Access content directly

Huy Linh Dao

132
Documents

Presentation

Maître de Conférences à [l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales ](inalco.fr)(INALCO-Paris) Chercheur statutaire du [Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale ](http://crlao.ehess.fr)(CRLAO, UMR 8563), CNRS-EHESS-INALCO Site institutionnel : http://www.inalco.fr/enseignant-chercheur/huy-linh-dao

Publications

Image document

L’ethos collectif du họ vietnamien dans le lexique des termes de parenté et dans le discours exercitif

Christophe Dallot , Huy Linh Dao
Studia Romanica Posnaniensia, 2024, 51 (1), pp.37-48. ⟨10.14746/strop.2024.51.1.3⟩
Journal articles hal-04589955v1

Espace (inter)subjectif et hybridité catégorielle : le cas des termes d’adresse et des déictiques spatiaux đây ‘ici’ et đấy ‘là’ en vietnamien moderne

Huy Linh Dao
Syntaxe et Sémantique, inPress
Journal articles hal-03973940v1

Sur la syntaxe des constructions corrélatives en wh- en vietnamien contemporain : binarité et continuum

Huy Linh Dao
Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2022, 2 (206), pp.225-247
Journal articles hal-03973942v1

Binarité et Opposition : Introduction

Huy Linh Dao
Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2022, 2 (206), pp.133-136
Journal articles hal-03973943v1

Interfaces morphosyntaxe-sémantique-prosodie : étude des mots interrogatifs en chinois, coréen, japonais et vietnamien

Jiyoung Choi , Huy Linh Dao , Victor Junnan Pan , Sumikazu Nishio
Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2022, 4 (204), pp.451-465
Journal articles hal-03973939v1

INTERFACES MORPHOSYNTAXE-SÉMANTIQUE-PROSODIE : ÉTUDE DES MOTS INTERROGATIFS EN CHINOIS, CORÉEN, JAPONAIS ET VIETNAMIEN

Jiyoung Choi , Huy Linh Dao , Victor Junnan Pan , Sumikazu Nishio
Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2021, 204
Journal articles hal-03998991v1

Presque, Quasi, Quasiment, Limite : une étude comparative sur l’approximation

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Langue française, 2020, 207, pp.75-90
Journal articles hal-03973945v1

Quand la décence devient une tête de lune et le Maître une oreille : la linguistique et sa place dans l’enseignement du vietnamien à l’Inalco

Huy Linh Dao
Itinéraires : INALCO - Lettre de la recherche et de l'international, 2020
Journal articles hal-04050315v1

Le prédicat en français et en vietnamien. Regard typologique

Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville
L'information grammaticale, 2018, 158, pp.30-36
Journal articles hal-04006109v1

La complexité et la comparaison des langues : Introduction

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2017, La complexité et la comparaison des langues, 185 (1), pp.15-20
Journal articles halshs-01569424v1

compte rendu pour « Temps, Aspect, Modalité en vietnamien. Etude contrastive avec le français » par Danh Thành Do-Hurinville, L’Harmattan, Paris, 2009

Huy Linh Dao
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2017, 2 (111), pp.17-30
Journal articles halshs-01505814v1

La transcatégorialité. Une histoire de limite sans limite

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2017, 1 (111), pp.157-211
Journal articles halshs-01504302v1
Image document

La complexité du verbe de mouvement centrifuge đi en vietnamien

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2017, La complexité et la comparaison des langues, 185, ⟨10.3917/ela.185.0021⟩
Journal articles halshs-02532142v1

The Vietnamese markers đã and rồi between perfect and perfective: A comparative study with English and French

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Studii de Stiinta si Cultura, 2016, XII (44), pp.11-22
Journal articles hal-04005416v1

compte rendu pour « l’Etude des temps verbaux dans la presse française contemporaine » par Danh Thành Do-Hurinville, Editions Université Nationale de Hanoï, Hanoï, Vietnam, 2015

Huy Linh Dao
L'information grammaticale, 2016, 149, pp.57-58
Journal articles halshs-01505804v1

Limite, un marqueur transcatégoriel (cette personne est naïve limite nunuche)

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
L'information grammaticale, 2016, 148, pp.8-14
Journal articles halshs-01504308v1
Image document

Thème, sujet et réduction thématique en vietnamien. Regard croisé avec le français

