Isabelle BRIL
68
Documents
Publications
KEYNOTE SPEAKER Applicative experiential constructions in Northern Amis and beyondAPLL-14. 14th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Humbolt University, Jun 2022, Berlin, Germany
Conference papers
hal-03958985v1
|
|
Voice alternations and topic accessibility in Northern Amis (Austronesian).Topic persistence and topical accessibility in languages of the world, SEDYL - LABEX Axe 3, Jun 2022, PARIS, France
Conference papers
hal-03958979v1
|
|
The Syntax and semantics of imperatives and prohibitives in Northern Amis (Formosan)APLL-13. 13th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Jun 2021, Edimburgh, United Kingdom
Conference papers
hal-03958959v1
|
|
Experiential constructions in Northern Amis115-ICAL (15th International Conference on Austronesian Linguistics, Jun 2021, Olomouc, République tchèque, Czech Republic
Conference papers
hal-03958963v1
|
|
Reciprocals constructions in Northern AmisAPLL-12. 12th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Jun 2020, Oslo (Norway), Norway
Conference papers
hal-03958954v1
|
|
Verb classes in Northern AmisInternational conference on Verb classes in Formosan languages and beyond: Cross-linguistic, comparative and diachronic perspectives, Zeitoun Elizabeth, Nov 2019, Taipei, Taiwan
Conference papers
hal-03958950v1
|
|
The morphosyntax and semantics of undergoer voice and passive voice in Northern Amis.APLL-11. 11th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Jun 2019, Leiden, Netherlands
Conference papers
hal-03958933v1
|
|
|
|
Symmetrical and reciprocal constructions in Austronesian languages: the syntax-semantics-lexicon interfaceWorkshop on Cross-Linguistic Semantics of Reciprocal, Institute of Linguistics OTS, Oct 2019, Utrecht, Netherlands. pp.1-16
Conference papers
hal-03958971v1
|
Lexical restrictions on grammatical relations in AmisALT-13 (13th conference of the Association of Linguistic Typology), Sep 2019, Pavia, Italy
Conference papers
hal-03958938v1
|
|
Indefinite expressions, towards a typology of argument function accessibility in Austronesian languagesALT-12 (12th conference of the Association of Linguistic Typology), Dec 2017, Canberra, Australia
Conference papers
hal-03958926v1
|
|
|
Onomatopoeia in Northern AmisLívia Körtvélyessy; Pavol Štekauer. Onomatopoeia in the World’s Languages, 10, De Gruyter, pp.805-816, 2024, Comparative Handbooks of Linguistics [CHL], 978-3-11-105155-0. ⟨10.1515/9783111053226-067⟩
Book sections
hal-04612442v1
|
AmisP. Jen-kuei Li, E. Zeitoun, R. De Busser. Handbook on Formosan languages, BRILL, pp.568-607, inPress, Handbook on Formosan languages, ⟨10.1163/_021⟩
Book sections
hal-04148182v1
|
|
Directive speech acts: imperatives and hortatives in Northern Amis (Austronesian)The Art of Language In Anne Storch and R.W. Dixon (Eds.). Chapter 13: 221-250. Leiden: Brill., 2022
Book sections
hal-03765567v1
|
|
Lexical and syntactic categories in Nêlêmwa (New Caledonia) and some other Austronesian languagesValentina Vapnarsky and Edy Veneziano. Lexical Polycategoriality: Cross-linguistic, cross-theoretical and language acquisition approaches, Studies in Language Companion Series (182), Benjamins, 2017, Lexical Polycategoriality: Cross-linguistic, cross-theoretical and language acquisition approaches, ⟨10.1075/slcs.182.08bri⟩
Book sections
hal-01716758v1
|
|
|
|
Tense, aspect and mood in Nêlêmwa (New Caledonia) Encoding events, processes and statesZlatka Guentchéva Aspectuality and Temporality. Descriptive and theoretical issues, 172, Benjamins, pp.63-107, 2016, Studies in Language Companion Series, 9789027259370 ⟨10.1075/slcs.172.03bri⟩
