Jacques FRANCOIS

Publications

Article dans une revue (30)

De la voix individuelle à la voix des langues. In memoriam Didier Bottineau Anne Lacheret-Dujour,Mohamed Embarki,Jacques François,Claire Pillot-Loiseau Langages, 2024, Voix et émotions, 2 (234), pp.157-169. ⟨10.3917/lang.234.0157⟩ Article dans une revue hal-04592349v1
La polysémie évolutive des vocables du français contemporain visualisée sur la base des entrées historiques du TLFi Laurette Chardon,Jacques François,Justine Reynaud Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2023, 118 (1), pp.75-124. ⟨10.2143/BSL.118.1.3292780⟩ Article dans une revue hal-04598504v1
Pour un retraitement informatisé et dynamique des notices historiques du TLFi Jacques François Cahiers de Lexicologie, 2021, 2 (117), pp.55-92. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-11305-8⟩ Article dans une revue hal-04443225v1
Comment visualiser l’évolution historique des polysémies lexicales : l’itinéraire sémantique de &quot;terre&quot; et &quot;monde Jacques François Zeitschrift für romanische Philologie, 2021, 137 (3), pp.625-665. ⟨10.1515/zrp-2021-0026⟩ Article dans une revue hal-04443255v1
Les fluctuations historiques de la polysémie lexicale Jacques François Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2021, 2 (81), pp.57-98. ⟨10.3917/tl.081.0057⟩ Article dans une revue hal-04443282v1
Les vedettes du Dictionnaire Électronique des Synonymes et les relations d’adjacence entre leurs synonymes Laurette Chardon,Jacques François Lexique, 2020, Ressources lexicales, 27, pp.21-45. ⟨10.54563/lexique.787⟩ Article dans une revue halshs-03192815v1
Voir&quot; désémantisé : quand A n'a rien à voir avec B Jacques François,Raja Gmir Syntaxe et sémantique, 2019, Perception, perceptibilité et objet perçu. Approches inter-langues, 1 (20), pp.125-149. ⟨10.3917/ss.020.0125⟩ Article dans une revue hal-02407960v1
Le Dictionnaire Electronique des Synonymes du CRISCO : un outil de plus en plus interactif Michel Morel,Jacques François Revue Française de Linguistique Appliquée, 2015, Le lexique : description et apprentissage, 1 (XX), pp.9-28. ⟨10.3917/rfla.201.0009⟩ Article dans une revue hal-04534106v1
Deux pionniers de la formalisation en morphologie linguistique au XIXe siècle : August Schleicher et Hugo Schuchardt Jacques François Histoire Epistémologie Langage, 2013, vol. 35 (n°1), p. 111-141 Article dans une revue hal-00923949v1
Au-delà de l’opposition noms/verbes en décision lexicale: Comparer les représentations statiques et dynamiques. Françoise Cordier,Jean-Claude Croizet,Jacques François,François Rigalleau Canadian Journal of Experimental Psychology / Revue canadienne de psychologie expérimentale, 2013, 67 (3), pp.228-236. ⟨10.1037/a0034139⟩ Article dans une revue hal-02078863v1
Pour une linguistique orientée outils : la polysémie du verbe &quot;compter&quot; et les genres textuels Jacques François,Yacoub Gherissi Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2012, 34, pp.1-57 Article dans une revue hal-01811292v1
La combinatoire des noms d’affect et des verbes supports de causation en français. Etude de leur attirance au niveau des unités et de leurs classes syntactico-sémantiques Sascha Diwersy,Jacques François TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique, 2011, 55, ⟨10.26034/tranel.2011.2796⟩ Article dans une revue hal-04746076v1
L'attestation des combinaisons lexicales à l'aide de la base de données textuelles FRANTEXT Jacques François Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2010, 29, pp.1-50 Article dans une revue hal-01834424v1
Fléchage synonymique ou analyse componentielle dans l’examen de la polysémie verbale ? &quot;affecter&quot; vs. &quot;compter Jacques François Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 2009, La synonymie, 141-142, pp.65-78. ⟨10.4000/pratiques.1291⟩ Article dans une revue hal-04534021v1
Une approche diachronique quantitative de la polysémie verbale Jacques François Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2008, 24, pp.1-54 Article dans une revue hal-01870490v1
