
Jacques Elfassi
Présentation
Fonctions
. Professeur de langue et littérature latines à l’Université de Lorraine
. Directeur du département de Lettres – Responsable de la licence de Lettres Modernes à l'UFR ALL-Metz
. Coresponsable de l’axe THEMYS « Théologie patristique et mystiques rhénans » au sein du centre de recherches « Écritures » (UR 3943)
Disciplines enseignées
. Latin : apprentissage de la langue et approfondissement, littérature, civilisation, linguistique
. Grec : apprentissage de la langue, grec biblique
. Langue française : syntaxe du français actuel, histoire de la langue française
. Théologie : littérature patristique
Thèmes de recherche
. Langue et littérature latines de l'Antiquité tardive et du Moyen Âge
. Patristique
. Ecdotique et histoire des textes
. Linguistique : latin tardif
. Érudition antique
. Traductions latines contemporaines
Publications
Publications
Écrits autobiographiques et visions de l'au-delà / Valère du BierzoLes Belles Lettres, 32, CCLXXV-299 p., 2021, Auteurs latins du Moyen âge, 978-2-251-45261-6
Ouvrages
hal-03435727
v1
|
|
Isidore de SévilleNouvelle Cité, 2016, Connaissance des Pères de l’Église 142
Ouvrages
hal-01477673
v1
|
|
Amicorum societas. Mélanges offerts à François Dolbeau pour son 65e anniversaireSISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2013, Millennio Medievale 96, 978-88-8450-451-7
Ouvrages
hal-01477667
v1
|
|
Sources latines de l’Espagne tardo-antique et médiévale (Ve-XIVe s.). Répertoire bibliographiqueCNRS éd., 77, 2010, Documents, études et répertoires - Institut de recherche et d'histoire des textes, 978-2-271-06966-5
Ouvrages
hal-01476556
v1
|
|
Isidori Hispalensis episcopi SynonymaBrepols, 2009, Corpus Christianorum, Series Latina 111B, 978-2-503-52919-6
Ouvrages
hal-01471063
v1
|
|
L'explication de textes en langues anciennesJulie Sorba. Ellipses, pp.240, 2008, 978-2-7298-3961-1
Ouvrages
halshs-00423235
v1
|
|
Actes du XLe congrès de l’APLAES. Culture antique et frontières en Gaule mosellaneCentre Écritures, 2008, Collection « Recherches en littérature », 1
Ouvrages
hal-01477075
v1
|
|
L’édition critique des œuvres d’Isidore de Séville. Les recensions multiples. Actes du colloque organisé à la Casa de Velázquez et à l’Université Rey Juan Carlos de Madrid (14-15 janvier 2002)Institut d’Études Augustiniennes, 44, 2008, Collection des études augustiniennes. Série Moyen âge et temps modernes, 978-2-85121-222-1
Ouvrages
hal-01477071
v1
|
|
La réception d’Isidore de Séville durant le Moyen Âge tardif (XIIe-XVe s.), 2008, Cahiers de Recherches Médiévales 16, p. 1-205
Ouvrages
hal-01477640
v1
|
|
Bède le Vénérable. Histoire Ecclésiastique du peuple anglaisLes Belles Lettres, 1999, Collection « La Roue à Livres », 2-251-33935-3 (vol. 1), 2-251-33936-1 (vol. 2)
Ouvrages
hal-01471069
v1
|
Martianus Capella chez Isidore de SévilleJ.-B. Guillaumin (éd.). Martianus Capella et la circulation des savoirs dans l’Antiquité tardive. Actes du colloque en ligne (Paris, Sorbonne Université, 8-9 avril 2021), 27, Edizioni universtà di Trieste, pp.275-292, 2022, Polymnia : studi di filologia classica, ISSN 2612-419X, 978-88-5511-329-8. ⟨10.13137/978-88-5511-330-4/33684⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-03738271
v1
|
|
Isidore de Séville et la géographieEmmanuelle Vagnon; Sandrine Victor. La Mappa mundi d’Albi : culture géographique et représentation du monde au haut Moyen Âge, 180, Éditions de la Sorbonne, pp.159-172, 2022, Histoire ancienne et médiévale, ISSN 0290-4500, 979-10-351-0786-4
