Jean-Marc MOURA

Publications

Ouvrages (16)

Questions comparatistes, vues du Sud Chloé Chaudet,Jean-Marc Moura,José Luís Jobim Editora da Universidade Federal Fluminense / Edições Makunaima, 2024, 978-65-87250-57-1 Ouvrages hal-04722173v1
La Totalité littéraire. Théories et enjeux de la littérature mondiale, Paris : P.U.F., 2023 Jean-Marc Moura PUF, 2023 Ouvrages hal-04310433v1
Ecrire la différence culturelle du colonial au mondial Jean-Marc Moura,Silvia Contarini Mimesis, 2022 Ouvrages hal-04310470v1
L’Atlantique littéraire au féminin. Perspectives comparatistes, Presses de l’Université Blaise Pascal, 2021 Jean-Marc Moura,Chloé Chaudet,Stefania Cubeddu-Proux Presses de l'université Blaise Pascal, 2021 Ouvrages hal-04310551v1
L'Atlantique littéraire au féminin. Approches comparatistes (XXe-XXIe siècles) Chloé Chaudet,Stefania Cubeddu-Proux,Jean-Marc Moura Presses universitaires Blaise Pascal, coll. "Littératures", 2020, 978-2-84516-943-2 Ouvrages hal-02930320v1
Littératures francophones et théorie postcoloniale [1999], 4ème édition actualisée, Paris : P.U.F., « Quadrige », 2019 Jean-Marc Moura PUF, 2019, Puf Quadrige Ouvrages hal-04310424v1
Penser la différence culturelle du colonial au mondial. Une anthologie transculturelle, Sesto san Giovanni, Mimesis, 2019 Jean-Marc Moura,Silvia Contarini,Claire Joubert Sesto San Giovanni, Italie. 2018 Ouvrages hal-04310457v1
Histoire des Lettres transatlantiques : les relations littéraires Afrique-Amériques Yves Clavaron,Jean-Marc Moura Les Perséides, 2017, 978-2-37125-022-2 Ouvrages hal-04070795v1
L'Atlantique littéraire. Perspectives théoriques sur la constitution d'un espace transliguistique Jean-Marc Moura,Véronique Porra Moura, Jean-Marc and Porra, Véronique. Olms Verlag, 2015, 978-3-487-15262-2 Ouvrages hal-01407602v1
Interprétations postcoloniales et mondialisation : littératures de langues allemande, anglaise, espagnole, française, italienne et portugaise Françoise Aubès,Silvia Contarini,Jean-Marc Moura,Idelette Muzart Fonseca dos Santos,Lucia Quaquarelliet al. Peter Lang, 2015, 978-3-0343-1597-5. ⟨10.3726/978-3-0352-0291-5⟩ Ouvrages hal-01407598v1
Espace méditerranéen : écritures de l'exil, migrances et discours postcolonial Vassiliki Lalagianni,Jean-Marc Moura Lalagianni, Vassiliki and Moura, Jean-Marc. Rodopi, 2014, 978-90-420-3787-8 Ouvrages hal-01407606v1
Le commentaire et la dissertation de littérature générale et comparée Pierre Brunel,Jean-Marc Moura A. Colin, DL 2014, 2014, Cursus, 978-2-200-29126-6 Ouvrages hal-01407605v1
Interprétations postcoloniales et mondialisation. Lucia Quaquarelli,Jean-Marc Moura,Idelette Muzart Fonseca dos Santos,Silvia Contarini,Katja Schubertet al. Peter Lang. 2014 Ouvrages hal-04764543v1
Littératures francophones et théorie postcoloniale Jean-Marc Moura Presses universitaires de France, 2013, Quadrige, 978-2-13-062057-0 Ouvrages hal-01407610v1
Les Empires de l'Atlantique XIXe-XXIe siècles : figures de l'autorité impériale dans les lettres d'expression européenne de l'espace atlantique Yves Clavaron,Jean-Marc Moura Clavaron, Yves and Moura, Jean-Marc. Les Perséides, 2012 Ouvrages hal-01407613v1
Les Empires de l’Atlantique, Figures de l’autorité impériale dans les lettres d’expression européenne de l’espace atlantique Yves Clavaron,Jean-Marc Moura Bécherel, Les Perséides, « Le Monde atlantique », 2012, 9782915596786 Ouvrages hal-04078777v1

Chapitre d'ouvrage (21)

