Jean-Pierre GABILAN

Publications

Communication dans un congrès (28)

Meta-operational grammar Jean-Pierre Gabilan Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas Annual Colloquium, University of Westminster, Apr 2024, Londres (Grande Bretagne), United Kingdom Communication dans un congrès hal-04905285v1
Extralinguistic parameters and grammar: is there a way out? The case of simple versus be+ing utterances. Jean-Pierre Gabilan Hybrid International conference in linguistics, translation studies and artificial intelligence : a synergy applied to Be-V-ing., Université de Pau, Dec 2024, Pau (FRA), France Communication dans un congrès hal-04905240v1
Bien, donc, les articles la/le/les, le subjonctif, l’imparfait et les concepts de portée et de statut en grammaire : approche méta-opérationnelle. Jean-Pierre Gabilan Le mot dans la langue et dans le discours V : la construction du sens., Université de Vilnius, Mar 2024, Vilnius (Lituanie), Lituanie Communication dans un congrès hal-04905320v1
La question de la voix et le choix du sujet en anglais. Jean-Pierre Gabilan Journée d'étude pour l'option linguistique de l'agrégation d'anglais, Uniuversité Paris Sorbonne, Feb 2024, PARIS, France Communication dans un congrès hal-04905332v1
The concept of system in grammar Jean-Pierre Gabilan International Conference on Aspects of Language Teaching and Learning, Scolars Forum, Apr 2024, Timisoara, Romania, Romania Communication dans un congrès hal-04905315v1
La notion de système en grammaire. Jean-Pierre Gabilan JANUA LITTERARUM, Université Alexandru Ioan Cuza, Apr 2024, Iasi (Roumanie), Romania Communication dans un congrès hal-04905301v1
Nom+ adjectif ou adjectif + nom ? Approche méta-opérationnelle Jean-Pierre Gabilan La rivalité en langue et en littérature, Université Jean-Paul 2, Oct 2024, Lublin (POL), Poland Communication dans un congrès hal-04905267v1
Le concept de statut en grammaire : approche méta-opérationnelle. Jean-Pierre Gabilan Grammaire et didactique, Quelles ressources linguistiques pour l’enseignement / apprentissage du français et des langues ?, Université de Lille, Oct 2023, Lille, France Communication dans un congrès hal-04905355v1
Metalinguistic operations : the concept of status in grammar. Jean-Pierre Gabilan 4th International Conference on Teaching Grammar, Université de Valence, Jan 2023, Valence (Espagne), Spain Communication dans un congrès hal-04905379v1
L’imparfait : énigme grammaticale ? Jean-Pierre Gabilan XVIIe Colloque International d’Études Francophones, Université de Timisoara, Mar 2023, Timisoara, Romania, Romania Communication dans un congrès hal-04905365v1
Would you like some/any sugar ? Tu veux du sucre ? Is someone /anyone in there ? Il y a quelqu’un ? English versus French : the concept of status in grammar Jean-Pierre Gabilan Jornatas A.I.G.R.E., Università degli studi internazionali di Roma, Nov 2023, Rome (Italie), Italy Communication dans un congrès hal-04905342v1
La place de l’extralinguistique et le statut du sujet grammatical au sein de la TOPÉ : le cas des énoncés en be+ing ». Jean-Pierre Gabilan Premier colloque international de la TOPÉ, Université de Tours, Jun 2022, Tours, France Communication dans un congrès hal-04905426v1
Grammaire et opérations métalinguistiques : le concept de statut. Jean-Pierre Gabilan Marqueurs métalinguistiques : émergence, discours, variation, Université Alexandru Ioan Cuza, Jun 2022, Iasi, Romania Communication dans un congrès hal-04905439v1
« Rules and exceptions versus rules with no exceptions at all : the case of be+ing (a.k.a. the progressive) in the grammar of English Jean-Pierre Gabilan 25th international symposium on theoretical and applied linguistics, Aristotle University, May 2022, Thessaloniki, Greece Communication dans un congrès hal-04905456v1
