Jean-Marc MOURA

Publications

Ouvrages (16)

Questions comparatistes, vues du Sud Chloé Chaudet,Jean-Marc Moura,José Luís Jobim Editora da Universidade Federal Fluminense / Edições Makunaima, http://www.edicoesmakunaima.com.br/2024/10/04/questions-comparatistes-vues-du-sud/, 2024 Ouvrages hal-04722173v1
La Totalité littéraire. Théories et enjeux de la littérature mondiale, Paris : P.U.F., 2023 Jean-Marc Moura PUF, 2023 Ouvrages hal-04310433v1
Ecrire la différence culturelle du colonial au mondial Jean-Marc Moura,Silvia Contarini Mimesis, 2022 Ouvrages hal-04310470v1
L’Atlantique littéraire au féminin. Perspectives comparatistes, Presses de l’Université Blaise Pascal, 2021 Jean-Marc Moura,Chloé Chaudet,Stefania Cubeddu-Proux Presses de l'université Blaise Pascal, 2021 Ouvrages hal-04310551v1
L'Atlantique littéraire au féminin. Approches comparatistes (XXe-XXIe siècles) Chloé Chaudet,Stefania Cubeddu-Proux,Jean-Marc Moura Presses universitaires Blaise Pascal, coll. "Littératures", 2020, ⟨10.4000/books.pubp.1793⟩ Ouvrages hal-02930320v1
Littératures francophones et théorie postcoloniale [1999], 4ème édition actualisée, Paris : P.U.F., « Quadrige », 2019 Jean-Marc Moura PUF, 2019, Puf Quadrige Ouvrages hal-04310424v1
Penser la différence culturelle du colonial au mondial. Une anthologie transculturelle, Sesto san Giovanni, Mimesis, 2019 Jean-Marc Moura,Silvia Contarini,Claire Joubert Sesto San Giovanni, Italie. 2018 Ouvrages hal-04310457v1
Histoire des Lettres transatlantiques : les relations littéraires Afrique-Amériques Yves Clavaron,Jean-Marc Moura Les Perséides, 2017, 978-2-37125-022-2 Ouvrages hal-04070795v1
L'Atlantique littéraire. Perspectives théoriques sur la constitution d'un espace transliguistique Jean-Marc Moura,Véronique Porra Moura, Jean-Marc and Porra, Véronique. Olms Verlag, 2015, 978-3-487-15262-2 Ouvrages hal-01407602v1
Interprétations postcoloniales et mondialisation : littératures de langues allemande, anglaise, espagnole, française, italienne et portugaise Françoise Aubès,Silvia Contarini,Jean-Marc Moura,Idelette Muzart Fonseca dos Santos,Lucia Quaquarelliet al. Peter Lang, 2015, 978-3-0343-1597-5. ⟨10.3726/978-3-0352-0291-5⟩ Ouvrages hal-01407598v1
Espace méditerranéen : écritures de l'exil, migrances et discours postcolonial Vassiliki Lalagianni,Jean-Marc Moura Lalagianni, Vassiliki and Moura, Jean-Marc. Rodopi, 2014, 978-90-420-3787-8 Ouvrages hal-01407606v1
Le commentaire et la dissertation de littérature générale et comparée Pierre Brunel,Jean-Marc Moura A. Colin, DL 2014, 2014, Cursus, 978-2-200-29126-6 Ouvrages hal-01407605v1
Interprétations postcoloniales et mondialisation. Lucia Quaquarelli,Jean-Marc Moura,Idelette Muzart Fonseca dos Santos,Silvia Contarini,Katja Schubertet al. Peter Lang. 2014 Ouvrages hal-04764543v1
Littératures francophones et théorie postcoloniale Jean-Marc Moura Presses universitaires de France, 2013, Quadrige, 978-2-13-062057-0 Ouvrages hal-01407610v1
Les Empires de l'Atlantique XIXe-XXIe siècles : figures de l'autorité impériale dans les lettres d'expression européenne de l'espace atlantique Yves Clavaron,Jean-Marc Moura Clavaron, Yves and Moura, Jean-Marc. Les Perséides, 2012 Ouvrages hal-01407613v1
Les Empires de l’Atlantique, Figures de l’autorité impériale dans les lettres d’expression européenne de l’espace atlantique Yves Clavaron,Jean-Marc Moura Bécherel, Les Perséides, « Le Monde atlantique », 2012, 9782915596786 Ouvrages hal-04078777v1