La littérature littorale transatlantique: quelques perspectives critiques Jean-Marc Moura Charles Brion. Fragments d'une littérature littorale atlantique, Presses Universitaires de Rennes, 2023 Chapitre d'ouvrage hal-04321726v1
« Une (dé)figuration francophone contemporaine du temps. La plus secrète Mémoire des hommes de Mohamed Mbougar Sarr » Jean-Marc Moura édité par Jochen Mecke et Anne-Sophie Donnarieix. Configurations et défigurations du temps. Nouvelles temporalités romanesques, A paraître Chapitre d'ouvrage hal-04318775v1
« L’histoire littéraire mondiale » Jean-Marc Moura Alexandre Gefen. Un monde commun, CNRS Editions, 2023 Chapitre d'ouvrage hal-04318783v1
« L’humour et son étude en littérature comparée » Jean-Marc Moura ouvrage publié par Damien Ehrhardt, Hélène Fleury, Soraya Nour Sckell. La Raison des émotions,, Fondation allemande Alexander von Humboldt, 2022 Chapitre d'ouvrage hal-04318768v1
« Eléments d’une réécriture de la tradition orale dans l’œuvre d’Amadou Hampâté Bâ », Francofonia, 78, Primavera 2020 Jean-Marc Moura Francofonia, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-04310607v1
« Peur et humour. Le cas de l’humour noir. Pour une étude comparatiste de l’humour » Jean-Marc Moura Tampere University Press. Narratives of Fear and Safety, Kaisa Kaukiainen, Kaisa Kurikka et alii (eds.), 2020 Chapitre d'ouvrage hal-04310611v1
« The Figure of the Translator in Two Francophone African Classics” Jean-Marc Moura Maud Gonne, Klaartje Merrigan, Reine Meylaerts, Heleen van Gerwen (eds.). Transfer Thinking in Translation Studies, Leuven University Press, 2020, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-04310629v1
“Des voyages au féminin dans l’Atlantique au XXe siècle » Jean-Marc Moura Norbert Bachleitner. Literary Translation, Reception, and Transfer, De Gruyter, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-04310635v1
« Les littératures transatlantiques en langues européennes : étude d’une géographie littéraire », Nouvel état des lieux des littératures francophones Véronique Corinus, Mireille Hilsum (dir), Presses Universitaires de Lyon Jean-Marc Moura Presses Universitaires de Lyon. Nouvel état des lieux des littératures francophones, Véronique Corinus, Mireille Hilsum (dir), Presses Universitaires de Lyon, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-04310599v1
« Introduction » du Champ francophone Silvia Contarini,Claire Joubert,Jean-Marc Moura,Martin Mégevand Penser la différence culturelle du colonial au mondial: une anthologie transculturelle., Mimesis, pp.117-121, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-04420124v1
« Introduction. Jeux de mots, humour et traduction », F. Brisset, A. Coussy, R. Jenn, J. Loison-Charles (dir.) : Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mots, Lille : P.U. du Septentrion, 2019, 19-32 Jean-Marc Moura F. Brisset, A. Coussy, R. Jenn, J. Loison-Charles (dir.) : Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mots, Lille : P.U. du Septentrion, 2019, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-04310593v1
« Introduction » Yves Clavaron,Jean-Marc Moura Yves Clavaron et Jean-Marc Moura (dir.). Histoire des Lettres transatlantiques : les relations littéraires Afrique-Amériques, Les Perséides, p. 7-19, 2017, 978-2-37125-022-2 Chapitre d'ouvrage hal-04072205v1
Sur l'exotisme indien de Leconte de Lisle Jean-Marc Moura Castellanou, Graziella-Photini. Mythes, symboles, réalités: mélanges en l'honneur de Georges Fréris, Éditions REO, pp.60--66, 2015, 978-960-9403-51-1 Chapitre d'ouvrage hal-01407599v1
Sur les études littéraires francophones et comparatistes aujourd'hui Jean-Marc Moura Julie Assier; Mounira Chatti; Marie Frémin; Cécile Jest. Littératures Plein SudS. Mélanges pour Christiane Chaulet-Achour, Marsa, pp.20--25, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-01407597v1
Postcolonial studies in French-speaking world: French, francophonie and the world Jean-Marc Moura Zabus, Chantal. The Futures of Postcolonialism, Routledge, pp.19--30, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01407604v1
Critique francophone du postcolonial et critique postcoloniale de la francophonie Jean-Marc Moura scientifique Joubert, Claire Éditeur and scientifique Baneth-Nouailhetas, Emilienne L. Éditeur. Le postcolonial comparé: anglophonie, francophonie, Presses universitaires de Vincennes, p. 81-96, 2014, 978-2-84292-407-2. ⟨10.3917/puv.joub.2014.01.0081⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01407603v1
La période 1949-2000 Jean-Marc Moura Didier, Béatrice and Meng, Hua. Miroirs croisés Chine-France, XVIIe - XXIe siècles, H. Champion, pp.320--331, 2014, 978-2-7453-2821-2 Chapitre d'ouvrage hal-01407607v1
« Ouverture » Yves Clavaron,Jean-Marc Moura Yves Clavaron et Jean-Marc Moura (dir.). Les Empires de l’Atlantique, Figures de l’autorité impériale dans les lettres d’expression européenne de l’espace atlantique, Bécherel, Les Perséides, « Le Monde atlantique », p. 41-44, 2012, 9782915596786 Chapitre d'ouvrage hal-04080371v1
Ecriture autobiographique et interculturalité en contexte francophone Jean-Marc Moura Festschrift für Hans-Jürgen Lüsebrink, Université de Sarrebruck, pp.127--140, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-01407616v1
French within Europe and beyond the case of &quot;francophone&quot; writers Jean-Marc Moura Rosello, Mireille and Maracz, Laszlo. Multilingual Europe and Multicultural Europeans: Concepts and Consequences of European Multilingualism, Rodopi, pp.253--266, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-01407614v1
La nouvelle Schéhérazade, la machine fiction et la lecture croisée Véronique Gély,Jean-Marc Moura,Joelle Prungnaud,Evanghelia Stead Les littératures européennes et les mythologies lointaines, Éditions du Conseil scientifique de l'Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, pp.89-100, 2006, Travaux et recherches (Université de Lille 3), ISSN 0248-997X, 2-8446-7080-6 Chapitre d'ouvrage hal-02989124v1