Book sections
halshs-01418754v1
|
|
|
Number and numeration in Nêlêmwa and Zuanga (New Caledonia): Ontologies, definiteness and pragmaticsGerrit Dimmendaal et Anne Storch. Number: Constructions and Semantics. Case studies from Africa, Amazonia, India and Oceania, Benjamins, pp.167-198, 2014, Studies in Language Companion Series 151, 978 90 272 5916 5
Book sections
hal-00994177v1
|
Les langues kanak de la Nouvelle-Calédonie : typologie, histoire, sociologie et devenir.Histoire sociale des langues de France, 2013, 978-2-7535-2723-2
Book sections
halshs-03103690v1
|
|
|
|
Ownership, part-whole and other possessive-associative relations in Nêlêmwa (New Caledonia)A. Aikhenvald and R.W. Dixon (eds.). Possession and ownership: a cross-linguistic typology, Oxford University Press, pp.65-89, 2012, Explorations in Linguistic Typology 6, ISBN-10: 0199660220
Book sections
hal-00785233v1
|
|
|
Noun-phrase conjunction in Austronesian languagesC. Moyse-Faurie & J. Sabel. Topics in Oceanic morphosyntax, De Gruyter Mouton, pp.235-286, 2011, Trends in Linguistics 239
Book sections
halshs-00641389v2
|
|
|
Structure actancielle et diathèse: du nêlêmwa aux langues néo-calédoniennes et austronésiennesInjoo Choi-Jonin, Marc Duval et Olivier Soutet. Typologie et Comparatisme. Hommages offerts à Alain Lemaréchal, Peeters, pp.37-59, 2010, Orbis Supplementa, T. 28
Book sections
hal-00538030v1
|
|
|
Coordination inclusive et comitative dans les langues océaniennesFranck Floricic. Essais de typologie et de linguistique générale : Mélanges offerts à Denis Creissels, Editions de l'ENS, pp.361-382, 2010
Book sections
halshs-00470188v2
|
|
|
Informational and referential hierarchy: Clause-linking strategies in Austronesian-Oceanic languagesBril Isabelle. Clause Linking and Clause Hierarchy: Syntax and pragmatics, Benjamins, pp.269-311, 2010, Studies in Language Companion Series (SLCS) vol. 121
Book sections
hal-00591573v1
|
|
|
Reciprocal constructions in Nêlêmwa (New Caledonia)V.P. Nedjalkov, E. Geniušienė and Z. Guentchéva (eds). Reciprocal constructions, Benjamins, pp.1479-1509, 2007, Typological Studies in Language 71
Book sections
halshs-00281176v1
|
|
|
Complex verbs and dependency strategies in Nêlêmwa (New Caledonia)Complex predicates in Oceanic languages: Studies in the dynamics of binding and boundness, Mouton de Gruyter, pp.167-198, 2004, Empirical Approaches to Linguistic Typology
Book sections
halshs-00006154v2
|
|
|
Complex nuclei in Oceanic languages: contribution to an areal typology.I. Bril & F. Ozanne-Rivierre. Complex predicates in Oceanic languages: Studies in the dynamics of binding and boundness, 29 (1), Mouton de Gruyter, pp.1-48, 2004, Empirical Approaches to Linguistic Typology
Book sections
halshs-00006153v1
|
|
|
Coordination strategies and inclusory constructions in New Caledonian and other Oceanic languagesMartin Haspelmath. Coordinating constructions, 58, Benjamins, pp.499-533, 2004, Typological studies in Language
Book sections
halshs-00006064v1
|
|
|
Noms composés en nêlêmwaPierre Arnaud. Le Nom composé: Données sur 16 langues, Presses Universitaires de Lyon, pp.185-220, 2004
Book sections
halshs-00006061v1
|
|
|
Quantification, aspect et modalité : phénomènes de portée et d'échelle, quelques exemples en nêlêmwaStéphane ROBERT. Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation. Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques, Peeters, pp.53-68, 2003, Collection Afrique et Langage n°4
Book sections
halshs-00133048v1
|
|
|
Split ergativity in NêlêmwaAmsterdam : Rodopi B. V. Proceedings of the 7th International Conference on Austronesian Linguistics (Leiden, 1994), Rodopi, pp.377-393, 1997
