Isabelle Després

Publications

Article dans une revue (14)

La déconstruction du stéréotype de la vieillesse dans l’œuvre de Vladimir Makanin Isabelle Després Modernités russes, 2024, Modernités russes, La vieillesse dans la littérature russe (22/2023), ⟨10.35562/modernites-russes.819⟩ Article dans une revue hal-04803588v1
La Russie comme expérience de vie et d'écriture : Le Journal d'un loup de Mariusz Wilk Isabelle Després Slovo, 2021, Les Voyages lointains des écrivains polonais (XX-XXIe siècles), 51, pp.87-107. ⟨10.46298/slovo.2021.7443⟩ Article dans une revue hal-03200150v1
Chanter Vyssotski en français : &quot;La fin du bal&quot;, &quot;Rien ne va Isabelle Després La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, 2020, Traduire la Chanson, La main de Thôt [En ligne] (N°8) Article dans une revue hal-03154398v1
Rock russe et nation. L’image de la patrie à travers quelques poésies rock des années 1980-2000 Isabelle Després ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2020, 38, ⟨10.4000/ilcea.8225⟩ Article dans une revue hal-02926536v1
Représentations de la révolution de 1917 en Russie contemporaine : avant propos. Isabelle Després ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2019, 36, ⟨10.4000/ilcea.6668⟩ Article dans une revue hal-02926542v1
Celebrating the October Revolution in Music: A Political Demonstration? Louisa Martin-Chevalier,Isabelle Després ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2019, 36, ⟨10.4000/ilcea.6683⟩ Article dans une revue (article de synthèse) hal-04031232v1
Quelques représentations de la femme dans les oeuvres de Viktor Pélévine Isabelle Després ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2017, Les femmes en Russie: parcours, mythes et représentations, 29, ⟨10.4000/ilcea.4208⟩ Article dans une revue hal-01422553v2
Paroles étranges : De l'École des idiots à La prise d'Izmail. Isabelle Després Modernités russes, 2017, Paroles étranges. Mélanges offerts à Jean-Claude Lanne, hors série (Mélanges offerts Jean-Claude Lanne), pp.233-253 Article dans une revue hal-01272472v2
Les femmes en Russie : parcours, mythes, représentations Isabelle Després ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2017, 29, ⟨10.4000/ilcea.4202⟩ Article dans une revue hal-02926544v1
Fin d'empire, apocalypse et résurrection dans le roman de Mikhaïl Chichkine Le Cheveu de Vénus Isabelle Després Recherches et travaux (Grenoble), 2012 Article dans une revue hal-02058167v1
Le conceptualisme moscovite : art progressiste ou dissidence idéologique ? Isabelle Després ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2012, La culture progressiste à l’époque de la guerre froide, 16, http://ilcea.revues.org/1351 Article dans une revue hal-01422575v1
Les paraphrases de Timour Kibirov Isabelle Després Chroniques slaves, 2008 Article dans une revue hal-02058189v1
Le Mot dans la nouvelle prose russe, l’exemple du Slynx de Tatiana Tolstaïa Isabelle Després La Revue russe, 2002, 21 (1), pp.51-63. ⟨10.3406/russe.2002.2142⟩ Article dans une revue hal-04839743v1
À la recherche du héros. Vladimir Makanine : Underground ou Un héros de notre temps Isabelle Després La Revue russe, 2000, La revue russe, 17, pp.23 - 34. ⟨10.3406/russe.2000.2054⟩ Article dans une revue hal-04155416v1

N°spécial de revue/special issue (1)

Research in Exile: Views and Voices from the Slavic World Alexei Evstratov,Valery Kossov,Isabelle Després,Laure Thibonnier ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 53, 2024, ⟨10.4000/ilcea.18541⟩ N°spécial de revue/special issue hal-04625939v1

Communication dans un congrès (8)

