Isabelle Augé Professeur d'histoire du Moyen Âge, Université Paul Valéry-Montpellier III

Identifiants chercheurs

IdHAL :

isabelle-auge

IdRef :

09437631X

Présentation

Professeur d'histoire du Moyen Âge depuis 2011 j'enseigne à l'Université Paul Valéry de Montpellier. Mes domaines de recherche portent sur l'Arménie médiévale, à travers des sources essentiellement historiographiques (chroniques, colophons de manuscrits) et épigraphiques. J'ai également participé, puis dirigé, pendant deux ans, une mission archéologique en Arménie, dans la province de l'Aragacotn. Je porte un intérêt particulier aux relations entre les Arméniens et leurs voisins, qu'ils soient grecs, musulmans ou francs.

Publications

Article dans une revue (16)

Deux figures prophétiques de l'Église arménienne au XIIe siècle pour le dialogue interecclésial. Nersēs Šnorhali et Nersēs de Lambron Isabelle Augé,Gérard Dédéyan Revue des études Arméniennes, 2022, 41, pp.159-194 Article dans une revue hal-04373531v1
Ałbułay, prince zakaride au tournant du XIVe siècle Isabelle Augé Revue des études Arméniennes, 2021, 40, pp.109-132 Article dans une revue hal-04373551v1
Annie et Jean-Pierre Mahé (introd., trad. Et notes), Trésor des fêtes, hymnes et odes de Grégoire de Narek Isabelle Augé Cahiers de civilisation médiévale, 2017, pp.310-311 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03077697v1
Les Arméniens et l'Empire byzantin (1025-1118) Isabelle Augé Travaux et mémoires, Collège de France, Centre de recherche d'histoire et civilisation de Byzance, 2017, 21 (2), pp.789-808 Article dans une revue hal-03063340v1
Nersēs Šnorhali's letters and the role of the catholicos in the XIIth century Isabelle Augé Parrésia - A Journal of Eastern Christian Studies, 2017, 11, pp.163-174 Article dans une revue hal-03068000v1
Compte-rendu : Rouxpetel Camille , L'Occident au miroir de l'Orient chrétien, Cilicie, Syrie, Palestine et Égypte (XIIe-XIVe siècle) Isabelle Augé Bulletin critique des annales islamologiques, 2016, pp.118-119 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03185338v1
Les lieux de mémoire des princes Orbelean : mémoire écrite, mémoire inscrite Isabelle Augé Travaux et mémoires, Collège de France, Centre de recherche d'histoire et civilisation de Byzance, 2014, 18, pp.65-82 Article dans une revue hal-03062854v1
Les sources épigraphiques arméniennes: Perspectives de recherche Isabelle Augé Civilizaciuri Jiebani, 2014, 12, pp.33-38 Article dans une revue hal-03064279v1
Gošavank‘, un complexe monastique au regard des sources littéraires et épigraphiques Isabelle Augé Le Museon, 2012, 125 (3-4), pp.335-365 Article dans une revue hal-03062291v1
Le catholicos arménien pendant la période cilicienne Isabelle Augé Cahiers de civilisation médiévale, 2009, 52, pp.337-370 Article dans une revue hal-03061993v1
Rôle et fonction du catholicos arménien pendant la période cilicienne (1066-1292) Isabelle Augé Cahiers de civilisation médiévale, 2009, 52, pp.n.c Article dans une revue hal-03060692v1
Les Grecs et leurs rapports avec les Arméniens dans les sources arméniennes du XIIe siècle. Essai d'historiographie Isabelle Augé Le Museon, 2008, 121 (3-4), pp.337-352 Article dans une revue hal-03060691v1
Hovhannes de Draskhanakert (899-929) en dialogue avec Constantinople Isabelle Augé Բազմավէպ = Bazmavēp, 2008, 166, pp.407-424 Article dans une revue hal-03060694v1
L'&quot;école&quot; de traduction des catholicos de Cilicie de l'avènement de Grigor II Vekayasêr à la mort de Grigor IV Tegha (1065-1193) Isabelle Augé Bizantinistica, 2006, 8, pp.233-244 Article dans une revue hal-03060693v1
Convaincre ou contraindre : la politique religieuse des Comnènes à l'égard des Arméniens et des Syriaques jacobites Isabelle Augé Revue des études byzantines, 2002, 60, pp.133-150 Article dans une revue hal-04376393v1
La reconquête des Comnènes en Orient vue par les panégyristes byzantins Isabelle Augé Byzantinistica, 2001, 3, pp.313-328 Article dans une revue hal-04376404v1