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Studii de lingvistică, 2015, 5, pp.115-128
Journal articles hal-04005413v1

Du syntagme nominal à l’énoncé : les différentes facettes du marqueur polyfonctionnel cái en vietnamien contemporain

Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville
Travaux linguistiques du CerLiCO, 2015, 28, pp.31-48
Journal articles halshs-01504310v1
Image document

La diathèse moyenne dans une langue isolante : le cas du vietnamien

Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville
Langages, 2014, Le moyen : données linguistiques et réflexions théoriques, 4 (194), pp.107-120. ⟨10.3917/lang.194.0107⟩
Journal articles halshs-01504316v1

Sujet-Prédicat et Thème-Rhème, deux approches complémentaires dans l’étude d’une langue isolante : le cas du vietnamien

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2014, XXXVI (2), pp.335-355
Journal articles hal-04005410v1

Fonctionnement discursif des relatives narratives et descriptives du français

Maryna Lytvynova , Huy Linh Dao
Faits de langues, 2014, 43, pp.179-195
Journal articles hal-04005403v1

Intransitivité Scindée, passif adversatif et sujet explétif en vietnamien

Huy Linh Dao
Faits de langues, 2013, 41, pp.53-76
Journal articles halshs-01505588v1

Les structures hypothétiques en vietnamien : Mà comme marqueur de non-assertion

Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville
Travaux linguistiques du CerLiCO, 2013, 25, pp.227-244
Journal articles halshs-01505583v1
Image document

La particule injonctive đi en vietnamien contemporain : polarité positive et concordance modale

Huy Linh Dao
Syntaxe et Sémantique, 2013, 14, pp.11-33. ⟨10.3917/ss.014.0011⟩
Journal articles halshs-01505593v1

Phraséodidactique à l’aide de corpus métalexicographique en FLE pour les débutants

Lian Chen , Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville
Penser la didactique des langues/cultures, des littératures et de la traduction : perspectives Algéro-françaises, Malika Benseka; Thomas Szende, Apr 2024, Université de Mostaganem, Site INES, Algérie
Conference papers hal-04561815v1

Lexicographic Design of DiCoP-Learning and Second Language Teaching in French: The PUs (Self-)Learning Digital Dictionary

Lian Chen , Huy Linh Dao , Danh-Thàn Do-Hurinville
Journées serbes des dictionnaires, Jelena BAKALUCA; Ljubica ĐURIĆ; Tatjana SAMARDŽIJA; Veran STANOJEVIĆ; Dušica TERZIĆ; Anđela VASILJEVIĆ; Saša MARJANOVIĆ; Jovana MILOVANOVIĆ; Dejana MIRKOVIĆ-BIRTAŠIĆ; Aleksandra NEDELJKOVIĆ; Milka PAVKOVIĆ; Jana PAVLOVIĆ, May 2024, Belgrade (Serbia), Serbie
Conference papers hal-04580333v1

La rupture de point de vue et la forclusion dans l’énonciation du họ vietnamien

Christophe Dallot , Huy Linh Dao
4ème édition du Réseau Linguistique de l’énonciation (RLE), Université de Limoges, Apr 2024, Limoges, France
Conference papers hal-04589959v1

Le Petit Prince et L’Étranger : Étude comparative de la structure narrative temporelle de ces deux œuvres avec leurs versions vietnamiennes

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Colloque international Traductions et échanges littéraires transnationaux, Sep 2023, Zadar, Croatie
Conference papers hal-04069671v1

Les manuels de vietnamien dans la seconde moitié du XIXe siècle

Huy Linh Dao , Thi Hai Nguyen
Le livre et l'écrit dans la modernisation du Vietnam, Apr 2023, Paris, France
Conference papers hal-04075084v1

Quelques remarques sur la construction relative du type voilà qui est fait : de la comparaison interlinguistique à la traduction et vice versa

Huy Linh Dao
Colloque international Langues / cultures étrangères & langues/ cultures maternelles Quelles articulations ?, Jan 2023, Caire, Égypte
Conference papers hal-03974267v1

La frontière dans tous ses états : à propos de quelques marqueurs de frontière en vietnamien contemporain

Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville , Christophe Dallot
Colloque international « Frontières – Frontiers and Borders », Atelier « Frontières et linguistique : marqueurs de frontière et de dépassement, Faculté de Lettres et Langues -Université de Tours, Oct 2023, Tours (France), France
Conference papers hal-04589961v1

A metaphraseological study of chéngyŭ: Idiomatic expressions or proverbial locutions?

