Inka Wissner

Présentation

Inka Wissner est spécialiste des variations du français dans l’espace francophone. Après une agrégation en français et en anglais à l’Université de Bonn, la jeune romaniste soutient une thèse interdisciplinaire associant linguistique variationnelle, pragmatique et théories littéraires (Bonn/Paris 2010). Désormais maître de conférences à l’Université de Franche-Comté, Inka Wissner est l’auteure d’une trentaine de publications scientifiques, dont &quot;La Vendée dans l’écriture littéraire&quot; (2013), qui fut accueillie par de nombreux comptes rendus. Ses travaux portent sur divers domaines de la linguistique française et francophone, notamment la lexicologie, la lexicographie et la métalexicographie, l'interface adjectif/adverbe, la linguistique historique, la sociolinguistique, la linguistique de contact, la dialectology, l’analyse du discours et la méthodologie d'enquête de terrain ainsi que le traitement statistique de données.

Publications

Article dans une revue (16)

French in Quebec Between Stability and Change Inka Wissner Romanische Forschungen, 2025, 137 (2), pp.203-237. ⟨10.3196/003581225840540175⟩ Article dans une revue hal-05485419v1
Investigating pan-Romance prepositional adverbials Inka Wissner Revue Romane, 2024, 59 (1), pp.78-112. ⟨10.1075/rro.20019.wis⟩ Article dans une revue hal-04718767v1
L'adverbial prépositionnel à base adjectivale en français en Amérique du Nord : diachronie, vitalité, diversité Adjective-based prepositional adverbials in French in North America: diachrony, vitality, diversity Inka Wissner Langue française, 2024, 221, pp.107-121 Article dans une revue hal-05271277v1
L’adverbial prépositionnel à base adjectivale en français en Amérique du Nord Inka Wissner Langue française, 2024, Décrire les particularités grammaticales des régiolectes du français, 221 (1/2024), pp.107-121 Article dans une revue hal-04510351v1
Investigating pan-Romance prepositional adverbials Inka Wissner Revue Romane, 2023, ⟨10.1075/rro.20019.wis⟩ Article dans une revue hal-04264670v1
Le lexique viticole regional dans l’Ouest de la France : une analyse socio-historique sur corpus Inka Wissner Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia, 2020, 65 (4), pp.423-439. ⟨10.24193/subbphilo.2020.4.25⟩ Article dans une revue hal-03604232v1
French [Chapitre 5] Inka Wissner,M. Hummel Zeitschrift für romanische Philologie, 2019, 135 (4), pp.1090-1099 Article dans une revue hal-03174409v1
Voyage d’un diatopisme polysémique, prime (adj.) : analyse comparative en lexicologie historique francophone Inka Wissner L'information grammaticale, 2019, 161, pp.16-23. ⟨10.2143/IG.161.0.3286129⟩ Article dans une revue hal-03174414v1
Prepositional adverbials in the diachrony of Romance: a state of the art Martin Hummel,Adrian Chircu,Jairo Javier García Sánchez,Benjamín García-Hernández,Stefan Kochet al. Zeitschrift für romanische Philologie, 2019, 135 (4), pp.1080-1137. ⟨10.1515/zrp-2019-0062⟩ Article dans une revue hal-03158781v1
Compte rendu de David Bigot, Michael Friesner et Mireille Tremblay (2013), Les français d’ici et d’aujourd’hui. Description, représentation et théorisation, Québec : PUL, collection Les Voies du français Inka Wissner 2017, pp.95-103 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03609170v1
Portrait d'un écrivain Inka Wissner Recherches vendéennes, 2013, 1793-2013 La Vendée dans les mémoires, 20 (20), pp.301-328 Article dans une revue hal-03604946v1
Les grands corpus du français moderne Inka Wissner SKY Journal of Linguistics, 2012, 25, pp.233-272 Article dans une revue hal-03604977v1
Le français à la Dominique dans le discours romanesque : reconstruction linguistique ou construction discursive ? Inka Wissner Le français dans les Antilles : études linguistiques, 2011, pp.141-206 Article dans une revue hal-00658248v1
Compte rendu de Richesses du français et géographie linguistique par Pierre Rezeau paru dans champs linguistique, vol. 1 Inka Wissner Zeitschrift für romanische Philologie, 2010, 126 (4), pp.702-708. ⟨10.1515/zrph.2010.078⟩ Article dans une revue istex hal-00658193v1
Les régionalismes dans trois romans d' Yves Viollier, auteur vendéen Inka Wissner Richesses du français et géographie linguistique, 2008, 2, pp.11-72 Article dans une revue hal-00657215v1
Martin-Dietrich GLESSGEN, André THIBAULT (dir.), La lexicographie différentielle du français et le Dictionnaire des régionalismes de France. Actes du Colloque en l’honneur de Pierre Rézeau pour son soixante-cinquième anniversaire, Strasbourg, Université Marc Bloch, 20-22 juin 2003, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, 2005, XXVIII + 314 pages. Inka Wissner Revue de linguistique romane, 2006, 70, pp.557-564 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-00658242v1