Book sections
halshs-00651924v1
|
|
|
Split ergativity in NêlêmwaC. Odé & W. Stokhof. Proceedings of the 7th International Conference on Austronesian Linguistics (Leiden, 1994), Amsterdam : Rodopi B. V., pp.377-393, 1997
Book sections
halshs-00655440v1
|
|
|
Dévolution des services publics, actualité juridique n°2[Rapport de recherche] Centre d'études sur les réseaux, les transports, l'urbanisme et les constructions publiques (CERTU). 1999, 96 p., bibliographie p. 87 à 93
Reports
hal-02150410v1
|
|
|
Dévolution des services publics, actualité juridique n°4 - juillet à octobre 1999[Rapport de recherche] Centre d'études sur les réseaux, les transports, l'urbanisme et les constructions publiques (CERTU). 1999, 105 p., bibliographie p. 97 à 105
Reports
hal-02150468v1
|
|
|
Dévolution des services publics, actualité juridique n°3[Rapport de recherche] Centre d'études sur les réseaux, les transports, l'urbanisme et les constructions publiques (CERTU). 1999, 108 p., bibliographie p. 100 à 108
Reports
hal-02150428v1
|
|
|
Dévolution des services publics, actualité juridique n°1[Rapport de recherche] Centre d'études sur les réseaux, les transports, l'urbanisme et les constructions publiques (CERTU). 1999, 73 p., bibliographie page 68 à 72
Reports
hal-02150508v1
|
|
|
Dévolution des services publics, actualité juridique janvier / août 1998[Rapport de recherche] Centre d'études sur les réseaux, les transports, l'urbanisme et les constructions publiques (CERTU). 1998, 70 p., bibliographie page 66 à 70
Reports
hal-02159976v1
|
|
|
A working session on the Zuanga language, in the village of Paimboa (New Caledonia)Photography. CNRS-LACITO, New Caledonia. 2010
Image
hal-03764329v1
|
|
|
An audio recording session on the Zuanga language, in the village of Paimboa (New Caledonia)Photography. CNRS-LACITO, New Caledonia. 2010
Image
hal-03764342v1
|
|
|
A mourning ceremony in Bwawi (Gomen region)Photography. CNRS-LACITO, Région de Gomen, New Caledonia. 2010
Image
hal-03764285v1
|
|
|
Sharing of customary properties at the end of the mourning ceremony in Bwawi (Gomen region)Photography. CNRS-LACITO, Région de Gomen, New Caledonia. 2010
Image
hal-03764298v1
|
|
|
Break during a work session with a Zuanga language storyteller, in Paita (New Caledonia)Photography. CNRS-LACITO, New Caledonia. 2008
Image
hal-03764397v1
|
|
|
Flèches faîtières de cases traditionnelles (Hienghène)Photography. CNRS-LACITO, Hienghène (côte est Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 2007
Image
hal-03633087v1
|
|
|
Préparation du bounia (Tiabet)Photography. CNRS-LACITO, Tiabet (extrême nord de la Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 2002
Image
hal-03632875v1
|
|
|
Préparation du bounia.Photography. CNRS-LACITO, Tiabet (extrême nord de la Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 2002
Image
hal-03632910v1
|
|
|
Arrêt de bus (région de Touho)Photography. CNRS-LACITO, Région de Touho (côte est de la Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 2002
Image
hal-03632986v1
|
|
|
Customary mourning ceremony, Jejeban Island, extreme north of New Caledonia.Photography. CNRS-LACITO, Île de Jejeban (extrême nord de la Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 1992
Image
hal-03632577v1
|
|
|
Customary mourning ceremony.Photography. CNRS-LACITO, Île de Jejeban (extrême nord de la Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 1992
Image
hal-03632614v1
|
|
|
Cérémonie coutumière de deuil (extrême nord de la Nouvelle-Calédonie)Photography. CNRS-LACITO, Île de Jejeban, New Caledonia. 1992
Image
hal-03632449v1
|