Isabelle BRIL
Publications
Publications
KEYNOTE SPEAKER Applicative experiential constructions in Northern Amis and beyondAPLL-14. 14th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Humbolt University, Jun 2022, Berlin, Germany |
|
Voice alternations and topic accessibility in Northern Amis (Austronesian).Topic persistence and topical accessibility in languages of the world, SEDYL - LABEX Axe 3, Jun 2022, PARIS, France |
|
Experiential constructions in Northern Amis115-ICAL (15th International Conference on Austronesian Linguistics, Jun 2021, Olomouc, République tchèque, Czech Republic |
|
The Syntax and semantics of imperatives and prohibitives in Northern Amis (Formosan)APLL-13. 13th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Jun 2021, Edimburgh, United Kingdom |
|
|
|
Symmetrical and reciprocal constructions in Austronesian languages: the syntax-semantics-lexicon interfaceWorkshop on Cross-Linguistic Semantics of Reciprocal, Institute of Linguistics OTS, Oct 2019, Utrecht, Netherlands. pp.1-16 |
Reciprocals constructions in Northern AmisAPLL-12. 12th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Jun 2020, Oslo (Norway), Norway |
|
The morphosyntax and semantics of undergoer voice and passive voice in Northern Amis.APLL-11. 11th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference, Jun 2019, Leiden, Netherlands |
|
Verb classes in Northern AmisInternational conference on Verb classes in Formosan languages and beyond: Cross-linguistic, comparative and diachronic perspectives, Zeitoun Elizabeth, Nov 2019, Taipei, Taiwan |
|
Lexical restrictions on grammatical relations in AmisALT-13 (13th conference of the Association of Linguistic Typology), Sep 2019, Pavia, Italy |
|
Indefinite expressions, towards a typology of argument function accessibility in Austronesian languagesALT-12 (12th conference of the Association of Linguistic Typology), Dec 2017, Canberra, Australia |
Le zuanga-yuanga, langue océanienne de Kanaky-Nouvelle-CalédoniePeeters, 10, A paraître, Collection Les Langues du Monde, Société Linguistique de Paris, Samia Naïm |
|
Dictionnaire thématique et alphabétique de la langue yuanga-zuanga (Kanaky-Nouvelle-Calédonie), avec analyse phonologique et esquisse grammaticaleEditions de la Société de Linguistique de Paris. 2, 2025, Collection Lexica, Benjamin Galliot |
|
Le zuanga-yuanga, langue océanienne de Kanaky-Nouvelle-Calédonie (Grammaire)Société Linguistique de Paris. Peeters, X, A paraître, Les Langues du Monde, Samia Naïm |
|
|
|
Dictionnaire alphabétique et thématique de la langue zuanga-yuanga (Nouvelle-Calédonie), avec analyse phonologique et esquisse grammaticale2022 |
Langues océaniennes : Analyse morphosyntaxique et typologie2005 |
Discourse and reference tracking effects on voice alternations in Northern Amis (Austronesian)Palancar E., Chamorro C. Donabédian A. Topicality and the shaping of grammar: New perspectives from lesser-studied languages., Topicality and the shaping of grammar: New perspectives from lesser-studied languages. (137), Benjamins, pp.220-261, In press, Typological Studies in Language, ISSN: 0167-7373. ⟨10.1075/tsl.137.07bri⟩ |
|
Reference tracking and discourse effects on voice alternations beyond the clause in Northern Amis (Austronesian)C. Chamorro, A. Donabédian, E. Palancar. Topic persistence and topical accessibility in languages of the world, Benjamins, In press, Typological Studies in Language |
|
|
|
Onomatopoeia in Northern AmisLívia Körtvélyessy; Pavol Štekauer. Onomatopoeia in the World’s Languages, 10, De Gruyter, pp.805-816, 2024, Comparative Handbooks of Linguistics [CHL], 978-3-11-105155-0. ⟨10.1515/9783111053226-067⟩ |
