Jean Sibille

Identifiants chercheurs

IdHAL :

jean-sibille

IdRef :

032468865

VIAF :

59158965

ISNI :

0000000031679395

Publications

Article dans une revue (22)

La langue des Mystères alpins Jean Sibille Plumas, 2024, La langue d'oc en scène, 5 Article dans une revue hal-04669301v1
L'accord du participe passé des verbes conjugués avec 'avoir' dans plusieurs langues romanes, avec un focus sur l'occitan Jean Sibille Studia Linguistica Romanica, 2021, The interlinguistic space in the Romance continuum: convergences and divergences between the Ibero-Romance and Gallo-Romance areas, 6, pp.45-78. ⟨10.25364/19.2021.6.3⟩ Article dans une revue hal-03419418v1
Collecting and annotating corpora for three under-resourced languages of France: Methodological issues Delphine Bernhard,Anne-Laure Ligozat,Myriam Bras,Fanny Martin,Marianne Vergez-Couretet al. Language Documentation & Conservation, 2021, 15, pp.316-357 Article dans une revue hal-03273196v1
L’avenir numérique des langues minoritaires : bilan du projet RESTAURE pour l’alsacien, l’occitan et le picard Delphine Bernhard,Myriam Bras,Anne-Laure Ligozat,Aleksandra Miletic,Jean Sibilleet al. Les Cahiers du GEPE, 2020, Langues minoritaires : Quels acteurs pour quel avenir ?, 12, pp.1253. ⟨10.57086/cpe.1253⟩ Article dans une revue hal-02378172v1
LINGUATEC:Desarrollo de recursos lingüísticos para avanzar en la digitalización de las lenguas de los Pirineos Itziar I. Aldabe,Josu Aztiria,Francho Beltrán,Myriam Bras,Klara Ceberioet al. Procesamiento del Lenguaje Natural, 2019, 63, pp.159-162 Article dans une revue artxibo-02494778v1
Futur et conditionnel en occitan cisalpin septentrional Jean Sibille Revue des langues romanes, 2019, 123-2, pp.421-456. ⟨10.4000/rlr.2334⟩ Article dans une revue hal-02942057v1
Les prépositions complexes en occitan languedocien : premières explorations Jean Sibille Revue Romane, 2019, Les prépositions complexes dans les langues romanes, 54-1, pp.61-91. ⟨10.1075/rro.00016.sib⟩ Article dans une revue hal-02123512v1
Les marqueurs discursifs dans un parler occitan du Haut-Quercy Jean Sibille Pragmalingüística, 2017, Marqueurs discursifs des langues romanes : approches croisées, 1, pp.131-151 Article dans une revue hal-01721748v1
Philippe Martel, Études de langue et d’histoire occitanes, textes réunis et présentés par Marie-Jeanne Verny et Yan Lespoux, Limoges, Lambert Lucas, 2016, 400 p. Jean Sibille Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2016, 2 (CXI), pp.220-230 Article dans une revue hal-01531473v1
Quelques glanes lexicales en Haut-Quercy Jean Sibille Revue de linguistique romane, 2015, 313-314, pp.93-122 Article dans une revue hal-01296330v1
De l'adaptation de la graphie dite classique de l'occitan aux variétés les plus atypiques : Le cas de -t final en vivaro-alpin et de -s du pluriel en cisalpin méridional Jean Sibille Carnets d'Atelier de Sociolinguistique, 2014, 9, pp.161-173 Article dans une revue halshs-01015995v1
Le marquage du nombre dans le parler occitan des Ramats (TO, Italie) Jean Sibille Zeitschrift für romanische Philologie, 2013, 129 (3), pp.629-651 Article dans une revue hal-00952238v1
Les clitiques sujets dans le parler occitan de Chiomonte et des Ramats (Italie) Jean Sibille Revue de linguistique romane, 2012, 303-304, pp.401-435 Article dans une revue hal-00952429v1
La marca del numero nelle parlata occitana di Sénaillac-Lauzès (Francia) Jean Sibille Rivista Italiana di Linguistica e di Dialettologia, 2011, 35, pp.165-184 Article dans une revue hal-01297987v1
L'observatoire des pratiques linguistiques, suivi d'un entretien avec Pierre Ecrevé Olivier Baude,Jean Sibille Culture et Recherches, 2010, 122-123, pp.82-83 Article dans une revue halshs-01184595v1
Impératif et négation dans les langues romanes : à propos des formes jussives dans la Passion de saint André (texte occitan de 1512) Jean Sibille Travaux & documents, 2006, "Venez, venez" : De la suggestion à l’injonction dans les langues romanes, 32, pp.33-54 Article dans une revue hal-01296732v1
L'évolution des parlers occitans du Briançonnais, ou comment la diachronie se déploie dans l'espace Jean Sibille Cahiers de Grammaire, 2004, Questions de linguistique et de dialectologie romanes, 29, pp.121-141 Article dans une revue hal-01296784v1
L'observatoire des pratiques linguistiques Olivier Baude,Jean Sibille Culture et recherche, 2003, 96, pp.7-9 Article dans une revue halshs-01184590v1
Nòta sus la subrevivéncia de la segonda forma del condicional de l’occitan vièlh dins l’Auta Val Doira e la Val Cluson (Itàlia) Jean Sibille Estudis occitans, 1997, 21, pp.13-18 Article dans une revue hal-01297108v1
Lo gascon dialecte occitan o lenga a part entièra ? : Es que la question a un sens ? Elements de responsa a las teorias de Jan Lafita Jean Sibille Estudis occitans, 1996, 20, pp.38-40 Article dans une revue hal-01297120v1
Nation, régions et souveraineté Jean Sibille Estudis occitans, 1995, 17, pp.27-43 Article dans une revue hal-01297122v1
Los temps subrecompausats dels verbes conjugats ambe èsser Jean Sibille Estudis occitans, 1994, 15, pp.27-34 Article dans une revue hal-01297142v1

