Irmtraud Behr Professeure émérite de linguistique allemande, Université Sorbonne Nouvelle, Paris, Francemembre du CEREG

Identifiants chercheurs

IdHAL :

irmtraud-behr

ORCID :

0000-0002-4222-6441

Publications

Ouvrages (7)

Les formes de l'injonction écrite dans l'espace public Florence Lefeuvre,Irmtraud Behr Presses universitaires de Caen, 2025, Bibliothèque de Syntaxe & Sémantique, 16351649 Ouvrages hal-05040955v1
Kategorien – Kategorisierung Irmtraud Behr,Zofia Berdychowska,Igor Trost Springer Berlin Heidelberg, 2025, Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics, ⟨10.1007/978-3-662-69072-7⟩ Ouvrages hal-05040952v1
Le genre bref, Des contraintes grammaticales, lexicales et énonciatives à une exploitation ludique et esthétique Irmtraud Behr,Florence Lefeuvre Francke et Timme, 2019 Ouvrages halshs-03946490v1
Wirtschaft erzählen. Narrative Formatierungen von Ökonomie Jürgen Ritte,Irmtraud Behr,Anja Kern,Albrecht Plewnia Narr Verlag, 2017 Ouvrages halshs-01486065v1
Prädikative Strukturen in Theorie und Text(en). Irmtraud Behr,Zofia Berdychowska Peter Lang, 2013, ⟨10.3726/978-3-653-03607-7⟩ Ouvrages halshs-01431202v1
Langue, économie, entreprise. Gérer les échanges Patrick Farges,Irmtraud Behr,Dieter Hentschel,Michel Kauffmann,Carsten Lang Presses Sorbonne Nouvelle, 2011, 9782878544862 Ouvrages halshs-01386747v1
Der Ausdruck der Person im Deutschen Anne Larrory-Wunder,Irmtraud Behr,Gunhild Samson Stauffenburg, 2007 Ouvrages halshs-01430427v1

Article dans une revue (11)

Construire un terrain partagé dans le cadre d’un entretien autobiographique en allemand Irmtraud Behr Cahiers d’Etudes Germaniques, 2025, Linguistique et didactique de l’oral spontané en Europe francophone, 89, pp.2007-222. ⟨10.4000/15bx8⟩ Article dans une revue hal-05417919v1
„Also für mich war es absolut die Erfüllung meiner Träume, hier zu leben“. HIER im Interview von Anne Betten mit Else Sternberg (1991) Irmtraud Behr Annali. Sezione germanica, 2023, 33, pp.299-323. ⟨10.6093/germanica.v0i33.10749⟩ Article dans une revue hal-04432504v1
Les supports des messages écrits de la propreté dans l'espace public Irmtraud Behr Linguistique de l’écrit, 2023, 4, Rôle des supports dans l'interprétation des inscriptions graphiques, pp.109-132 Article dans une revue hal-04462641v1
Les supports des messages écrits de la propreté dans l'espace public. Irmtraud Behr Linguistique de l’écrit, 2023, Rôle des supports dans l'interprétation des inscriptions graphiques, (4), pp.109-132. ⟨10.19079/lde.4⟩ Article dans une revue hal-05040973v1
Ein Jahr schriftliche Corona-Kommunikation im öffentlichen Raum Irmtraud Behr,Ève Vayssière Cahiers d'études germaniques, 2022, n° 83, pp.233-247. ⟨10.4000/ceg.16824⟩ Article dans une revue hal-03947430v1
Krise im öffentlichen Raum. Formen und Funktionen kleiner Kommunikationsformate zu Covid-19. Irmtraud Behr,Frank Liedtke Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 2021, 51 (3), pp.365-398. ⟨10.1007/s41244-021-00213-3⟩ Article dans une revue hal-03882563v1
Présentation du numéro : approche grammaticale et énonciative des genres de discours brefs Irmtraud Behr,Florence Lefeuvre Faits de langues, 2019, 49 (2), pp.9-12. ⟨10.1163/19589514-04902003⟩ Article dans une revue halshs-03947217v1
Indexicalité linguistique, iconique et matérielle – l’emploi du déictique „hier“ dans quelques panneaux allemands Irmtraud Behr Faits de langues, 2018, 49 (2), pp.41-54. ⟨10.1163/19589514-04902006⟩ Article dans une revue hal-03882447v1
L’arrivée à New York dans le Roman Kokoschkins Reise, les moyens linguistiques de construction d’une figure spatiale Irmtraud Behr Cahiers de Narratologie, 2017, 31 Bis, ⟨10.4000/narratologie.7715⟩ Article dans une revue hal-05417934v1
Verblose Sätze in fiktionalen Texten : zwischen Statik und Dynamik Irmtraud Behr Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten, 2014, 3, ⟨10.4467/23534893ZG.14.020.3157⟩ Article dans une revue halshs-01431408v1
Grauer endloser Wiesenplan. Verblose Existenzialsätze als textimmanente Markierer Irmtraud Behr,Hervé Quintin Cahiers d'études germaniques, 1994, 27, pp.17-30. ⟨10.3406/cetge.1994.1297⟩ Article dans une revue hal-05417926v1