Article dans une revue (18)

« Scénographie postcoloniale » Jean-Marc Moura Fabula-LhT : littérature, histoire, théorie, A paraître, Fabula. Un abécédaire Article dans une revue hal-04318785v1
“Situar las literaturas francófonas. Entre lo poscolonial y lo global” (trad. Lía Mallol) Jean-Marc Moura Boletín de Literatura Comparada, 2023, Boletín de Literatura Comparada (2, 48) Article dans une revue hal-04318780v1
« Relire Désert de Jean-Marie Le Clézio » Jean-Marc Moura Contemporary French and Francophone Studies, A paraître Article dans une revue hal-04318778v1
« L’espace littéraire francophone. Entre postcolonial et mondial » Jean-Marc Moura Relations internationales, 2022 Article dans une revue hal-04318764v1
Le fléau oublié Jean-Marc Moura Mémoires en jeu, 2018 Article dans une revue hal-04318757v1
« Et si nous lisions la francophonie ? », The Conversation, 19/04/2018 Jean-Marc Moura The Conversation France, 2018 Article dans une revue hal-04310559v1
Solidarités avec le tiers monde : tiers-mondisme et roman de 1968 à 1980 Jean-Marc Moura Revue des Sciences Humaines, 2015, 320, pp.91--100 Article dans une revue hal-01407600v1
Le voyage dans l'art des Autres, d'André Malraux au musée du quai Branly Jean-Marc Moura,Marie-Christine Gomez-Géraud Viatica, 2015, L'art des autres (2) Article dans une revue hal-01407601v1
Exotisme : du fantasme à la rencontre Jean-Marc Moura Textes et documents pour la classe, 2015, L'Afrique coloniale. Réalités et imaginaires (1099), pp.32--37 Article dans une revue hal-01407596v1
Théâtralité de l'urgence. Les Paravents de Jean Genet, L'Homme aux sandales de caoutchouc de Kateb Yacine et Season of Anomy de Wole Soyinka Jean-Marc Moura Etudes Littéraires Africaines, 2013, 36, pp.119--137. ⟨10.7202/1026339ar⟩ Article dans une revue hal-01407612v1
L'étude des littératures exotiques et du postcolonialisme dans le contexte français actuel Jean-Marc Moura [Sic]. Revista literaria de la Asociacíon de Profesores de Literatura del Uruguay, 2013, 7, pp.15--25 Article dans une revue hal-01407611v1
Mondialisation de la littérature et cosmopolitisation Jean-Marc Moura Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, 2013, 14 (1) Article dans une revue hal-01407608v1
La Littérature et l'humour aujourd'hui Jean-Marc Moura Inter-Textes, revue de littérature comparée de l'Université de Thessalonique, 2013, 15, p. 11-18 Article dans une revue hal-01407609v1
Voyage, exotisme, lettres francophones et fin du XXe siècle Jean-Marc Moura ELFe | Self XX-XXI - Etudes de littérature française des XXe et XXIe siècles, 2012, Quand finit le XXe siècle ? (2), pp.169--180. ⟨10.15122/isbn.978-2-8124-4089-2.p.0169⟩ Article dans une revue hal-01407617v1
Convergencias y encuentros entre dos campos del saber : de la literatura comparada al postcolonialismo en el ámbito francófono Jean-Marc Moura Boletín de Literatura Comparada, 2012, 201, pp.13--22 Article dans une revue hal-01407618v1
Discours touristiques et fiction des Caraïbes: le suspens du temps Jean-Marc Moura Nottingham French Studies, 2012, 51 (1), pp.14--25. ⟨10.3366/nfs.2012.0003⟩ Article dans une revue hal-01407615v1
Gli studi postcoloniali in ambito francofono : problemi e prospettive Jean-Marc Moura Narrativa, 2011, Coloniale e Postcoloniale nella letteratura italiana degli anni 2000 (33-34), pp.11--20 Article dans une revue hal-01407619v1
Littérature et idéologie de la migration : « Le camp des Saints » de Jean Raspail Jean-Marc Moura Revue Européenne des Migrations Internationales, 1988, Numéro ouvert, 4 (3), pp.115-124. ⟨10.3406/remi.1988.1182⟩ Article dans une revue halshs-04621584v1

