Ioana Galleron Professeur de littérature française et Humanités numériques, Sorbonne Nouvelle (Paris)

Publications

Article dans une revue (12)

De « faire nombre » à communiquer autrement Ioana Galleron Socio - La nouvelle revue des sciences sociales, 2023, 17, pp.47-65. ⟨10.4000/socio.14147⟩ Article dans une revue halshs-03951445v1
Tenir la promesse du Dictionnaire universel : l’esprit encyclopédique d’Henri Basnage de Beauval Ioana Galleron,Geoffrey Clive Williams Langue française, 2022, N° 214 (2), pp.27-42. ⟨10.3917/lf.214.0027⟩ Article dans une revue halshs-03951413v1
Hourglass Effect: The Late Seventeenth Encyclopaedic Dictionary and the Dissemination of Knowledge Geoffrey Clive Williams,Ioana Galleron Linha d'Àgua, 2021, 34 (2), pp.9-25. ⟨10.11606/issn.2236-4242.v34i2p9-25⟩ Article dans une revue halshs-03348323v1
À la recherche des haïdouks. Annoter les entités spatiales dans des romans roumains du xixe siècle Ioana Galleron,Roxana Patraș,Camelia Grădinaru,Frédérique Mélanie-Becquet Humanités numériques, 2021, 3, ⟨10.4000/revuehn.1399⟩ Article dans une revue hal-03243171v1
Les Œuvres complètes de Voltaire, t. 20c, Micromégas and other texts (1738-1742), Oxford, Voltaire Foundation, 2017 [compte rendu] Ioana Galleron Revue Voltaire, 2021, Voltaire dans le monde germanique, 20, pp.271-274. ⟨10.70551/FXUB1035⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05455054v1
Why Go from Texts to Data, or The Digital Humanities as A Critique of the Humanities Ioana Galleron,Fatiha Idmhand Word and Text, A Journal of Literary Studies and Linguistics, 2020, X, pp.53-69 Article dans une revue halshs-03951355v1
Les didascalies chez Marivaux Ioana Galleron Théâtres du Monde, 2020 Article dans une revue halshs-03952054v1
Querelle linguistique ou querelle de pouvoir ? Ioana Galleron Revue d'histoire littéraire de la France, 2019, Revue d’Histoire littéraire de la France 1 – 2019, 119e année - n° 1. varia, 1 (119-1), pp.81-93. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08862-2.p.0081⟩ Article dans une revue hal-02057473v1
Que mille lectures s’épanouissent… Modélisation du personnage et expérience de &quot;crowdreading Ioana Galleron,Fatiha Idmhand,Cécile Meynard Digital Humanities Quarterly, 2018, 12 (1), Non spécifié Article dans une revue hal-02616220v1
DHQ: Digital Humanities Quarterly Que mille lectures s'épanouissent… Modélisation du personnage et expérience de « crowdreading » Ioana Galleron,Fatiha Idmhand,Cécile Meynard Digital Humanities Quarterly, 2018 Article dans une revue halshs-01815606v1
Marc-Antoine Legrand : défense et illustration du moyen comique Ioana Galleron Buletinul Universitatii din Ploiesti, seria Filologie, 2007, LVIII (1/2007), pp.115-125 Article dans une revue hal-00724166v1
Fontenelle et la dramaturgie des ombres au début du XVIIIe siècle Ioana Galleron Buletinul Universitatii din Ploiesti, seria Filologie, 2007, LIX (2/2007), pp.43-52 Article dans une revue hal-00724165v1

Communication dans un congrès (37)