La littérature russe des années « turbulentes » [lihie gody] : fin d'époque ou parenthèse ? Isabelle Després A la recherche du temps perçu. Les temporalités dans l’Empire russe, l’URSS et le monde post-soviétique,, GDR Rus (CREE, CNRS, EHESS), Feb 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-04969887v1
Pour une histoire du postmodernisme russe Isabelle Després « Comment écrire une nouvelle histoire de la littérature russe ? », Institut d’Études Slaves, Apr 2019, Paris, France Communication dans un congrès hal-04948184v1
Тема старости в произведениях Владимира Маканина Isabelle Després Juri Lotman's semiosphere, Estonian Semiotics Association University of Tartu, The Faculty of Arts and Humanities Tallinn University, The School of Humanities and the Juri Lotman Semiotics Repository, Feb 2022, Tallinn - Tartu, Estonia Communication dans un congrès hal-04948085v1
L’impératif cosmique de Nicolaï Fiodorov et la langue des étoiles de Vélimir Khlebnikov Isabelle Després Poésique 2021 « La Musique des sphères », ILCEA4, Dec 2021, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-04945403v1
Une écriture à la marge. la &quot;trilogie scandinave&quot; d'Andrei Ivanov. Isabelle Després 2e Journée d’études: L’Empire russe, l’URSS et le monde post-soviétique au contact d’autres aires culturelles. Enjeux méthodologiques et épistémologiques, GDR 2064 (CNRS) Empire russe, URSS et monde post-soviétique, Jun 2021, GRENOBLE, France Communication dans un congrès hal-04054446v1
Traduire Vyssotski Isabelle Després Poésique 19 : Traduire la chanson, Dec 2019, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-04929553v1
Mal et maladie postmoderne : l'héritage dostoïevskien dans la littérature russe contemporaine Isabelle Després La force du mal dans l'oeuvre de Dostoïevski, Jan 2014, BREST, France Communication dans un congrès hal-01165989v1
L'écriture de la guerre chez V. Makanine Isabelle Després Ecrire la guerre en Russie, Régis Gayraud, CELIS, Université de Clermont-Ferrand 2, Mar 2008, Clermont-Ferrand, France Communication dans un congrès hal-01422542v1

Pré-publication, Document de travail (5)

La création d'un univers symbolique dans les textes des berceuses russes traditionnelles et littéraires Isabelle Després 2021 Pré-publication, Document de travail hal-03202681v1
La Russie comme expérience de vie et d'écriture. Isabelle Després 2016 Pré-publication, Document de travail hal-01272468v1
Le discours nationaliste chez les critiques religieux Isabelle Després 2015 Pré-publication, Document de travail hal-01192704v1
Post-modernité russe et critique essayiste dans les grosses revues littéraires généralistes Znamia et Novy Mir (1992 - 2002) Isabelle Després 2004 Pré-publication, Document de travail hal-02067548v1
Quelques aspects du débat sur la traduction littéraire à Moscou au début du XIXème siècle Isabelle Després 2002 Pré-publication, Document de travail hal-00938983v1

Chapitre d'ouvrage (2)

Mal et maladie postmoderne : l’héritage dostoïevskien dans la littérature russe contemporaine Isabelle Després « La Révolution a été faite par les voluptueux » La force du mal dans l'oeuvre de Dostoïevski, Hermann, 2019, Des Morales et des œuvres, 9791037001887 Chapitre d'ouvrage hal-02926528v1
Loup-garou, Minotaure et vampires : quelques représentations du pouvoir dans la prose de Viktor Pelevine Isabelle Després Saignes A., Salha A.,. Du Grand Inquisiteur à Big Brother, le pouvoir dans la littérature et les arts de la fin du XIX siècle à nos jours, éd. Garnier, 2013, collection Perspective comparatiste Chapitre d'ouvrage hal-02058149v1

Thèse (1)

Théories esthétiques et polémique littéraire dans les revues moscovites de l'époque romantique (1824-1834) Isabelle Després Littératures. Université Paris-Sorbonne - Paris IV, 1994. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-01053577v1