Communication dans un congrès (20)

Variation et compétition dans le domaine adverbial de l’ancien français aux variétés modernes Inka Wissner Sixième Colloque de la Société Internationale de Diachronie du Français, Ludwig-Maximilians-Universität, Mar 2023, Munich (Allemagne), Allemagne Communication dans un congrès hal-04264698v1
Evidencia románica y diacronía del español Martin Hummel,Inka Wissner XII Congreso Internacional de la Lengua Española, Universidad de Leon, España, May 2022, Léon, España Communication dans un congrès hal-03955932v1
Des statistiques en linguistique Inka Wissner XXXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Universidad de La Laguna, Jul 2022, La Laguna, Tenerifa, Espagne Communication dans un congrès hal-03955954v1
En bref et pour de bon Inka Wissner,Martin Hummel 12e Congrès des Francoromanistes, Université de Vienne, Sep 2022, Wien, Autriche Communication dans un congrès hal-03955947v1
Astrophysics meets linguistics : a field research methodology for Romance – dealing with statistics on small speaker samples Inka Wissner,Alan Roy The Third Way : Prepositional Adverbials from Latin to Romance, Journée d’étude, Jul 2021, Graz, Austria Communication dans un congrès hal-03614955v1
Les adverbes de la ‘troisième voie’ du type ‘Préposition + Adjectif’ en français : analyse historique Inka Wissner The Third Way : Prepositional Adverbials from Latin to Romance, Journée d’étude, Jul 2021, Graz, Autriche Communication dans un congrès hal-03614912v1
Analysing prepositional adverbials in Romance : a fieldwork methodology Inka Wissner The Third Way : Prepositional Adverbials from Latin to Romance, Journée d’étude, Jul 2021, Graz, Austria Communication dans un congrès hal-03614923v1
Ben prime, dès la prime enfance. Questionnement méthodologique sur l’apport des dictionnaires face aux corpus pour l’analyse panfrancophone de particularismes lexicaux. Étude de cas Inka Wissner XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Jul 2019, Copenhague, Danemark Communication dans un congrès hal-03614989v1
Quels outils pour étudier la variation du français ? L’apport de la linguistique de corpus à l’exemple d’un diatopisme polysémique Inka Wissner 11e journées du réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction : Lexique(s) et genre(s) textuel(s) : approches sur corpus, Jun 2019, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-03614994v1
La polysémie en diatopie. Une analyse sur corpus à visée panfrancophone Inka Wissner Journée d’étude en hommage au Professeur Amr Helmy Ibrahim, Jun 2019, Besançon, France Communication dans un congrès hal-03614993v1
Représentations littéraires de la gastronomie paysanne : imaginaire et mise en scène de la cuisine française du terroir (Vendée) Inka Wissner Les terminologies professionnelles de la gastronomie et de l’œnologie : entre sens et expériences, Sep 2017, Reims, France Communication dans un congrès hal-03615001v1
Au sujet de vignes et de vin(s) : usages et origines du lexique en français dans le Centre-ouest de la France Inka Wissner Les terminologies professionnelles de la gastronomie et de l’œnologie : représentations, formation, transmission, Sep 2016, Beaune/Dijon, France Communication dans un congrès hal-03615007v1
Voyages dans le temps et dans l’espace d’un mot marin : batture. Ce qu’en dévoilent les mises en relief métalinguistiques dans les grands corpus Inka Wissner IVe Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2014, Berlin, Allemagne Communication dans un congrès hal-03615019v1
La diatopie en discours : sur l’apport des grands corpus pour la prise en compte des exemples auto-référentiels en lexicographie différentielle Inka Wissner La DIA-variation en français actuel. Des corpus aux ouvrages de référence (dictionnaires/grammaires), May 2013, Sherbrooke, Canada Communication dans un congrès hal-03615050v1
L’écrivain et son rapport à la diatopie : ce que dévoile une réécriture Inka Wissner XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Jul 2013, Nancy, France Communication dans un congrès hal-03615037v1
Normes, mise à disposition du RLF Inka Wissner,Sébastien Haton Journée RELIEF : Ressource lexicale informatisée d’envergure sur le français, May 2012, Nancy, France Communication dans un congrès hal-03615062v1
Diatopie et métadiscours Inka Wissner Premier atelier DIA du français, Pascale Haderman (Gand) et Gaétane Dostie (Sherbrooke), May 2012, Gand, Belgique Communication dans un congrès hal-03615071v1
Données textuelles et diatopie Inka Wissner Regards nouveaux sur les liens entre théorie, méthodes et données en linguistique française, Association for French Language Studies, Sep 2011, Nancy, France Communication dans un congrès hal-03615075v1
Y. Viollier, écrivain réaliste et enquêteur-linguiste dans les Antilles Inka Wissner Le français régional antillais : exploration et délimitation d’un concept, André Thibault, Nov 2010, Paris, France Communication dans un congrès hal-03615082v1
L’utilisation de diatopismes du français dans la littérature Inka Wissner XXVIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Sep 2010, Valéncia, Espagne Communication dans un congrès hal-03615091v1

