Jean-François Courouau Professeur de Langue et Littérature occitanes modernes et contemporaines - Université Toulouse-Jean Jaurès

Publications

Chapitre d'ouvrage (36)

Traduction de Ramounet ou le payzan agenez tournat de la guerro de François Cortète de Prades Jean-François Courouau,Aurélia Lassaque,Bénédicte Louvat Bénédicte Louvat; Pierre Pasquier (dirs). Théâtre des provinces au XVIIe siècle, 2, Paris, Classiques Garnier, pp.581-853, 2024 Chapitre d'ouvrage hal-04824252v1
Édition critique de Le Païzan Astrologue de Jean de Cabanes Jean-François Courouau,Philippe Gardy,David Df Fabié Bénédicte Louvat; Pierre Pasquier (dirs). Théâtre des provinces au XVIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, pp.1161-1315, 2024 Chapitre d'ouvrage hal-04824246v1
Bodon queer : une relecture des Domaisèlas (1976) Jean-François Courouau in Joëlle Ginestet; Cécile Noilhan (éds). Relire Jean Boudou / Tornar legir Joan Bodon, Paris, Classiques Garnier, pp.59-81, 2024 Chapitre d'ouvrage hal-04887172v1
Les femmes et l’alcool dans la littérature occitane (XVIIe-XVIIIe siècle) Jean-François Courouau François Pic; Yan Lespoux. Enfre lei mots e lei paraulas. Mélanges offerts à Jean-Yves Casanova, Toulouse, Dòcuments, pp.199-208, 2024 Chapitre d'ouvrage hal-04824292v1
Pinocchio in occitano Jean-François Courouau Giovanni Capecchi (dir.). Atlante Pinocchio, Roma, Treccani, pp.194-196, 2024 Chapitre d'ouvrage hal-04824218v1
L’occitan à l’université Jean-François Courouau,Yan Lespoux Manuel de linguistique occitane, Berlin, De Gruyter, pp.683-689, 2024, ⟨10.1515/9783110733433-027⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04824169v1
Introduction générale Jean-François Courouau,Daniel Lacroix Jean-François Courouau; Daniel Lacroix. La réception des troubadours au XIXe siècle en Europe, Paris, Classiques Garnier, pp.9-14, 2023 Chapitre d'ouvrage hal-04824180v1
Louis Vestrepain Jean-François Courouau Marielle Mouranche (dir.). Fernand Pifteau. La passion du patrimoine écrit toulousain, Toulouse, Université de Toulouse / Loubatières, pp.116-117, 2023 Chapitre d'ouvrage hal-04824207v1
La frontière invisible entre gascon et languedocien (XVIe-XVIIe siècle) Jean-François Courouau Marine Roussillon; Claudine Nédelec (dirs). Frontières. Expériences et représentations dans la France du XVIIe siècle, Tübingen, Narr, pp.101-120, 2023 Chapitre d'ouvrage hal-04824162v1
Les premières (auto-)traductions de l’occitan au français : Jean-Baptiste Nalis, Guillaume Abbes de Cabrerolles (XVIIIe siècle) Jean-François Courouau Aurelia Arcocha; Hervé Le Bihan. Territoires, langues, littératures & cultures : confrontations, lectures, translations, Bilbao, Euskaltzaindia; Rennes, TIR, pp.169-190, 2022 Chapitre d'ouvrage hal-04823769v1
Daniel Fabre et la langue d’oc Jean-François Courouau,Philippe Gardy Nicolas Adell; Agnès Fine; Jean-Pierre Albert; Marlène Albert-Llorca; Dominique Blanc (dirs). Daniel Fabre, l’arpenteur des écarts. Actes du colloque de Toulouse, février 2017, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, pp.29-47, 2021 Chapitre d'ouvrage hal-04823805v1
Les littératures des Pyrénées Jean-François Courouau Jean-François Soulet (dir.). Pyrénées. État des lieux, Pau, Cairn, pp.469-503, 2021 Chapitre d'ouvrage hal-04823781v1