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire (3)

« Le prix Goncourt 2021 : Mohamed Mbougar Sarr, La plus secrète Mémoire des hommes » Jean-Marc Moura Encyclopedia Universalis, 2021 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04318771v1
« Littératures postcoloniales francophones » Jean-Marc Moura Encyclopedia Universalis, 2020 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04310618v1
« Littératures francophones », Encyclopedia Universalis Jean-Marc Moura Encyclopedia Universalis, 2018 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04310565v1

N°spécial de revue/special issue (6)

Dossier « Au carrefour des études mémorielles, postcoloniales et de genre » Chloé Chaudet,Philippe Mesnard,Jean-Marc Moura Mémoires en jeu, 10, 2020 N°spécial de revue/special issue hal-02586236v1
« Carrefours. Au croisement des études mémorielles, postcoloniales et de genre » Jean-Marc Moura,Philippe Mesnard,Chloé Chaudet Mémoires en jeu, 2019 N°spécial de revue/special issue hal-04310580v1
« Quand la littérature fait savoir. Les études francophones », n° 330, Revue des Sciences Humaines, 2018 Jean-Marc Moura,Adelaide Russo Revue des Sciences humaines, 2018 N°spécial de revue/special issue hal-04310482v1
« Circulations transatlantiques des avant-gardes littéraires », Revue de Littérature Comparée, avril-juin 2018 Jean-Marc Moura,Anne Tomiche Revue de littérature comparée, 2018 N°spécial de revue/special issue hal-04310519v1
« L’ailleurs par temps de mondialisation », n° 16, Fixxion, 2018 Jean-Marc Moura,Charles Forsdick,Anne-Louise Milne Revue Critique de Fixxion Française Contemporaine, 2018 N°spécial de revue/special issue hal-04310506v1
Les lettres francophones, hispanophones, lusophones et la latinité Camille Dumoulié,Jean-Marc Moura Dumoulié, Camille and Moura, Jean-Marc. May 2010, Nanterre, France. Silène, 2011, 2105-2816 N°spécial de revue/special issue hal-01681722v1

Communication dans un congrès (5)

De quelques usages littéraires de &quot;l'étrange étranger Jean-Marc Moura L'Etranger, 2016, Paris, France. pp.30-38 Communication dans un congrès hal-01438293v1
Espace francophone et monde hellénique Jean-Marc Moura Médiation et réception dans l'espace culturel franco-hellénique, Dec 2013, Athènes, Grèce. pp.15-24 Communication dans un congrès hal-01438295v1
Sur un &quot;lieu d'oubli&quot;, la littérature francophone indochinoise Jean-Marc Moura Les Lieux d'oubli, Dec 2008, Mayence, France. pp.195--226 Communication dans un congrès hal-01438298v1
Poétique comparée de l'humour Jean-Marc Moura Esthétique du rire, Nov 2008, Nanterre, France. pp.309-326, ⟨10.4000/books.pupo.2330⟩ Communication dans un congrès hal-01438303v1
Le projet d'une histoire littéraire atlantique Jean-Marc Moura Les Empires de l'Atlantique, XIXe-XXIe siècles. Les figures de l'autorité impériale dans les lettres d'expression européenne de l'espace Atlantique, 2012, Saint-Etienne, France. pp.11-26 Communication dans un congrès hal-01438302v1

Proceedings/Recueil des communications (1)

Les littératures européennes et les mythologies lointaines Véronique Gély,Jean-Marc Moura,Joelle Prungnaud,Evanghelia Stead Les littératures européennes et les mythologies lointaines : des modèles venus d'ailleurs ? : colloque international, Nov 2002, Reims, France. Presses de l'Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, 297 p., 2006, UL3, 2-84467-080-6 Proceedings/Recueil des communications hal-02979832v1