Metadata and ontologies for scholarly digital editions Ioana Galleron Nouvelles perspectives sur les éditions critiques, CRIHN (U. de Montréal), Sep 2024, Montréal, Canada Communication dans un congrès halshs-04755249v1
Pour une détection automatique de l'espace textuel des personnages romanesques Jean Barré,Pedro Cabrera Ramírez,Frédérique Mélanie,Ioanna Galleron Humanistica 2023, Association francophone des humanités numériques, Jun 2023, Genève, Suisse Communication dans un congrès hal-04105537v2
Pour une détection automatique de l'espace personnage dans les romans Jean Barré,Pedro Cabrera Ramírez,Frédérique Mélanie,Ioanna Galleron Humanistica 2023, Simon Gabay, Jun 2023, Genève, Suisse Communication dans un congrès hal-04167572v1
Event annotation for literary corpora analysis Claude Grunspan,Frédérique Mélanie-Becquet,Jean Barré,Laurette Chardon,Ioana Galleronet al. Digital Humanities 2022, ADHO, Jul 2022, Tokyo, Japan. pp.471-472 Communication dans un congrès hal-03738806v2
What’s in a preface? Sentiment analysis of liminal matter in ELTEC collections Rosario Arias,Javier Fernández-Cruz,Ioana Galleron,Frédérique Mélanie-Becquet,Roxana Patrașet al. Distant Reading for European Literary History - Final Action Event, Apr 2022, Krakow, Poland Communication dans un congrès halshs-03625428v1
Getting to terms with the sea: maritime terminology in the 1701 Dictionnaire Universel Geoffrey Clive Williams,Ioana Galleron,Clarissa Stincone International Conference on Historical Lexicography and Lexicology 2021, Université de la Rioja, Jun 2021, Logroño (La Rioja), Spain Communication dans un congrès halshs-04249305v1
FAIRiser des données: état des lieux, barrières et choix. Une réflexion à partir des données des corpus d'auteurs Ioana Galleron,Fatiha Idmhand Colloque Humanistica 2021 - 10-12 mai 2021 Rennes (France), Association francophone des humanités numériques, May 2021, Rennes, France Communication dans un congrès halshs-03224294v1
Named Entity Recognition for Distant Reading in ELTeC Francesca Frontini,Carmen Brando,Joanna Byszuk,Ioana Galleron,Diana Santoset al. CLARIN Annual Conference 2020, Oct 2020, Virtual Event, France Communication dans un congrès hal-03160438v1
Les Guides d’annotation des entités nommées : similitudes, différences, difficultés Ioana Galleron,Francesca Frontini,Carmen Brando,Motasem Alrahabi Humanistica 2020, May 2020, Bordeaux, France Communication dans un congrès hal-02880101v1
How OCR Performance can Impact on the Automatic Extraction of Dictionary Content Structures Mohamed Khemakhem,Ioana Galleron,Geoffrey Williams,Laurent Romary,Pedro Javier Ortiz Suárez 19th annual Conference and Members’ Meeting of the Text Encoding Initiative Consortium (TEI) -What is text, really? TEI and beyond, Sep 2019, Graz, Austria Communication dans un congrès hal-02263276v1
L'Annotation des entités spatiales dans les romans à Hajdouks Ioana Galleron,Roxana Patras,Camelia Gradinaru Réunion du GT TEI de CAHIER, Oct 2019, Paris, France Communication dans un congrès halshs-02358190v1
Quel encodage pour les didascalies internes? Ioana Galleron NACLA2 Corpus et textes de la représentation / Corpora and performance texts, Jun 2018, Avignon, France Communication dans un congrès halshs-02445456v1
Contemporary Context: Exploring the knowledge network behind the Dictionnaire Universel Ioana Galleron,Geoffrey Clive Williams ICHLL 9, Université de Gênes, Jun 2018, Santa Margarita Ligure, Italy Communication dans un congrès hal-04250141v1
De cahIEr à cahieR. Pour des études littéraires assistées par ordinateur. Ioana Galleron,Fatiha Idmhand,Cécile Meynard Atelier annuel du Consortium CAHIER: "Structuration et exploitation de données textuelles", Jul 2016, Caen, France Communication dans un congrès halshs-01345942v1
Digitizing the Second Edition of Furetière's Dictionnaire Universel: Challenges of Representing Complex Historical Dictionary Data Using the TEI Geoffrey Williams,Ioana Galleron 17th EURALEX International Congress, Tinatin Margalitadze, Sep 2016, Tbilisi, Georgia. pp.647-652 Communication dans un congrès halshs-01502476v1
Paysage: Lexical Variation in the Lexis of Landscape in Romance Dictionaries Geoffrey Williams,Araceli Alonso,Janet Decesaris,Ioana Galleron,Chris Mulhall 17th EURALEX International Congress, Tinatin Margalitadze, Sep 2016, Tbilisi, Georgia Communication dans un congrès halshs-01502491v1
