Jovan Kostov Maître de conférences en linguistique et didactique du FLE

Identifiants chercheurs

IdHAL :

jovan-kostov

ORCID :

0000-0003-3586-0273

IdRef :

195813154

Présentation

Domaines de recherche :

Didactique de la grammaire, analyse contrastive dans une perspective de didactique du français et d'autres langues ;

Ingénierie pédagogique / Ingénierie de la formation (FLE/FOS/FOU/autres langues) ;

Environnements numériques et outils informatiques pour l'enseignement / apprentissage des langues,

LMS

(Moodle),

ALAO/ELAO

.

Page web

Carnet de recherches (pratiques pédagogiques du numérique en langues)

Publications

Communication dans un congrès (25)

Évolutions institutionnelles et transformations curriculaires dans l’enseignement de la didactique du FLE à l’Université de Montpellier Paul-Valéry Jovan Kostov,Nathalie Auger 40 ans de cursus universitaires en didactique du FLE Ancrages historiques, problématiques actuelles et perspectives, Association de didactique du français langue étrangère (ASDIFLE); Université Sorbonne Nouvelle, Jan 2026, Paris, France Communication dans un congrès halshs-05455124v1
La langue première comme tiers médiateur : étude des gestes tutoraux dans le dispositif Bolivia Habla Fr@ncés Jovan Kostov Approche transdisciplinaire des contacts de langues médiés, Université de Montpellier Paul-Valéry, Feb 2026, Montpellier, France Communication dans un congrès halshs-05539297v1
Enseigner et évaluer l’oralité via le dispositif numérique « Bolivia Habla Fr@ncés » Laurine Dalle,Jovan Kostov L'oral dans tous ses états à travers les langues du monde : enjeux linguistiques, littéraires et socioculturels, Université de Sousse; Université d'Orléans; Université de Besançon - Franche-Comté; CNRS; INALCO, Nov 2025, Sousse, Tunisia Communication dans un congrès halshs-05377379v1
Principes de l'enseignement hybride en langues : un exemple du programme Nexus (Université de Montpellier Paul-Valéry) et du projet Hablo Fr@ncés (Mexique, Bolivie, et...) Jovan Kostov XXXIII Rencontre nationale des professeurs de français du Venezuela (AVENPROF), AVENPROF; Ambassade de France au Venezuela; Alliance française de Caracas, Sep 2024, Caracas, Venezuela Communication dans un congrès hal-05314983v1
Enseigner et apprendre la prononciation en ligne : stratégies et outils numériques pour favoriser l’agentivité et l’engagement des apprenants en FLE Laurine Dalle,Jovan Kostov Agentivité, engagement et apprentissage en (didactique des) langues dans des contextes numériques, Jun 2024, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-04618576v1
Impact du numérique sur l’enseignement-apprentissage de l’oralité en FLE : l’exemple du dispositif numérique Bolivia Habla Fr@ncés Jovan Kostov,Laurine Dalle CIEFP 2024 : 3ème Colloque international sur l'enseignement du français parlé, Université de Cerrahpasha Istanbul; Université de Lorraine; Université de Rouen; Université de Marmara Istanbul, Oct 2024, Istanbul, Turquie Communication dans un congrès hal-05314973v1
Approches hybrides pour l'enseignement et l'apprentissage des langues : des exemples du français langue étrangère Jovan Kostov Les journées de la francophonie, Université des Saints Cyrile et Méthode; Institut français de Skopje; Ambassade de France en Macédoine du Nord, Mar 2024, Skopje, Macedonia Communication dans un congrès hal-05315037v1
Effets de l'enseignement hybride en LANSAD Despoina Stefanou,Jovan Kostov Cinq années de transformations de l’Enseignement Supérieur, NCU; Université Gustave Eiffel; Agence nationale de la recherche, Sep 2024, Paris, France Communication dans un congrès halshs-05342312v1
Comment enseigner la flexion verbale du macédonien ? Jovan Kostov Plurilexgram 2023 - Lexique et grammaire en usage : données et représentations, UR 4582 - ReSo (Recherches sur les Suds et les Orients) - Université Paul-Valéry Montpellier 3; UMR 5263 - CLLE (Cognition, Langues, Langage, Ergonomie) - CNRS et Université Jean Jaurès Toulouse, Nov 2023, Montpellier, France Communication dans un congrès halshs-04280354v1
Le rôle du tutorat dans la conception d’un dispositif d’enseignement/apprentissage d’une langue en ligne : le cas de Bolivia Habla Fr@ncés Jovan Kostov Xème colloque international de l’ADCUEFE – CAMPUS FLE, Université Lyon 2 - Lumière; ADCUEFE, Jun 2023, Lyon, France Communication dans un congrès halshs-04141103v1
La rétroaction comme discours de médiation grammaticale : le cas des dispositifs numériques d'enseignement/apprentissage des langues Jovan Kostov Quelles ressources linguistiques pour l’enseignement du français et des langues ?, Université de Lille; Université Savoie Mont Blanc, Oct 2023, Lille (France), France Communication dans un congrès halshs-04231622v1