Chapitre d'ouvrage (39)

L’entrée d’un bar-tabac par temps de crise COVID-19 Irmtraud Behr Mustapha Krazem; Dubravka Saulan; Sergueï Tchougounnikov. Espaces du sujet parlant. Intime et public, lecture et écriture, Editions Universitaires de Dijon, pp.273-288, 2025, 978-2-36441-489-1 Chapitre d'ouvrage hal-03948002v1
À propos des formes de l’injonction écrite dans l’espace public Irmtraud Behr,Florence Lefeuvre Lefeuvre, Florence & Irmtraud Behr. Les formes de l’injonction écrite dans l’espace public,, Presses Universitaires de Caen, pp.7-24, 2025, Bibliothèque de Syntaxe et Sémantique Chapitre d'ouvrage hal-05040957v1
Situationskategorisierungen über technisch-semiotische Dispositive im öffentlichen Raum Irmtraud Behr Kategorien – Kategorisierung, Behr, I., Berdychowska, Z., Trost, I. (eds) Kategorien – Kategorisierung., Springer Berlin Heidelberg, pp.193-212, 2025, Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics, ⟨10.1007/978-3-662-69072-7_11⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05040948v1
L'entrée d'un bar-tabac par temps de crise COVID-19. Analyse spatiale de messages régulateurs portant sur un espace adjacent Irmtraud Behr Mustapha Krazem; Dubravka Saulan; Sergueï Tchougounnikov. Espaces du sujet parlant. Intime et public, lecture et écriture, Editions Universitaires de Dijon, pp.273_288, 2025, 978-2-36441-489-1 Chapitre d'ouvrage hal-05477613v1
L’injonction sanitaire. Messages Covid-19 au sol dans l’espace public Irmtraud Behr Florence Lefeuvre & Irmtraud Behr. Les formes de l'injonction écrite dans l'espace public, pp.133-161, 2025 Chapitre d'ouvrage hal-05040961v1
Einführung Irmtraud Behr,Zofia Berdychowska,Igor Trost Kategorien – Kategorisierung, Behr, I., Berdychowska, Z., Trost, I. (eds) Kategorien – Kategorisierung., Springer Berlin Heidelberg, pp.1-6, 2025, Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics, ⟨10.1007/978-3-662-69072-7_1⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05040951v1
À propos des formes de l'injonction écrite dans l'espace public Irmtraud Behr,Florence Lefeuvre Florence Lefeuvre; Irmtraud Behr. Les formes de l'injonction écrite dans l'espace public, Presses universitaires de Caen, pp.7-24, 2025, Bibliothèque de Syntaxe et Sémantique, 978-2-38185-257-7 Chapitre d'ouvrage hal-05088731v1
L'injonction sanitaire. Messages Covid-19 au sol dans l'espace public Irmtraud Behr Florence Lefeuvre & Irmtraud Behr (dir.). Les formes de l'injonction écrite dans l'espace public, Presses universitaires de Caen, pp.133-161, 2025, Bibliothèque de Syntaxe et Sémantique, 978-2-38185-257-7 Chapitre d'ouvrage hal-05088751v1
Conjuguer régulation et interaction : les instructions écrites accompagnant le consom-mateur à l’entrée d’un bar-tabac au temps du COVID-19 Irmtraud Behr France Dhorne. L’implication du récepteur dans les énoncés de l’espace public, Peter Lang, pp.19-34, 2024, ⟨10.3726/b21947⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05040983v1
Conjuguer régulation et interaction : les instructions écrites accompagnant le consommater à l’entrée d’un bar-tabac au temps du COVID-19 Irmtraud Behr France Dhorne. L’implication du récepteur dans les énoncés de l’espace public, Peter Lang, 2024, Sciences pour la Communication, vol 137, 19-33, ISBN 978-2-87574-935-2 Chapitre d'ouvrage hal-04716573v1
Le lexique des déchets sur les poubelles et la question des genres discursifs Irmtraud Behr Sandrine Bedouret; Christine Copy; Raluka Nita. Lexique et frontières de genres, Presses Universitaires de Pau et des Pays de l’Adour, pp.185-202, 2023, ISBN: 2-35311-150-5 Chapitre d'ouvrage hal-03894307v1
Die Funktionsweise von Parkautomathinweisschildern ‚Hier Parkschein lösen Irmtraud Behr Katharina Mucha; Michel Lefevre. Konstruktionen, Kollokationen, Muster., Stauffenburg, pp.95-113, 2020, Eurogermanistik Band 39, 978-3-95809-125-2 Chapitre d'ouvrage hal-03882478v1