De cahIEr à cahieR _ Pour des études littéraires assistées par ordinateur Ioana Galleron,Fatiha Idmhand,Cécile Meynard Atelier annuel du Consortium CAHIER, Jun 2016, Caen, France Communication dans un congrès hal-01572367v1
France-Angleterre : une acculturation des élites chez la duchesse du Maine Ioana Galleron La Sociabilité en France et Grande Bretagne au siècle des Lumières. L'émergence d'un nouveau modèle de sociabilité, 2009, Brest, France. pp.91-125 Communication dans un congrès hal-00724172v1
Nivelle de La Chaussée et le théâtre à la mode Ioana Galleron La Chaussée, Destouches et la comédie nouvelle au XVIIIe siècle, Mar 2004, Paris, France. pp.267-280 Communication dans un congrès hal-00724173v1
La Chaumière indienne en Roumanie : Bernardin de Saint-Pierre traduit par Lazar Asachi Ioana Galleron Le Tournant des Lumières, Dec 2012, Londres, Royaume-Uni. pp.103-116 Communication dans un congrès halshs-00724114v1
La dramaturgie du merveilleux intellectualisé à la Cour de Sceaux Ioana Galleron Les Scènes de l'enchantement, Oct 2009, Grenoble, France. pp.319-334 Communication dans un congrès hal-00724089v1
Les recettes du succès théâtral chez Boissy Ioana Galleron La scène, la salle et la coulisse dans le théâtre du XVIIIe siècle en France, Jun 2007, Paris, France. pp.247-262 Communication dans un congrès hal-00724143v1
Cruelles expérimentations ? Le motif des amants innocents dans quelques pièces de la première moitié du XVIIIe siècle Ioana Galleron Violences du rococo, 2009, Nanterre, France. pp.59-73 Communication dans un congrès hal-00732111v1
Textes et spectacles à la cour de Sceaux Ioana Galleron Spectacles et pouvoirs dans l'Europe de l'Ancien régime (XVIe-XVIIIe siècle), Nov 2009, Bordeaux, France. pp.235-248 Communication dans un congrès hal-00724164v1
Théâtralisation du naturel à la cour de Sceaux Ioana Galleron Le " Théâtral " dans la France d'Ancien régime. De la présentation de soi à la représentation scénique, Jun 2008, Oxford, Royaume-Uni. pp.49-68 Communication dans un congrès hal-00724149v1
Le magistrat comme honnête homme. L'oeuvre du président Hénault Ioana Galleron Les Parlementaire, les lettres et l'histoire, Jun 2006, Pau, France. pp.163-180 Communication dans un congrès hal-00724150v1
Dire l'amour, penser le sacré : la traduction du Fanatisme par Ion Eliade Radulescu Ioana Galleron La Traduction du discours amoureux, 1660-1830, Mar 2005, Metz, France. pp.269-280 Communication dans un congrès hal-00724152v1
Van Effen dans ses journaux: le moraliste critique littéraire Ioana Galleron Critique, critiques au XVIIIe siècle, Sep 2004, Exeter, Royaume-Uni. pp.41-61 Communication dans un congrès hal-00724151v1
Marotisme et mondanité à la cour de Sceaux Ioana Galleron Séries parodiques au siècle des Lumières, 2000, Paris, France. pp.215-226 Communication dans un congrès hal-00724169v1
Religion et honnêteté dans la poésie de Gresset Ioana Galleron Poésie et religion au XVIIIe siècle, Nov 2003, Versailles, France. pp.13-28 Communication dans un congrès hal-00724168v1
Ne vous attendez nullement/ A recevoir une réponse ; la correspondance en vers de la duchesse du Maine Ioana Galleron Lettre et poésie au XVIIIe siècle, 2003, Paris, France. pp.45-54 Communication dans un congrès hal-00724167v1
Le Roman urbain et ses lieux dans Paris ou le Mentor à la mode du chevalier de Mouhy Ioana Galleron Colloque international de la SATOR, Nov 2001, Paris, France. pp.437-452 Communication dans un congrès hal-00724154v1
Paris, ou l'éducation du lecteur Ioana Galleron Images of Everyday Urban Life in French Literature, Jul 1999, Dublin, Irlande. pp.56-71 Communication dans un congrès hal-00724153v1
Galanterie, tragique et théâtralité chez Houdar de La Motte Ioana Galleron Campistron et consorts : tragédie et opéra en France (1680 - 1733), 2003, Toulouse, France. pp.139-150 Communication dans un congrès hal-00724171v1
Les Divertissements de Sceaux face à la Querelle des Anciens et des Modernes Ioana Galleron La Duchesse du Maine, une mécène à la croisée des arts et des siècles, 2002, Sceaux, France. pp.177-188 Communication dans un congrès hal-00724155v1
Document et antiutopie. La littérature des anciens détenus politiques roumains Ioana Galleron The XVth Congress of the International Comparative Literature Association, Aug 1997, Leyden, Pays-Bas. pp.223-238 Communication dans un congrès hal-00724162v1
Inachèvement romanesque et difficulté de définir l'amour vrai chez Crébillon Ioana Galleron L'Oeuvre inachevée, Dec 1998, Lyon, France. pp.121-131 Communication dans un congrès hal-00724163v1