Saboly, satirista politic : Lou Reviro-Meinage (1663) Jean-François Courouau Literature is Comparative. Toute littérature est littérature comparée. Études de littérature et de linguistique offertes à Roy Rosenstein par ses collègues, ses disciples et ses amis, Amiens, Presses du Centre d’Études Médiévales de Picardie; Danielle Buschinger; Martine Marzloff; Patricia Gillies; Marie-Geneviève Grossel (dirs), pp.117-129, 2021 Chapitre d'ouvrage hal-04824089v1
Lou Chincho-Merlincho de L.-B. Royer : une version libertine provençale du roman grec Daphnis et Chloé de Longus ? Jean-François Courouau Jean-François Courouau; avec la collaboration de David Fabié. Fidelitats e dissidéncias. Actes del XIIn Congrès de l’Associacion internacionala d’estudis occitans. Fidélités et dissidences. Actes du XIIe Congrès de l’Association internationale d’études occitanes, Toulouse, Section Française de l’Association Internationale d’Études Occitanes, pp.661-670, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-04841739v1
Édition critique de la pièce Le Jugement de Pâris Jean-François Courouau Bénédicte Louvat (dir.). Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l’Ascension (1628-1657), 1 - 1628, Classiques Garnier, pp.210-301, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-04823990v1
Édition critique de la pièce La Guimbarde Jean-François Courouau Bénédicte Louvat (dir.). Le Théâtre de Béziers. Pièces historiées représentées au jour de l’Ascension (1628-1657), 1 - 1628, Classiques Garnier, pp.399-465, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-04824071v1
Les Juifs dupés (1696-7) : une satire contre les juifs ? Jean-François Courouau Danielle Buschinger; Roy Rosenstein (dirs). Judaïca et comparatisme. Études offertes à Astrid Starck-Adler par ses collègues et amis à l'occasion de son soixante-quinzième anniversaire, Amiens, Presses du Centre d'Etudes Médiévales, pp.306-314, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-04823883v1
L’Occitanie galante : Suzon de Terson et Antoinette de Salvan de Saliès Jean-François Courouau Marie-Madeleine Fragonard; Dominic Glynn; Sylvaine Guyot; Marine Roussillon. Littéraire. Pour Alain Viala, Tome 1, Artois Presses Université, pp.115-128, 2018, Études littéraires, ⟨10.4000/books.apu.17977⟩ Chapitre d'ouvrage hal-02306760v1
Introduction Jean-François Courouau,Isabelle Luciani Jean-François Courouau; Isabelle Luciani. La Réception des troubadours en Provence. XVIe-XVIIIe siècle, Classiques Garnier, pp.9-24, 2018 Chapitre d'ouvrage halshs-03832145v1
Retour sur les provençalistes provençaux des années 1730-1740 Jean-François Courouau Jean-François Courouau; Isabelle Luciani. La réception des troubadours en Provence (XVIe-XVIIIe siècle), Garnier, pp.165-181, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-02306757v1
Une défense des Juifs en provençal (XVIIIe siècle) ? Jean-François Courouau Aitor Carrera; Isabel Grifoll. Occitània en Catalonha : de tempses novèls, de novèlas perspectivas. Actes de l'XIen Congrès de l'Associacion Internacionala d'Estudis Occitans, Generalitat de Catalonha, pp.677-689, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-02306784v1
Ruptures baroques et fondation : Pierre Godolin et la littérature de langue occitane Jean-François Courouau Le baroque occitan : une notion en question. Actes de la Journée d’étude du 2 octobre 2015, Acta Fabula, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-02306772v1
Introduction : Naissance, reflux et revitalisation d’une notion complexe Jean-François Courouau Jean-François Courouau; Gilles Couffignal. Le baroque occitan : une notion en question. Actes de la Journée d’étude du 2 octobre 2015, Acta Fabula, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-02306781v1