„Schilder mit regulierender Funktion als Dispositive, am Beispiel der Leinenpflichtschilder“ Irmtraud Behr Zofia Berdychowska; Frank Liedtke. ‘Was man alles nicht sagen muss’. Kurztexte und multimodale Kurzformen im öffentlichen Raum., Peter Lang, pp.35-50, 2020, Studien zur Text- und Diskursforschung, 978-3-631-81872-5 Chapitre d'ouvrage hal-03882487v1
„Remarques à propos des conditions de complétude et de complémentation des énoncés isolés figurant sur des panneaux dans l’espace public ». In Catherine Moreau et Jean Albrespit (éd), 2020, Complément, complémentation, complétude: du lacunaire au complet. PUR, Collection Travaux linguistiques du CerLiCO. Irmtraud Behr Complément, complémentation, complétude: du lacunaire au complet., 2020 Chapitre d'ouvrage hal-03882469v1
Présentation du volume Irmtraud Behr,Florence Lefeuvre Le genre bref, Des contraintes grammaticales, lexicales et énonciatives à une exploitation ludique et esthétique, Francke et Timme, pp.7-13, 2019 Chapitre d'ouvrage halshs-03947833v1
La brièveté comme ressource esthétique : un cas de textualisation de l'espace public Irmtraud Behr Irmtraud Behr / Florence Lefeuvre. Le genre bref. Des contraintes grammaticales, lexicales et énonciatives à une exploitation ludique et esthétique, Frank & Timme, pp.147-169, 2019, 978-3-7329-0412-9 Chapitre d'ouvrage hal-05106235v1
A propos de l’indexicalité des panneaux dans l’espace public Irmtraud Behr France Dhorne. Le genre bref : son discours, sa grammaire, son énonciation. Actes du colloque international 29-30 mars 2017, Département de lettres françaises, Université Aoyama Gakuin, pp.63-76, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-03947653v1
La réduplication et l’expression de l’aspect et du mode de procès en berbère (kabyle et rifain) Saïd Bouzidi,Fayssal Bouarourou,Béatrice Vaxelaire,Irmtraud Behr Fabrice Marsac & Rudolph Sock. Consecutivité et simultanéité en linguistique, Langues et Parole, 1, L'Harmattan, 2018, Dixit Grammatica, 978-2-343-14277-7 Chapitre d'ouvrage halshs-01388143v1
Unvermittelt ein goldenes Licht – die Fackel Irmtraud Behr Frank Liedtke. Über die Worte hinaus. Semantische Spezifizierung und pragmatische Anreicherung, Stauffenburg, pp.15-31, 2017, 978-3-95809-122-1 Chapitre d'ouvrage halshs-03947397v1
Unvermittelt ein goldenes Licht – die Fackel Irmtraud Behr Liedtke, Frank. Über die Worte hinaus., Stauffenburg, 2017 Chapitre d'ouvrage halshs-01431406v1
Narrative Elemente in Zeitungstexten zu wirtschaftlichen Krisen Irmtraud Behr,Monika Dannerer Irmtraud Behr; Anja Kern; Albrecht Plewnia; Jürgen Ritte. Wirtschaft erzählen. Narrative Formatierungen von Ökonomie, Narr Francke Attempto Verlag, pp.179-201, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-03947688v1
Verbale und nominale Existenzialsätze und ihre Verwendung in (auto)fiktionalen narrativen Texten Irmtraud Behr Arne Krause; Gesa Lehmann; Winfried Thielmann; Caroline Trautmann. Form und Funktion. Festschrift für Angelika Redder, Stauffenburg, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-03947669v1
„Kontrolle. Gendarmen.“ Dramatische Situationen zurückhaltend erzählen Irmtraud Behr Leonardi, Simona; Thüne, Eva-Maria; Betten, Anne. Emotionsausdruck und Erzählstrategien in narrativen Interviews. Analysen zu Gesprächsaufnahmen mit jüdischen Emigranten., Könighausen & Neumann, 2016 Chapitre d'ouvrage halshs-01431399v1
Textlinguistische Überlegungen zu Filmkritiken am Beispiel von deutsch- und französischsprachigen Kritiken zu Paweł Pawlikowskis Film Ida Ricarda Schneider,Anne Larrory-Wunder,Anne-Laure Daux-Combaudon,Irmtraud Behr Duś, Magdalena; Kołodziej, Robert; Rojek, Tomasz. Wort – Text – Diskurs, Peter Lang, 2016, Danziger Beiträge zur Germanistik, ⟨10.3726/978-3-653-06363-9/31⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-01431391v1
