Hélène Védrine Maîtresse de conférences hors-classe, Faculté des Lettres, Sorbonne UniversitéDirectrice de Sorbonne Université PressesCo-directrice de l'axe &quot;Littérature, Arts, Médiums&quot; du CELLF XIX-XXI (Centre d'Etudes en Langue et Littératures françaises, UMR 8599)

Publications

HDR (1)

Textes et images en habit d'encre : livre illustré, revue illustrée, estampe (1830-1970). Recueil d'articles Hélène Védrine Littératures. Sorbonne Université, 2024 HDR tel-05060899v1

Ouvrages (17)

Dictionnaire encyclopédique du livre illustré (France, XIXe-XXIe siècles) Hélène Védrine,Philippe Kaenel Classiques Garnier, 2024 Ouvrages (dictionnaire, encyclopédie) hal-03845964v1
Les périodiques comme médiateurs culturels Alexia Kalantzis,Hélène Védrine,Norbert Verdier MSH Paris-Saclay Éditions, pp.184, 2023, Actes, 978-2-490369-09-6. ⟨10.52983/DURO8776⟩ Ouvrages hal-04229468v1
Marges et cimaises. Art et littérature au XIXe siècle, du musée à l’imprimé Luce Abélès,Hélène Védrine SAAJ & Éditions du Lérot, 2021 Ouvrages hal-03845888v1
Eloge du parergon. L'art décoratif du livre fin-de-siècle Sophie Lesiewicz,Hélène Védrine Otrante, 2021 Ouvrages hal-03845914v1
Le XIXe siècle, lecteur du XVIe siècle Jean-Charles Monferran,Hélène Védrine Classiques Garnier, 2020 Ouvrages hal-03845908v1
Mémoires pour nuire à l'histoire de mon temps, Textes de Félicien Rops Hélène Védrine Labor, 2019 Ouvrages (édition critique) hal-03845921v1
L’Europe des revues (1860-1930) II. Réseaux et circulations des modèles Evanghelia Stead,Hélène Védrine PUPS, 2018, Histoire de l'imprimé Ouvrages hal-03845962v1
La Relecture de l'oeuvre par ses écrivains-mêmes, III. Se relire par l’image Mireille Hilsum,Hélène Védrine Kimé, 2012, Cahiers de Marge Ouvrages hal-03845954v1
L’Europe des revues (1880-1920). Estampes, photographies, illustrations Evanghelia Stead,Hélène Védrine PUPS, 2008, Histoire de l'imprimé Ouvrages hal-03845951v1
L'Europe des revues (1880-1920). Estampes, photographies, illustrations Evanghelia Stead,Hélène Védrine Stead, Evanghelia; Védrine, Hélène. Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 607 p.-[28] p. de pl.], 2008, Histoire de l'imprimé, 978-2-84050-592-1. ⟨10.70551/RWIG3930⟩ Ouvrages hal-02971008v1
Le Livre illustré européen au tournant des XIXe-XXe siècles : passages, rémanences, innovations Hélène Védrine Kimé, 2005 Ouvrages hal-03845961v1
Le Cabinet de curiosités de Félicien Rops : textes et dessins en marge d’estampes Hélène Védrine Somogy, 2003 Ouvrages hal-03845945v1
Mondes, formes et société selon Giordano Bruno Tristan Dagron,Hélène Védrine J. Vrin, pp.219, 2003 Ouvrages halshs-00433689v1
De l'encre dans l'acide : l'œuvre gravé de Félicien Rops (1833-1898) et la littérature de la Décadence Hélène Védrine Honoré Champion, 2002 Ouvrages hal-03845944v1
Autour des Épaves de Charles Baudelaire : les éditions de Poulet-Malassis illustrées par Rops Hélène Védrine,André Guyaux Pandora, 1999 Ouvrages hal-03845948v1
Correspondance Félicien Rops-Joséphin Péladan (1884-1889), lettres inédites réunies, présentées et annotées par Hélène Védrine Hélène Védrine Séguier, 1997 Ouvrages (édition critique) hal-04090071v1
Camille Lemonnier, Félicien Rops, l'homme et l'artiste, édité et préfacé par Hélène Védrine Hélène Védrine Séguier, 1997 Ouvrages (édition critique) hal-04090066v1

Article dans une revue (17)