À la veille de la Révolution Jean-François Courouau Jean-François Courouau. La langue partagée. Écrits et paroles d’oc. 1700-1789, Droz, pp.435-459, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-02306752v1
La ballade “A l’entrada del temps clar”, Denis Saurat et les troubadours Jean-François Courouau Marie-Jeanne Verny. Les troubadours dans le texte occitan. Actes du colloque de Montpellier 2010, Garnier, pp.63-67, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-02306779v1
Introduction Jean-François Courouau,Isabelle Luciani Jean-François Courouau; Isabelle Luciani. La réception des troubadours en Languedoc et en France (XVIe-XVIIIe siècle), Garnier, pp.9-22, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-02306748v1
Un grand siècle de poésie Jean-François Courouau Jean-François Courouau. La langue partagée. Écrits et paroles d’oc. 1700-1789, Droz, pp.47-144, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-02306755v1
Introduction Jean-François Courouau Jean-François Courouau. La langue partagée. Écrits et paroles d’oc. 1700-1789, Droz, pp.9-46, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-02306756v1
Des avant-textes au texte : le destin éditorial des poèmes occitans de Denis Saurat (1954-1960) Jean-François Courouau Marie-Jeanne Verny. Les manuscrits du poème (1930-1960). Journée d’étude Montpellier 23 octobre 2014, , 2015 Chapitre d'ouvrage hal-02306776v1
La prose : un météore dans un ciel (presque) vide Jean-François Courouau Jean-François Courouau. La langue partagée. Écrits et paroles d’oc. 1700-1789, Droz, pp.393-434, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-02306753v1
Des troubadours dans les Bibliothèques françoises (Du Verdier, La Croix du Maine) Jean-François Courouau Jean- François Courouau; Isabelle Luciani. La réception des troubadours en Languedoc et en France (XVIe-XVIIIe siècle), Garnier, pp.36-45, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-02306746v1
Toulouse “Capitale de la Langue Provençale” ou les troubadours vus par Pierre de Caseneuve (1659) Jean-François Courouau Jean-François Courouau; Isabelle Luciani. La réception des troubadours en Languedoc et en France (XVIe-XVIIIe siècle), Garnier, pp.69-88, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-02306744v1
Foyers et système Jean-François Courouau Jean-François Courouau. La langue partagée. Écrits et paroles d’oc. 1700-1789, Droz, pp.461-487, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-02306751v1
L’ombre de Godolin (1649-1790) Jean-François Courouau Carmen Alén Garabato; Claire Torreilles; Marie-Jeanne Verny. Los que fan viure e treslusir l’occitan. Actes du Xe Congrès de l’Association internationale des études occitanes. Béziers 2011, Lambert-Lucas, pp.716-738, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-02306773v1
Une tragédie, deux pastorales : l’œuvre dramatique de Bertrand Larade (1607) Jean-François Courouau Jean-François Courouau; Claire Torreilles; François Pic. Amb un fil d’amistat. Mélanges offerts à Philippe Gardy, Centre d’Étude de la Littérature Occitane, pp.383-401, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-02306745v1
Vivre et l'écrire en corse... Repères sur le récit autobiographique Eugène François Xavier Gherardi,Jean-François Courouau L'autobiographie et les langues de France, Garae/Hésiode, p.173-199, 2010, Hors Collection Chapitre d'ouvrage halshs-00637996v1

