Accéder directement au contenu

Joseph Thach

19
Documents

Présentation

Responsabilités --------------- - Membre élu du Conseil National des Universités, Section 15 (Depuis 2015) - Membre élu du Conseil Scientifique de l'INALCO - Membre élu du Conseil du Laboratoire [SeDyL - UMR 8202](https://www.vjf.cnrs.fr/sedyl) - Membre associé du Centre Asie du Sud-est, [CASE - UMR 8170](http://case.ehess.fr) - Responsable des Relations internationales pour le Département Asie du Sud-est et Pacifique, INALCO - Porteur du projet [Manusastra](http://www.projetmanusastra.com) – coopération internationale, France-Laos-Cambodge - Porteur d’un projet de recherches pluridisciplinaires « **CAMNAM** : La mémoire collective dans l’espace khmer, approches linguistique, ethnologique et historique », projet financé par la Banque Mondiale et par la Ville de Paris dans le cadre du programme Émergences. - Poteur du Projet « **GEReSH-CAM**: Gouvernance et Emergence de la recherche en Sciences huamines au Cambodge » du Programme Erasmus +, KA2 - Capacity Building, avec le financement de l'Union Européenne. - Directions et co-directions de master et de thèse - Membre du Comité scientifique permanent du [Journal of Southeast Asian Linguistics Society](http://www.jseals.org) Maître de conférences en linguistique khmère à l’Institut National des Langues et Civilisations orientales (INALCO), membre du laboratoire Structure et Dynamique des Langues (UMR 8202-CNRS, UMR 135-IRD, INALCO), membre associé du Centre Asie du Sud-est – UMR 8170 (CNRS, EHESS, INALCO). Il est responsable d’un projet de formation à la recherche en Sciences humaines au niveau licence et master, Manusastra, à Phnom Penh en partenariat avec l’Université Royale des Beaux-arts et l’Université Nationale du Laos. Outre ses recherches et publications en linguistique sur « L’énoncé et ses composantes, formes, agencements, référenciation » qui constitue l’Axe 1 du SeDyL, J. Thach est depuis 2014 porteur d’un projet de recherches pluridisciplinaires « CAMNAM : La mémoire collective dans l’espace khmer, approches linguistique, ethnologique et historique », projet financé par la Banque Mondiale et par la Ville de Paris dans le cadre du programme Émergences. **Activités d’enseignement à l’INALCO** --------------------------------------- *Licence 1*- CAM1A06c : Aperçu sur la syntaxe du khmer - CAM1B06a : Syntaxe et énoncé du khmer *Licence 2*- CAM2A06a : Sémantique et syntaxe des particules du discours en khmer - CAM2B06a : Morphologie du khmer *Licence 3*- CAM3A06b : Grammaire approfondie du khmer – 1 - CAM3B06b : Grammaire approfondie du khmer - 2 - CAM305A : Langue, histoire et sources textuelles du Cambodge ancien et moderne (I) – cours INALCO & EHESS (langue et civilisation, cours commun E. Bourdonneau, G. Mikaelian - CAM305B : Langue, histoire et sources textuelles du Cambodge ancien et moderne (II) cours INALCO & EHESS *Master 1&2*- KHM07101 : L’exposé écrit et oral en khmer (langue & civilisation) - KHM08100 : Traduction et lexicographie du khmer (langue) - ASP4B02A : Plurilinguisme en Asie du Sud-est (linguistique ASE) *Enseignement transversal de niveau Licence*- LGE2B11a : Morpho-Syntaxe 1 (linguistique générale) Publications ------------ Ouvrages et édition d'ouvrages ------------------------------ - Assistant-éditeur *ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ \[Pravattisāstr khmaer\]* (version khmère de : *A History of Cambodia* de David CHANDLER, Westview Press, 2000), 1re édition : 2005, 320 p, Phnom Penh, Center for Khmer Studies. (éd. Michel. Antelme). - *L’indéfinition en khmer, du groupe nominal au discours. Études des particules naa et ʔɛj*, Peter Lang international academic publishing group, Bern, 2013, 383p. - *[Le passé des Khmers, langues, textes, rites](../hal-01435539)[,](http://https//hal.archives-ouvertes.fr/hal-01435539)* (co-éditeurs : G. Mikaelian, N. Abdoul-Carime), Peter Lang, Bern, 2016, 262p. Articles et chapitres d'ouvrages -------------------------------- - « Les morphèmes naa et ʔɛj en khmer : étude syntaxique et sémantique », \[in\] *Udaya – Journal of Khmer studies*, n° 3, 2002, Cambodge, pp. 17-34. - [« ʔɛj et naa : Indéfinis – interrogatifs en Khmer. Deux formes de non-individuation »](../halshs-00676447/document),\[in\]*Faits de langues. Les Cahiers*, n 1, Paris, 2009, pp. 127 – 169. - [« Description de trəw en khmer contemporain »,](../hal-00723610/document) *\[in\] Cahiers de Linguistique – Asie Orientale*, vol. 38, 1. CRLAO, EHESS, Paris, 2009, pp. 71-124, (co-auteur D. Paillard). - [« À propos du verbe /leːŋ/ en khmer : Identité sémantique et construction à verbes multiples »,](../hal-00706298/document) \[in\] *Péninsule*, n° 59, 2010. Paris, pp. 171-210. - [« trəw et la diathèse passive en khmer »](../hal-00723357/document), \[in\] *Faits de langues. Les Cahiers*, n° 2, 2010, pp. 77-104. - [“kʰlah in contemporary Khmer, quantitative and qualitative plurality”,](../hal-00723646/document) \[in\] *Journal of Southeast Asian Linguistics Society*, Volume 3.2. 2010. 93-110, (co-auteur D. Paillard). - [« Descriptions linguistiques du khmer : différentes approches de la singularité »](../halshs-00964052/document), \[in\] *Péninsule*, n° 65, 2012 (2), pp. 181-199. - «[ Les démonstratifs dans le khmer contemporain de Phnom Penh : identification et enjeux énonciatifs](../hal-01435480) », \[in\] *Faits de langues*, n°45, ed. Peter Lang, Bern, 2015, pp. 65-90. - « [Les mots de la mémoire, En quête des représentations de la mémoire au prisme du mot cam en khmer](../hal-01435508) », \[in\] *Le passé des Khmers, langues, textes, rites*, Peter Lang, Bern, 2016, pp. 41-75 (36p). Comptes rendus -------------- - « Comptes rendus 2015. John Haiman, *Cambodian. Khmer*, London Oriental and African Language Library, Vol. 16, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam / Philadelphie, 2011, xx + 425 p.», avec Michel ANTELME, \[in\] *Bulletin de la Société de Linguistique de Paris*, tome 110/2, 2015 (publié en 2016), p. 79–93.