Outils numériques pour la mise en place d'un dispositif d'enseignement hybride en langues : le cas de Hablo fr@ncés et de Bolivia habla fr@ncés. Jovan Kostov Plurensa-2023 : Plurilinguisme, enseignement-apprentissage, complexité et intégrité : perspectives épistémologiques, didactiques et politiques, Université Paul-Valéry Montpellier 3; LHUMAIN - Langages HUmanités Médiations Apprentissages Interactions Numérique, Jun 2023, Montpellier, France Communication dans un congrès halshs-04122138v1
Hybrider pour mieux accompagner en LANSAD : l'exemple du projet Nexus de l'Université Paul-Valéry Montpellier 3 Luis Tovar,Despoina Stefanou,Jovan Kostov RANACLES 2023 - Congrès du Rassemblement National des Centres de Langues de l'Enseignement Supérieur, École nationale supérieure de Lyon, Nov 2023, Lyon, France Communication dans un congrès halshs-04306796v1
Hybridation et enseignement des langues : une application possible pour le macédonien langue étrangère et seconde Jovan Kostov Colloque international « Les études macédoniennes : une discipline rare », INALCO, Nov 2022, Paris, France Communication dans un congrès halshs-03884040v1
Rôles et usages de la consigne dans les dispositifs numériques d'enseignement/apprentissage des langues Jovan Kostov La consigne, un agent double : entre conception et formation, Université Paris-Nanterre; Université Paul-Valéry Montpellier 3, Jun 2021, Montpellier, France Communication dans un congrès halshs-03271635v1
La consigne technopédagogique : analyse d'un type discursif dans une perspective d'enseignement/apprentissage des langues Jovan Kostov ONELA 2021 - Outils et Nouvelles Explorations de la Linguistique Appliquée, Oct 2021, Toulouse, France Communication dans un congrès halshs-03386496v1
Граматички маркери на прекажаноста во македонскиот, во францускиот и во шпанскиот јазик: осврт кон некои глаголски времиња и начини Jovan Kostov XLVIII меѓународна научна конференција на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ Скопје, Sep 2021, Охрид, Macedonia Communication dans un congrès hal-03411678v1
Recycler pour créer des ressources pédagogiques à partir d'une approche active : travail sur les données et leur usage sur Moodle Jovan Kostov Printemps Numérique International (PNI6), Feb 2020, Istanbul, Turquie Communication dans un congrès hal-02569463v1
Des compétences (pas si) nouvelles pour les professeurs en temps de crise : un exemple d'enseignement du FLE à l'Alliance française des Philippines Jovan Kostov,Célie Bollen Distances apprivoisées. L’enseignement confiné des langues étrangères., INALCO, Jun 2020, Paris, France Communication dans un congrès halshs-02872874v1
L'Immersion linguistique en contexte numérique : Apprentissages des langues par les réseaux sociaux – le cas de Facebook Jovan Kostov Diversité linguistique et culturelle, appropriations, réceptions. Francophonies, formations à distance, migrances. Réflexions épistémologiques et interventions, DYNADIV, Jun 2016, Tours, France Communication dans un congrès halshs-01557027v1
Les verbes de mouvement en macédonien Jovan Kostov Journée d'études « L’expression du mouvement dans les langues slaves : aspects sémantiques, syntaxiqueset pragmatiques », Université Paris-Sorbonne; CeLiSo -, May 2017, Paris, France Communication dans un congrès hal-03103997v1
FlexiMac 1.1. - Conjugueur automatique des verbes macédoniens Jovan Kostov Conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016, Jul 2016, Paris, France Communication dans un congrès halshs-01383259v1
Les préverbes macédoniens et leurs équivalents en français : étude contrastive des modes d'expression de l'aspect dans une perspective didactique Jovan Kostov 5e Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2016, Tours, France. pp.7009 - 7009, ⟨10.1051/shsconf/20162707009⟩ Communication dans un congrès halshs-01386941v1
Maslov's legacy in Macedonian aspectology : the boundaries of the verbal action Jovan Kostov The Heritage of Yuri Maslov : Linguistic Ideas and their Evolution, Université d'État de Saint-Pétersbourg, Nov 2014, Saint-Pétersbourg, Russia Communication dans un congrès halshs-03221643v1
Le marquage différentiel de l'objet en tant qu'universel linguistique : le cas du macédonien Jovan Kostov COLDOC 2014, MoDyCo (UMR 7114 – CNRS/Université Paris Ouest Nanterre/Université Paris Descartes), Nov 2014, Paris, France Communication dans un congrès halshs-01386994v1

Article dans une revue (3)