Les grammaires de construction : un bâtiment ouvert aux quatre vents Jacques François Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2008, pp.1-19 Article dans une revue hal-01845511v1
Présentation de la classification des &quot;Verbes français&quot; de Jean Dubois et Françoise Dubois-Charlier Jacques François,Denis Le Pesant,Danielle Leeman Langue française, 2007, Le classement syntactico-sémantique des verbes français, 1 (153), pp.3-19. ⟨10.3917/lf.153.0003⟩ Article dans une revue halshs-00147545v1
La quantification sur le mode prédicatif : &quot;compter&quot; et ses synonymes Jacques François Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2007, XXIX (3-4), pp.177-194 Article dans une revue hal-04513302v1
Changer et ses synonymes majeurs entre syntaxe et sémantique : le classement des VERBES FRANÇAIS en perspective Jacques François,Dominique Dutoit Langue française, 2006, Le classement syntactico-sémantique des verbes français, 1 (153), pp.40-57. ⟨10.3917/lf.153.0040⟩ Article dans une revue hal-00092876v1
Dispute théologique, discussion oiseuse et conversation téléphonique : les collocations adjectivo-nominales au cœur du débat Jacques François,Jean-Luc Manguin Langue française, 2006, Collocations, corpus, dictionnaires, 2 (150), pp.50-65. ⟨10.3917/lf.150.0050⟩ Article dans une revue hal-00092896v1
Psycholinguistique vs. psychologie cognitive du langage : une simple variante terminologique ? Jacques François,Françoise Cordier Syntaxe et sémantique, 2006, La terminologie linguistique problèmes épistémologiques, conceptuels et traductionnels, 1 (7), pp.57-78. ⟨10.3917/ss.007.0057⟩ Article dans une revue hal-00012466v1
Le fléchage synonymique de la polysémie verbale : questions de méthode Jacques François Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2005, 20, pp.1-80 Article dans une revue hal-01811302v1
Circonstance et prédication verbale en français parlé : contraintes sémantico-pragmatiques et filtrage prosodique Jacques François,Anne Lacheret-Dujour Syntaxe et sémantique, 2005, Aux marges de la prédication, 1 (6), pp.35-56. ⟨10.3917/ss.006.0035⟩ Article dans une revue hal-00092885v1
Les bases épistémologiques des grammaires cognitives et &quot;néo-fonctionnelles Jacques François Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2005, 19, pp.2-41 Article dans une revue hal-00094301v1
Le CRISCO de Caen et l'investigation des interfaces linguistiques Jacques François Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur, 2004, 114 (3), pp.267-281 Article dans une revue hal-00012468v1
Le Dictionnaire Électronique des Synonymes du CRISCO : un mode d'emploi à trois niveaux Jean-Luc Manguin,Jacques François,Rembert Eufe,Ludwig Fesenmeier,Corinne Ozoufet al. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2004, 17, pp.1-62 Article dans une revue hal-01831467v1
De la notion de détachement topical à celle de constituant thématique extrapropositionnel Anne Lacheret-Dujour,Jacques François Les cahiers de praxématique, 2003, Linguistique du détachement, 40, pp.167-198. ⟨10.4000/praxematique.2730⟩ Article dans une revue halshs-00364047v1
[Avant-propos] Fonctions et moyens d'expression de la focalisation à travers les langues Anne Lacheret-Dujour,Jacques François Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, 2003, Fonction et moyens d'expression de la focalisation à travers les langues, Nouvelle série, tome 13 (NS 13), pp.7-12 Article dans une revue hal-00012715v1
De la notion de détachement topical à celle de constituant thématique extrapropositionnel Anne Lacheret-Dujour,Jacques François Les cahiers de praxématique, 2003, (Linguistique du détachement), 40, pp.167-198. ⟨10.4000/praxematique.2730⟩ Article dans une revue hal-00012716v1
Les types de procès : des verbes aux prédications Laurent Gosselin,Jacques François Travaux de linguistique et de philologie, 1991, 29, pp.19-86 Article dans une revue hal-02332522v1