« Auguste Poulet-Malassis (1825-1878), éditeur de “titres artistiques, scandaleux ou tintamaresques” » Hélène Védrine Revue d'histoire littéraire de la France, A paraître Article dans une revue hal-03962951v1
Joséphin Péladan, mage par le livre et l'image Hélène Védrine Cahiers de L'Herne, 2023, Mondes invisibles, dir. Sylvain Ledda, p. 258-263, fig. I-VII Article dans une revue hal-03848560v1
« Fabrique du livre et herméneutique : le rôle des images dans Minutes de Sable Mémorial (1894) et César-Antechrist (1895) d’Alfred Jarry », Hélène Védrine Textimage : revue d'étude du dialogue texte-image , 2021, « Genèse et génétique éditoriale des textes imagés », dir. Dominique Massonaud et Vanessa Obry, n° 13 Article dans une revue hal-03845827v1
Le hasard et la labilité. Les réseaux des revues en Europe (1860-1930) Evanghelia Stead,Hélène Védrine Le Magasin du XIXe siècle, 2020, 10, pp.118--128 Article dans une revue hal-04408988v1
« Réseau des revues » Evanghelia Stead,Hélène Védrine Le Magasin du XIXe siècle, 2020, n° 10, Réseaux, dir. Julien Schuh, p. 118-128 Article dans une revue hal-03845932v1
« « Il est stupide de commenter soi-même l’œuvre écrite […], car il n’y a qu’à regarder et c’est écrit dessus » : pour une lecture matérielle et visuelle des Minutes de Sable Mémorial par Alfred Jarry » Hélène Védrine Revue italienne d’études françaises, 2018, n° 8, L'écrivain critique de lui-même, éd. Olivier Bivort Article dans une revue hal-03845831v1
« Advertisements in French and Belgian ‘Little Reviews’, 1890–1930: Visual Techniques and Design » Hélène Védrine Journal of European Periodical Studies, 2016, vol. I, n° 2, p. 87-112 Article dans une revue hal-03845935v1
« Portraits de masques et de fantômes : le portrait photographique dans le livre (1860-1930) » Hélène Védrine COnTEXTES. Revue de sociologie de la littérature , 2014, Le portrait photographique d'écrivains, n° 14, dir. Jean-Pierre Bertrand, Pascal Durand, Martine Lavaud, ⟨10.4000/contextes.5916⟩ Article dans une revue hal-03845938v1
« L’image comme instrument critique dans les revues fin-de-siècle » Evanghelia Stead,Hélène Védrine Poétique : revue de théorie et d'analyse littéraire, 2011, n° 168, p. 467-492, fig. I-XXII Article dans une revue hal-03845940v1
« Visions de Thaïs : transpositions plastiques et musicales de la Thaïs d’Anatole France » Hélène Védrine Études alexandrines, 2007, Aelxandria ad Europam, dir. Sophie Basch et Jean-Yves Lempereur, n° 14, p. 71-98, fig. I-XXVIII Article dans une revue hal-03848446v1
« Le fard et l’habit d’encre : le poète-histrion dans l’ombre d’Hamlet à la fin du XIXe siècle » Hélène Védrine Cahiers de littérature française, 2005, n°1, p. 101-126 Article dans une revue hal-03845943v1
« Le frontispice de La Vie moderne par Félicien Rops ou la genèse d’un déplacement » Hélène Védrine Genesis. Manuscrits - Recherche - Invention, 2004, n° 24, « Formes », dir. Ségolène Le Men, p. 147-168, fig. I-VII et documents inédits Article dans une revue hal-03845941v1
« Textes solubles dans l'image : les ouvrages de Remy de Gourmont aux éditions du Mercure de France (1892-1913) » Hélène Védrine La Lecture littéraire, 2002, Lire avec des images au XIXe en Europe, dir. Evanghélia Stead, n° 5-6, p. 87-104, fig. LXX-XCIV, bibliographie Article dans une revue hal-03848634v1
« Le marginal et le liminal : quelques pratiques d'annotations littéraires et visuelles chez Félicien Rops et James Ensor » Hélène Védrine Textyles, 2000, La Peinture (d)écrite, n° 17-18, p. 15-29, fig. I-X. ⟨10.4000/textyles.1246⟩ Article dans une revue istex hal-03848629v1
« Félicien Rops et la question du lisible » Hélène Védrine Cahiers textuel 34/44, 2000, Peinture et littérature (34), p. 97-105 Article dans une revue hal-04090045v1
« Sage comme une image : ce que regardent les illustrations de Je n'ai jamais appris à écrire ou les incipit d'Aragon » Hélène Védrine Textuel. Revue de l'U.F.R. « Science des textes et documents », Université Paris VII-Denis Diderot, , 1999, Aragon, Le souci de soi, n° 35, p. 99-112 Article dans une revue hal-03848614v1
« Le demi-nu de Félicien Rops : de la Pornocratie à la Thanatocratie » Hélène Védrine Correspondance. Revista hispano-belga, Universidad de Extremadura (Espagne), Archives et Musée de la Littérature (Belgique), 1996, n° 5, p. 17-30 Article dans une revue hal-03848617v1