Chapitre d'ouvrage
hal-03628910
v1
|
|
Jacques Fontaine y su contribución a los estudios isidorianos: una evocaciónCarmen Codoñer; María Adelaida Andrès Sanz; José Carlos Martín-Iglesias; David Paniagua. Nuevos estudios de lat︠ín medieval hispánico : [Actas del VII Congreso Internacional de Latín Medieval Hispánico], 31, Sismel - Edizioni del Galluzzo, pp.569-574, 2021, MediEVI, 978-88-8450-972-7
Chapitre d'ouvrage
hal-03354667
v1
|
|
Ovide chez Isidore de SévilleRémy Poignault; Hélène Vial. Présences ovidiennes, 52, 53, Centre de recherches A. Piganiol-Présence de l'antiquité, pp.305-323, 2020, Collection Caesarodunum, 978-2-900479-23-0
Chapitre d'ouvrage
hal-02950167
v1
|
|
Presence of Augustine of Hippo in Isidore of Seville: Some Provisional RemarksEleonora Dell'Elicine; Céline Martin. Framing Power in Visigothic Society. Discourses, Devices, and Artefacts, 7, Amsterdam University Press, pp.23-49, 2020, Late antique and early medieval Iberia, 978-94-6372-590-3
Chapitre d'ouvrage
hal-02888388
v1
|
|
Isidore of Seville and the <i>Etymologies</i>Andrew Fear; Jamie Wood. A Companion to Isidore of Seville, 87, Brill, pp.245-278, 2020, Brill's companions to the Christian tradition, 978-90-04-34784-7. ⟨10.1163/9789004415454_010⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-02888356
v1
|
|
Sources de la sentence eckhartienne « Oculus intentio est »Marie-Anne Vannier. Maître Eckhart, lecteur des Pères latins, 5, Beauchesne, pp.199-207, 2020, Mystiques chrétiens d'Orient et d'Occident, 978-2-7010-2315-1
Chapitre d'ouvrage
hal-02962901
v1
|
|
« Les emprunts d’Isidore de Séville au De ecclesiae unitate de Cyprien »C. Bernard-Valette, J. Delmulle et C. Gerzaguet (éd.). Nihil veritas erubescit. Mélanges offerts à Paul Mattei par ses élèves, collègues et amis, p. 49-57, 2017, Instrumenta Patristica et Mediaevalia 74, ⟨10.1484/M.IPM-EB.5.114507⟩
Chapitre d'ouvrage
halshs-01708602
v1
|
|
« Isidore de Séville connaissait-il les Formulae d’Eucher de Lyon ? »G. Guldentops, C. Laes et G. Partoens (éd.). Felici curiositate. Studies in Latin Literature and Textual Criticism from Antiquity to the Twentieth Century. In Honour of Rita Beyers, p. 377-382, 2017, Instrumenta Patristica et Mediaevalia 72, ⟨10.1484/M.IPM-EB.5.112008⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-01487129
v1
|
|
« Nouvelles sources du De natura rerum d’Isidore de Séville au sujet du temps (C. 1-8) »P. Bourgain et J.-Y. Tilliette (éd.). Le Sens du Temps. Actes du VIIe Congrès du Comité International de Latin Médiéval, p. 847-856, 2017
Chapitre d'ouvrage
hal-01645080
v1
|
|
« Le renouveau des études isidoriennes en Europe de l’Est (2008-2014) »M.-A. Vannier (éd.). Renouveau Patristique et Œcuménisme, p. 133-141, 2017
Chapitre d'ouvrage
hal-01575500
v1
|
|
« L’exploitation des citations bibliques dans la recherche des sources : l’exemple d’Isidore de Séville »L. Mellerin (éd.). Le livre scellé. Cahiers de Biblindex II, p. 273-297, 2017, Cahiers de Biblia Patristica 18
Chapitre d'ouvrage
hal-01645085
v1
|
|
« Nuevas fuentes en la biblioteca de Isidoro de Sevilla »J. F. Mesa Sanz (éd.). Latinidad medieval hispánica, p. 107-116, 2017, MediEVI 14
Chapitre d'ouvrage
hal-01574219
v1
|
|
« Algunos supuestos “vulgarismos” que probablemente no existen: consideraciones metodológicas sobre la lengua de Valerio del Bierzo »A. García Leal et C. E. Prieto Entrialgo (éd.). Latin vulgaire – latin tardif XI. XI Congreso Internacional sobre el Latín Vulgar y Tardío (Oviedo, 1-5 de septiembre de 2014), p. 684-691, 2017