Lian Chen , Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville
20th world Congress, AILA, Jul 2023, Lyon, France
Conference papers hal-03799897v1

Métaphraséographie, conception phraséographique : dictionnaire d'apprentissage des UP en FLE

Lian Chen , Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
20th world Congress, AILA, Jul 2023, Lyon, France
Conference papers hal-03806983v1

De la répétition sémantique à la répétition formelle — étude comparative des marqueurs discursifs à base de démonstratifs voilà/zhèyàngzi/vậy en français, en chinois et en vietnamien

Fanguang Kong , Huy Linh Dao
Cerlico2022 : Dire et re-dire 2 : bis repetita ?, Université Rennes 2, May 2022, Rennes, France
Conference papers halshs-03674586v1

Examining and Assessing the Grammar structures in Intermediate Vietnamese Textbook for Foreigners

Dao Muc-Dich , Huy Linh Dao
The 5th International Conference on Vietnamese and Taiwanese Studies 第五屆台越人文比較研究國際研討會, Nov 2022, Taïwan, Taiwan
Conference papers hal-03974261v1

De la polysémie grammaticale à la polysémie référentielle — étude comparative des démonstratifs chinois et vietnamiens

Fanguang Kong , Huy Linh Dao
8e Colloque International Res per nomen : Polysémie et référence, Université de Reims, Jun 2022, Reims, France
Conference papers halshs-03693595v1

Les marqueurs d’assentiment en vietnamien et en français : perspective contrastive

Vu Thi-Hieu , Huy Linh Dao
JE Internationale : Regards contrastifs sur le vietnamien : lexique, grammaire, discours, Jun 2022, Paris, France
Conference papers hal-03974254v1

Les apports de la Syntaxe de la langue vietnamienne de Léopold Cadière (1958) à la linguistique vietnamienne

Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville
Colloque international France-Vietnam une histoire de l’anthropologie, Oct 2022, Paris, France
Conference papers hal-03974259v1

Les démonstratifs vietnamiens et chinois : grammaticalisation, pragmaticalisation, (inter)subjectification

Huy Linh Dao , Fanguang Kong
Journée d’études internationale – Regards contrastifs sur le vietnamien: lexique, grammaire, discours, Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale – CRLAO (INALCO-EHESS-CNRS), Jun 2022, Paris, France
Conference papers halshs-03695393v1

De la politesse en vietnamien : marquages linguistiques et liens avec la deixis personnelle/spatiale

Huy Linh Dao
JE Communication et intersubjectivité, Oct 2021, Paris, France
Conference papers hal-03974249v1

Entre vérité et justesse : du morphème polyfonctionnel đúng aux marqueurs d'attitude énonciative đúng là et đúng rồi en vietnamien parlé. Regard croisé avec juste en français

Huy Linh Dao
Colloque international Énonciation et Argumentation : La Sémantique argumentative en dialogue, Oct 2021, Paris, France
Conference papers hal-03974251v1

Enseignement des prépositions françaises aux apprenants vietnamiens : enjeux didactiques et traductionnels

Bich Lien BUI , Huy Linh Dao
Colloque international Au carrefour des sens, Sep 2021, Kiev, Ukraine, Ukraine
Conference papers hal-03974241v1

Khảo sát và đánh giá các điểm hay cấu trúc ngữ pháp trong giáo trình tiếng Việt sơ cấp cho người nước ngoài (examiner et évaluer les structures grammaticales dans les manuels de vietnamien langue étrangère, niveau débutant)

Huy Linh Dao , Dao Muc-Dich
Colloque Nghiên cứu và giảng dạy ngoại ngữ, bản ngữ và quốc tế học trong thời kỳ hội nhập (Researching and teaching foreign, native and international languages ​​in the integration period), Oct 2021, Da Nang, Vietnam
Conference papers hal-03974243v1

De la complexité du sujet apparent Nó en vietnamien parlé : hybridité catégorielle, construction existentielle et corpus oral

Huy Linh Dao , Do Nguyet-Tu
Colloque international Penser la complexité : quelles approches et quels outils en contexte pluriel ou plurilingue ? (Complexites2021), Oct 2021, Besancon, France
Conference papers hal-03974245v1

