

Migrations Société, 2021, N° 183 (1), pp.19-28. ⟨10.3917/migra.183.0019⟩

Article dans une revue hal-03451759v1
Deposit thumbnail

Entre logiques affectives, sexuelles et sociales : transformations intimes chez des femmes chinoises se prostituant en France

Hélène Le Bail , Florence Lévy , Ting Chen

Migrations Société, 2021, 2021/1 (183), pp.143 - 155. ⟨10.3917/migra.183.0143⟩

Article dans une revue hal-03396200v1
Deposit thumbnail

From Silence to Action: The Chinese in France

Ya-Han Chuang , Emilie Tran , Hélène Le Bail

Global Dialogue, 2021, 11 (1)

Article dans une revue hal-03384741v1
Deposit thumbnail

Actions culturelles engagées : discours et mobilisations contre le « racisme anti-asiatique » en France

Hélène Le Bail

Migrations Société, 2021, 2021/1 (183), pp.47 - 64. ⟨10.3917/migra.183.0047⟩

Article dans une revue hal-03380843v1

Créer des liens pour lutter contre l’isolement et les violences. Mobilisation de femmes chinoises migrantes se prostituant à Paris

Tin Chen , Hélène Le Bail

Hommes et migrations, 2020, Femmes engagées, 2020/4 (1331), pp.67-73. ⟨10.4000/hommesmigrations.11803⟩

Article dans une revue hal-03028366v1

How marginality leads to inclusion: insights from mobilizations of Chinese female migrants in Paris

Ya-Han Chuang , Hélène Le Bail

Ethnic and Racial Studies, 2020, 43 (2), pp.294-312. ⟨10.1080/01419870.2019.1572907⟩

Article dans une revue hal-02178077v1
Deposit thumbnail

Descendants d’immigrés et mobilisation : de la lutte contre les stéréotypes vers l’émergence d’une identité Asiatique

Ya-Han Chuang , Hélène Le Bail

De Facto - Institut Convergences Migrations, 2020, Dossier « Diaspora chinoise, générations, engagement », novembre (23), pp.10-18

Article dans une revue hal-03034567v1

Introduction: Chinese Xin Yimin and Their Descendants in France

Ya-Han Chuang , Hélène Le Bail , Aurore Merle

Journal of Chinese Overseas, 2020, 16 (2), pp.153-164. ⟨10.1163/17932548-12341421⟩

Article dans une revue hal-03021675v1
Deposit thumbnail

Descendants d’immigrés et mobilisation : de la lutte contre les stéréotypes vers l’émergence d’une identité Asiatique

Ya-Han Chuang , Hélène Le Bail

De Facto - Institut Convergences Migrations, 2020, Dossier : Diaspora chinoise, générations, engagement, 23, pp.11-18

Article dans une revue hal-03054195v1

Compte rendu de "Staged Seduction: Selling Dreams in a Tokyo Host Club

Hélène Le Bail

Sociologie du Travail, 2020, 61 (4 (octobre-décembre 2019)), pp.en ligne. ⟨10.4000/sdt.28657⟩

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-02951338v1

From Online Gathering to Collective Action at the Criminal Court

Hélène Le Bail , Ya-Han Chuang

Journal of Chinese Overseas, 2020, 16 (2), pp.215-241. ⟨10.1163/17932548-12341424⟩

Article dans une revue hal-03021870v1

The Migration of Experts and Savoir-faire

Hélène Le Bail , Aël Théry

Perspectives chinoises, 2018, 2017/4, pp.49 - 58

Article dans une revue hal-01867672v1

Migration d'experts et de savoir-faire. Le cas des professionnels de la restauration française à Shanghai

Hélène Le Bail , Aël Théry

Perspectives chinoises, 2018, Les acteurs locaux de l'économie digitale chinoise, 2017/4, pp.53-62

Article dans une revue hal-01867679v1

Introduction - Migrations par le mariage et intimités transnationales

Hélène Le Bail , Marylène Lieber , Gwenola Ricordeau

Cahiers du Genre, 2018, 1 (64), pp.5-18. ⟨10.3917/cdge.064.0005⟩

Article dans une revue hal-01867692v1

Les migrations par le mariage : épouses souhaitées mais stigmatisées

Hélène Le Bail

Cahiers du Genre, 2018, 1 (64), pp.19-43. ⟨10.3917/cdge.064.0019⟩

Article dans une revue hal-01867690v1

Migration d'experts et de savoir-faire. Le cas des professionnels de la restauration française à Shanghai