Chapitre d'ouvrage
halshs-01708616
v1
|
|
« Nouvelles sources augustiniennes dans le premier livre des Différences d’Isidore de Séville »D. Paniagua et M.ª A. Andrés Sanz (éd.). Formas de acceso al saber en la Antigüedad Tardía y la Alta Edad Media. La transmision del conocimiento dentro y fuera de la escuela, p. 211-226, 2016, Textes et Études du Moyen Âge 84
Chapitre d'ouvrage
hal-01508185
v1
|
|
« Les psaumes dans le De fide catholica contra iudaeos d’Isidore de Séville »M.-A. Vannier (éd.). Judaïsme et christianisme dans les commentaires patristiques des Psaumes, Christianismes anciens 3, Peter Lang, p. 165-183, 2015, Judaïsme et christianisme dans les commentaires patristiques des Psaumes
Chapitre d'ouvrage
hal-01509016
v1
|
|
« Le livre d’Isaïe dans De fide catholica contra iudaeos d’Isidore de Séville : analyse de quelques passages »M.-A. Vannier (éd.). Judaïsme et christianisme chez les Pères, Brepols, p. 311-326, 2015, Judaïsme ancien et origines du christianisme 8
Chapitre d'ouvrage
hal-01509014
v1
|
|
« La liste des patriarches chez Isidore de Séville (Etym. VII, 7) »M.-A. Vannier (éd.). Judaïsme et christianisme dans les commentaires patristiques de la Genèse, p. 151-173, 2014, Recherches en littérature et spiritualité 23
Chapitre d'ouvrage
hal-01645119
v1
|
|
« Les Synonyma d’Isidore de Séville dans le Moyen Âge hispanique »C. Codoñer et P. F. Alberto (éd.). Wisigothica. After Manuel C. Díaz y Díaz, p. 405-419, 2014, mediEVI 3
Chapitre d'ouvrage
hal-01645118
v1
|
|
« La Trinité chez Isidore de Séville. Étude de Diff., II, 2-3 et Etym., VII, 4 »M.-A. Vannier (éd.). La christologie et la Trinité chez les Pères, p. 387-406, 2013
Chapitre d'ouvrage
hal-01645111
v1
|
|
« Les noms du Christ chez Isidore de Séville (Etym. VII, 2) »M.-A. Vannier (éd.). La christologie et la Trinité chez les Pères, p. 241-272, 2013
Chapitre d'ouvrage
hal-01645109
v1
|
|
« De la honte classique à la honte chrétienne ? Quelques réflexions d’après l’oeuvre d’Isidore de Séville »R. Alexandre, C. Guérin et M. Jacotot (éd.). Rubor et pudor : vivre et penser la honte dans la Rome ancienne, Éditions Rue d’Ulm, p. 119-126, 2012, Études de littérature ancienne 19
Chapitre d'ouvrage
hal-01509080
v1
|
|
|
« Le latin des Sententiae d’Isidore de Séville est-il “vulgaire” ? »F. Biville, M.-K. Lhommé et D. Vallat (éd.). Latin vulgaire, latin tardif IX. Actes du IXe colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Lyon, 2-6 septembre 2009, Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, p. 893-900, 2012, Collection de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée 49, série linguistique et philologique 8
Chapitre d'ouvrage
hal-01510065
v1
|
« La création du monde chez Isidore de Séville. Quelques remarques sur le c. XI du second livre des Différences et le c. I, 8 des Sentences »M.-A. Vannier (éd.). La Création chez les Pères, p. 177-197, 2011, Recherches en littérature et spiritualité 19
Chapitre d'ouvrage
hal-01645098
v1
|
|
« El corpus atribuido a Sisberto de Toledo: algunas notas sobre su difusión medieval y sus fuentes »J. Martínez Gázquez, Ó. de la Cruz Palma et C. Ferrero Hernández (éd.). Estudios de latín medieval hispánico. Actas del V Congreso internacional de latín medieval hispánico. Barcelona, 7-10 de septiembre de 2009, p. 53-60, 2011, Millennio Medievale 92, Strumenti e Studi n. s. 30