Chapitre d'ouvrage (22)

La littérature littorale transatlantique: quelques perspectives critiques Jean-Marc Moura Charles Brion. Fragments d'une littérature littorale atlantique, Presses Universitaires de Rennes, 2023 Chapitre d'ouvrage hal-04321726v1
« Une (dé)figuration francophone contemporaine du temps. La plus secrète Mémoire des hommes de Mohamed Mbougar Sarr » Jean-Marc Moura édité par Jochen Mecke et Anne-Sophie Donnarieix. Configurations et défigurations du temps. Nouvelles temporalités romanesques, A paraître Chapitre d'ouvrage hal-04318775v1
« L’histoire littéraire mondiale » Jean-Marc Moura Alexandre Gefen. Un monde commun, CNRS Editions, 2023 Chapitre d'ouvrage hal-04318783v1
« L’humour et son étude en littérature comparée » Jean-Marc Moura ouvrage publié par Damien Ehrhardt, Hélène Fleury, Soraya Nour Sckell. La Raison des émotions,, Fondation allemande Alexander von Humboldt, 2022 Chapitre d'ouvrage hal-04318768v1
Mouvement(s) exotique(s) et ekphrasis : sur le primitivisme des avant-gardes Chloé Chaudet,Jean-Marc Moura Patricia Gwozdz, Tobias Kraft et Markus Alexander Lenz (dir.). Bilder in Bewegung. Ansichten des Bildlichen zwischen Kunst und Wissenschaft. Festschrift zu Ehren von Ottmar Ettes 65. Geburtstag, de Gruyter, pp.219-228, 2021 Chapitre d'ouvrage hal-05563652v1
« Peur et humour. Le cas de l’humour noir. Pour une étude comparatiste de l’humour » Jean-Marc Moura Tampere University Press. Narratives of Fear and Safety, Kaisa Kaukiainen, Kaisa Kurikka et alii (eds.), 2020 Chapitre d'ouvrage hal-04310611v1
« Eléments d’une réécriture de la tradition orale dans l’œuvre d’Amadou Hampâté Bâ », Francofonia, 78, Primavera 2020 Jean-Marc Moura Francofonia, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-04310607v1
« The Figure of the Translator in Two Francophone African Classics” Jean-Marc Moura Maud Gonne, Klaartje Merrigan, Reine Meylaerts, Heleen van Gerwen (eds.). Transfer Thinking in Translation Studies, Leuven University Press, 2020, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-04310629v1
“Des voyages au féminin dans l’Atlantique au XXe siècle » Jean-Marc Moura Norbert Bachleitner. Literary Translation, Reception, and Transfer, De Gruyter, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-04310635v1
« Les littératures transatlantiques en langues européennes : étude d’une géographie littéraire », Nouvel état des lieux des littératures francophones Véronique Corinus, Mireille Hilsum (dir), Presses Universitaires de Lyon Jean-Marc Moura Presses Universitaires de Lyon. Nouvel état des lieux des littératures francophones, Véronique Corinus, Mireille Hilsum (dir), Presses Universitaires de Lyon, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-04310599v1
« Introduction » du Champ francophone Silvia Contarini,Claire Joubert,Jean-Marc Moura,Martin Mégevand Penser la différence culturelle du colonial au mondial: une anthologie transculturelle., Mimesis, pp.117-121, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-04420124v1