Aël Théry , Hélène Le Bail

Perspectives chinoises, 2017

Article dans une revue hal-04931228v1
Deposit thumbnail

Les trottoirs de Belleville

Hélène Le Bail

La vie des idées, 2017

Article dans une revue hal-01867655v1

Cross-border marriages as a side door for paid and unpaid migrant workers: the case of marriage migration between China and Japan

Hélène Le Bail

Critical Asian Studies, 2017, 49 (2), pp.226-243. ⟨10.1080/14672715.2017.1300860⟩

Article dans une revue hal-01867669v1

Migrations chinoises, de générations en générations

Simeng Wang , Hélène Le Bail

Hommes et migrations, 2016, 1314, pp.6-8. ⟨10.4000/hommesmigrations.3623⟩

Article dans une revue hal-01867683v1

Migrations chinoises, de génération en génération

Simeng Wang , Hélène Le Bail

Hommes et migrations, 2016, 1314, pp.6-8. ⟨10.4000/hommesmigrations.3623⟩

Article dans une revue hal-02999540v1

Un projet migratoire sur deux générations‪. Les épouses migrantes chinoises et leurs enfants au Japon

Hélène Le Bail

Hommes et migrations, 2016, 1314, pp.85-91. ⟨10.4000/hommesmigrations.3643⟩

Article dans une revue hal-01867660v1

Li Ma (dir.), Les Travailleurs chinois dans la Première Guerre mondiale

Hélène Le Bail

Hommes et migrations, 2016, 1314, pp.174-175. ⟨10.4000/hommesmigrations.3674⟩

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-01867726v1

Mobilisation de femmes chinoises migrantes se prostituant à Paris. De l’invisibilité à l’action collective

Hélène Le Bail

Genre, sexualité & société, 2015, 14, pp.1 - 22. ⟨10.4000/gss.3679⟩

Article dans une revue hal-01867681v1

入国管理、人権、市民社会の役割」

Hélène Le Bail

Kan : history, environment, civilization, 2014, 20, pp.316 - 320

Article dans une revue hal-03636640v1

Étudiants étrangers et travailleurs qualifiés au Japon

Hélène Le Bail

Hommes et migrations, 2013, 1302, pp.42 - 43

Article dans une revue hal-01867661v1

Le Japon, pays d’immigration

Abdelhafid Hammouche , Hélène Le Bail , Chikako Mori

Hommes et migrations, 2013, 1302, pp.7 - 11

Article dans une revue hal-01867665v1

L’envolée des mariages mixtes : une trajectoire féminine de migration

Hélène Le Bail

Hommes et migrations, 2013, 1302, pp.74 - 75

Article dans une revue hal-01867664v1

Le soutien associatif aux femmes étrangères au Japon

Hélène Le Bail

Hommes et migrations, 2013, 1302, pp.127 - 135

Article dans une revue hal-01867671v1

Nouvelle immigration chinoise et société d’accueil japonaise : entre représentations criminalisantes et ascension sociale

Hélène Le Bail

Revue Européenne des Migrations Internationales, 2008, 24 (3), pp.53-77. ⟨10.4000/remi.4843⟩

Article dans une revue halshs-04658347v1

Introduction - Exil et Politique

Marie Bassi , Pauline Brücker , Olivier Clochard , Hélène Le Bail , Clara Lecadet

Marie BASSI, Pauline BRÜCKER, Olivier CLOCHARD, Hélène LE BAIL, Clara LECADET (dir.). Exil et Politique. Résistances, engagements et mobilisations en migration, Le Cavalier Bleu, pp.17-30, 2025, 979-10-318-0743-0

Chapitre d'ouvrage hal-05112031v1

Expériences de violences et luttes d’immigré·es chinois·es en Île-de-France

Hélène Le Bail , Ya-Han Chuang

Marie BASSI, Pauline BRÜCKER, Olivier CLOCHARD, Hélène LE BAIL, Clara LECADET (dir.). Exil et Politique. Résistances, engagements et mobilisations en migration, Le Cavalier Bleu, pp.267-289, 2025, 9791031807430

Chapitre d'ouvrage hal-05112035v1
Deposit thumbnail

Épouses chinoises et époux japonais. Dialogue entre enquêtes de terrain et fiction romanesque sur les mariages transnationaux