Poster de conférence (1)

De cierto – sul serio – pour de vrai ! Méthodologie d’une enquête de terrain panromane pour l’analyse d’adverbes prépositionnels Inka Wissner XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Jul 2019, Copenhague, Danemark Poster de conférence hal-03614971v1

Ouvrages (1)

La Vendée dans l'écriture littéraire Inka Wissner Éditions de Linguistique et de Philologie (ELiPhi), 10, 2013, Bibliothèque de Linguistique Romane, 979-10-91460-08-8 Ouvrages hal-03604714v1

Chapitre d'ouvrage (6)

Représentations littéraires du repas paysan en Vendée Inka Wissner BENOIT VERDIER; ANNE PARIZOT. Du sens à l’expérience. Gastronomie et œnologie au prisme de leurs terminologies, Editions Epure, pp.37-50, 2018, 978-2-37496-067-8 Chapitre d'ouvrage hal-03605875v1
Pour un nouvel éclairage sur le statut des diatopismes Inka Wissner Yan Greub; André Thibault. Dialectologie et étymologies galloromanes. Mélanges en l’honneur de l’éméritat de Jean-Paul Chauveau, Éditions de Linguistique et de Philologie, pp.373-396, 2014, Bibliothèque de Linguistique Romane, 979-10-91460-11-8 Chapitre d'ouvrage hal-03606929v1
Tombé en amour avec les corpus ? Inka Wissner Henry Tyne; Virginie André; Christophe Benzitoun; Alex Boulton; Yan Greub. French through Corpora : Ecological and Data-driven Perspectives in French Language Studies, Cambridge Scholars Publishing, pp.46-66, 2014, 978-1-4438-5831-1 Chapitre d'ouvrage hal-03607320v1
Le français à la Dominique dans le discours romanesque Inka Wissner André Thibault. Le français dans les Antilles : études linguistiques, L'Harmattan, pp.141-206, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-03607313v1
La variation diatopique du français dans l'oeuvre littéraire d'Yves Viollier (Vendée) Inka Wissner Mathieu Loiseau; Myriam Abouzaïd; Laurence Buson. Autour des langues et du langage : perspective pluridisciplinaire, Presses universitaires de Grenoble, pp.151-158, 2008, 978-2-7061-1427-4 Chapitre d'ouvrage hal-00658259v1
Les régionalismes dans trois romans d’Yves Viollier, auteur vendéen Inka Wissner Richesses du français et géographie linguistique, 2, DeBoeck-Duculot, pp.11-72, 2008 Chapitre d'ouvrage hal-03607323v1

Autre publication scientifique (3)

L'histoire de l'adverbe à base adjectivale avec préposition depuis l'ancien français : confrontation de sources (Matériaux de projet) Inka Wissner 2025, ⟨10.5281/zenodo.14615385⟩ Autre publication scientifique hal-04873518v1