« Introduction. Jeux de mots, humour et traduction », F. Brisset, A. Coussy, R. Jenn, J. Loison-Charles (dir.) : Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mots, Lille : P.U. du Septentrion, 2019, 19-32 Jean-Marc Moura F. Brisset, A. Coussy, R. Jenn, J. Loison-Charles (dir.) : Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mots, Lille : P.U. du Septentrion, 2019, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-04310593v1
« Introduction » Yves Clavaron,Jean-Marc Moura Yves Clavaron et Jean-Marc Moura (dir.). Histoire des Lettres transatlantiques : les relations littéraires Afrique-Amériques, Les Perséides, p. 7-19, 2017, 978-2-37125-022-2 Chapitre d'ouvrage hal-04072205v1
Sur les études littéraires francophones et comparatistes aujourd'hui Jean-Marc Moura Julie Assier; Mounira Chatti; Marie Frémin; Cécile Jest. Littératures Plein SudS. Mélanges pour Christiane Chaulet-Achour, Marsa, pp.20--25, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-01407597v1
Sur l'exotisme indien de Leconte de Lisle Jean-Marc Moura Castellanou, Graziella-Photini. Mythes, symboles, réalités: mélanges en l'honneur de Georges Fréris, Éditions REO, pp.60--66, 2015, 978-960-9403-51-1 Chapitre d'ouvrage hal-01407599v1
Critique francophone du postcolonial et critique postcoloniale de la francophonie Jean-Marc Moura scientifique Joubert, Claire Éditeur and scientifique Baneth-Nouailhetas, Emilienne L. Éditeur. Le postcolonial comparé: anglophonie, francophonie, Presses universitaires de Vincennes, p. 81-96, 2014, 978-2-84292-407-2. ⟨10.3917/puv.joub.2014.01.0081⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01407603v1
Postcolonial studies in French-speaking world: French, francophonie and the world Jean-Marc Moura Zabus, Chantal. The Futures of Postcolonialism, Routledge, pp.19--30, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01407604v1
La période 1949-2000 Jean-Marc Moura Didier, Béatrice and Meng, Hua. Miroirs croisés Chine-France, XVIIe - XXIe siècles, H. Champion, pp.320--331, 2014, 978-2-7453-2821-2 Chapitre d'ouvrage hal-01407607v1
« Ouverture » Yves Clavaron,Jean-Marc Moura Yves Clavaron et Jean-Marc Moura (dir.). Les Empires de l’Atlantique, Figures de l’autorité impériale dans les lettres d’expression européenne de l’espace atlantique, Bécherel, Les Perséides, « Le Monde atlantique », p. 41-44, 2012, 9782915596786 Chapitre d'ouvrage hal-04080371v1
Ecriture autobiographique et interculturalité en contexte francophone Jean-Marc Moura Festschrift für Hans-Jürgen Lüsebrink, Université de Sarrebruck, pp.127--140, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-01407616v1
French within Europe and beyond the case of &quot;francophone&quot; writers Jean-Marc Moura Rosello, Mireille and Maracz, Laszlo. Multilingual Europe and Multicultural Europeans: Concepts and Consequences of European Multilingualism, Rodopi, pp.253--266, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-01407614v1
La nouvelle Schéhérazade, la machine fiction et la lecture croisée Véronique Gély,Jean-Marc Moura,Joelle Prungnaud,Evanghelia Stead Les littératures européennes et les mythologies lointaines, Éditions du Conseil scientifique de l'Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, pp.89-100, 2006, Travaux et recherches (Université de Lille 3), ISSN 0248-997X, 2-8446-7080-6 Chapitre d'ouvrage hal-02989124v1

Article dans une revue (18)