Article de blog scientifique (3)

Les paroles de musique dans les chansons provençales du Recueil Deslauriers Jean-François Courouau 2024 Article de blog scientifique hal-04824295v1
Édition en ligne des chansons provençales du manuscrit Deslauriers (XVIIe siècle) Jean-François Courouau 2024 Article de blog scientifique hal-04824282v1
AutorÒc 16-18 Jean-François Courouau 2023 Article de blog scientifique hal-04886375v1

Article dans une revue (25)

オクシタン語と「オクシタンらしさ」の存在感―それは都市的な現象かー Jean-François Courouau ことばと社会, 2024, 26, pp.82-110 Article dans une revue hal-04824323v1
Lou Novy para (1743) de Jean-Baptiste Coye : une pièce française ou une pièce provençale ? Jean-François Courouau Plumas, 2024, 5 Article dans une revue hal-04823731v1
Contact avec le français et registres de l'occitan moderne (XVIe-XVIIIe siècle) Jean-François Courouau Lengas : revue de sociolinguistique, 2023, 94, ⟨10.4000/lengas.7743⟩ Article dans une revue hal-04818620v1
Écritures de femmes d’oc (XIXe-XXIe siècle) : de la double marge à la double affirmation Jean-François Courouau,Cécile Noilhan Voix Plurielles, 2022, 19/2.1, pp.3-9 Article dans une revue hal-04824337v1
Molière et Godolin : les faits, la légende et le mythe Jean-François Courouau L’Auta, 2022, 134, pp.130-138 Article dans une revue hal-04823792v1
Teresa Juvé e Pèire Godolin Joan Francés Courouau,Jean-François Courouau Revue des langues romanes, 2022, 126 (2), pp.429-448. ⟨10.4000/rlr.5390⟩ Article dans une revue hal-04823711v1
Écritures de femmes occitanes et frioulanes (XIXe-XXIe siècle) Jean-François Courouau,Cécile Noilhan Revue des langues romanes, 2021, 125/2, pp.225-400 Article dans une revue hal-04824336v1
Être femme et écrire en langue minorée : la double marge Jean-François Courouau,Cécile Noilhan Revue des langues romanes, 2021, 125/2 Article dans une revue hal-04824340v1
Une vie de pauvre ou de notable ? Louis Vestrepain et l’autobiographie en vers occitans au XIXe siècle Jean-François Courouau Collection de l’ECRIT, 2020, 19, pp.91-114 Article dans une revue hal-04824302v1
Rite ou art ? Esther chez les Juifs comtadins (1774) Jean-François Courouau Littératures classiques, 2018, n°97, pp.129-144 Article dans une revue hal-02306728v1
Une vie de saint Benoît à la mode toulousaine : Le Dret cami del cél (1659) de Bernard Grimaud Jean-François Courouau Revue des langues romanes, 2018, vol. CXXII/2, pp.247-272 Article dans une revue hal-02306737v1
« Un texte révolutionnaire bilingue occitan-français : le Dialogo entré dus insurjats (an VII). Edition critique », Christine Dousset-Seiden,Jean-François Courouau Revue d'études d'oc, La France latine, 2018, n°167, p. 27-65 Article dans une revue halshs-04427383v1
La guerre baroque : Le héros, le soldat, le paysan Jean-François Courouau Lengas : revue de sociolinguistique, 2017, n°81 Article dans une revue hal-02306736v1
Molière et le Théatre de Béziers : état de la question Jean-François Courouau,Philippe Gardy Littératures classiques, 2015, n°87, pp.191-205 Article dans une revue hal-02306732v1
Choix et non-choix linguistiques dans l’Histoire de Pepesuc et l’œuvre de François Bonnet Jean-François Courouau Littératures classiques, 2015, n°87, pp.245-257 Article dans une revue hal-02306735v1
Le poète des mots anciens : Jean-Baptiste Germain (1701-1781) Jean-François Courouau Revue des langues romanes, 2015, (Aspects du XVIIIe siècle occitan), vol. CXIX/2, pp.307-329 Article dans une revue hal-02306733v1
Présentation Jean-François Courouau Revue des langues romanes, 2015, (Aspects du XVIIIe siècle occitan), vol. CXIX/2, pp.283-286 Article dans une revue hal-02306734v1
Naissance d’une critique ? La présence de l’occitan dans la presse béarnaise de la fin du XVIIIe siècle Jean-François Courouau Lengas : revue de sociolinguistique, 2014, °75 Article dans une revue hal-02306729v1
Lieux et milieux dans le Théâtre de Béziers (XVIIe siècle) Jean-François Courouau Lengas : revue de sociolinguistique, 2014, n°76 Article dans une revue hal-02306731v1
Catabase carcérale, amours et refuge onirique : la permanence du sujet Bellaud dans les Sonnets et autres rimes de la prison Jean-François Courouau Tenso diagonal ., 2014, 1-2 (n°29), pp.11-30 Article dans une revue hal-02306730v1
À la recherche des écrits du for privé du Midi de la France et de Catalogne Sylvie Mouysset,Jean-François Courouau Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, 2010, 122 (270), pp.165-173 Article dans une revue hal-00964888v1
Le Sud contre le Nord ou la fascination barcelonaise : vers une recatalanisation pragmatique ? Christian Lagarde,Jean-François Courouau Lengas : revue de sociolinguistique, 2002, 52, pp. 161-180 Article dans une revue hal-04204827v1
L’Universitat Catalana d’Estiu : la légitimité d’un ancrage historique à l’espace pan-catalan Christian Lagarde,Jean-François Courouau Lengas : revue de sociolinguistique, 2002, 52, pp. 117-143 Article dans une revue hal-04204830v1
L’espace nord-catalan : une problématique singulière Jean-François Courouau,Christian Lagarde Lengas : revue de sociolinguistique, 2002, 52, p. 7-11 Article dans une revue hal-04206721v1
Le catalan au nord des Pyrénées : une problématique singulière Christian Lagarde,Jean-François Courouau Lengas : revue de sociolinguistique, 2002, 52 Article dans une revue hal-04205161v1