Adverbs with preposition and adjective in Saguenay-Lac-St-Jean (Quebec) based on field research Melissa Gagnon,Inka Wissner 2025, pp.10.5281/zenodo.18107778. ⟨10.5281/zenodo.18107778⟩ Autre publication scientifique hal-05485533v1
Compte rendu de France Martineau, Wim Remysen, André Thibault (2022), Le français au Québec et en Amérique du Nord, Paris : Ophrys, collection L’essentiel français, 376 p. Inka Wissner 2024, pp.491-497 Autre publication scientifique hal-04718750v1

Pré-publication, Document de travail (7)

L'histoire de l'adverbial prépositionnel à base adjectivale, de l'ancien français aux variétés modernes : confrontation de sources secondaires (Matériaux de projet) Inka Wissner 2024 Pré-publication, Document de travail hal-04510357v1
Adjective-based prepositional adverbials in French in North America (17th-20th centuries). Database Inka Wissner 2024 Pré-publication, Document de travail hal-04510361v1
L'histoire de l'adverbial prépositionnel à base adjectivale, de l'ancien français aux variétés modernes Inka Wissner 2023 Pré-publication, Document de travail hal-04264914v1
Statistics for field-based linguistics. Processing variation Inka Wissner,Alan Roy 2023 Pré-publication, Document de travail hal-04264856v1
Adverbials with preposition and adjective in Saguenay–Lac-St-Jean (Quebec) based on field research Melissa Gagnon,Inka Wissner 2023 Pré-publication, Document de travail hal-04264938v1
Prepositional adverbials in Quebec French (Saguenay–Lac-St-Jean) Melissa Gagnon,Inka Wissner 2023 Pré-publication, Document de travail hal-04264972v1
Roy's calculator Alan Roy,Inka Wissner 2023 Pré-publication, Document de travail hal-04264821v1

Rapport (2)

Réviser le Réseau lexical du français (RLF) dans une visée diatopique Inka Wissner,Sébastien Haton [Rapport de recherche] Atilf. 2012 Rapport (rapport de recherche) hal-03608930v1
Le Réseau lexical du français (RLF) [projet de dictionnaire en cours au CNRS] et la diatopicité du lexique Inka Wissner [Rapport de recherche] Atilf-CNRS/Université de Lorraine. 2012 Rapport (rapport de recherche) hal-03609026v1

Thèse (1)

Les diatopismes du français en Vendée et leur utilisation dans la littérature Inka Wissner Linguistique. Université de Paris-Sorbonne (Paris IV); Rheinische Friedrich-Wilhelms Universität zu Bonn, 2010. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse hal-00658266v1