Communication dans un congrès (21)

Traitement automatique de l’occitan : construction des premiers corpus annotés Myriam Bras,Aleksandra Miletic,Marianne Vergez-Couret,Clamença Poujade,Jean Sibilleet al. Workshop Linguatec 'Outils et ressources pour le traitement automatique des langues des Pyrénées', CLLE CNRS UT2J Toulouse et IXA-UPV-EHU Saint Sébastien/Donostia, May 2021, Toulouse et Donostia / Saint Sébastien (on line), France Communication dans un congrès hal-04865428v1
Building a Universal Dependencies Treebank for Occitan Aleksandra Miletic,Myriam Bras,Marianne Vergez-Couret,Louise Esher,Clamença Poujadeet al. 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), May 2020, Marseille, France. pp.2932-2939 Communication dans un congrès hal-02892715v1
A Four-Dialect Treebank for Occitan: Building Process and Parsing Experiments Aleksandra Miletic,Myriam Bras,Marianne Vergez-Couret,Louise Esher,Clamença Poujadeet al. 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Dec 2020, Barcelona, Spain. pp.140-149 Communication dans un congrès hal-04864608v1
L’avenir numérique des langues minoritaires : bilan du projet RESTAURE pour l’alsacien, l’occitan et le picard Delphine Bernhard,Myriam Bras,Anne-Laure Ligozat,Aleksandra Miletic,Jean Sibilleet al. Colloque « Langues minoritaires » : quels acteurs pour quel avenir ?, Groupe d’Etudes sur le Plurilinguisme européen (EA1339 LiLPa), Nov 2019, Strasbourg, France Communication dans un congrès hal-04864670v1
Building a treebank for Occitan: what use for Romance UD corpora? Aleksandra Miletic,Myriam Bras,Louise Esher,Jean Sibille,Marianne Vergez-Couret Syntax Fest, Aug 2019, Paris, France Communication dans un congrès hal-02380554v1
Passé Composé et Passé Simple en Occitan Myriam Bras,Jean Sibille 13ème Conférence CHRONOS, Louis de Saussure, Jun 2018, Neuchâtel, Suisse Communication dans un congrès hal-01971674v1
Le Traitement Automatique de l’Occitan : état de l’art et stratégies pour le futur Myriam Bras,Jean Sibille Vie et survie des langues minoritaires (occitan) : quelles stratégies dans une Europe en mouvement ? Quelles stratégies dans un univers mondialisé, numérisé et connecté ? Séminaire de travail IEO dans le cadre de l’ESOF 2018 (European scientific open forum), Marc Vidal, Jun 2018, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-01971823v1
Corpora with Part-of-Speech Annotations for Three Regional Languages of France: Alsatian, Occitan and Picard Delphine Bernhard,Anne-Laure Ligozat,Fanny Martin,Myriam Bras,Pierre Magistryet al. 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2018, Miyazaki, Japan Communication dans un congrès hal-01704806v1
Lo Futur perifrastic de tipe ANAR + Infinitiu, en occitan : apròchi contrastiu Myriam Bras,Jean Sibille XIIème Congrès de l’Association Internationale d'Etudes Occitanes, Jean-François Courouau et al., Jul 2017, Albi, France Communication dans un congrès hal-01971708v1
Tempses subrecompausats e votz passiva en occitan Jean Sibille XIeme congrès de L'Association Internationale d'Etudes Occitanes (AIEO), AIEO - Université de Lleida, Jun 2014, Lleida, Spain. pp.253-264 Communication dans un congrès hal-01555583v1