Communication dans un congrès (29)

The documents included by Step‘annos Orbelean in his chronicle, evidences of diplomatic practices in medieval Armenia Isabelle Augé Entangled Charters of Eurasia. The creation of official writing in comparison and exchange, ca. 1100-1400 CE, in memoriam Otto Kresten (1943-2024), Johannes Preiser-Kapeller, Oct 2024, Vienne (Austria), Austria Communication dans un congrès hal-04854752v1
Un évêque-historien et son histoire, Step'anos Orbelean (v. 1250-1303) Isabelle Augé Connected Revivals? Transregional Perspectives on the Syriac, Copto-Arabic and Armenian Cultural Renaissances (Eleventh-Fourteenth Centuries), First International Conference of the ERC Starting Grant “RevldEM”, Adrian C. Pirtea, Jun 2024, Vienne (Austria), Austria Communication dans un congrès hal-04854758v1
Présentation d’un programme de recherche pluridisciplinaire Isabelle Augé Journée d’études du CEMM, Tat‘ew et le programme de recherche « Sur les pas de Step‘annos Orbelean », Isabelle Augé, Jun 2023, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-04855181v1
Armenian Monastic Foundations (9th-10th Centuries) Isabelle Augé Pious Foundations as an Element of Continuity between Antiquity and the Middle Ages and a Bridge between Byzantium and Neighboring Cultures, 24th International Congress of Byzantine Studies. Byzantium- Bridge between Worlds, Aug 2022, Venice, Italy Communication dans un congrès hal-04855182v1
La commande artistique en Arménie (XIe-XIIe s.) Isabelle Augé », Journée d’études organisée par le CEMM (Centre d’Études Médiévales de Montpellier), « La commande artistique aux âges romans (XIe-XIIe siècle). Architecture, peinture, sculpture, orfèvrerie. Approches méthodologique et épistémologique, Sophie Ducret, Nov 2021, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-04855187v1
Daniel of Tabriz and the Fathers of the Council of Sis, defenders of the Armenian Faith : a comparative analysis of a fourteenth century documentary file Isabelle Augé Workshop « Rivalry, accomodation and conversion of Jewish, Christian and Muslim communities in the Reniassance Mediterranean », Jean-Baptiste Delzant et Camille Rouxpetel, Jun 2019, Jerusalem (Israel), Israel Communication dans un congrès hal-04855189v1
Les Arméniens dans l’Empire byzantin (VIIe-XIIe siècle) : définition et modalités d’intégration d’une minorité agissante Isabelle Augé Colloque international "Identité religieuse et minorités. De l'Antiquité au XVIIIe siècle", Faculté des Lettres, Angers, 12-13 juin 2014, 2018, Angers, France. pp.89-101 Communication dans un congrès hal-03069960v1
La mort et sa commémoration dans l'Arménie médiévale : premières approches d'un vaste corpus épigraphique Isabelle Augé 48e congrès de la SHMESP (Société des Historiens Médiévistes de l'Enseignement Supérieur Public)Les vivants et les morts dans les sociétés médiévales, Jérusalem, 4-7 mai 2017, 2018, Jérusalem, Israël. pp.79-94 Communication dans un congrès hal-03069987v1
Le patrimoine épigraphique arménien médiéval, bilan et perspectives Isabelle Augé Commémorations du 30e anniversaire de la coopération entre l'Université Paul Valéry-Montpellier 3 et l'Université d'Etat d'Erevan, Atelier Archéologie-épigraphie : Arménie antique et médiévale, Montpellier, 16 mai 2017, 2017, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-03073211v1
La mission archéologique d'Ani-Pemza en République d'Arménie (2007-2012) Isabelle Augé Commémorations du 30e anniversaire de la coopération entre l'Université Paul Valéry-Montpellier 3 et l'Université d'Etat d'Erevan, Atelier Archéologie-épigraphie : Arménie antique et médiévale, Montpellier, 16 mai 2017, 2017, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-03075135v1
Podiumsdiskussion unter der Leitung von PR. B. Scheller Isabelle Augé Colloque Stiftungen in der Weltgeschichte - Eine Tagung des ERC-Projekts FOUNDMED, Berlin, 9-10 février 2017, 2017, Berlin, Germany Communication dans un congrès hal-03073114v1
Les inscriptions, éléments de l'identité arménienne et objets de l'intérêt des savants européens Isabelle Augé Colloque international, L'Arménie et la Géorgie en dialogue avec l'Europe du Moyen Âge à nos jours, Montpellier, 27-28 septembre 2012, 2016, Paris, France. pp.385-399 Communication dans un congrès hal-03185314v1
L'intérêt pour l'arménologie dans le monde académique français (XIXe-XXIe siècle) Isabelle Augé Célébration du Trentenaire de la Coopération entre l'Université d'Etat d'Erevan et l'Université Montpellier 3, Université d'Etat d'Erevan, 19 mai 2016, 2016, Erévan, Arménie Communication dans un congrès hal-03073209v1