Communication dans un congrès (26)

Comment visualiser la polysémie évolutive sur la base des entrées historiques du TLFi Justine Reynaud,Jacques François,Laurette Chardon Séances mensuelles de la SLP (Société de linguistique de Paris), Mar 2023, Paris, France Communication dans un congrès hal-04052311v1
La modélisation graphique de la polysémie évolutive à partir des entrées historiques du TLFi Laurette Chardon,Justine Reynaud,Jacques François Séminaire ATILF / La modélisation graphique de la polysémie évolutive à partir des entrées historiques du TLFi 2023, ATILF, Mar 2023, Nancy, France Communication dans un congrès hal-04052295v1
Modélisation graphique de la polysémie évolutive sur la base des entrées historiques du TLFi Laurette Chardon,Justine Reynaud,Jacques François Journées d’études de la thématique 2 du CRISCO : Recherche linguistique et production de ressources, CRISCO, Jun 2023, Caen, France Communication dans un congrès hal-04133117v1
Pour une modélisation de la polysémie évolutive sur la base des notices historiques du TLFi Jacques François Les séminaires des 20 ans de l'ATILF, Dec 2021, Nancy, France Communication dans un congrès hal-03631012v1
Coordinateurs de la Table –Ronde du CMLF, Nouvelles orientations en linguistique et interfaces Michèle Kail,Jacques François 6ème Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2018, Mons, Belgique Communication dans un congrès hal-01689218v1
Trois questionnements sémantiques encore largement méconnus en France Jacques François 5éme Journée scientifique de l’ASL, Nov 2013, Paris, France. pp.23-47 Communication dans un congrès hal-01659556v1
Définition et illustration de la notion d'expressivité en linguistique Dominique Legallois,Jacques François Colloque : Relations, Connexions, Dépendances. Hommage au Professeur Claude Guimier, Mar 2011, Caen, France. pp.197-222 Communication dans un congrès hal-02468708v1
L’étude de la polysémie verbale entre dérivation et invariance Jacques François CMLF 2010 - 2ème Congrès Mondial de Linguistique Française, 2010, La Nouvelle-Orléans, France. pp.21-52, ⟨10.1051/cmlf/2010268⟩ Communication dans un congrès hal-04534031v1
F. Brunot, un aspectologue méconnu Jacques François,Laurent Gosselin Colloque international : Trois linguistes (trop) oubliés. Antoine Meillet, Sylvain Lévy, Ferdinand Brunot, Sep 2008, Saint-Germain-la-Blanche-Herbe, France. pp.227-244 Communication dans un congrès hal-02343568v1
The French verb &quot;affecter&quot; in 3 types of news articles: a geometric representation with semantactic areas Jacques François JADT 2008 : 9es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles, Mar 2008, Lyon, France. pp.509-518 Communication dans un congrès hal-04461239v1
Le sémantisme propre des cadres prédicatifs et la polysémie des verbes de production de parole Morgane Sénéchal,Jacques François Colloque : La prédication, Nov 2004, Aix-en-Provence, France. pp.325-335, ⟨10.1163/19589514-31-32-01-900000030⟩ Communication dans un congrès hal-00012477v1
Clusters of non predicative verbs and their description in RRG Jacques François Romance Languages in Role and Reference Grammar, Jun 2004, Aachen, Germany. pp.204-242 Communication dans un congrès hal-00093241v1
L’émergence d’une construction : comment certains verbes français de requête ont acquis l’aptitude à exprimer l’implication à partir du XVIIe siècle Jacques François Journée d'hommage au Professeur Ahmed Brahim, Jun 2006, Tunis, Tunisie. pp.193-215, ⟨10.2143/BSL.102.1.2028204⟩ Communication dans un congrès hal-00121839v1