Empowerment et apprentissage des langues : quand le numérique donne la parole aux apprenants du FLE débutants Laurine Dalle,Jovan Kostov Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité. Cahiers de l'APLIUT, 2025, 44 (2), ⟨10.4000/15aaz⟩ Article dans une revue halshs-05425950v1
Conception de ressources pédagogiques pour le FLE : quelle synergie entre l’IAG, le TAL et Moodle ? Jovan Kostov Didactique du FLES : Recherches et pratiques, 2025, L’intelligence artificielle générative pour l’enseignement du FLE, 4 (1), https://www.ouvroir.fr/dfles/index.php?id=1638. ⟨10.57086/dfles.1638⟩ Article dans une revue halshs-05137658v1
Créer un climat de confiance dans un cours de français sur objectifs universitaires sur Moodle Chae-Yeon Bournel-Bosson,Jovan Kostov Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité. Cahiers de l'APLIUT, 2017, Confiance, reliance et apprentissage des langues dans l’enseignement supérieur, 37 (1), ⟨10.4000/apliut.5908⟩ Article dans une revue halshs-01705970v1

Chapitre d'ouvrage (6)

Langue(s) et précarité(s) Marie Beillet,Malika Ben Harrat,Michel Bert,Jovan Kostov,Elodie Langet al. Langues et précarités, Editions des archives contemporaines, pp.11-32, 2025, 9782813005632. ⟨10.17184/eac.9020⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-05192477v1
Analyse des risques de précarisation dans la mise en place d’un dispositif numérique d’enseignement-apprentissage du FLE Jovan Kostov Langues et précarités, Editions des archives contemporaines, pp.173-184, 2025, 9782813005632. ⟨10.17184/eac.9030⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-05096503v1
Dialogues transsibériens entre un mage du TAL et un fakir Jean Léo Léonard,Jovan Kostov Des langues calculables à l'homme incalculable, Editions des archives contemporaines, pp.61-74, 2021, ⟨10.17184/eac.5263⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-03517762v1
На с'т п'н'гон Jovan Kostov Ај шо лафиш. Изреки и фрази што се слушале и слушаат во Гевгелија., Библиотека „Гоце Делчев“, 2020, 9786084802266 Chapitre d'ouvrage halshs-03411641v1
Корпус и отворен софтвер за автоматска обработка на македонскиот јазик: примери од Gate Developper Jovan Kostov Снежана Велковска; Снежана Веновска-Антевска; Олгица Додевска-Михалјовска; Катица Топлиска-Евроска; Фани Стефановска-Ристеска. Јазикот наш денешен, 26, Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“ - Скопје, pp.129-146, 2016, Зборник на трудови од научниот собир „Јазичната слика на светот“ одржан на 23-24 април 2015 година, 9786082200392 Chapitre d'ouvrage halshs-02614408v1
Quelle politique pour enseigner et diffuser les langues minoritaires en Macédoine? Jovan Kostov Chrystelle Burban; Christian Lagarde. L'École, instrument de sauvetage des langues menacées ?, Presses universitaires de Perpignan; Presses universitaires de Perpignan, pp.97-107, 2007, 978-2-35412-018-4. ⟨10.4000/books.pupvd.31252⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-02782753v1

Ouvrages (2)

Enseignement/apprentissage du français dans les Balkans Ksenija Djordjević Léonard,Jovan Kostov Aracne, 2021, Lingue d’Europa e del Mediterraneo, Giovanni Agresti; Henri Giordan, 9791259941992 Ouvrages halshs-03294165v1
À l'Est, du nouveau? La (re)production d'identités collectives et les questions linguistiques dans l'Europe post-communiste Jovan Kostov,Léonard Ksenija Djordjević,Rose-Marie Volle,Jana Ockova,Anna Pashchenkoet al. L'Harmattan, 2005, 2-7475-9766-0 Ouvrages halshs-02398167v1

Article de blog scientifique (3)

Moodle : comment mettre en place une évaluation avec l’activité Devoir Jovan Kostov 2020, https://numelang.hypotheses.org/144 Article de blog scientifique hal-02569703v1
Moodle : comment mettre en place une évaluation avec l’outil Test Jovan Kostov 2020, https://numelang.hypotheses.org/177 Article de blog scientifique hal-02569642v1
Moodle et H5P : Outils et astuces pour évaluer l’oral Jovan Kostov 2020, https://numelang.hypotheses.org/113 Article de blog scientifique hal-02569628v1

Proceedings/Recueil des communications (2)

Actes de l'atelier « Diversité Linguistique et TAL » (DiLiTAL 2017) Fadoua Atta-Allah,Fatima Agnaou,Khalid Ansar,Aicha Bouhjar,Siham Boulaknadelet al. Traitement Automatique de Langues, 2017 Proceedings/Recueil des communications halshs-01541153v1
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016, volume 09 : ELTAL Ivan Šmilauer,Jovan Kostov Conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016, Jul 2016, Paris, France. 09, , 2016, ELTAL Proceedings/Recueil des communications halshs-01392220v1