Poster de conférence (1)

Linking Authors and Works in the Dictionnaire Universel by Basnage de Beauval (1701) Sara Graveleau,Clarissa Stincone,Geoffrey Clive Williams,Ioana Galleron Linked Pasts, Dec 2020, Londres (London), United Kingdom Poster de conférence halshs-04249568v1

Proceedings/Recueil des communications (1)

Livre des résumés : dix ans avec CAHIER : des corpus d'auteurs pour les humanités à leur exploitation numérique Ioana Galleron,Fatiha Idmhand “10 ans de corpus d’auteurs” – 10 ans avec CAHIER : Des corpus d’auteurs pour les humanités à leur exploitation numérique, Jun 2021, Bordeaux, France. 2021 Proceedings/Recueil des communications halshs-03207669v1

Ouvrages (6)

Dictionnaires et réseaux des lexicographes aux XVIIe et XVIIIe siècles Ioana Galleron,Geoffrey Clive Williams Honoré Champion, 2023, Lexica - Mots et dictionnaires, Bernard Quémada & Jean Pruvost, 978274539636 Ouvrages halshs-04248735v1
Postcommunism- postcolonialism's other Ioana Galleron,Arleen Ionescu,Bogdan Stefanescu Universitatea "Petrol-Gaze" Ploiesti, Romania, pp.242, 2012, ISSN 2069-9271, online ISSN : 2247-9163 Ouvrages hal-00724142v1
Roman et politique, que peut la littérature ? Isabelle Durand,Ioana Galleron Presses universitaires de Rennes, pp.300, 2011 Ouvrages hal-01009995v1
Les Divertissements de Sceaux Ioana Galleron Galleron, Ioana. Classiques Garnier, pp.541, 2011, Bibliothèque du XVIIIe siècle, Frantz, Pierre; Seth, Catriona, 978-2-8124-0228-9 Ouvrages hal-00724159v1
Conceptions et usages des grands hommes Ioana Galleron Universitatea Petrol Gaze Ploiesti, Romania, pp.206, 2008, ISSN 1224-2020 Ouvrages hal-00724160v1
L'Art de la préface au siècle des Lumières Ioana Galleron Presses universitaires de Rennes, pp.267, 2007 Ouvrages hal-00724176v1

Chapitre d'ouvrage (6)