Les inscriptions de fondation des églises arméniennes, entre carcan du formulaire et développements personnalisés Isabelle Augé Journée d'études Entre sérialité et singularité: Nouvelles approches des sources arméniennes : Colophons et inscriptions, CEMM, Montpellier, 29 septembre 2016, 2016, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-03073029v1
Les ambassadeurs chez les chroniqueurs arméniens du XIIIe siècle Isabelle Augé Journée d'étude "La figure de l'ambassadeur entre mondes éloignés (Orient islamique, Occident latin et Orient chrétien - XIe-XVIe s. Premières approches", Nantes, 8 juin 2012, 2015, Rennes, France. pp.33-44 Communication dans un congrès hal-03069539v1
Le patrimoine épigraphique arménien Isabelle Augé "Archéologie et art de l'Arménie et de la Géorgie Médiévales", Séminaire d'archéologie médiévale et histoire de l'art, Université d'Aix-en-Provence, 12 novembre 2014, 2014, Aix-en-Provence, France Communication dans un congrès hal-03074747v1
Les mots pour dire la paix dans le lexique arménien : variations spatiales et temporelles Isabelle Augé Deuxième workshop sur les mots de la paix en Orient, Naples, 30-31 octobre 2014, 2014, Naples, Italie Communication dans un congrès hal-03072966v1
Pour une étude sérielle des donations pieuses transmises par les sources épigraphiques arméniennes Isabelle Augé Les donations pieuses dans l'Orient médiéval, Montpellier, 20 et 21 mars 2014, 2014, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-03072965v1
Les travaux épigraphiques de la mission archéologique d'Ani-Pemza. L'inscription de Dachtadem Isabelle Augé Journée d'études sur l'art et l'archéologie de l'Arménie et de la Géorgie médiévales, Aix-en-Provence, 12 novembre 2014, 2014, Aix-en-Provence, France Communication dans un congrès hal-03072967v1
Présentation d'un projet d'équipe : lexique et conception de la paix dans le monde arménien Isabelle Augé,Mariya Romanova Atelier lexicographique international "Les mots de la paix", Universita de Napoli ‘L’Orientale’, CNRS - laboratoire “Islam médiéval”, Institut français d’archéologie orientale, Paris, 14-15 novembre 2013, 2013, Paris, France Communication dans un congrès hal-03072964v1
Nerses Snorhali's letters and the role of the catholicos in the XIIth century Isabelle Augé Second International Congress on Armenian Studies, "Armenians Studies and the Challenges of Modern Times", 17-19 october, 2013, 2013, Erévan, Armenia Communication dans un congrès hal-03072735v1
Ani. Capitale de l'Arménie médiévale : sources narratives, archéologiques et épigraphiques Isabelle Augé "Les villes antiques et médiévales : patrimoines matériels et immatériels", Journée d'études Université de Nîmes - 28 mai 2010, 2013, Nîmes, France. pp.103-120 Communication dans un congrès hal-03071454v1
Les Arméniens et l'Empire Isabelle Augé "A la suite de Paul Lemerle. L'humanisme byzantin et les études sur le XIe siècle quarante ans après", Collège de France, 23-26 octobre 2013, 2013, Paris, France Communication dans un congrès hal-03072736v1
La croisade géorgienne du XIIe siècle Isabelle Augé Actes du colloque tenu à l'Université Ilia de Tbilissi, "L'Europe et le Caucase : Les relations interrégionales et la question de l'identité", 27-29 octobre 2011, 2012, Tbilissi, Géorgie. pp.46-55 Communication dans un congrès hal-03069234v1
La figure de l'ambassadeur chez les chroniqueurs arméniens du XIIIe siècle Isabelle Augé Journée d'étude organisée par Nicolas Drocourt, "La fugure de l'ambassadeur entre mondes éloignés (Orient islamique, Occident latin et Orient chrétien - XIe-XVIe s. Premières approches"., 2012, Nantes, France Communication dans un congrès hal-03075074v1
Les inscriptions médiévales, éléments de l'identité arménienne et objet de l'intérêt des savants européens Isabelle Augé « L'Europe et le Caucase. Les relations inter-régionales et la question de l'identité », Montpellier, 27-28 septembre 2012., 2012, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-03074835v1
The Circulation of Manuscripts during the &quot;silver Era&quot; of the Arménian Culture Isabelle Augé Colloque "Armenian Culture and Art History (10th-20th Century)", Calouste-Gulbenkian Library, Jérusalem, 11-13 juillet 2011, 2011, Jérusalem, Israel Communication dans un congrès hal-02875918v1
Papauté, Latins d'Orient et Croisés sous le regard de l'archevêque de Tarse, Nersês Lambronatsi Isabelle Augé VIIe congrès de la Society for the Study of the crusades and the Latin East, Avignon, 27-31 août 2008, 2011, Farnham, Canada. pp.217-227 Communication dans un congrès hal-03069540v1
L'ambassade de Nersês Lambronatsi, archevêque de Tarse, à Constantinople (1197) Isabelle Augé Colloque international, 12 juin 2007, Université Paul Valéry-Montpellier III, 2009, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-03068470v1