Về một vài chỉ tố diễn ngôn có nguồn gốc từ câu tồn tại trong tiếng Việt hiện đại từ cách tiếp cận của Ngữ Pháp Diễn Ngôn (On some discourse markers based on existential sentence in modern Vietnamese : a Discourse Grammar approach)

Huy Linh Dao , Do Nguyet-Tu
Hội thảo Quốc tế Việt Nam học 5 - 2021 : Nghiên cứu, giảng dạy Việt Nam học và tiếng Việt / The 5th International Conference of Vietnamese Studies : Researching, Teaching Vietnamese Studies and Vietnamese Language, Dec 2021, Ho Chi Minh Ville, Vietnam
Conference papers hal-03974253v1

Linguistic diversity and language documentation : the case of minority languages in Vietnam (Round Table on "Minoritized Cultures, Endangered Languages​")

Huy Linh Dao
3rd International Conference of UNESCO Chair on Multilingualism : Hierarchies, Inequalities, Marginalization (Structures, Issues, Policies), Jan 2020, Paris, France
Conference papers hal-03974266v1

Les expressions interrogatives-indéfinies en vietnamien : relations syntagmatiques et interprétations

Huy Linh Dao
Colloque Relations syntagmatiques : diversité d’expression, pratiques d’enseignement, Sep 2020, Paris, France
Conference papers hal-03974239v1

Marquage linguistique de la politesse en vietnamien moderne : entre symbolisme phonétique et pro-drop radical

Huy Linh Dao
JE Approche comparative de la politesse linguistique en français et dans des langues et cultures éloignées, Jan 2020, Paris, France
Conference papers hal-03974237v1

Syntaxe de la périphérie gauche en vietnamien contemporain : mà entre relativisation, non-assertion et multicatégorialité

Huy Linh Dao
International Conference on Current Trends in Linguistics, Mar 2019, Rouen, France
Conference papers hal-03974231v1

Trois regards sur l'approximation : Limite, Presque et Quasi(ment)

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
CLAP 19 : Catégorisation claire vs approximative : à la recherche d'indices de différenciation, Oct 2019, Strasbourg, France
Conference papers hal-03974232v1

De la subjectivité et de l'intersubjectivité linguistiques en vietnamien

Huy Linh Dao , Do Nguyet-Tu
JE Enseignement-apprentissage de la grammaire en L2 : approches, outils et perspectives, Nov 2019, Paris, France
Conference papers hal-03974235v1

Réduction de prépositions, prédicat complexe et structure du groupe nominal en vietnamien moderne

Huy Linh Dao
Colloque international : Réduction, densification, ellipse : formes et fonctions discursives, May 2018, Clermont-Ferrand, France
Conference papers hal-03974094v1

A comparative study on wh-quantification in Chinese, Japanese, Korean and Vietnamese: an interface strategy at Morphology-Syntax-Prosody

Jiyoung Choi , Huy Linh Dao , Victor Junnan Pan , Sumikazu Nishio
31e Journées de Linguistique d'Asie Orientale, Jun 2018, Paris, France
Conference papers hal-03966311v1

Vers une approche pragmatique en didactique du vietnamien langue étrangère

Nguyen Viet Anh , Huy Linh Dao
Séminaire France-Vietnam : un portail entre les cultures, Feb 2018, Paris, France
Conference papers hal-04003065v1

Regard diachronique et comparatif sur le couple Limite & Frontière

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Colloque DIA V : Réflexions théoriques et méthodologiques autour de données variationnelles, Sep 2018, Paris, France
Conference papers hal-03974228v1

Complexité systémique et/ou complexité structurale ? Le cas de la périphérie gauche de l’énoncé vietnamien

Huy Linh Dao
Colloque international de linguistique romane, Sep 2018, Sofia (Bulgaria), Bulgarie
Conference papers hal-03974229v1

À propos du nouvel emploi de juste : juste génialissime

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Troisième édition du colloque international DIA : Le français innovant, Mar 2018, Paris, France
Conference papers hal-03974089v1

Corpus et représentativité : le cas de la concession en français parlé

Thi Thu Trang DO , Huy Linh Dao
AFLiCo 2018 : Corpora and Representativeness, May 2018, Paris, France
Conference papers hal-03974091v1