Chapitre d'ouvrage (21)

« “D’avant-la-lettre” : La Grande Lyre de Félicien Rops et l’édition photogravée des Poésies de Mallarmé » Hélène Védrine Aurélia Foglia; Georges Forestier; Juliette Kirscher; Henri Scepi; Nicolas Wanlin. "Une transparence du regard adéquat". Mélanges en l'honneur de Bertrand Marchal, Hermann, p. 621-641, 2023 Chapitre d'ouvrage hal-03962903v1
« “Antique” mais “ultra-romantique” : l’irréalisable frontispice des Fleurs du Mal (1859-1901) » Hélène Védrine Delphine Gleizes; Axel Hohnsbein. Visages de l’objet imprimé. Les frontispices au XIXe siècle, A paraître Chapitre d'ouvrage hal-03848565v1
« Saboter l’enquête. “Enquête sur le roman illustré par la photographie” par André Ibels (Mercure de France, janvier 1898) » Hélène Védrine Alexandre Gefen; Guillaume Métayer. Enquête sur les enquêtes. Enquête sur les enquêtes. Tableaux, parnasses, panoramas de l’histoire littéraire, 2022, Colloques Fabula Chapitre d'ouvrage hal-03845865v1
« Allégorismes fin-de-siècle : Les Fleurs du Mal illustrées par Armand Rassenfosse et Carlos Schwabe » Hélène Védrine Ida Merello; Andrea Schellino. Baudelaire. Due secoli di creazione/Baudelaire. Deux siècles de créations, Accademia Ligure di Scienze e Lettere, 2021 Chapitre d'ouvrage hal-03845835v1
Illustration des oeuvres de Colette Hélène Védrine Jacques Dupont; Guy Ducrey. Dictionnaire Colette, Classiques Garnier, p. 565-572, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-03845928v1
Illustrateurs de Colette Hélène Védrine Jacques Dupont; Guy Ducrey. Dictionnaire Colette, Classiques Garnier, p. 557-565, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-03845926v1
« ‘Dramatique et sombre’ : l’illustration du Rideau cramoisi par Armand Rassenfosse pour Edmond Deman (1907) » Hélène Védrine Jane Block. Homage to Adrienne Fontainas, Passionate Pilgrim for the Arts, Peter Lang, p. 133-147, fig. I-VI, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-03848606v1
« Barbey d’Aurevilly et l’impressionnisme : du ‘crétinisme dans la couleur’ à l’âme normande » Hélène Védrine Gérard Gengembre; Yvan Leclerc; Florence Naugrette. Impressionnisme et littérature, Presses universitaires de Rouen et du Havre, p. 179-187, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-03849163v1
« Musset dans le livre illustré au XIXe siècle » Hélène Védrine André Guyaux; Frank Lestringant. Fortunes de Musset, Classiques Garnier, p. 159-199, fig. I-XXVIII., 2011 Chapitre d'ouvrage hal-03848366v1
« Face-à-face et réseaux de revues : L’Épreuve album d’art, Le Livre d’art, Pan et La Revue rouge » Hélène Védrine Philippe Kaenel. Les Périodiques illustrés (1890-1940), Écrivains, artistes et photographes, Editions infolio, p. 119-155, fig. I-VII., 2011 Chapitre d'ouvrage hal-03848399v1
Fausse monnaie et pantins. Le livre et ses simulacres dans Gaspard de la nuit Hélène Védrine André Guyaux. « Un livre d’art fantasque et vagabond », Gaspard de la nuit d’Aloysius Bertrand, Classiques Garnier, p. 115-147, fig. I-IV, 2010 Chapitre d'ouvrage hal-03848601v1
« Variations shakespeariennes en vers et en prose » Hélène Védrine Sophie Basch. Gustave Kahn (1859-1936), Classiques Garnier, p. 159-191, 2009 Chapitre d'ouvrage hal-03848423v1