Proceedings/Recueil des communications (1)

« Transporter des livres lors d’une ambassade : l’exemple arménien d’après l’étude de quelques colophons de manuscrits (XIIe-XVe s.) » Isabelle Augé Culture matérielle et contacts diplomatiques entre l’Occident latin, Byzance et l’Orient islamique (XIe-XVIe siècle), Brill, pp.288-303, 2021, Islamic History and civilization. Studies and Texts, 0929-2403 Proceedings/Recueil des communications hal-04854741v1

Ouvrages (9)

L'Arménie et les Arméniens, entre Byzance et le Levant Isabelle Augé,Marie-Anna Chevalier,Isabelle Ortega,Claude Mutafian Presses universitaires de la Méditerranée, 2, 2023, Histoire et société, Thomas Granier, 978-2-36781-469-8 Ouvrages hal-04373484v1
À l'est d'Ani. Forteresses et églises inédites du nord de l'Arménie. Isabelle Augé,Philippe Dangles,Ani Baladian Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (57), 2020, 287754382X Ouvrages hal-04202727v1
L'Arménie et la Géorgie en dialogue avec l'Europe: Du Moyen Âge à nos jours Isabelle Augé,Vladimir Barkhoudaryan,Gérard Dédéyan,Mzaro Dokhtourichvili,Irma Karaulashvili Geuthner, 532 p., 2016 Ouvrages hal-03051197v1
René Grousset: Un &quot;Européen&quot; historien de l'Asie Gérard Dédéyan,Isabelle Augé,Bernard Schouler Geuthner, 314 p., 2015 Ouvrages hal-03051176v1
L'Europe et le Caucase Isabelle Augé,Gérard Dédéyan,Mzaro Dokhtourichvili Editions Université d'Etat Ilia, 448 p., 2012 Ouvrages hal-03077268v1
Églises en dialogue : Arméniens et Byzantins dans la seconde moitié du XIIe siècle Isabelle Augé Peeters. 2011, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 633, Subsidia Tomus 124, 978-90-429-2357-7 Ouvrages hal-04207214v1
L'Église arménienne entre Grecs et Latins Isabelle Augé,Gérard Dédéyan Isabelle Augé; Gérard Dédéyan. Geuthner, 285 p., 2009 Ouvrages hal-03070925v1
Byzantins, Arméniens et Francs au temps de la Croisade Isabelle Augé Isabelle Augé. Geuthner, 417 p., 2007 Ouvrages hal-03049976v1
99 questions sur la Méditerranée au XIIe siècle Isabelle Augé SCÉRÉN-CRDP Languedoc-Roussillon, 2005 Ouvrages hal-03054421v1

Chapitre d'ouvrage (11)