Ouvrages (19)

Marcello Drutel. Li desiranço [1933] Jean-Yves Casanova,Estelle Ceccarini,Jean-François Courouau,Emmanuel Desiles,Cécile Noilhan Jorn, 2024 Ouvrages hal-04886167v1
La reception des troubadours en Europe au XIXe siècle Jean-François Courouau,Daniel Lacroix Paris, Classiques Garnier, 2023 Ouvrages (ouvrage de synthèse) hal-04824307v1
Lux philologiæ. L'essor de la philologie au XVIIIe siècle Jean-François Courouau,Corinne Bonnet,Eric Dieu Genève, Droz, 2021 Ouvrages hal-04824312v1
Lux philologiae. L’essor de la philologie au XVIIIe siècle Eric Dieu,Corinne Bonnet,Jean-François Courouau Droz, 2021, Bibliothèque des Lumières, 978-2-600-06262-6 Ouvrages hal-03246289v1
Fidélités et dissidences. Actes du XIIe Congrès de l’Association internationale d’études occitanes Jean-François Courouau,David Df Fabié Toulouse, Section Française de l’Association Internationale d’Études Occitanes, 2020 Ouvrages hal-04824320v1
Fidelitats e dissidéncias. Actes del XIIn Congrès de l’Associacion internacionala d’estudis occitans. Fidélités et dissidences. Actes du XIIe Congrès de l’Association internationale d’études occitanes Jean-François Courouau,David Df Fabié Toulouse, Section Française de l’Association Internationale d’Études Occitanes, 959 p., 2020 Ouvrages hal-04889652v1
Sus la mar de l’istori. Lectures et réceptions de l’œuvre de Frédéric Mistral Jean-François Courouau,Jean-Yves Casanova,Philippe Martel Classiques Garnier, pp.347, 2018 Ouvrages hal-02306765v1
Cent ans de recherches méridionales. L’Institut d’études méridionales (1914-2014) Jean-François Courouau,Hélène Débax Presses universitaires du Midi, pp.417, 2018, 978-2-8107-0550-4 Ouvrages hal-02306762v1
Frédéric Mistral. « Sus la mar de l’istòri » Jean-Yves Casanova,Jean-François Courouau,Philippe Martel Classiques Garnier, pp.343, 2018, « Études Occitanes » Ouvrages hal-02288950v1
La Réception des troubadours en Provence (XVIe-XVIIIe siècles) Jean-François Courouau,Isabelle Luciani Classiques Garnier, pp.324, 2018 Ouvrages hal-02306764v1
Occitanie Pyrénées-Méditerranée. Portrait d'une région Jean-François Courouau,Catherine Bernié-Boissard,Thomas Perrin Le Périgrinateur éditeur, 2018 Ouvrages hal-02306740v1
Le Rococo d’Oc. Une anthologie poétique (1690-1789) Jean-François Courouau Presses universitaires du Midi, pp.392, 2017 Ouvrages hal-02306738v1
Le baroque occitan : une notion en question. Actes de la Journée d’étude du 2 octobre 2015 Jean-François Courouau,Gilles Couffignal , 2016 Ouvrages hal-02306766v1
La Langue partagée. Écrits et paroles d’oc. 1700-1789 Jean-François Courouau Droz, pp.555, 2015 Ouvrages hal-02306739v1
La réception des troubadours en Languedoc et en France (XVIe-XVIIIe siècles) Jean-François Courouau,Isabelle Luciani Classiques Garnier, pp.242, 2015 Ouvrages hal-02306761v1
Amb un fil d’amistat. Mélanges offerts à Philippe Gardy Jean-François Courouau,François Picard,Torreilles Claire Centre d’Étude de la Littérature Occitane, pp.1026, 2014 Ouvrages hal-02306768v1
Les Voix de la nymphe Aquitaine : écritures, langues et pouvoirs, 1550-1610 Philippe Gardy,Jean-François Courouau,Jean Cubelier de Beynac Jean-François Courouau; Jean Cubelier de Beynac; Philippe Gardy. Centre Matteo Bandello : Section française de l'Association inte, 268 p., 2005 Ouvrages hal-03050851v1
Discours, textualité et production de sens Laurent Fauré,Agnès Bessac,Jean-François Courouau,Sarah Leroy Service des publications de Montpellier 3, 1999, Langue et praxis Ouvrages halshs-00085837v1
Discours, textualité et production de sens : état de la jeune recherche Laurent Fauré,Agnès Bessac,Jean-François Courouau,Sarah Leroy Presses universitaires de la Méditerranée, 264 p., 1999, Langue et praxis, 2-84269-321-3 Ouvrages hal-03335780v1