Combining a semantic map and a dual text corpus analysis for analysing verb polysemy (illustrated by French jouer) Jacques François Colloquium Ambiguity and disambiguation [GRAD 2006], May 2006, Sfax, Tunisia. pp.13-30 Communication dans un congrès hal-04533998v1
Restrictions sémantiques sur l’objet sous-entendu de verbes transitifs (le cas de &quot;boire&quot;) Salah Mejri,Jacques François Atelier franco-tunisien de Caen, Sep 2002, Caen, France. pp.39-53 Communication dans un congrès halshs-00154078v1
L’espace sémantique comparé des deux verbes français tenir et allemand halten : noyau et extensions Jacques François Colloque : Constructions verbales et production du sens, Jan 2006, Besançon, France. pp.293-306 Communication dans un congrès hal-00093246v1
L'espace sémantique des verbes polysémiques selon le Dictionnaire Électronique des Synonymes du CRISCO : homonymie, polysémie et variation des cadres prédicatifs Jacques François Intensive seminar - Contrastive Linguistics: Syntax and Lexicon, Mar 2005, Gand, Belgique Communication dans un congrès hal-00121830v1
Typologie participative et aspectuelle des prédications verbales et assignation du rôle &quot;PATIENT Jacques François Conférence à l'Institut de Romanistique de l'Université de Munich, Jan 2005, Munich, Allemagne Communication dans un congrès hal-00121825v1
Enquête sur la covariance entre l'éventail des significations verbales (polysémie) et celui des cadres prédicatifs (polytaxie) en français Jacques François Conférence au laboratoire SILEX, May 2005, Lille, France Communication dans un congrès hal-00121832v1
Polysémie adjectivale et rection nominale : quand gros et gras sont synonymes Jacques François,Jean-Luc Manguin,Bernard Victorri Actes du colloque « L'adjectif en français et à travers les langues», 2005, Caen, France. pp.521-540 Communication dans un congrès hal-00012326v1
Le dictionnaire Electronique des Synonymes du CRISCO : méthode d'utilisation et exploitation psycholinguistique Jacques François,Jean-Luc Manguin,Françoise Cordier,Christine Ros Colloque : Études françaises, internet et multimédia II, Mar 2003, Vancouver, Canada. pp.165-200 Communication dans un congrès hal-00012502v1
Le continuum de transitivité en français et la dimension universelle de la &quot;participation Jacques François Colloque : Le continuum en linguistique, Oct 2002, Sousse, Tunisie. pp.123-152 Communication dans un congrès hal-00012483v1
Prédication verbale et intégration actancielle en français Jacques François Journée scientifique de la Société de linguistique de Paris : Les constituants prédicatifs et la diversité des langues, Jan 2004, Paris, France. pp.221-245 Communication dans un congrès hal-00012508v1
L'expression des TAM et la place des périphrases verbales dans trois langues Richard Renault,Jacques François Colloque : Les périphrases verbales, Jun 2003, Caen, France. ⟨10.1075/lis.25.05ren⟩ Communication dans un congrès hal-00012686v1
Types de prédications et statut participatif et référentiel de l'objet : l'approche de la &quot;Role and Reference Grammar Jacques François Colloque : Indéfinis et prédications en français, Oct 2002, Paris, France. pp.293-308 Communication dans un congrès hal-00012402v1
Compositionnalité différentielle du préfixe &quot;trans&quot; en français Daniel Coulon,Jacques François EUROSEM, CIRLEP (Reims), 1998, Reims, France Communication dans un congrès inria-00099319v1