« Scénographie postcoloniale » Jean-Marc Moura Fabula-LhT : littérature, histoire, théorie, A paraître, Fabula. Un abécédaire Article dans une revue hal-04318785v1
“Situar las literaturas francófonas. Entre lo poscolonial y lo global” (trad. Lía Mallol) Jean-Marc Moura Boletín de Literatura Comparada, 2023, Boletín de Literatura Comparada (2, 48) Article dans une revue hal-04318780v1
« Relire Désert de Jean-Marie Le Clézio » Jean-Marc Moura Contemporary French and Francophone Studies, A paraître Article dans une revue hal-04318778v1
« L’espace littéraire francophone. Entre postcolonial et mondial » Jean-Marc Moura Relations internationales, 2022 Article dans une revue hal-04318764v1
Le fléau oublié Jean-Marc Moura Mémoires en jeu, 2018 Article dans une revue hal-04318757v1
« Et si nous lisions la francophonie ? », The Conversation, 19/04/2018 Jean-Marc Moura The Conversation France, 2018 Article dans une revue hal-04310559v1
Exotisme : du fantasme à la rencontre Jean-Marc Moura Textes et documents pour la classe, 2015, L'Afrique coloniale. Réalités et imaginaires (1099), pp.32--37 Article dans une revue hal-01407596v1
Solidarités avec le tiers monde : tiers-mondisme et roman de 1968 à 1980 Jean-Marc Moura Revue des Sciences Humaines, 2015, 320, pp.91--100 Article dans une revue hal-01407600v1
Le voyage dans l'art des Autres, d'André Malraux au musée du quai Branly Jean-Marc Moura,Marie-Christine Gomez-Géraud Viatica, 2015, L'art des autres (2) Article dans une revue hal-01407601v1
L'étude des littératures exotiques et du postcolonialisme dans le contexte français actuel Jean-Marc Moura [Sic]. Revista literaria de la Asociacíon de Profesores de Literatura del Uruguay, 2013, 7, pp.15--25 Article dans une revue hal-01407611v1
Théâtralité de l'urgence. Les Paravents de Jean Genet, L'Homme aux sandales de caoutchouc de Kateb Yacine et Season of Anomy de Wole Soyinka Jean-Marc Moura Etudes Littéraires Africaines, 2013, 36, pp.119--137. ⟨10.7202/1026339ar⟩ Article dans une revue hal-01407612v1
Mondialisation de la littérature et cosmopolitisation Jean-Marc Moura Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, 2013, 14 (1) Article dans une revue hal-01407608v1
La Littérature et l'humour aujourd'hui Jean-Marc Moura Inter-Textes, revue de littérature comparée de l'Université de Thessalonique, 2013, 15, p. 11-18 Article dans une revue hal-01407609v1
Discours touristiques et fiction des Caraïbes: le suspens du temps Jean-Marc Moura Nottingham French Studies, 2012, 51 (1), pp.14--25. ⟨10.3366/nfs.2012.0003⟩ Article dans une revue hal-01407615v1
Convergencias y encuentros entre dos campos del saber : de la literatura comparada al postcolonialismo en el ámbito francófono Jean-Marc Moura Boletín de Literatura Comparada, 2012, 201, pp.13--22 Article dans une revue hal-01407618v1
Voyage, exotisme, lettres francophones et fin du XXe siècle Jean-Marc Moura ELFe | Self XX-XXI - Etudes de littérature française des XXe et XXIe siècles, 2012, Quand finit le XXe siècle ? (2), pp.169--180. ⟨10.15122/isbn.978-2-8124-4089-2.p.0169⟩ Article dans une revue hal-01407617v1
Gli studi postcoloniali in ambito francofono : problemi e prospettive Jean-Marc Moura Narrativa, 2011, Coloniale e Postcoloniale nella letteratura italiana degli anni 2000 (33-34), pp.11--20 Article dans une revue hal-01407619v1
Littérature et idéologie de la migration : « Le camp des Saints » de Jean Raspail Jean-Marc Moura Revue Européenne des Migrations Internationales, 1988, Numéro ouvert, 4 (3), pp.115-124. ⟨10.3406/remi.1988.1182⟩ Article dans une revue halshs-04621584v1