Etude des complémenteurs rằng et là en vietnamien contemporain

Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville
32è colloque du CERLICO, Jun 2018, Tours, France
Conference papers hal-03974223v1

Approche pragmatique en didactique des langues étrangères : Transferts linguistiques et/ou transferts culturels ? (Le cas du vietnamien langue étrangère)

Nguyen Viet Anh , Huy Linh Dao
Colloque international : Échanges culturels franco-vietnamiens : réalisations et perspectives, Apr 2018, Hanoï, Vietnam
Conference papers hal-04003054v1

Catégories hybrides entre lexique, grammaire et discours : le cas des particules finales du vietnamien contemporain

Huy Linh Dao
A la recherche de la frontière entre grammaticalisation et pragmaticalisation, Mar 2018, Paris, France
Conference papers hal-03974087v1

Interface Strategy to wh-quantification: A comparative approach

Jiyoung Choi , Huy Linh Dao , Victor Junnan Pan , Sumikazu Nishio
8th International Conference on Formal Linguistics (ICFL-8), Zhejiang University, Nov 2018, Hangzhou, China
Conference papers hal-03966483v1

De la linguistique descriptive à une nouvelle approche en didactique des langues étrangères - L'élaboration d'une méthode de vietnamien basée sur l'approche pragmatique

Viet Anh Nguyen , Huy Linh Dao
Préserver et défendre la Langue et la Culture vietnamiennes, May 2017, Paris, France
Conference papers halshs-01637843v1

Comment traduire en vietnamien le passé composé dans l’Etranger de Camus

Danh Thanh Do-Hunville , Huy Linh Dao
Autour de L’Étranger de Camus et de ses traductions : Approches linguistiques des questions de temps, d’aspect, de modalité, et d’évidentialité, Nov 2017, Paris, France
Conference papers halshs-01637836v1

Adjectif et adjectivité en vietnamien : Perspective typologique et regard croisé avec le français

Huy Linh Dao
Adjectivité, Sep 2017, Paris, France
Conference papers halshs-01505856v1

Aspects pragmatiques de la négation en vietnamien contemporain : étude de nào et sao

Huy Linh Dao
The Pragmatics of negation, May 2017, Stockholm, Suisse
Conference papers halshs-01505857v1

Les nouveaux outils du linguiste

Huy Linh Dao
Sources et documents pour l’étude du Vietnam : état des lieux et perspectives, May 2017, Aix-Marseille, France
Conference papers halshs-01637841v1

On Wh-ex-situ in Vietnamese

Huy Linh Dao
Syntax of the World's Languages VII (SWL VII), Aug 2016, Mexico City, Mexico
Conference papers halshs-01505861v1

Wh-fronting in Vietnamese from a comparative perspective

Huy Linh Dao
49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Aug 2016, Naples, Italy
Conference papers halshs-01505859v1

Limite à l’articulation micro/macro-syntaxique

Huy Linh Dao
ORAL 2016 : langues romanes. Corpus, genres, niveaux d’analyse, May 2016, Cluj-Napoca, Roumanie
Conference papers halshs-01506658v1

Evaluative morphology from lexicon to discourse: The case of Vietnamese reduplication

Huy Linh Dao
XXIXe Journées de Linguistique d'Asie Orientale, Jul 2016, Paris, France
Conference papers halshs-01506621v1

Evaluative Morphology: The case of Vietnamese reduplication

Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville
Workshop MorphEm, Apr 2015, Lyon, France
Conference papers halshs-01508900v1

On expletive subject pronoun in Vietnamese: syntax or pragmatics, or both?

Huy Linh Dao
Syntax of World’s Languages 6 (SWL 6), Sep 2014, Pavia, Italy
Conference papers halshs-01506715v1

Quelques problèmes linguistiques liés à la traduction

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Littérature, Cinéma, Linguistique Vietnamienne, Mar 2014, Paris, France
Conference papers halshs-01507165v1

Relatives appositives : entre intégration syntaxique et intégration discursive

Maryna Lytvynova , Huy Linh Dao
Congrès Mondial de Linguistique Française 4, Jul 2014, Berlin, Allemagne
Conference papers halshs-01506751v1

Logophoricity and Vietnamese expletive subject: no at the syntax-discourse interface