Chapitre d'ouvrage
hal-01645100
v1
|
|
« La réception de l’envie dans la pensée médiévale à travers l’œuvre d’Isidore de Séville »J.-P. Bordier et J.-F. Chevalier (éd.). Le Théâtre de l’Envie (1315-1640). Actes du colloque international de Metz (5-7 octobre 2006), p. 37-55, 2010, collection « Recherches en littérature » 6
Chapitre d'ouvrage
hal-01645097
v1
|
|
« Les Synonyma d’Isidore de Séville dans l’œuvre de Raban Maur »P. Depreux, S. Lebecq, M. Perrin et O. Szerwiniack (éd.). Raban Maur et son temps, Brepols, p. 247-250, 2010, Collection « Haut Moyen Âge » 9, ⟨10.1484/M.HAMA-EB.3.4645⟩
Chapitre d'ouvrage
istex
hal-01482494
v1
|
|
« Le sermon pseudo-isidorien De timore Domini (CPPM I, 5318) »Monique Goullet. Parva pro magnis munera. Études de littérature latine tardo-antique et médiévale offertes à François Dolbeau par ses élèves, Brepols, p. 669-697, 2009, Instrumenta Patristica et Mediaevalia 51, 978-2-503-53120-5. ⟨10.1484/M.IPM-EB.3.3513⟩
Chapitre d'ouvrage
istex
hal-01481033
v1
|
|
« Les deux recensions des Synonyma »Mª. A. Andrés Sanz, J. Elfassi et J. C. Martín (éd.). L’édition critique des œuvres d’Isidore de Séville. Les recensions multiples. Actes du colloque organisé à la Casa de Velázquez et à l’Université Rey Juan Carlos de Madrid (14-15 janvier 2002), Institut d’Études Augustiniennes, p. 153-184, 2008, Collection des Études Augustiniennes. Série Moyen Âge et Temps Modernes 44
Chapitre d'ouvrage
hal-01510066
v1
|
|
« Les Synonyma d’Isidore de Séville (VIIe s.) : un livre de sagesse ? Aperçu de la réception médiévale, moderne et contemporaine de l’œuvre »N. Brucker (éd.). Le livre de sagesse : supports, médiations, usages. Actes du colloque de Metz (13-15 septembre 2006), Peter Lang, 2008, Recherches en littérature et spiritualité 14
Chapitre d'ouvrage
hal-01481106
v1
|
|
« Defensor de Ligugé, lecteur et transmetteur des Synonyma d’Isidore de Séville »G. Hinojo Andrés et J. C. Fernández Corte (éd.). Munus quaesitum meritis. Homenaje a Carmen Codoñer, Ediciones Universidad de Salamanca, p. 243-253, 2007, Acta Salmanticensia. Estudios Filológicos 316
Chapitre d'ouvrage
hal-01481028
v1
|
|
« Los centones de los Synonyma de Isidoro de Sevilla »A. A. Nascimento et P. F. Alberto (éd.). Actas do IV Congresso Internacional de Latim Medieval Hispânico (Lisboa, 12-15 de Outubro de 2005), p. 393-401, 2006
Chapitre d'ouvrage
hal-01480993
v1
|
|
« L’occultation du paganisme dans la Chronique mineure de Bède le Vénérable »S. Lebecq, M. Perrin et O. Szerwiniack (éd.). Bède le Vénérable entre tradition et postérité, IRHiS-Institut de Recherches Historiques du Septentrion, p. 63-69, 2005, Collection « Histoire de l’Europe du Nord-Ouest » 34, ⟨10.4000/hleno.312⟩
Chapitre d'ouvrage
hal-01477774
v1
|
|
« Isidorus Hispalensis ep., Quaestiones in Vetus Testamentum, Sententiae, Synonyma »La trasmissione dei testi latini del Medioevo. Mediaeval Latin Texts and their Transmission. Te.Tra. I, p. 201-226, 2004, Millennio Medievale 50
Chapitre d'ouvrage
hal-01488465
v1
|
|
« Una edición crítica de los Synonyma de Isidoro de Sevilla: primeras conclusiones »M. Pérez González (éd.). Actas del III Congreso Hispánico de Latín Medieval (León, 26-29 de septiembre de 2001), p. 105-113, 2002
Chapitre d'ouvrage
hal-01480921
v1
|
|
Les Synonyma d'Isidore de Séville : édition critique et histoire du texteEtudes classiques. EPHE Paris, 2001. Français. ⟨NNT : ⟩
Thèse
tel-03845006
v1
|