AmisP. Jen-kuei Li, E. Zeitoun, R. De Busser. Handbook on Formosan languages, BRILL, pp.568-607, In press, Handbook on Formosan languages, ⟨10.1163/_021⟩ |
|
Directive speech acts: imperatives and hortatives in Northern Amis (Austronesian)The Art of Language In Anne Storch and R.W. Dixon (Eds.). Chapter 13: 221-250. Leiden: Brill., 2022 |
|
Lexical and syntactic categories in Nêlêmwa (New Caledonia) and some other Austronesian languagesValentina Vapnarsky and Edy Veneziano. Lexical Polycategoriality: Cross-linguistic, cross-theoretical and language acquisition approaches, Studies in Language Companion Series (182), Benjamins, 2017, Lexical Polycategoriality: Cross-linguistic, cross-theoretical and language acquisition approaches, ⟨10.1075/slcs.182.08bri⟩ |
|
|
|
Tense, aspect and mood in Nêlêmwa (New Caledonia) Encoding events, processes and statesZlatka Guentchéva Aspectuality and Temporality. Descriptive and theoretical issues, 172, Benjamins, pp.63-107, 2016, Studies in Language Companion Series, 9789027259370 ⟨10.1075/slcs.172.03bri⟩ |
|
|
Number and numeration in Nêlêmwa and Zuanga (New Caledonia): Ontologies, definiteness and pragmaticsGerrit Dimmendaal et Anne Storch. Number: Constructions and Semantics. Case studies from Africa, Amazonia, India and Oceania, Benjamins, pp.167-198, 2014, Studies in Language Companion Series 151, 978 90 272 5916 5 |
Les langues kanak de la Nouvelle-Calédonie : typologie, histoire, sociologie et devenir.Histoire sociale des langues de France, 2013, 978-2-7535-2723-2 |
|
|
|
Ownership, part-whole and other possessive-associative relations in Nêlêmwa (New Caledonia)A. Aikhenvald and R.W. Dixon (eds.). Possession and ownership: a cross-linguistic typology, Oxford University Press, pp.65-89, 2012, Explorations in Linguistic Typology 6, ISBN-10: 0199660220 |
|
|
Noun-phrase conjunction in Austronesian languagesC. Moyse-Faurie & J. Sabel. Topics in Oceanic morphosyntax, De Gruyter Mouton, pp.235-286, 2011, Trends in Linguistics 239 |
|
|
Coordination inclusive et comitative dans les langues océaniennesFranck Floricic. Essais de typologie et de linguistique générale : Mélanges offerts à Denis Creissels, Editions de l'ENS, pp.361-382, 2010 |
|
|
Informational and referential hierarchy: Clause-linking strategies in Austronesian-Oceanic languagesBril Isabelle. Clause Linking and Clause Hierarchy: Syntax and pragmatics, Benjamins, pp.269-311, 2010, Studies in Language Companion Series (SLCS) vol. 121 |
|
|
Structure actancielle et diathèse: du nêlêmwa aux langues néo-calédoniennes et austronésiennesInjoo Choi-Jonin, Marc Duval et Olivier Soutet. Typologie et Comparatisme. Hommages offerts à Alain Lemaréchal, Peeters, pp.37-59, 2010, Orbis Supplementa, T. 28 |
|
|
Reciprocal constructions in Nêlêmwa (New Caledonia)V.P. Nedjalkov, E. Geniušienė and Z. Guentchéva (eds). Reciprocal constructions, Benjamins, pp.1479-1509, 2007, Typological Studies in Language 71 |
|
|
Noms composés en nêlêmwaPierre Arnaud. Le Nom composé: Données sur 16 langues, Presses Universitaires de Lyon, pp.185-220, 2004 |
|
|
Complex nuclei in Oceanic languages: contribution to an areal typology.I. Bril & F. Ozanne-Rivierre. Complex predicates in Oceanic languages: Studies in the dynamics of binding and boundness, 29 (1), Mouton de Gruyter, pp.1-48, 2004, Empirical Approaches to Linguistic Typology |
|
|
Complex verbs and dependency strategies in Nêlêmwa (New Caledonia)Complex predicates in Oceanic languages: Studies in the dynamics of binding and boundness, Mouton de Gruyter, pp.167-198, 2004, Empirical Approaches to Linguistic Typology |
|
|
Coordination strategies and inclusory constructions in New Caledonian and other Oceanic languagesMartin Haspelmath. Coordinating constructions, 58, Benjamins, pp.499-533, 2004, Typological studies in Language |