Kopulalose Nominalsätze Irmtraud Behr Marillier, Jean-François ; Vargas, Elodie. Fragmentarische Äußerungen im Deutschen., Stauffenburg, 2016 Chapitre d'ouvrage halshs-01431387v1
Perception des modalités du français par des locuteurs natifs germanophones Saïd Bouzidi,Béatrice Vaxelaire,Irmtraud Behr Teresa Muryn; Salah Mejri. Linguistique du discours : de l’intra- à l’interphrastique, Peter Lang, 2015, Etudes de linguistique, littérature et art, 9783653040630. ⟨10.3726/978-3-653-04063-0/10⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-01387344v1
Nominales in Subjekts- und Prädikatsfunktion Irmtraud Behr Quintin, Hervé; Marillier, François. Nomina und Verba im Zusammenspiel., Stauffenburg, 2014 Chapitre d'ouvrage halshs-01431383v1
La tradition germanistique française dans l'analyse de la notion de prédicat Anne Larrory-Wunder,Irmtraud Behr Héritage, transmission, enseignement dans l'espace germanique, Presses universitaires de Rennes, 2014 Chapitre d'ouvrage halshs-01430438v1
Nominalsätze am Textanfang. Ein (text-)grammatischer Beitrag Irmtraud Behr Berdychowska, Zofia / Bilut – Homplewicz, Zofia. Textlinguistik als Querschnittsdisziplin, Peter Lang, pp.149-170, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-05417920v1
Referenz und Prädikation in Nominalsätzen im Deutschen. Irmtraud Behr Prädikative Strukturen in Theorie und Text(en)., Peter Lang, 2013, ⟨10.3726/978-3-653-03607-7/6⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-01431377v1
Syntaktisch-grammatische Aspekte von verblosen Sätzen nach dem logisch-semantischen Modelle von J.M.Zemb Irmtraud Behr Hennig, Mathilde. Die Ellipse. Neue Perspektiven auf ein altes Phänomen., 2013 Chapitre d'ouvrage halshs-01431366v1
Nominalsätze am Textanfang. Ein (text-)grammatischer Beitrag Irmtraud Behr Berdychowska, Zofia; Bilut – Homplewicz. Textlinguistik als Querschnittsdisziplin., Peter Lang, 2013, ⟨10.3726/978-3-653-03644-2/13⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-01431239v1
Zum Thema Prädikative Strukturen in Theorie und Text(en). Statt eines Vorworts Irmtraud Behr,Zofia Berdychowska Prädikative Strukturen in Theorie und Text(en)., Peter Lang, 2013 Chapitre d'ouvrage halshs-01431371v1
Gibt es unpersönliche verblose Sätze im Deutschen? Afinite unpersönliche Konstruktionen zwischen Subjekts- und Prädikats- Backgrounding Irmtraud Behr Redder, Angelika; Ogawa, Akio; Kameyana, Shinchi. Unpersönliche Konstruktionen. Prädikatsformen funktional und sprachübergreifend betrachtet., iudicium 2012 Chapitre d'ouvrage halshs-01431224v1
Zum Thema Irmtraud Behr,Colette Cortès,Martine Dalmas,Anne Larrory-Wunder,Gottfried Marschallet al. Cortès Colette. Satzeröffnung. Formen, Funktionen, Strategien. , Stauffenburg, 2012 Chapitre d'ouvrage halshs-01431215v1
Bemerkungen zu einem eingliedrigen verblosen Satz in Fontanes Stechlin Irmtraud Behr Angelika Redder. Diskurse und Texte. Festschrift für Konrad Ehlich, Stauffenburg, pp.267-278, 2007, 978-3-86057-637-3 Chapitre d'ouvrage hal-05417925v1
Bemerkungen zu einem eingliedrigen verblosen Satz in Fontanes Stechlin Irmtraud Behr Redder, Angelika. Diskurse und Texte. Festschrift für Konrad Ehlich, Stauffenburg, pp.267-278, 2007, Stauffenburg Festschriften Chapitre d'ouvrage halshs-00671533v1
Petite stylistique des panneaux &quot;régulateurs Irmtraud Behr Irmtraud Behr; Peter Henninger. A travers champs. Etudes pluridisciplinaires allemandes. Mélanges pour Nicole Fernandez Bravo., L'Harmattan, pp.333-347, 2005 Chapitre d'ouvrage hal-04597393v1
Zur Leistung und Funktion von Nominalgruppen in verblosen Äußerungseinheiten Irmtraud Behr,Hervé Quintin Marcel Vuillaume; Jean-François Marillier; Irmtraud Behr. Studien zur Syntax und Semantik der Nominalgruppe, Narr, pp.213-231, 1993, 3-8233-4621-0 Chapitre d'ouvrage hal-05417947v1