Huy Linh Dao
24th Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (SEALS 2014), May 2014, Marlar Hsaung, Myanmar (Burma)
Conference papers halshs-01507156v1

De “kak” à “comment” : un nouveau regard sur un type de complétives atypique du russe et du français

Maryna Lytvynova , Huy Linh Dao
GeLiTec III (Linguistique textuelle contrastive langues slaves et langues romanes), Jul 2013, Procida, Italie
Conference papers halshs-01507199v1

Le complémenteur russe kak à l’interface sémantique-syntaxe : étude comparative avec le français

Maryna Lytvynova , Huy Linh Dao
Représentations du sens linguistique 6, Jul 2013, Nantes, France
Conference papers halshs-01507178v1

Sémantique des complémenteurs : le cas de kak ‘comment’ du russe. Etude comparative avec le français

Maryna Lytvynova , Huy Linh Dao
6ème Rencontres de Sémantique et Pragmatique, Jul 2013, Orléans, France
Conference papers halshs-01507192v1

Construire le sens (in)attendu : l’exemple du marqueur polyfonctionnel vietnamien mà

Huy Linh Dao
GREG PLS III, Sens attendu/inattendu dans les langues, Jan 2013, Nanterre, France
Conference papers halshs-01507203v1

Contribution des relatives appositives finales en qui dans l’organisation textuelle : approche expérimentale

Maryna Lytvynova , Huy Linh Dao
Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Jul 2013, Nancy, France
Conference papers halshs-01507175v1

Quelques remarques sur les constructions à sujet impersonnel en vietnamien parlé

Huy Linh Dao
31th International Conference on Lexis and Grammar, Sep 2012, Nové Hrady, République tchèque
Conference papers halshs-01507216v1

On the Syntax and Semantics of Imperative Clauses in Vietnamese

Huy Linh Dao
Syntax of the World’s Languages 5, Oct 2012, Dubrovnik, Croatia
Conference papers halshs-01507211v1

Les structures hypothétiques en vietnamien avec Thì et Mà

Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville
Vingt-Sixième Colloque du CerLiCO, Du réel à l’irrél 1 – Diversité des langues et représentations métalinguistiques, Jun 2012, Bordeaux, France
Conference papers halshs-01507218v1

Les constructions verbales avec đi (aller) en vietnamien : entre sérialisation verbale et polyfonctionnalité

Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville
Vingt-deuxième Colloque annuel de la Société de linguistique d’Asie du Sud-Est (SEALS22), May 2012, Agay, France
Conference papers halshs-01507220v1

Intransitivité scindée, passif et sujet impersonnel en vietnamien

Huy Linh Dao
Colloque International Jeunes Chercheurs en Linguistique (CIJC 2012), Les Classifications en Linguistique : Problème, Méthodologie, Enjeux, Jun 2012, Strasbourg, France
Conference papers halshs-01507217v1

Quelques remarques sur les particules injonctives vietnamiennes đi et thôi

Huy Linh Dao
XXIVe Journées de Linguistique d'Asie Orientale, Jun 2011, Paris, France
Conference papers halshs-01507246v1

GO take a new look at imperatives: a study of the Vietnamese particle đi

Huy Linh Dao
21th Annual Conference of Southeast Asian Linguistics Society, May 2011, Kasetsart, Thailand
Conference papers halshs-01508193v1

Le marqueur bị et la distinction Inergatif vs. Inaccusatif en vietnamien

Huy Linh Dao
XXIIIe Journées de Linguistique d'Asie Orientale, Jul 2010, Paris, France
Conference papers halshs-01508195v1

À propos de l’Inaccusativité en vietnamien : quand passif rime avec inaccusatif

Huy Linh Dao
Syntax of World’s Languages 4, Sep 2010, Lyon, France
Conference papers halshs-01508194v1

Les expressions interrogatives-indéfinies en vietnamien : relations syntagmatiques et interprétations

Huy Linh Dao
Relations syntagmatiques : diversité d’expression, pratiques d’enseignement, Archives Contemporaines, inPress
Book sections hal-03973954v1
Image document

Về một vài chỉ tố diễn ngôn có nguồn gốc từ câu tồn tại trong tiếng Việt hiện đại từ cách tiếp cận của Ngữ Pháp Diễn Ngôn