The evolution of phonetic symbols since the 14th edition of the English pronouncing dictionary: from phonemics to phonetics Jean-Pierre Gabilan International Conference on Native and Non-Native Accents of English, Université de Lodz, Dec 2022, Lodz (POL), Poland Communication dans un congrès hal-04905389v1
Why grammar teaching needs re-examining. Jean-Pierre Gabilan The 15th Teaching and Language Corpora Conference., Université de Limerick, Jul 2022, Limerick (Ireland), Ireland Communication dans un congrès hal-04905396v1
Pratique raisonnée de la phonologie. Jean-Pierre Gabilan Phonétique du FLE à visée didactique, quelles perspectives ?, Institut catholique de Toulouse, Jun 2022, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-04905414v1
V1 to V2 or V1 V2-ing? How to choose between to and –ing ? Jean-Pierre Gabilan 8th meeting of Linguistics Beyond and Within, Université Jean-Paul 2, Oct 2021, Lublin (POL), Poland Communication dans un congrès hal-04905485v1
An interesting device in the English language : DO (does, did). Jean-Pierre Gabilan Linguistics matters: On the importance of the study of language in the modern world., Université de Poznan, Sep 2021, Poznan (PL), Poland Communication dans un congrès hal-04905537v1
Langage et résistance : quand les langues résistent aux règles de grammaire. Jean-Pierre Gabilan 1er Colloque International et Multidisciplinaire en Sciences du Langage : RESISTANCE / LANGAGE., Université de Mons, Dec 2021, Mons/Belgique, Belgium Communication dans un congrès hal-04905470v1
L’opposition this/that en anglais : quand l’influence de l’espace s’avère inopérante. Jean-Pierre Gabilan Colloque Langue et Espace, Université de Dijon, Oct 2021, Dijon, France Communication dans un congrès hal-04905501v1
Questioning the concept of aspect when applied to English. Jean-Pierre Gabilan 29th annual conference of the Polish Association for the Study of English., Université Jean-Paul 2, Jun 2021, Lublin (POL), Poland Communication dans un congrès hal-04905551v1
Le traitement de l’aspect dans l’approche méta-opérationnelle Jean-Pierre Gabilan Journée d'étude pour l'option linguistique de l'agrégation d'anglais, Université de Bordeaux Montaigne, Feb 2020, Bordeaux, France Communication dans un congrès hal-04905568v1
A meta-operational approach to demonsrative adjectives and pronouns Jean-Pierre Gabilan Kentucky Foreign Language Conference, University of Lexington, Apr 2019, Lexington (Kentucky), United States Communication dans un congrès hal-04905665v1
When distance fails to explain how to differentiate between this-these and that-those : a new approach to demonstratives in English. Jean-Pierre Gabilan Linguistics Beyond and Within - International Linguistics Conference, Université Jean-Paul 2, Oct 2019, Lublin (POL), Poland Communication dans un congrès hal-04905596v1
L’authenticité en classe d’anglais : vigilance phonologique d’abord. Jean-Pierre Gabilan Quelle authenticité pour (l’enseignement de) l’anglais oral ? - Colloque de l’ALOES., Université de Lorraine, Mar 2019, Metz, France Communication dans un congrès hal-04905652v1
Pratique raisonnée de la langue : quelle grammaire pour les francophones ? Jean-Pierre Gabilan Approche à visée actionnelle et grammaire en cours de langues étrangères en collège et lycée ; quel terrain d'entente ?, Université de Paris 10, Feb 2019, Nanterres, France Communication dans un congrès hal-04905629v1
Why can’t the French pronounce fish and chips ? Jean-Pierre Gabilan International Conference on Native and Non-Native Accents of English, Université de Lodz, Dec 2019, Lodz (POL), Poland Communication dans un congrès hal-04905582v1