Poster de conférence (1)

Words of strangeness investigated with strange tools Laurette Chardon,Jacques François Journées d'études : Etrangetés linguistiques, Apr 2018, Caen, France. Poster de conférence hal-01793288v1

Ouvrages (3)

L’expansion pluridisciplinaire des grammaires de constructions Jacques François Presses universitaires de Caen, 65, 276 p., 2021, (Bibliothèque de Syntaxe & Sémantique), 978-2-38185-001-6 Ouvrages hal-03686290v1
Pour une cartographie de la polysémie verbale Jacques François Peeters, 92, 342 p., 2007, (Collection Linguistique), 978-90-429-1930-3 Ouvrages hal-00093919v1
Dossier réduit de contractualisation 2006-09 du CRISCO FRE 2805 (Centre de Recherches Inter-Langues sur la signification en contexte) Jacques François 54 p., 2004 Ouvrages halshs-00005591v1

Chapitre d'ouvrage (15)

Discourse traditions and Construction Grammar Jacques François,Dominique Legallois Esme Winter-Froemel; Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta. Manual of Discourse Traditions in Romance, 30, De Gruyter, pp.283-296, 2022, Manuals of Romance Linguistics, 9783110665291. ⟨10.1515/9783110668636-013⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04813209v1
Les relations de famille entre diverses constructions des verbes d’entraînement en français actuel Sascha Diwersy,Jacques François Salah Mejri; Gaston Gross. Phraséologie et profils combinatoires : lexique, syntaxe et sémantique. Hommage à Peter Blumenthal, 49, Honoré Champion éditeur, pp.167-188, 2016, (Bibliothèque de grammaire et linguistique), 978-2-7453-3158-8 Chapitre d'ouvrage hal-01907109v1
Justement !&quot; Sans autre forme de procès Jacques François Connexion et indexation : ces liens qui tissent le texte [Connection and Indexation in the creation of text], ENS Éditions, pp.221-236, 2016, 9782847887983. ⟨10.4000/books.enseditions.6897⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01693715v1
À propos des verbes d’émotion en allemand et en français : la sélection du sujet grammatical dans le micro-champ des verbes de la peur, étude quantitative à l’aide de corpus de textes littéraires et journalistiques comparables Jacques François,Sascha Diwersy Peter Blumenthal; Iva Novakova; Dirk Siepmann. Les émotions dans le discours — Emotions in Discourse, Peter Lang, pp.15-38, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01907167v1
Perte de prédicativité et auxiliarisation en français. Examen intégratif de deux ressources lexicales Jacques François Amr Helmy Ibrahim. Prédicats, prédication et structures prédicatives, Cellule de recherche en linguistique (CRL), 15 p., 2009, 978-2-9526027-2 Chapitre d'ouvrage hal-04532144v1
Polysémie adjectivale et synonymie : l'éventail des sens de curieux étudié à l'aide de méthodes informatiques combinant un dictionnaire électronique de synonymes et des extraits de corpus Jacques François,Jean-Luc Manguin,Bernard Victorri O. Soutet (dir.). La polysémie, Presses de l'université Paris-Sorbonne, pp.175-188, 2005 Chapitre d'ouvrage hal-00012401v1
Polysémie adjectivale et synonymie : l'éventail des sens de curieux Jacques François,Jean-Luc Manguin,Bernard Victorri Olivier Soutet. La polysémie, Presses de l'Université de la Sorbonne, pp.175-188, 2005, (Travaux de stylistique et de linguistique françaises. Études linguistiques), 2-84050-282-8 Chapitre d'ouvrage hal-00012263v1
Polysémie verbale et cadres participatifs : &quot;demander&quot; et ses synonymes Jacques François Frédéric Lambert; Henning Nølke. La syntaxe au cœur de la grammaire. Recueil offert en hommage pour le 60e anniversaire de Claude Muller, Presses Universitaires de Rennes, pp.85-98, 2005, (Rivages Linguistiques), 2-7535-0148-3 Chapitre d'ouvrage hal-00012399v1
Polysémie adjectivale et rection nominale : quand gros et gras sont synonymes Jean-Luc Manguin,Jacques François,Bernard Victorri Jacques François. L'adjectif en Français et à travers les langues, Presses Universitaires de Caen, pp.521-540, 2004 Chapitre d'ouvrage halshs-00009703v1
La polysémie adjectivale entre synonymie et sélection contextuelle : le cas de &quot;propre Jacques François,Jean-Luc Manguin Heinz Bouillon. Langues à niveaux multiples. Hommage au Professeur Jacques Lerot à l'occasion de son éméritat, 112, Peeters, pp.67-86, 2004, (Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain), 90-429-1428-9 Chapitre d'ouvrage hal-00012260v1
Le propre, l’impropre et le malpropre : esquisse d’un traitement automatique de l’antonymie adjectivale Jacques François,Jean-Luc Manguin Heinz Bouillon. Langues à niveaux multiples. Hommage au professeur Jacques Lerot à l'occasion de son éméritat, 112, Peeters, pp.67-86, 2004, Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain, 9789042914285 Chapitre d'ouvrage hal-04534096v1
Le fonctionnalisme linguistique et les enjeux cognitifs Jacques François Catherine Fuchs. La linguistique cognitive, Éd. Ophrys ; Éd. de la Maison des sciences de l'homme, pp.99-133, 2004, (Cogniprisme), 9782708010352. ⟨10.4000/books.editionsmsh.7063⟩ Chapitre d'ouvrage hal-00012400v1
Zum mehrschichtigen Aufbau der &quot;predicate frames Jacques François Semantische Rollen, 472, G. Narr, pp.37-61, 2003, (Tübinger Beiträge zur Linguistik), 3-8233-6032-9 Chapitre d'ouvrage hal-00012507v1
La catégorisation adjectivale et adverbiale Jacques François,Mathilde Salles,Véronique Lenepveu Françoise Cordier; Jacques François. Catégorisation et langage, Hermès Sciences Publications, pp.83-105, 2002, (Traité des sciences cognitives), 2-7462-0521-1 Chapitre d'ouvrage hal-00012357v1
La représentation de la localisation spatio-temporelle : grammaires fonctionnelles vs réseaux conceptuels Jacques François,Daniel Coulon Jacques Moeschler et Marie-Jose Beguelin. Référence temporelle et nominale, Peter Lang, pp.167-189, 2000, Sciences pour la communication Chapitre d'ouvrage inria-00099320v1