La force et l'expansion de l'image (avant-propos) Évanghélia Stead,Hélène Védrine Évanghélia Stead; Hélène Védrine. L'Europe des revues (1880-1920). Estampes, photographies, illustrations, Presses de l’université Paris-Sorbonne, pp.7-11, 2008, Encres/Écrans, 978-2-84050-592-1. ⟨10.70551/XRLF7863⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05513298v1
« Masques modernes, de Félicien Champsaur, frontispice de Félicien Rops » Hélène Védrine Edouard Papet. Masques, de Carpeaux à Picasso, RMN/ Musée d’Orsay, p. 146-147, cat. 107., 2008 Chapitre d'ouvrage hal-03848608v1
« ‘Une taupe reste une taupe et l’absinthe une plante d’amertume’ : la traduction d’Hamlet par Marcel Schwob et Eugène Morand » Hélène Védrine Christian Berg; Monique Jutrin; Agnès Lhermitte. Retours à Marcel Schwob, D’un siècle à l’autre (1905-2005), PUR, p. 53-69., 2007 Chapitre d'ouvrage hal-03848473v1
« Le Chat noir sous l’œil noir de l’homme de Constantinople » Hélène Védrine Sophie Basch; Pierre Chuvin. Pitres et pantins, Transformations du masque comique de l’Antiquité au théâtre d’ombres, PUPS, p. 287-317, fig. I-XXVI, 2007 Chapitre d'ouvrage hal-03848569v1
« La substance des spectres : les articles d’E. Tériade autour des photographies de Fred. Boissonnas et d’Elie Lotar » Hélène Védrine Sophie Basch; Alexandre Farnoux. Le Voyage en Grèce (1934-1946), Presses de l'EFEA, p. 119-134, fig. LXII-LXXII., 2006 Chapitre d'ouvrage hal-03848576v1
« Le livre et la lettre : Die Nibelunge illustré par Josef Sattler (1898-1904) » Hélène Védrine Hélène Védrine. Le Livre illustré européen au tournant des XIXe-XXe siècles : passages, rémanences, innovations, Kimé, p. 95-108, fig. XXXIV-XLVIII., 2005 Chapitre d'ouvrage hal-03848539v1
« ‘Qui m’a donné d’un trépassé qui épilogue encore ?’ : le spectre d’Hamlet au tournant du XIXe-XXe siècle (critiques, traductions, scénographies) » Hélène Védrine Françoise Lavovat; François Lecercle. Dramaturgies de l’ombre, PUR, p. 385-413, fig. I-VI, 2005 Chapitre d'ouvrage hal-03848583v1
Vignettes grotesques : Aubrey Beardsley et le livre tout marges Hélène Védrine,Evanghelia Stead Le livre illustré européen au tournant des XIXe et XXe siècles : passages, rémanences, innovations : actes du colloque international de Mulhouse, 13-14 juin 2003, Editions Kimé, pp.43-64, 2005, Détours littéraires (Paris), ISSN 1242-8868, 2-84174-376-4 Chapitre d'ouvrage hal-02985274v1
« L'illustration de Je n'ai jamais appris à écrire, ou les incipit visuels, de Louis Aragon » Hélène Védrine Mireille Hilsum; Karine Trevisan; Maryse Vassevière. Lire Aragon, Honoré Champion, p. 389-402., 2000 Chapitre d'ouvrage hal-03848598v1

N°spécial de revue/special issue (3)

Imago et Translatio Evanghelia Stead,Hélène Védrine Word and Image, vol. XXX, n° 3, 2014 N°spécial de revue/special issue hal-03845960v1
Décadents méconnus Guy Ducrey,Hélène Védrine Cahiers de littérature française, VII-VIII, 198 p., 2010 N°spécial de revue/special issue hal-03008723v1
Décadents méconnus Hélène Védrine,Guy Ducrey Cahiers de littérature française (7), 2009 N°spécial de revue/special issue hal-04527208v1

Autre publication scientifique (1)

LA RELECTURE DE L'OEUVRE PAR SES ÉCRIVAINS MÊMES TOME III • SE RELIRE PAR L'IMAGE Mireille Hilsum,Hélène Védrine 2012 Autre publication scientifique hal-01789085v1