Le théâtre du XVI e siècle en palimpseste au temps des Lumières Ioana Galleron Myrtille Méricam-Bourdet; Catherine Volpilhac-Auger. La Fabrique du XVIe siècle au temps des Lumières, Classiques Garnier, pp.357-373, 2020 Chapitre d'ouvrage halshs-03952159v1
Bernard-Joseph Saurin, the comédie de moeurs and the civic function of plays Ioana Galleron James Fowler; Marine Ganofsky. Elightenment Virtue, 1680-1794, OUSE, pp.109-122, 2020 Chapitre d'ouvrage halshs-03952089v1
Bottom Up from the Bottom: A New Outlook on Research Evaluation for the SSH in France Geoffrey Williams,Ioana Galleron Ochsner, Michael, Hug, Sven E., Daniel, Hans-Dieter (Eds.). Research Assessment in the Humanities: Towards Criteria and Procedures, Springer Open Access, pp.181 - 198, 2016, 978-3-319-29016-4. ⟨10.1007/978-3-319-29016-4_14⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-01502544v1
Jean-François Revel polémiste Ioana Galleron Ghislaine Rolland-Lozachmeur. Les mots en force dans le discours. Les mots stratégiques. Tome 1, Université de Bretagne Occidentale, pp.151-164, 2014, 978-2-908-195-40-8 Chapitre d'ouvrage hal-01016201v1
La boîte de Pandore dans la caverne d'Alcandre : variations dramatiques sur un thème à la mode dans la première moitié du XVIIIe siècle Ioana Galleron Fraisse, Luc. Séries et variations. Études littéraires offertes à Sylvain Menant, Presses universitaires de Paris Sorbonne, pp.451-462, 2010, Lettres françaises Chapitre d'ouvrage hal-00724175v1
Le baiser transport dans la fiction en prose de la première moitié du XVIIIe siècle Ioana Galleron Montandon, Alain. Les Baisers des Lumières, Presses Universitaires Blaise Pascal, pp.31-42, 2004 Chapitre d'ouvrage hal-00724170v1

Autre publication scientifique (2)

Comment indiquer l’usage de l’IA dans une publication scientifique ? Ioana Galleron 2024 Autre publication scientifique halshs-04756419v1
Relation de la querelle de Malézieu avec l'Académie française Ioana Galleron 2017 Autre publication scientifique hal-01614845v1

Pré-publication, Document de travail (3)

« Consortium-HN ARIANE ». Synthèse du projet scientifique Fatiha Idmhand,Ioana Galleron,Sabine Loudcher 2023 Pré-publication, Document de travail halshs-04060828v1
Décrire les textes dans le cadre d’une édition numérique. Ioana Galleron,Fatiha Idmhand,Alexei Lavrentiev,Marie-Luce Demonet,Anne Réach-Ngô 2021 Pré-publication, Document de travail halshs-03402679v1
Molière dans les dictionnaire universel Ioana Galleron 2019 Pré-publication, Document de travail halshs-02399043v1

Rapport (5)

FAIRiser vos données : mémorandum Fatiha Idmhand,Ioana Galleron,Ala Eddine Laouir,Andres Echavarria,Laurent Passion [Rapport Technique] CAHIER - Consortium CAHIER. 2021 Rapport (rapport technique) halshs-03408209v1
Guide pour la FAIRisation des données des corpus d'auteurs préparé par Fatiha Idmhand et Ioana Galleron V2 [Groupe de travail Data_Cahier] Fatiha Idmhand,Ioana Galleron [Rapport de recherche] Huma-Num. 2020 Rapport (rapport de recherche) halshs-03037748v1
Guide pour la FAIRisation des données des corpus d'auteurs préparé par Fatiha Idmhand et Ioana Galleron pour le [Groupe de travail Data_Cahier] Fatiha Idmhand,Ioana Galleron [Rapport de recherche] Huma-Num. 2020 Rapport (rapport de recherche) halshs-02889777v1
Las publicaciones digitales de corpus de autores - Guía de trabajo, plantilla de análisis y recomendaciones: traducido al español por Paloma Ortega Deballon Ioana Galleron,Marie-Luce Demonet,Cécile Meynard,Idmhand Fatiha,Elena Pierazzoet al. [reportType_6] Huma-Num; CNRS. 2018, 19 p Rapport (rapport de recherche) halshs-02164065v1
Les publications numériques de corpus d'auteurs - Guide de travail, grille d'analyse et recommandations (V1-Novembre 2018) Ioana Galleron,Marie-Luce Demonet,Cécile Meynard,Fatiha Idmhand,Elena Pierazzoet al. [Rapport de recherche] Huma-Num. 2018, 19 p Rapport (rapport de recherche) halshs-01932519v1