Loflòc : Lexic obert flechit occitan Myriam Bras,Marianne Vergez-Couret,Nabil Hathout,Jean Sibille,Aure Séguieret al. XIIème Congrès de l’Association Internationale d'Etudes Occitanes, Jean-François Courouau et al., Jul 2017, Albi, France Communication dans un congrès hal-01971745v1
Contatti linguistici nell’Alta Val Susa. L’esempio di Chiomonte Jean Sibille XLVIII Congresso internazionale di studi della Società di Linguistica Italiana (SLI), Sep 2014, Udine, Italy. pp.395-414 Communication dans un congrès hal-01399448v1
Dire lo passat en occitan : entre descripcions e prescripcions de l'emplec del passat simple et del passat compausat Myriam Bras,Jean Sibille,Marianne Vergez-Couret 7n Obrador de Lingüistica Occitana, Daniela Müller (Institute of Phonetics and Speech Processing, Ludwig-Maximilians-Universität München), Jul 2015, Munich, Germany Communication dans un congrès hal-01338760v1
Syncrétisme des formes verbales et des clitiques sujets dans plusieurs variétés romanes vernaculaires et en français standard Jean Sibille Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich, Université d'Innsbruck (Autriche), Sep 2012, Innsbruck, Autriche. pp.341-354 Communication dans un congrès hal-01297204v1
L'evolucion de [s] en coda e sas consequencias sus la morfologia nominala dins l'occitan parlat a Senalhac-Lauzés (Òlt) Jean Sibille Los que fan viure e trelusir l'occitan, Xe congrès de l'Association internationale d'Etudes occitanes, Jun 2011, Béziers, France. pp.506-516 Communication dans un congrès halshs-00989262v1
La variation inter-individuelle et intra-individuelle dans le parler occitan de Sénaillac-Lauzès (Lot, France) Jean Sibille Les variations diasystémiques et leurs interdépendances dans les langues romanes, Université de Copenhague, Nov 2012, Copenhague, Danemark. pp.265-277 Communication dans un congrès hal-01298100v1
Le parler occitan de Chiomonte (Italie) : situation linguistique et sociolinguistique Jean Sibille 3e congrès mondial de linguistique française, Jul 2012, Lyon, France. pp.2231-2247 Communication dans un congrès hal-00952071v1
Position vide, schwa et &quot;degré i &quot; : structure syllabique et apophonie dans les thèmes verbaux en soureth (néo-araméen du nord-est) Jean Sibille JEL‟2007, 5èmes Journées d'Études Linguistiques de Nantes., Jun 2007, France. pp.21-26 Communication dans un congrès hal-00952134v1
La reconnaissance de la valeur culturelle des langues Jean Sibille La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires et la France. Quelle(s) langue(s) pour la République ? Le dilemme « diversité/unicité » // The European Charter for regional or Minority lLanguages and the Franch dilemma : Diversity vs. Unicity - Which Language(s) for the Republic?, Conseil de l'Europe, Apr 2002, Strasbourg, France Communication dans un congrès hal-01296938v1
La France, la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires et l'arménien Jean Sibille La France du XXe siècle et les arméniens, Sep 2000, Erevan, Arménie. pp.181-194 Communication dans un congrès hal-01297075v1
Ecrire l'occitan : essai de présentation et de synthèse Jean Sibille Les langues de France et leur codification. Ecrits divers – Ecrits ouverts,, Inalco / Association Universitaire des Langues de France, May 2000, Paris, France Communication dans un congrès hal-01296986v1