Autre publication scientifique (2)

La réduction de la polysémie adjectivale en cotexte nominal : une méthode de sémantique calculatoire Jacques François,Jean-Luc Manguin,Bernard Victorri 2003 Autre publication scientifique hal-01870504v1
Les prédicats transformateurs et leurs patient : fondements d’une ontologie naturelle Michel Charolles,Jacques François 1998 Autre publication scientifique hal-01404729v1

Pré-publication, Document de travail (7)

Modélisation graphique de la polysémie évolutive du verbe GAGNER Jacques François 2024 Pré-publication, Document de travail (working paper) hal-04505936v1
Modélisation graphique de la polysémie évolutive - 2éme bilan d'étape (automne 2023 – été 2024) Laurette Chardon,Jacques François,Justine Reynaud 2024 Pré-publication, Document de travail hal-04735960v1
Modélisation graphique de la polysémie évolutive du n.f. CAMPAGNE Jacques François 2024 Pré-publication, Document de travail hal-04505752v1
Les techniques de visualisation dans les sciences du langage Jacques François 2022 Pré-publication, Document de travail hal-03797302v1
DicoMarine - Étude 4 : La structure des articles dans les dictionnaires de marine français du XVIIIe siècle Jacques François 2015 Pré-publication, Document de travail hal-01263671v1
L'expression des TAM et la place des périphrases verbales dans trois langues Richard Renault,Jacques François 2005 Pré-publication, Document de travail hal-00012404v1
Restrictions sémantiques sur l'objet sous-entendu de verbes transitifs (le cas de &quot;boire&quot;) Salah Mejri,Jacques François 2005 Pré-publication, Document de travail hal-00012506v1

Vidéo (3)

Espace sémantique des verbes &quot;COMPRENDRE&quot; et &quot;ENTENDRE Laurette Chardon,Jacques François 2019 Vidéo medihal-02147954v1
Espace sémantique des verbes &quot;COMPRENDRE&quot; et &quot;COMPTER Laurette Chardon,Jacques François 2019 Vidéo medihal-02140276v1
Espace sémantique des verbes &quot;COMPTER&quot; et &quot;IMPORTER Laurette Chardon,Jacques François 2019 Vidéo medihal-02147960v1