JM

Joachim Minder

Doctorant en sciences du langage à l'Université Paris Cité (ALTAE)
5
Documents
Contact

Publications

Publications

Deposit thumbnail

On the Use of LLMs for Specialised Terminology: A Good Alternative to Corpora?

Joachim Minder , Guillaume Wisniewski , Natalie Kübler

26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, Jun 2026, Tilburg, Netherlands

Communication dans un congrès hal-05662761v1
Deposit thumbnail

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT

Joachim Minder , Guillaume Wisniewski , Natalie Kübler

20th Machine Translation Summit XX Volume 1, Jun 2025, Genève, Switzerland. pp.190-203

Communication dans un congrès hal-05144033v1
Deposit thumbnail

MaTOS: Machine Translation for Open Science

Rachel Bawden , Maud Bénard , Eric Villemonte de La Clergerie , José Cornejo Cárcamo , Nicolas Dahan et al.

20th Machine Translation Summit, International Machine Translation Association, Jun 2025, Geneva, Switzerland

Communication dans un congrès hal-05228687v1
Deposit thumbnail

Machine Translation and Post-Editing: Comparative Evaluation of Different MT Systems and Post-Editor Groups in Specialised Translation

Joachim Minder , Alexandra Mestivier , Natalie Kübler

Charlène Meyers; Tiffany Jandrain; Joëlle Popineau. Teaching Specialized Translation in the Machine Translation Era, pp.51-80, 2025, Éditions universitaires de l'UMons, Collection "Traduction & Technologies", 978-2-87325-837-5

Chapitre d'ouvrage hal-05663525v1
Deposit thumbnail

Étude des Protocoles d' Évaluation Humaine pour la Traduction de Documents

Maud Bénard , Natalie Kübler , Alexandra Mestivier , Joachim Minder , Lichao Zhu

Projet ANR MaTOS. 2024, livrable D4-1.1, 83 p

Rapport hal-04700009v1