Ouvrages (11)

Manuel de linguistique occitane Louise Esher,Jean Sibille Louise Esher; Jean Sibille. De Gruyter, 2024, Manuals of Romance Linguistics, Günter Holtus; Fernando Sánchez-Miret, 9783110738322 Ouvrages (manuel) hal-04669316v1
Entre francisation et démarcation. Usages hérités et usages renaissantistes des langues régionales de France. Mercedes Banegas Saorín,Jean Sibille Jean Sibille et Mercedes Banegas Saorin. L'Harmattan, 13, 2020, Collection "Carnets d'Atelier de Sociolinguistique", Jean Miche Eloy, 978-2-343-21340-8 Ouvrages hal-03081879v1
La microvariation syntaxique dans les langues romanes de France Jean Sibille Jean Sibille. Lambert Lucas, 200 p., 2020, 9772359352139 Ouvrages hal-02123528v1
Le parler occitan de Chaumont (Chiomonte) et des Ramats Jean Sibille Edizioni dell'Orso, 2019, Tullio Telmon, 978-88-6274-932-9 Ouvrages hal-02123480v1
Description de l'occitan parlé à Sénaillac-Lauzès (Lot) et dans les communes voisines Jean Sibille Lambert Lucas, 2015, 978-2-35935-152-1 Ouvrages hal-01297206v1
Histoire sociale des langues de France Georg Kremnitz,Maria Carmen Alen Garabato,Klaus Bochmann,Henri Boyer,Fañch Broudicet al. PUR, 912 p., 2013 Ouvrages hal-03051167v1
Histoire sociale des langues de France Kremnitz Georg,Broudic Fãnch,Alén-Garabato Carmen,Bochmann Klaus,Boyer Henriet al. Presses Universitaires de Rennes, pp.912, 2013, 978-2-7535-2723-2 Ouvrages halshs-00981490v1
Langues de France, langues en danger: aménagement et rôle des linguistes Anne-Laure Dotte,Valelia Muni Toke,Jean Sibille 2012 Ouvrages halshs-01180222v1
Migration et plurilinguisme en France. Claire Exramiana,Jean Sibille 2008, Cahiers de l'Obsevatoire des pratiques linguistiques, n° 3, ISSN 1955-4869 Ouvrages hal-01955282v1
La Passion de saint André Jean Sibille,Marcellin Richard Honoré Champion, 960 p., 2007, 978-2-7453-1371-3 Ouvrages hal-01297219v1
Les langues régionales Jean Sibille Flammarion, 220, 128 p., 2000, Collection Dominos, 208035731X Ouvrages hal-01297228v1