Huy Linh Dao , Do Nguyet-Tu
Kỷ yếu Hội thảo Quốc tế Việt Nam học 5 - 2021 : Nghiên cứu, giảng dạy Việt Nam học và tiếng Việt, Université des Sciences Humaines et Sociales à Ho Chi Minh-ville, 2023
Book sections hal-03974081v1
Image document

Sur la phrase existentielle en có en vietnamien parlé : une étude sur corpus

Huy Linh Dao , Nguyet Tu Do
Enseignement-apprentissage de la grammaire en langue vivante étrangère. Approches, outils et perspectives, Archives Contemporaines; Editions des archives contemporaines, pp.55-66, 2023, ⟨10.17184/eac.5815⟩
Book sections hal-03973955v1

De la complexité du morphème nó dans la phrase existentielle en vietnamien parlé : degrés d’hybridité catégorielle, de subjectivité et de référentialité

Huy Linh Dao , Do Nguyet-Tu
Penser la complexité : approches linguistiques, Honoré Champion, inPress
Book sections hal-03973947v1

Introduction

Jiyoung Choi , Huy Linh Dao
Prosodie : fonctions, interfaces et diversité des langues, Klincksieck, 2022, 978-2-252-04545-9
Book sections hal-03966272v1

L’approximation au prisme de quasi(ment), presque et limite : des descriptions lexicographiques à l’hybridité catégorielle

Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville
50 ans de Métalexicographie : bilan et perspectives, Honoré Champion, pp.293-314, 2022
Book sections hal-03973956v1

L’expression du manque en vietnamien

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
L'expression du manque à travers les langues, De Gruyter, pp.75-95 ; 551-560, 2021
Book sections hal-03973959v1

Vietnamese expletive between grammatical subject and subjectivity marker: nó at the syntax-pragmatics (discourse) interface

Huy Linh Dao
Studies at the Grammar–Discourse Interface — Discourse Markers and Discourse-related Grammatical phenomena, Studies in Language Companion Series, John Benjamins, pp.195-228, 2021
Book sections hal-03973962v1

Réflexion sur la catégorie « adjectif » et la fonction « modifieur ». Étude de thành công, đẹp, mới, trois modifieurs vietnamiens

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
De la diachronie à la synchronie et vice versa. Mélanges offerts à Annie Bertin, Presses Universitaires Savoie Mont Blanc, pp.329-342, 2021
Book sections hal-03973958v1

Bref regard sur l’emploi des principaux marqueurs TAM dans la traduction vietnamienne de L’Étranger de Camus

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Eric Corre, Danh Thành Do-Hurinville & Huy Linh Dao. The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus’s L'Étranger and Its Translations. An empirical study, 35, John Benjamins, inPress, Lingvisticae Investigationes Supplementa
Book sections halshs-02532187v1

Introduction

Eric Corre , Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Eric Corre, Danh Thành Do-Hurinville & Huy Linh Dao. The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus’s L'Étranger and Its Translations: An empirical study, 35, John Benjamins, inPress, Lingvisticae Investigationes Supplementa
Book sections halshs-02532157v1

Transcatégorialité en vietnamien : le cas du paradigme en ‘N’ – (này et nào)

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Editions de la Société Linguistique de Paris. De la transcatégorialité dans les langues : description, modélisation, typologie, pp.261-280, 2020
Book sections hal-03973969v1

Syntaxe et sémantique d'un nouvel emploi de juste : c'est juste inouï

Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville , Fanny Lafontaine
Dostie G., Lefeuvre F. & Hadermann P. Le français innovant, Peter Lang, inPress
Book sections halshs-02532184v1

Adjectivité entre lexique, syntaxe et discours : le cas de la recatégorisation N --> VQ en vietnamien

Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville
F. Neveu & A. Roig. L'Adjectivité. Approches descriptives de la linguistique adjectivale, De Gruyter Mouton, 2020
Book sections halshs-02532176v1

Introduction : De la transcatégorialité dans les langues

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao , Annie Rialland
De la transcatégorialité dans les langues : description, modélisation, typologie, Editions de la Société Linguistique de Paris, pp.1-27, 2020
Book sections hal-03973966v1

Existence, assertion, focalisation : le cas de có en vietnamien contemporain

Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville
Presses de l’Inalco. La prédication existentielle dans les langues naturelles : valeurs et repérages, structures et modalités, pp.182-209, 2020
Book sections hal-03973971v1