|
|
Quantification, aspect et modalité : phénomènes de portée et d'échelle, quelques exemples en nêlêmwaStéphane ROBERT. Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation. Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques, Peeters, pp.53-68, 2003, Collection Afrique et Langage n°4 |
|
|
Split ergativity in NêlêmwaAmsterdam : Rodopi B. V. Proceedings of the 7th International Conference on Austronesian Linguistics (Leiden, 1994), Rodopi, pp.377-393, 1997 |
|
|
Split ergativity in NêlêmwaC. Odé & W. Stokhof. Proceedings of the 7th International Conference on Austronesian Linguistics (Leiden, 1994), Amsterdam : Rodopi B. V., pp.377-393, 1997 |
Symmetrical and reciprocal constructions in Austronesian languages: the syntax-semantics-lexicon interface.2020 |
|
|
Dévolution des services publics, actualité juridique n°4 - juillet à octobre 1999[Rapport de recherche] Centre d'études sur les réseaux, les transports, l'urbanisme et les constructions publiques (CERTU). 1999, 105 p., bibliographie p. 97 à 105 |
|
|
Dévolution des services publics, actualité juridique n°3[Rapport de recherche] Centre d'études sur les réseaux, les transports, l'urbanisme et les constructions publiques (CERTU). 1999, 108 p., bibliographie p. 100 à 108 |
|
|
Dévolution des services publics, actualité juridique n°1[Rapport de recherche] Centre d'études sur les réseaux, les transports, l'urbanisme et les constructions publiques (CERTU). 1999, 73 p., bibliographie page 68 à 72 |
|
|
Dévolution des services publics, actualité juridique n°2[Rapport de recherche] Centre d'études sur les réseaux, les transports, l'urbanisme et les constructions publiques (CERTU). 1999, 96 p., bibliographie p. 87 à 93 |
|
|
Dévolution des services publics, actualité juridique janvier / août 1998[Rapport de recherche] Centre d'études sur les réseaux, les transports, l'urbanisme et les constructions publiques (CERTU). 1998, 70 p., bibliographie page 66 à 70 |
|
|
An audio recording session on the Zuanga language, in the village of Paimboa (New Caledonia)Photography. CNRS-LACITO, New Caledonia. 2010 |
|
|
A working session on the Zuanga language, in the village of Paimboa (New Caledonia)Photography. CNRS-LACITO, New Caledonia. 2010 |
|
|
Sharing of customary properties at the end of the mourning ceremony in Bwawi (Gomen region)Photography. CNRS-LACITO, Région de Gomen, New Caledonia. 2010 |
|
|
A mourning ceremony in Bwawi (Gomen region)Photography. CNRS-LACITO, Région de Gomen, New Caledonia. 2010 |
|
|
Break during a work session with a Zuanga language storyteller, in Paita (New Caledonia)Photography. CNRS-LACITO, New Caledonia. 2008 |
|
|
Flèches faîtières de cases traditionnelles (Hienghène)Photography. CNRS-LACITO, Hienghène (côte est Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 2007 |
|
|
Préparation du bounia (Tiabet)Photography. CNRS-LACITO, Tiabet (extrême nord de la Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 2002 |
|
|
Arrêt de bus (région de Touho)Photography. CNRS-LACITO, Région de Touho (côte est de la Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 2002 |
|
|
Préparation du bounia.Photography. CNRS-LACITO, Tiabet (extrême nord de la Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 2002 |
|
|
Customary mourning ceremony, Jejeban Island, extreme north of New Caledonia.Photography. CNRS-LACITO, Île de Jejeban (extrême nord de la Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 1992 |
|
|
Customary mourning ceremony.Photography. CNRS-LACITO, Île de Jejeban (extrême nord de la Nouvelle-Calédonie), New Caledonia. 1992 |
|
|
Cérémonie coutumière de deuil (extrême nord de la Nouvelle-Calédonie)Photography. CNRS-LACITO, Île de Jejeban, New Caledonia. 1992 |