Chapitre d'ouvrage (27)

Aquel mond uèi s’es escapat : estudi de semantica temporala dins un còrpus d’òbras de Bodon Myriam Bras,Jean Sibille Joëlle Ginestet; Cécile Noilhan. Relire Jean Boudou - Tornar legir Joan Bodon, 9, Classiques Garnier, pp.331-350, 2025, ISBN 978-2-406-17231-4 Chapitre d'ouvrage hal-04854059v1
Les dialectes occitans Jean Sibille Louise Esher; Jean Sibille. Manuel de linguistique occitane, De Gruyter, pp.423-471, 2024, Manuals of Romance Linguistics, 9783110738322 Chapitre d'ouvrage hal-04754633v1
Histoire interne de la langue Bryan Donaldson,Jean Sibille Louise Esher; Jean Sibille. Manuel de linguistique occitane, De Gruyter, pp.193-230, 2024, 9783110738322 Chapitre d'ouvrage hal-04754756v1
Corpus et bases de données Myriam Bras,Marianne Vergez-Couret,Jean Sibille Louise Esher; Jean Sibille. Manuel de linguistique occitane, De Gruyter, pp.523-542, 2024, ⟨10.1515/9783110733433-019⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04714546v1
Linguistique et renaissantisme occitan à la fin du XIXe et au XXe siècle Jean Thomas,Jean Sibille Louise Esher; Jean Sibille. Manuel de linguistique occitane, De Gruyter, pp.93-109, 2024, 9783110738322 Chapitre d'ouvrage hal-04754662v1
Grammaticographie et lexicographie Jean Thomas,Jean Sibille Louise Esher; Jean Sibille. Manuel de linguistique occitane, De Gruyter, pp.53-81, 2024, 9783110738322 Chapitre d'ouvrage hal-04754653v1
Syntaxe Jean Sibille,Xavier Bach Louise Esher; Jean Sibille. Manuel de linguistique occitane, De Gruyter, pp.351-392, 2024, 9783110738322 Chapitre d'ouvrage hal-04754636v1
Le parler occitan de Quérigut, une variété de transition avec le catalan Jean Sibille Dolores Corbella; Josefa Dorta; Rafael Padrón. Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes, 2, ELIPHI, pp.899-908, 2023, 978-2-37276-064-5 Chapitre d'ouvrage hal-04669419v1
Réception de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires dans les milieux gouvernementaux sous le gouvernement Jospin, et patrimonialisation des langues régionales Jean Sibille Alain Viaut. Catégories référentes des langues minoritaires en Europe, Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, pp.237-262, 2021, 978-2-85892-608-4 Chapitre d'ouvrage hal-03419380v1
Négation et concordance négative dans le parler occitan de Chaumont (Chiomonte, Italie) Jean Sibille Lene Schøsler & Juhani Härmä. Acte du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, ELiPhi, pp.491-503, 2021, 978-2-37276-050-8 Chapitre d'ouvrage hal-03419350v1
Preterit and Perfect in Romance: New Insights from Occitan Myriam Bras,Jean Sibille Laura Baranzini; Louis de Saussure. Aspects of Tenses, Modality and Evidentialitu, Brill, pp.136-161, 2021, Cahiers Chronos, 978-90-04-46585-5 Chapitre d'ouvrage hal-03790892v1
L’usage des clitiques sujets dans le parler occitan de Chiomonte (Chaumont) et des Ramats (Italie) Jean Sibille Jean Sibille. La microvariation syntaxique dans les langues romanes de France, Lambert Lucas, pp.99-123, 2020, 9782359352139 Chapitre d'ouvrage hal-02123524v1
Lo Futur perifrastic de tipe ANAR + Infinitiu, en occitan : apròchi contrastiu Myriam Bras,Jean Sibille Jean-François Courouau et David Fabié. Fidelitats e dissidéncias. Actes del XIIn Congrès de l’Associacion internacionala d’estudis occitans. Actes du XIIe Congrès de l’Association internationales d’études occitanes. Albi 10-15/07/2017., Section française de l'Association internationale d'Etudes Occitanes, pp.157-168, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-03082567v1
L’occitan des néo-locuteurs : entre francisation et démarcation Jean Sibille Mercedes Banegas Saorin et Jean Sibille. Entre francisation et démarcation : Usages hérités et usages renaissantistes des langues régionales de France, 13, L'Harmattan, 2020, Collection "Carnets d'Atelier de Sociolinguistique", 978-2-343-978-21340-8 Chapitre d'ouvrage hal-02123531v1
Fidelitat a la lenga vernaculara e escritura literària : l’emplec de p(l)us e mai per la gradacion dels adjectius e la quantificacion dels substantius a cò de qualques autors roergasses… emai maites Jean Sibille Jean-François Courouau et David Fabié. Fidelitats e dissidéncias. Actes del XIIn Congrès de l’Associacion internacionala d’estudis occitans. Actes du XIIe Congrès de l’Association internationales d’études occitanes. Albi 10-15/07/2017,, Section française de l'Association Internationale D'Etudes Occitanes (SFAIEO), pp.285-297, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-02123518v1