The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus’s L'Étranger and Its Translations. An empirical study: Introduction

Eric Corre , Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus’s L'Étranger and Its Translations: An empirical study, Lingvisticae Investigationes Supplementa, John Benjamins, pp.1-8, 2020
Book sections hal-03973972v1

Vietnamese

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Alice Vittrant & Justin Watkins. The Mainland Southeast Asia Linguistic Area, 314, De Gruyter Mouton, 2019, Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM]
Book sections halshs-02532150v1

Dénouer la complexité de la périphérie gauche de l’énoncé vietnamien : aspects syntaxique et sémantique

Huy Linh Dao
I. Burov & G. Fiorentino. Complexité des structures et des systèmes linguistiques : le cas des langues romanes, CU Romanistika, 2019
Book sections halshs-02532172v1

Grammaticalisation et réanalyse : le cas de rằng en vietnamien contemporain

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Sylvie Hancil. Fonctionnements linguistiques et grammaticalisation, Lambert-Lucas, 2018
Book sections halshs-02532166v1

Préposition, coordonnant, connecteur argumentatif : étude de của et với en vietnamien contemporain

Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville
Thierry Ponchon, Hava Bat-Zeev Shyldkrot & Annie Bertin. Mots de liaison et d'intégration : Prépositions, conjonctions et connecteurs, John Benjamins, 2017
Book sections halshs-02532165v1

Expressions des émotions (psycho-collocations), des sensations physiques et des traits de caractère en vietnamien

Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville
Nicole Tersis & Pascal Boyeldieu. Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles, Peeters, 2017
Book sections halshs-02532163v1

La catégorie « adjectif » est-elle universelle ? Etude des verbes de qualité en vietnamien

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Michaël Grégoire, Lidia Lebas-Fraczak, Richard Ryan, Friederike Spitzl-Dupic. Sur les traces de l’adjectif, Presse Universitaire de l’université Blaise Pascal, 2017
Book sections halshs-02532164v1
Image document

Contribution des relatives appositives fnales en 'qui' dans l’organisation textuelle : approche expérimentale

Maryna Lytvynova , Huy Linh Dao
Actes du XXVIIe congrès international de Linguistique et de Philologie Romanes, pp.157-175, 2016
Book sections halshs-01514725v1

Hypothèse d’intégration discursive des relatives appositives : approche expérimentale

Maryna Lytvynova , Huy Linh Dao
Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013), Bibliothèque de Linguistique Romane 14, pp.157-175, 2016
Book sections halshs-01505613v1

La polyfonctionnalité et la transcatégorialité comme sources de complexité : étude de cho en vietnamien

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Olga Galatanu, Anna-Maria Cozma & Abdelhadi Bellachhab. Représentations du sens linguistique : les interfaces de la complexité, Peter Lang, 2016
Book sections halshs-02532161v1

À propos de la distinction inergatif/inaccusatif en vietnamien

Huy Linh Dao
Angelina Aleksandrova et al. Les classifications en linguistique : Problèmes, Méthodologies, Enjeux, Westdeutsche Universitätsverlag, 2015
Book sections halshs-01505800v1
Image document

Intransitivité scindée, passif et sujet impersonnel en vietnamien

Huy Linh Dao
Proceedings of the 31th International Conference on Lexis and Grammar, pp.49-57, 2012
Book sections halshs-01505618v1

Binarité et opposition

Huy Linh Dao , Danh Thành Do-Hurinville
Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 216, 2022
Special issue hal-03969159v1

Prosodie : fonctions, interfaces et diversité des langues

Huy Linh Dao , Jiyoung Choi
Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 204, 2021
Special issue hal-03969178v1

Transcategoriality: a cross linguistic perspective

Sylvie Hancil , Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
John Benjamins. Cognitive Linguistic Studies, 5 (1), 2018, Special issue
Special issue halshs-02532135v1

La complexité et la comparaison des langues

Danh Thành Do-Hurinville , Huy Linh Dao
Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 185 (1), 2017
Special issue halshs-01569423v1

Inaccusativité et diathèses verbales : le cas du vietnamien

Huy Linh Dao
Linguistique. Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3), 2015. Français. ⟨NNT : 2015USPCA166⟩
Theses tel-03969106v1