Article de blog scientifique (2)

Est-ce ainsi que les hommes vivent le langage ? Jean-Pierre Gabilan,Francisco Matte Bon,Cécile Cosculluela 2024 Article de blog scientifique hal-04942346v1
Amphis pour Tous - Le concept de &quot;statut&quot; en grammaire pour comprendre le fonctionnement des langues Jean-Pierre Gabilan 2021 Article de blog scientifique hal-04942305v1

Article dans une revue (7)

Grammaire et opérations méta-linguistiques : le concept de statut Jean-Pierre Gabilan Linguistic Insights : Studies in language and Communication, 2024, Marqueurs métalinguistiques : émergence, discours, variation // Metalinguistic Markers: Emergence, Discourse, Variation, 309 Article dans une revue hal-04874031v1
L’imparfait français : énigme grammaticale ? Esquisse d’un invariant Jean-Pierre Gabilan Agapes Francophones, 2023, Agapes Francophones 2023 : "Délit(s)", pp.297 Article dans une revue hal-04874071v1
Approche méta-opérationnelle de la traduction de l’imparfait vers l’anglais Jean-Pierre Gabilan La formation grammaticale du traducteur, Presses Universitaires du Septentrion., 2019 Article dans une revue hal-04874163v1
Pratique Raisonnée de la Langue et exercices Jean-Pierre Gabilan Documents pour l'histoire du français langue étrangère et seconde, 2019, 62-63, pp.473-495. ⟨10.4000/dhfles.6932⟩ Article dans une revue hal-04874115v1
Prédication et non prédication Jean-Pierre Gabilan Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio FF – Philologiae, 2018, 36 (1), pp.69. ⟨10.17951/ff.2018.36.1.69-86⟩ Article dans une revue hal-04874201v1
Quelle grammaire enseigner en LANSAD ? Jean-Pierre Gabilan Etudes en didactique des langues, 2013, Quelle grammaire en LANSAD ? / What grammar for ESOL?, 20, pp.29-45 Article dans une revue hal-04046008v1
Le temps de fait rien à l'affaire Jean-Pierre Gabilan Les Langues Modernes, 2006, 2/2007 Article dans une revue hal-04887677v1

Autre publication scientifique (1)

Le concept de &quot;statut&quot; en grammaire pour comprendre le fonctionnement des langues Jean-Pierre Gabilan 2021 Autre publication scientifique hal-04909449v1

Pré-publication, Document de travail (2)

Pratique Raisonnée de la Langue : quelle grammaire pour les francophones face à l’anglais ? Jean-Pierre Gabilan 2020 Pré-publication, Document de travail hal-04887810v1
When distance fails to explain how to differentiate between this-these and that-those: a meta-operational approach to English demonstratives. Jean-Pierre Gabilan 2020 Pré-publication, Document de travail hal-04887747v1

Ouvrages (6)

Grammaire expliquée de l’anglais Jean-Pierre Gabilan Ellipses, 420 p., 2020, 9782340091832 Ouvrages hal-04873656v1
Les Fils d'Ariane ou le don des langues. Essai sur l'acquisition de sa langue native par l'enfant Jean Rémond,Jean-Pierre Gabilan Université Savoie Mont Blanc; Laboratoire LLSETI, Langages (19), pp.338, 2017, 978-2-919732-79-1 Ouvrages hal-01684385v1
L'imparfait français et ses traductions en anglais : approche méta-opérationnelle Jean-Pierre Gabilan Université de Savoie, Langages (11), pp.103, 2011, 978-2-919732-00-5 Ouvrages hal-01393583v1
Les suites V1/V2 en anglais Jean-Pierre Gabilan La TILV éditeur, 1998, collection Grammatica Ouvrages hal-04884191v1
Déchiffrer la grammaire anglaise Jean-Pierre Gabilan,Henri Adamczewski 1996 Ouvrages hal-04886365v1
Les clés de la grammaire anglaise Jean-Pierre Gabilan,Henri Adamczewski Armand Colin, 1993, 2-200-01174-1 Ouvrages hal-04886341v1

Chapitre d'ouvrage (2)

Why an explicative grammar. Jean-Pierre Gabilan Peter Lang. Gramática y apprendizaje de lenguas, 2018, 978-3-631-74606-6 Chapitre d'ouvrage hal-04887696v1
Traduire l'imparfait en anglais : approche méta-opérationnelle Jean-Pierre Gabilan Pisa University Press. Análisis y comparación de las lenguas desde de la perspectiva de la enunciación, 2015, 978-88-6741-441-3 Chapitre d'ouvrage hal-04887648v1