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire (3)

« Le prix Goncourt 2021 : Mohamed Mbougar Sarr, La plus secrète Mémoire des hommes » Jean-Marc Moura Encyclopedia Universalis, 2021 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04318771v1
« Littératures postcoloniales francophones » Jean-Marc Moura Encyclopedia Universalis, 2020 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04310618v1
« Littératures francophones », Encyclopedia Universalis Jean-Marc Moura Encyclopedia Universalis, 2018 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04310565v1

N°spécial de revue/special issue (6)

Dossier « Au carrefour des études mémorielles, postcoloniales et de genre » Chloé Chaudet,Philippe Mesnard,Jean-Marc Moura Mémoires en jeu, 10, 2020 N°spécial de revue/special issue hal-02586236v1
« Carrefours. Au croisement des études mémorielles, postcoloniales et de genre » Jean-Marc Moura,Philippe Mesnard,Chloé Chaudet Mémoires en jeu, 2019 N°spécial de revue/special issue hal-04310580v1
« Quand la littérature fait savoir. Les études francophones », n° 330, Revue des Sciences Humaines, 2018 Jean-Marc Moura,Adelaide Russo Revue des Sciences humaines, 2018 N°spécial de revue/special issue hal-04310482v1
« Circulations transatlantiques des avant-gardes littéraires », Revue de Littérature Comparée, avril-juin 2018 Jean-Marc Moura,Anne Tomiche Revue de littérature comparée, 2018 N°spécial de revue/special issue hal-04310519v1
« L’ailleurs par temps de mondialisation », n° 16, Fixxion, 2018 Jean-Marc Moura,Charles Forsdick,Anne-Louise Milne Revue Critique de Fixxion Française Contemporaine, 2018 N°spécial de revue/special issue hal-04310506v1
Les lettres francophones, hispanophones, lusophones et la latinité Camille Dumoulié,Jean-Marc Moura Dumoulié, Camille and Moura, Jean-Marc. May 2010, Nanterre, France. Silène, 2011, 2105-2816 N°spécial de revue/special issue hal-01681722v1

Communication dans un congrès (5)

Espace francophone et monde hellénique Jean-Marc Moura Médiation et réception dans l'espace culturel franco-hellénique, Dec 2013, Athènes, Grèce. pp.15-24 Communication dans un congrès hal-01438295v1
De quelques usages littéraires de &quot;l'étrange étranger Jean-Marc Moura L'Etranger, 2016, Paris, France. pp.30-38 Communication dans un congrès hal-01438293v1
Sur un &quot;lieu d'oubli&quot;, la littérature francophone indochinoise Jean-Marc Moura Les Lieux d'oubli, Dec 2008, Mayence, France. pp.195--226 Communication dans un congrès hal-01438298v1
Poétique comparée de l'humour Jean-Marc Moura Esthétique du rire, Nov 2008, Nanterre, France. pp.309-326, ⟨10.4000/books.pupo.2330⟩ Communication dans un congrès hal-01438303v1
Le projet d'une histoire littéraire atlantique Jean-Marc Moura Les Empires de l'Atlantique, XIXe-XXIe siècles. Les figures de l'autorité impériale dans les lettres d'expression européenne de l'espace Atlantique, 2012, Saint-Etienne, France. pp.11-26 Communication dans un congrès hal-01438302v1

Proceedings/Recueil des communications (1)

Les littératures européennes et les mythologies lointaines Véronique Gély,Jean-Marc Moura,Joelle Prungnaud,Evanghelia Stead Les littératures européennes et les mythologies lointaines : des modèles venus d'ailleurs ? : colloque international, Nov 2002, Reims, France. Presses de l'Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, 297 p., 2006, UL3, 2-84467-080-6 Proceedings/Recueil des communications hal-02979832v1