Hélène Le Bail

Cherrier Pauline; Kim Hui-yeon; Konuma Isabelle. Migrants d’Asie, migrants en Asie, Terra HN éditions, 24 p., 2024, Collection « SHS », 9791095908203

Chapitre d'ouvrage hal-04778617v1
Deposit thumbnail

Ma Li et Wang Hong, de la Chine vers la France et le Japon. Indépendance et émancipation

Hélène Le Bail

Sylvie Mazzella; Christine Verna. Migrations. Une odyssée humaine, Musée national d'histoire naturelle, pp.162-165, 2024, 9782382790328

Chapitre d'ouvrage hal-04794112v1

Descendants de migrants d’Asie du Sud-Est engagés contre les “stéréotypes qui tuent”

Hélène Le Bail

Khatharya Um, Hélène Le Bail (dir.). Générations post-réfugiées. Les descendants de réfugiés d’Asie du Sud-Est en France, Presses universitaires François Rabelais, pp.253-274, 2023, 9782869068995

Chapitre d'ouvrage hal-04074756v1

Cross-Border Marriages and Marriage Migration

Hélène Le Bail

Mary Daly, Birgit Pfau-Effinger, Neil Gilbert, Douglas J. Besharov (eds). The Oxford Handbook of Family Policy: A Life-Course Perspective, Oxford University Press, pp.615-632, 2023, Oxford Handbooks, 9780197518151. ⟨10.1093/oxfordhb/9780197518151.013.29⟩

Chapitre d'ouvrage hal-04020033v1

Introduction - Générations post-réfugiées

Khatharya Um , Hélène Le Bail

Khatharya Um, Hélène Le Bail (dir.). Générations post-réfugiées. Les descendants de réfugiés d’Asie du Sud-Est en France, Presses universitaires François Rabelais, pp.31-55, 2023, 9782869068995

Chapitre d'ouvrage hal-04074742v1
Deposit thumbnail

Promoting and Restricting Marriage Migrations: When Marriages Are Not Such a Private Matter

Hélène Le Bail

Antoine Pécoud, Hélène Thiollet (eds). Research Handbook on the Institutions of Global Migration Governance, Edward Elgar Publishing, pp.327-340, 2023, Elgar Handbooks in Migration, 9781789908060

Chapitre d'ouvrage hal-04099155v1
Deposit thumbnail

L’impatto della legge francese del 2016 sulla prostituzione: Un’indagine collaborativa che da priorità alle voci delle lavoratrici del sesso

Hélène Le Bail , Calogero Giametta

Giulia Garofalo Geymonat et Giulia Selmi (dir.). Prostituzione e lavoro sessuale in Italia. Oltre le semplificazioni, dentro ai diritti, Rosenberg & Sellier, pp.169-184, 2022, Questioni di genere, 9791259930941

Chapitre d'ouvrage hal-03881394v1

What Sex Workers Think About Victimhood, Violence, and Exploitation. Insights From a Collaborative Study Prioritizing Sex Workers' Voices

Hélène Le Bail , Calogero Giametta

Mathilde Darley (ed.). Trafficking and Sex Work. Gender, Race and Public Order, Routledge, pp.132-148, 2022, 9781032037837. ⟨10.4324/9781003188971-11⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03930052v1
Deposit thumbnail

Sweeping the Streets, Cleaning Morals: Chinese Sex Workers in Paris Claiming Their Belonging to the Cosmopolitan City

Hélène Le Bail , Marylène Lieber

Catherine Lejeune; Delphine Pagès-El Karoui; Camille Schmoll; Hélène Thiollet. Migration, Urbanity and Cosmopolitanism in a Globalized World, Springer, pp.127 - 138, 2021, 9783030673642. ⟨10.1007/978-3-030-67365-9_10⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03393475v1

Chinese Migrant Women Creating Meaningful Lives Despite Vulnerable Statuses

Hélène Le Bail

Delphine Mercier; Víctor Zúñiga; Kamel Doraï; Mustapha El Miri & Michel Peraldi (eds). Experiencing Ruptures in Migration. The Ordinary and Unexpected Journeys of Global Migrants, Transnational Press, pp.13-30, 2021, Migration Series: 34, 9781801350228

Chapitre d'ouvrage hal-03513960v1
Deposit thumbnail

Femmes chinoises travailleuses sexuelles à Paris. Construire sa respectabilité, définir la violence et revendiquer son droit à la sécurité dans l’espace public

Hélène Le Bail

Ya-Han Chuang; Anne-Christine Trémon. Mobilités et mobilisations chinoises en France, Terra HN éditions, pp.en ligne, 2020, 9791095908036

Chapitre d'ouvrage hal-03036177v1

Les migrations chinoises sont-elles mafieuses ?