Publications

Image document

Compte-rendu de John Haiman, Cambodian. Khmer, London Oriental and African Language Library, Vol. 16, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphie, 2011, xx + 425 p.

Michel Rithy Antelme , Joseph Deth Thach
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2015, 2 (CX), pp.79-93
Article dans une revue hal-01439908v1
Image document

Les démonstratifs dans le khmer contemporain de Phnom Penh : identification et enjeux énonciatifs

Joseph Thach
Faits de langues, 2015, Varia, 45, pp.65-90
Article dans une revue hal-01435480v1
Image document

Descriptions linguistiques du khmer

Joseph Thach
Péninsule : Etudes Interdisciplinaires sur l’Asie du Sud- Est Péninsulaire, 2012, 2 (65), pp.181-199
Article dans une revue halshs-00964052v1
Image document

/klah/ IN CONTEMPORARY KHMER

Joseph Thach , Denis Paillard
Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 2010, 3 (2), pp.93-110
Article dans une revue hal-00723646v1
Image document

À PROPOS DU VERBE leeŋ EN KHMER

Joseph Thach
Péninsule : Etudes Interdisciplinaires sur l’Asie du Sud- Est Péninsulaire, 2010, 2 (59), pp.171-210
Article dans une revue hal-00706298v1
Image document

/trew/ et la diathèse passive en khmer

Joseph Thach
Faits de Langues - Les Cahiers, 2010, 2, pp.77-104
Article dans une revue hal-00723357v1
Image document

« Les Sivapàda du Cambodge », un atelier présenté à la 12e conférence internationale de la European Association of Southeast Asian Archaeologists (EurASEAA) à Leyde (Pays-Bas), le 4 septembre 2008 (Corpus des inscriptions khmères)

Dominique Soutif , Gerschheimer Gerdi , Julia Estève , Arlo Griffiths , Pierre Pichard
Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2009, 95-96 (1), pp.425-430. ⟨10.3406/befeo.2008.6116⟩
Article dans une revue halshs-02552324v1
Image document

naa / ?ej : indéfini - interrogatif en khmer

Joseph Deth Thach
Faits de Langues - Les Cahiers, 2009, 1, pp.119
Article dans une revue halshs-00676447v1
Image document

Description de /trew/ en Khmer contemporain = Description of trɜɨ in contemporary Khmer

Joseph Thach , Denis Paillard
Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2009, 38 (1), pp.71-124
Article dans une revue hal-00723610v1
Image document

Les morphèmes naa et ʔɛj en khmer : étude syntaxique et sémantique

Joseph Deth Thach
UDAYA - Journal of Khmer studies, 2002, 3, pp.17-34
Article dans une revue hal-01497640v1
Image document

Demonstratives and construction of reference in Khmer

Joseph Thach
CONFERENCE ON REFERENTIALITY, Oct 2013, PARANA (Curitiba), Brésil
Communication dans un congrès halshs-00964057v1

Préface

Hélène de Penanros , Joseph Deth Thach
Du temps et de l’aspect dans les langues Approches linguistiques de la temporalité, Peter Lang, pp.13-18, 2024
Chapitre d'ouvrage hal-04440548v1

Des représentations logiques des temps (tenses) des langues naturelles aux individus temporels (time) : sémantique formelle, des événements, syntaxe, cognition

Hélène de Penanros , Joseph Thach , Eric Corre
Du temps et de l’aspect dans les langues - Approches linguistiques de la temporalité, 2022. Hélène de Penanros, Joseph Thach (eds.).Etudes contrastives / Contrastive Studies, Volume 17, Peterlang., Peter Lang Verlag, 2022, ⟨10.3726/b18596⟩
Chapitre d'ouvrage halshs-03892748v1

Introduction

Éric Bourdonneau , Gregory Mikaelian , Nasir Abdoul-Carime , Joseph Deth Thach
Temporalités khmères : de près, de loin, entre îles et péninsules, Peter Lang, pp.25-35, 2021
Chapitre d'ouvrage halshs-03137081v1
Image document

Les mots de la mémoire

Joseph Thach
Joseph Deth Thach; Nasir Abdoul-Carime; Grégory Mikaelian. Le Passé des Khmers, langues, textes, rites, Peter Lang, pp.41-75, 2016, 978-3-0343-2195-2
Chapitre d'ouvrage hal-01435508v1
Image document

Quelles consciences du passé pour les Khmers ?

Nasir Abdoul-Carime , Grégory Mikaelian , Joseph Deth Thach
Nasir Abdoul-Carime, Grégory Mikaelian, Joseph Thach. Le passé des Khmers, Langues, Textes, Rites, PETER LANG, pp.7-16, 2016, 978-3-0343-2195-2
Chapitre d'ouvrage hal-01497026v1