Loflòc : Lexique ouvert fléchi occitan Myriam Bras,Nabil Hathout,Jean Sibille,Marianne Vergez-Couret,Aure Séguieret al. Jean-François Courouau et David Fabié. Fidelitats e dissidéncias. Actes del XIIn Congrès de l’Associacion internacionala d’estudis occitans. Actes du XIIe Congrès de l’Association internationales d’études occitanes. Albi 10-15/07/2017, Section française de l'Association internationale d'Etudes Occitanes, pp.141-156, 2020, 978-2-907673-16-7 Chapitre d'ouvrage hal-03082686v1
Une graphie spontanée de l'Occitan au début du XXIe siècle Jean Sibille Roberto Antonelli, Martin Glessgen & Paul Videsott. Atti del XXVIII Congressi internazionale di linguistica e filologia romanza, 2, Editions de linguistique et de philologie (ELIPHI), pp.1107-1021, 2018, 979-10-91460-35-4 Chapitre d'ouvrage hal-01877881v1
Morphologie nominale et morphologie prénominale dans plusieurs variétés d’occitan. Jean Sibille Eva BUCHI & Jean-Paul CHAUVEAU. Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy 15-20 juillet 2013), ELIPHI, Strasbourg, vol. 1., ELIPHI, pp.411-422, 2016, 978-2-37276-007-2 Chapitre d'ouvrage hal-01436249v1
Lus Nodals de Gilbert Galtié, un exemple d'écriture spontanée de l'occitan au début du XXIe siècle. Jean Sibille Jean-François Courouau, François Pic, Claire Torreilles. Amb un fil d'amistat. Mélanges offerts à Philippe Gardy., CELO, pp.867-881, 2014, 978-2-9510129-7-4 Chapitre d'ouvrage halshs-01011414v1
L'araméen Joseph Alichoran,Jean Sibille Georg Kremnitz, Fañch Broudic, Carmen Alen-Garabato, Klaus Bochmann, Henri Boyé, Dominique Caubet, Marie Christine Hazaël-Massieux, François Pic, Jean Sibille. Histoire sociale des langues de France, Presses Universitaires de Rennes, pp.869-875, 2013, 978-2-7535-2723-2 Chapitre d'ouvrage hal-00952422v1
La notion de Langues de France, son contenu et ses limites Jean Sibille Georg Kremnitz, Fañch Broudic, Carmen Alen-Garabato, Klaus Bochmann, Henri Boyé, Dominique Caubet, Marie Christine Hazaël-Massieux, François Pic, Jean Sibille. Histoire sociale des langues de France, Presses Universitaires de Rennes, pp.45-60, 2013, 978-2-7535-2723-2 Chapitre d'ouvrage hal-00952396v1
La mise en graphie des langues de France Jean Sibille,Dominique Caubet,Salem Chaker Georg Kremnitz, Fañch Broudic, Carmen Alen-Garabato, Klaus Bochmann, Henri Boyé, Dominique Caubet, Marie Christine Hazaël-Massieux, François Pic, Jean Sibille. Histoire sociale des langues de France, Presses Universitaires de Rennes, pp.199-207, 2013, 978-2-7535-2723-2 Chapitre d'ouvrage hal-00952413v1
Parentés génétiques, affinités aréales et évolutions spécifiques dans les parlers occitans des vallées d'Oulx et du Haut-Cluson (Italie) Jean Sibille Tobias Scheer, Patric Sauzet, Mario Barra-Jover, Guylaine Brun-Trigaud, Jean-Philippe Dalbera. Études de linguistique gallo-romane, Presses Universitaires de Vincennes, pp.67-83, 2012, 978-2-84292-342-6 Chapitre d'ouvrage hal-00952437v1
Langues de France&quot; et territoires : raisons des choix et des dénominations Jean Sibille Alain Viaut, Joël Pailhé. Langue et espace, Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, pp.85-107, 2010, 978-2-85892-397-7 Chapitre d'ouvrage hal-00952782v1
Les langues autochtones de France métropolitaine. Pratiques et savoirs Jean Sibille Claude Gruaz, Christine Jacquet-Pfau. Autour du mot : pratiques et compétences. Séminaire du Centre du français moderne, Tome II, 2006-2009, Lambert-Lucas, pp.69-85, 2010, 978-2-35935-020-3 Chapitre d'ouvrage hal-00952844v1
Les formes en -i issues du nominatif pluriel de la 2ème déclinaison latine, en occitan Jean Sibille Claudine Fréchet. Langues et cultures de France et d'ailleurs., Presses Universitaires de Lyon, pp.233-250, 2009, 978-2-7297-0812-2 Chapitre d'ouvrage hal-00952924v1
Les langues de France et leur codification - Ecrits ouverts, écrits divers Salem Chaker,Jean Sibille,Dominique Caubet Dominique Caubet, Salen Chaker, Jean Sibille. Codification des langues de France , L'Harmattan, pp.7-13, 2002, 2-7475-3124-4 Chapitre d'ouvrage hal-01296821v1