Hélène Le Bail

Migrants, migrations. 50 questions pour vous faire votre opinion, Armand Colin, pp.137 - 138, 2016, 9782200616199

Chapitre d'ouvrage hal-01867656v1

Les migrantes qui se prostituent sont-elles toujours victimes de trafic ?

Hélène Le Bail

Migrants, migrations. 50 questions pour vous faire votre opinion, Armand Colin, pp.130 - 132, 2016, 9782200616199

Chapitre d'ouvrage hal-01867658v1

Les « mariages blancs » sont-ils une source majeure d’immigration ?

Hélène Le Bail

Migrants, migrations. 50 questions pour vous faire votre opinion, Armand Colin, pp.105 - 107, 2016, 9782200616199

Chapitre d'ouvrage hal-01867657v1

Le Japon

Hélène Le Bail

Gildas Simon. Dictionnaire géohistorique des migrations internationales, Armand Colin, pp.780 - 789, 2015, 9782200250126

Chapitre d'ouvrage hal-03398764v1

「公衆衛生へのアクセス」から「政治参加」へ (De la lutte contre l’exclusion du système de santé à la lutte contre l’exclusion politique)

Hélène Le Bail

Hélène Le Bail; Yûji Nakano; Hélène Le Bail. Haigai shugi wo toi naosu, Keiso Shobo, pp.221 - 227, 2015

Chapitre d'ouvrage hal-03393820v1

Femmes chinoises et migration de mariage en Asie. Le cas des mariages arrangés sino-japonais

Hélène Le Bail

Chinoises au XXIe siècle. Ruptures et continuités, Éditions La Découverte, pp.139 - 156, 2012, 9782707171559

Chapitre d'ouvrage hal-01867666v1
Deposit thumbnail

Diversity in the National Assembly. The case of French deputies of Asian descent

Yuma Ando , Hélène Le Bail , Laura Morales , Claire Vincent-Mory , Christel Han Autre publication scientifique hal-04764971v1
Deposit thumbnail

Experience of inequalities and political participation of French people of Asian descent

Djamel Sellah , Hélène Le Bail , Christel Han Autre publication scientifique hal-04765452v1
Deposit thumbnail

Trials to fight racism against Asian people

Ya-Han Chuang , Hélène Le Bail , Christel Han Autre publication scientifique hal-04765392v1
Deposit thumbnail

Who Are the Descendants of South-East Asian Refugees in France Today?

Hélène Le Bail

2023

Autre publication scientifique hal-04296108v1
Deposit thumbnail

Entretien - Générations post-réfugiées

Hélène Le Bail

2023

Autre publication scientifique hal-04296093v1
Deposit thumbnail

Relire Fariba Adelkhah : sur la route de Téhéran à Damas

Hélène Le Bail , Hélène Thiollet , Fariba Adelkhah

2020

Autre publication scientifique hal-03021246v1

Searching for the entrance to France’s ‘prostitution exit programme’

Calogero Giametta , Hélène Le Bail

2019

Autre publication scientifique hal-02178071v1

Loi contre le « système prostitutionnel » : l’amer constat d’échec des associations

Hélène Le Bail , Calogero Giametta

2019

Autre publication scientifique hal-02178073v1

The impact of the ’Swedish model’ in France: chronicle of a disaster foretold

Calogero Giametta , Hélène Le Bail

2018

Autre publication scientifique halshs-02044093v1

The impact of the 'Swedish model' in France: chronicle of a disaster foretold

Nicola Mai , Calogero Giametta , Hélène Le Bail

2018

Autre publication scientifique hal-01867689v1
Deposit thumbnail

What do sex workers think about the French Prostitution Act?

Hélène Le Bail , Calogero Giametta , Noémie Rassouw

[Research Report] Médecins du Monde. 2019, pp.96

Rapport (rapport de recherche) hal-02115877v1
Deposit thumbnail

Que pensent les travailleur.se.s du sexe de la loi prostitution

Hélène Le Bail , Calogero Giametta , Noémie Rassouw

[Rapport de recherche] Médecins du Monde. 2018, pp.100

Rapport (rapport de recherche) hal-01867653v2