Communication dans un congrès (3)

øN sur contenant Irmtraud Behr JE Le bref dans les genres: construire linguistiquement des actes sociaux., Annabelle Seoane, CREM, Nov 2023, Metz, France Communication dans un congrès hal-05477654v1
Instructions écrites accompagnant le consommateur à l’entrée d’un établissement au temps du COVID-19. 29 octobre 2022. Colloque : L’implication du récepteur dans les énoncés de l’espace public. Organisateurs : Département de Lettres Françaises (Université Aoyama Gakuin) et Société de littérature française d’Aoyama Irmtraud Behr L’implication du récepteur dans les énoncés de l’espace public., Oct 2022, Tokyo, Japon Communication dans un congrès hal-03888443v1
Funktionen von verblosen Konstruktionen in Fontanes Stechlin Irmtraud Behr Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit, 2010, Varsovie, Poland Communication dans un congrès halshs-01431228v1

Proceedings/Recueil des communications (2)

Le genre bref. Des contraintes grammaticales, lexicales et énonciatives à une exploitation ludique et esthétique Irmtraud Behr,Florence Lefeuvre Frank & Timme, 2019, 978-3-7329-0412-9 Proceedings/Recueil des communications hal-03882420v1
Les constituants prédicatifs et la diversité des langues Jacques François,Irmtraud Behr Journée scientifique de la SLP sur : Les constituants prédicatifs et la diversité des langues, Jan 2004, Paris, tome XIV (nouvelle série), Peeters, Leuven (Belgique), 245 p., 2004, (Mémoires de la Société de linguistique de Paris), 9789042916357 Proceedings/Recueil des communications hal-00094071v1

N°spécial de revue/special issue (3)

Approche grammaticale et énonciative des genres de discours brefs Irmtraud Behr,Florence Lefeuvre Faits de langues, 49 (2), 2019 N°spécial de revue/special issue halshs-03946381v1
Dossier thématique: Approche grammaticale et énonciative des genres de discours brefs. Faits de langue 49.2 Florence Lefeuvre,Irmtraud Behr Faits de langues, 2018 N°spécial de revue/special issue hal-03882461v1
Aux marges de la prédication Irmtraud Behr,Jacques François,Anne Lacheret-Dujour,Florence Lefeuvre Syntaxe et sémantique, 6, 204 p., 2005, Aux marges de la prédication, 2-84133-256-X N°spécial de revue/special issue hal-00123188v1