Jeanne Vigneron-Bosbach Jeanne Vigneron-Bosbach, MCF, Université de Poitiers, Département d'anglais et département de Sciences du langage

Identifiants chercheurs

IdHAL :

jeanne-vigneron-bosbach

ORCID :

0000-0001-5749-3414

IdRef :

229174949

VIAF :

217153409796241582223

Présentation

Publications

Article dans une revue (7)

On et ses traductions en allemand et en suédois. L’inversion de la relation au-delà du passif Maria Hellerstedt,Jeanne Vigneron-Bosbach Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2025, Le pronom français on à travers les textes et les langues, 47 (2), pp.273-294 Article dans une revue hal-05472263v1
Introduction Liubov Patrukhina,Jeanne Vigneron-Bosbach Cahiers d'études germaniques, 2025, Linguistique et didactique de l’oral spontané en Europe francophone, 89, pp.13-48. ⟨10.4000/15bx0⟩ Article dans une revue (article de synthèse) hal-05471877v1
Introduction Chris A. Smith,Jeanne Vigneron-Bosbach Syntaxe et sémantique, 2020, Synonymie, polysémie et questions de sémantique lexicale, 1 (21), pp.11-37. ⟨10.3917/ss.021.0011⟩ Article dans une revue hal-03158917v1
(Be) like en anglais, genre en français : de la prosodie comme commentaire subjectif Jeanne Vigneron-Bosbach E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2020, 1. Le discours rapporté et l’expression de la subjectivité, 17.2, 23 p. ⟨10.4000/erea.10023⟩ Article dans une revue hal-03272291v1
Her sleeping beauty of a stepmother, sa belle-au-bois-dormant de belle-mère&quot; : constructions N &quot;of a&quot; N en anglais et leurs traductions en français Joasha Boutault,Jeanne Vigneron-Bosbach Les Cahiers FoReLLIS – Formes et Représentations en Linguistique, Littérature et dans les arts de l'Image et de la Scène, 2019, Traces de subjectivité et corpusmultilingues, I. Quelles données contrastives pour des constructions à faible rendement ? De la nécessité des corpus multilingues spécialisés, [26 p.] Article dans une revue hal-02463868v2
&lt;em&gt;Genre, like, so&lt;/em&gt; : du micro- au macro- et vice versa Sylvie Hanote,Jeanne Vigneron-Bosbach Modèles linguistiques, 2016, Micro-/Macro-syntaxe (I) : La question de l’échelle d’analyse en linguistique anglaise, 73, pp.77-108. ⟨10.4000/ml.2126⟩ Article dans une revue hal-04711600v1
Des spécialistes du (discours) direct ? Jeanne Vigneron-Bosbach E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2015, 1. La syntaxe du discours direct en anglais, 12 (2), ⟨10.4000/erea.4375⟩ Article dans une revue hal-01634844v1

Chapitre d'ouvrage (3)

Genre, du nom au marqueur : parcours vers le métalinguistique Jeanne Vigneron-Bosbach Cristina Petras; Sonia Berbinski; Daciana Vlad; Raluca Balațchi. Marqueurs métalinguistiques : émergence, discours, variation / Metalinguistic Markers: Emergence, Discourse, Variation, 309, Peter Lang Verlag, 2024, (Linguistic Insights. Studies in Language and Communication), 978-3-0343-4908-6 Chapitre d'ouvrage hal-04892080v1
L’expression de l’incertitude dans les discours médiatiques et scientifiques au temps du Covid-19 Jeanne Vigneron-Bosbach,Pascale Brunner,Chloé Diskin-Holdaway Blandine Pennec. Les discours de crise sanitaire (Covid-19). Approches linguistiques, Artois Presses Universitaires, pp.139-162, 2024, Linguistique, traductologie et didactique, 978-2-84832-595-8 Chapitre d'ouvrage hal-04892179v1
Genre, like, so : du micro- au macro- et vice versa Sylvie Hanote,Jeanne Vigneron-Bosbach Micro-/Macro-syntaxe : la question de l’échelle d’analyse en linguistique anglaise, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-02505606v1

Communication dans un congrès (6)

Langues (in)visibles : représentations des langues minorisées dans la BD au prisme des sciences avec et pour la société Laurie Dekhissi,Jeanne Vigneron-Bosbach Voix audibles, langues invisibilisées: quelles reconnaissances et catégorisations pour les langues minor(is)ées dans le monde?, RECLAM – REconnaissance et Catégorisation des LAngues Minor(is)ées (AAP MSHBx 2025), Nov 2025, Bordeaux, France Communication dans un congrès hal-05522573v1
Clairement – un marqueur discursif émergent ? Jeanne Vigneron-Bosbach,Daciana Vlad Discourse Markers: Markers in Discourse and Markers on Discourse, Isabelle Gaudy-Campbell; Florine Berthe; Mathilde Dargnat, Jun 2024, Metz (Université de Lorraine), France Communication dans un congrès hal-05471949v1
Le pronom français ON et ses traductions en allemand et en suédois Maria Hellerstedt,Jeanne Vigneron-Bosbach Association pour les Etudes Nordiques (APEN), Université de Lausanne, Jun 2023, Lausanne (CH), Suisse Communication dans un congrès hal-05475511v1
Marking direct reported speech with multimodal boundaries: combining prosodic, syntactic, and visual-gestural discontinuities Jeanne Vigneron-Bosbach,Loulou Kosmala Workshop: Begegnung als Ritual. Formen literarischer Darstellung (La Ritualité des Rencontres. Modes de Représentation littéraire), Discourse Reporting in African Storytelling, Jul 2023, Villejuif, France Communication dans un congrès hal-04335545v1
Direct reported speech and reenactments in French multimodal interaction Loulou Kosmala,Jeanne Vigneron-Bosbach Workshop: Cross-disciplinary perspectives on quoting and speech reporting, Philippe De Brabanter; Guillaume Guitang, Oct 2022, Brussel, Belgium Communication dans un congrès hal-04335763v1
Her sleeping beauty of a stepmother, sa belle-au-bois-dormant de belle-mère : constructions N of a N en anglais et leurs traductions en français. Joasha Boutault,Jeanne Vigneron-Bosbach Traces de subjectivité et corpus multilingues, 2015, Poitiers, France Communication dans un congrès hal-02523631v1