« Les dénonciations des T‘ondrakiens. Des affaires d’hérésie au cœur d’un territoire convoité (Arménie IXe-XIe siècle) » Isabelle Augé Hérésies chrétiennes dans l'Orient médiéval (IVe-XVe siècle). Approche comparatiste des discours polémiques et des contextes politiques, pp.39-56, 2024, 978-2-7535-9633-7 Chapitre d'ouvrage hal-04854739v1
Notes sur les Arméniens de Venise (XIIIe-XVe siècle) Isabelle Augé Daniel Baloup; Benoît Joudiou. Une mer pour les réunir tous. Etudes sur l'histoire de la Méditerranée (IXe-XVIIe siècle) offertes à Bernard Doumerc, PUM, pp.67-73, 2024, Tempus, 9782810712571 Chapitre d'ouvrage hal-04854746v1
Inscriptions lapidaires de Chypre Isabelle Augé,Agnès Ouzounian,Brünehilde Imhaus Isabelle Augé; Marie-Anna Chevalier; Claude Mutafian; Isabelle Ortega. L'Arménie et les Arméniens entre Byzance et le Levant. Mélanges offerts à Gérard Dédéyan, pp.51-66, 2023 Chapitre d'ouvrage hal-04376413v1
Quelques remarques sur le vocabulaire des donations dans l'Arménie médiévale Isabelle Augé Isabelle Augé; Marie-Anna Chevalier; Claude Mutafian; Isabelle Ortega. L'Arménie et les Arméniens, entre Byzance et le Levant. Mélanges offerts à Gérard Dédéyan, pp.61-70, 2023 Chapitre d'ouvrage hal-04376407v1
Epistolary exchanges, Treatises and Opuscules : Armenian Sources on Religious Polemics between the Armenians and the Greeks in the 12 th century Isabelle Augé Azat Bozoyan. Arevelyan ałbyuragitut‘yun (Etude des sources orientales), Hommage à Claude Mutafian pour son 80e anniversaire, pp.88-109, 2022 Chapitre d'ouvrage hal-04376420v1
L'évocation de l'histoire et de la place de l'Église arménienne dans l'Église universelle dans les discussions théologiques armeno-grecques au XIIe siècle Isabelle Augé Irène Bueno; Camille Rouxpetel. Les récits historiques entre Orient et Occident (XIe-XVe siècles), pp.237-249, 2019, Collection de l'École française de Rome, 978-2-7283-1362-4 Chapitre d'ouvrage hal-04373574v1
La mort et sa commémoration dans l'Arménie médiévale : premières approches d'un vaste corpus épigraphique Isabelle Augé Les vivants et les morts dans les sociétés médiévales, , 2018 Chapitre d'ouvrage hal-03177265v1
Les Arméniens à Constantinople Isabelle Augé Malamut Elisabeth; Ouerfelli Mohamed. Villes méditerranéennes au Moyen Âge, Presses universitaires de Provence, pp.243-253, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-03057023v1
Le catholicos arménien au regard d'un ensemble documentaire de la première moitié du XIVe siècle Isabelle Augé Polidoro. Studi offerti ad Antonio Carile a cura di Giorgi Vespignani, Centro italiano di studi sull'alto Medioevo, pp.725-740, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-03077290v1
L'Arménie et Byzance (fin IXe - fin XIe siècle) Isabelle Augé Jannic Durand; Ioanna Rapti; Dorota Giovannoni. Armenia sacra : mémoire chrétienne des Arméniens, IVe-XVIIIe siècle, Musée du Louvre; Somogy, pp.121-123, 2007 Chapitre d'ouvrage hal-03055101v1
Le temps de la croisade (fin XIe - fin XIVe siècle). Le dilemne de l'Église : ouverture ou défense de la tradition nationale Isabelle Augé Gérard Dédéyan. Histoire du peuple arménien, Privat, pp.348-356, 2007 Chapitre d'ouvrage hal-03055100v1

Article de blog scientifique (1)

Vivre en paix sous la domination musulmane : analyse du lexique employé par le vardapet Lewond Isabelle Augé Les mots pour dire la paix dans le Proche-Orient antique et médiéval. Analyses lexicales, 2017, s.p Article de blog scientifique hal-03077418v1

Rapport (2)

Les forteresses de Dashtadem et d'Arutch (Aragatsotn), rapport des sondages intra-muros Isabelle Augé,Nicolas Prouteau,Julie Monchamp MAE. 2012, 65 p Rapport hal-04376480v1
La forteresse de Dashtadem, rapport de fouilles de la porterie occidentale Isabelle Augé,Nicolas Prouteau,Philippe Dangles,Julie Monchamp MAE. 2011, 63 p Rapport hal-04376475v1