N°spécial de revue/special issue (6)

Écritures de femmes d’oc (XIXe-XXIe siècle) Jean-François Courouau,Cécile Noilhan Voix Plurielles, 19/2.1, pp.3-235, 2022 N°spécial de revue/special issue hal-04824334v1
Le texte occitan religieux occitan moderne et contemporain Jean-François Courouau,Philippe Gardy Revue des langues romanes, vol. CXXII/2, 2018 N°spécial de revue/special issue hal-02306743v1
Aspects du XVIIIe siècle occitan Jean-François Courouau Revue des langues romanes, vol. CXIX/2, 2015 N°spécial de revue/special issue hal-02306742v1
L'occitan, le catalan et l'école Hervé Lieutard,Marie-Jeanne Verny,Jean-François Courouau,Philippe Gardy Lengas : revue de sociolinguistique, 65, 241 p., 2009 N°spécial de revue/special issue hal-03054643v1
La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires et la territorialité linguistique Hervé Lieutard,Jean-François Courouau,Philippe Gardy Lengas : revue de sociolinguistique, 59, 215 p., 2006 N°spécial de revue/special issue hal-03054642v1
Petites langues&quot; d'Europe&quot;, Politiques linguistiques et frontières dans les pays de l'est et de l'ex-Union soviétique Hervé Lieutard,Jean-François Courouau,Alain Viaut Lengas : revue de sociolinguistique, 2006, ISBN 978-2-84269-768-6 N°spécial de revue/special issue hal-03104316v1

Proceedings/Recueil des communications (1)

La Réception des troubadours en Provence. XVIe-XVIIIe siècle Isabelle Luciani,Jean-François Courouau La Réception des troubadours en Provence. XVIe-XVIIIe siècle, Oct 2013, Aix-en-Provence, France. Classiques Garnier, 2018, 978-2-406-06660-6 Proceedings/Recueil des communications hal-02274957v1

Communication dans un congrès (4)

Caseneuve, Nostredame et d’autres érudits français de la première moitié du XVIIe siècle Jean-François Courouau “Tocco di”. Chansonniers aux mains des humanistes italiens et français, Nov 2017, Rome, Italie Communication dans un congrès hal-02306793v1
Scènes dans la langue de l’autre dans le corpus français / Scenes in the other’s language in French drama Jean-François Courouau Scenes in the other’s language/Scènes dans la langue de l’autre, Oct 2017, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-02306791v1
Présentation de La langue partagée Jean-François Courouau séminaire GEHLF, Apr 2017, Paris, France Communication dans un congrès hal-02306786v1
présentation de La langue partagée Jean-François Courouau séminaire ReDoc, Jan 2016, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-02306788v1