Autre publication scientifique (2)

Outiller les langues régionales : expériences coopératives sur l'occitan et l'alsacien avec l'aide du français, de l'allemand, du serbe, du catalan... Myriam Bras,Dejan Stosic,Marianne Vergez-Couret,Delphine Bernhard,Aleksandra Mileticet al. 2021, pp.20-22 Autre publication scientifique hal-04865594v1
Linguatec Tolosa Treebank for Occitan Aleksandra Miletić,Myriam Bras,Louise Esher,Clamença Poujade,Jean Sibilleet al. 2020 Autre publication scientifique hal-04925371v1

Pré-publication, Document de travail (3)

Le soureth (quelques contrastes pertinents pour l'acquisition du Français Langue Seconde par des locuteurs du soureth) Jean Sibille 2019 Pré-publication, Document de travail hal-02057055v1
Le soureth (ou néo-araméen du Nord-Est) Jean Sibille 2017 Pré-publication, Document de travail hal-02123547v1
Phonologie du soureth (néo-araméen du Nord-Est) Jean Sibille 2016 Pré-publication, Document de travail hal-01535504v1

Rapport (1)

Syntactic Dependencies Annotation Guidelines for the Occitan Language in the LINGUATEC project Aleksandra Miletić,Myriam Bras,Louise Esher,Jean Sibille,Marianne Vergez-Couret [Research Report] CLLE. 2020 Rapport (rapport de recherche) hal-04925754v1