Hugo CARBONNELLE

Publications

Article dans une revue (4)

De la dérivation verbale à la dérivation adjectivale : évolution du suffixe proto-roman */-ˈor-e/ dans les idiomes romans Hugo Carbonnelle Lletres asturianes, 2026, 134, pp.79-95. ⟨10.17811/llaa.134.2026.79-95⟩ Article dans une revue hal-05561388v1
Analyse contrastive des Serments de Strasbourg Hugo Carbonnelle,Delphine Pasques Études diachroniques, A paraître Article dans une revue hal-04799335v1
De la evolución y del (escasu) caltenimientu del sufixu protorrománicu */-ˈjon-e/ n’asturianu Hugo Carbonnelle Lletres asturianes, 2025, 132, pp.6-24 Article dans une revue hal-04799325v1
Un troisième suffixe homonyme -eur en français ? Perspectives diachroniques sur l’évolution d’un morphème du protoroman à nos jours Hugo Carbonnelle SHS Web of Conferences, 2024, 191 (03008), ⟨10.1051/shsconf/202419103008⟩ Article dans une revue hal-04799323v1

Chapitre d'ouvrage (5)

Le témoignage des données dialectales Hugo Carbonnelle,Jean-Paul Chauveau Éva Buchi. Manuel d'étymologie lexicale romane, De Gruyter, A paraître, Manuals of Romance Linguistics Chapitre d'ouvrage hal-05561386v1
Morphocréations Przemysław Dębowiak,Hugo Carbonnelle Éva Buchi. Manuel d'étymologie lexicale romane, De Gruyter, A paraître, Manuals of Romance Linguistics Chapitre d'ouvrage hal-05211179v1
Méglénoroumain Manuela Nevaci,Nicolae Saramandu,Hugo Carbonnelle Éva Buchi. Manuel d’étymologie lexicale romane, De Gruyter, A paraître, Manuals of Romance Linguistics Chapitre d'ouvrage hal-05561327v1
Sarde Hugo Carbonnelle Éva Buchi. Manuel d'étymologie lexicale romane, De Gruyter, A paraître, Manuals of Romance Linguistics Chapitre d'ouvrage hal-05561307v1
Aroumain Nicolae Saramandu,Manuela Nevaci,Hugo Carbonnelle Éva Buchi. Manuel d'étymologie lexicale romane, De Gruyter, A paraître, Manuals of Romance Linguistics Chapitre d'ouvrage hal-05561384v1

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire (4)

*/maˈs‑ion‑e/ s.f. « bâtiment ou ensemble de bâtiments servant à loger les humains et/ou à abriter les animaux dans une exploitation agricole » Hugo Carbonnelle Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom), 2025 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05211177v1
*/peˈdɪkl‑u/ s.m. « très petit insecte parasite dépourvu d’ailes qui se loge dans les poils de l’homme ou de certains animaux dont il suce le sang (notamment Pediculus humanus L.) » Guillaume Kurz,Hugo Carbonnelle Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom), 2024, http://www.atilf.fr/DERom/entree/pe'dIkl-u Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04799355v1
*/kaˈl‑or‑e/ s.m. « qualité de (ou sensation apportée par) tout élément ou environnement dont la température est plus ou moins élevée » Hugo Carbonnelle Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom), 2024 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04799358v1
*/pasˈt‑ion‑e/ s.f. « action de (faire) paître ; lieu couvert de végétation herbeuse pérenne où le bétail est amené pour paître ; tout produit servant à nourrir le bétail » Hugo Carbonnelle Dictionnaire Étymologie Roman (DÉRom), 2024 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04799356v1

Communication dans un congrès (7)

Los sufixos asturianos -ón1, -ón2 y -ón3: una historia del morfema protorrománicu */-ˈon-e Hugo Carbonnelle XLIII Xornaes Internacionales d’Estudiu, Nov 2025, Oviedo, Spain Communication dans un congrès hal-05415099v1
When “majority loses” is a better etymology than “majority wins”: the case of the Proto-Romance suffix */ -kl Hugo Carbonnelle,Guillaume Kurz 2e Colloque Langues et Langage à la croisée des Disciplines (LLcD), Sep 2025, Lille, France Communication dans un congrès hal-05211181v1
Le suffixe proto-roman */- ˈor-e/ : une réanalyse de latin -or ? Hugo Carbonnelle 31e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Jun 2025, Lecce, Italie Communication dans un congrès hal-05211180v1
Grupul consonantic */-ns-/ în protoromanică – a fost sau n-a fost? Hugo Carbonnelle,Victor Celac Al 25-lea Colocviu Internațional al Departamentului de Lingvistică, Nov 2025, Bucarest, Romania Communication dans un congrès hal-05415096v1
De la evolución y del (escasu) caltenimientu del sufixu protorrománicu */-'jon-e/ n’asturianu: enfoque morfolóxicu y diacrónicu Hugo Carbonnelle XLII Xornaes Internacionales d’Estudiu, Academia de la Llingua Asturiana, Nov 2024, Oviedo, Spain Communication dans un congrès hal-04799352v1
Un troisième suffixe homonyme -eur en français ? Perspectives diachroniques sur l’évolution d’un morphème du protoroman à nos jours Hugo Carbonnelle 9e Congrès Mondiale de la Linguistique Française, Franck Neveu; Sophie Prévost; Agnès Steuckardt; Gabriel Bergounioux; Gilles Philippe; Gilles Merminod, Jul 2024, LAUSANNE, France Communication dans un congrès hal-04799317v1
Contacts et convergences linguistiques entre Romania et Germania du Vᵉ au VIIIᵉ siècle Hugo Carbonnelle,Delphine Pasques 54ᵉ congrès de l’AGES ‘Altérités dans l’espace germanophone’, Florence Baillet; Delphine Choffat; Elisabeth Rothmund; Sibylle Sauerwein; Eva Schaeffer-Lacroix; Laurent Dedryvère; Patrick Farges; Lucrèce Friess; Elisa Goudin-Steinmann; Jean-François Laplénie; Anne Larrory-Wunder; Sylvie Le Moël; Delphine Pasques, Nov 2023, Paris, France Communication dans un congrès hal-04799348v1

Thèse (1)

La nominalisation par dérivation suffixale dans la morphologie proto-romane. Concurrence entre les suffixes */-'ur-a/, */-'jon-e/ et */-'or-e Hugo Carbonnelle Linguistique. Sorbonne Université, 2025. Français. ⟨NNT : 2025SORUL086⟩ Thèse tel-05418517v2