Juliette Bourdin

Publications

Traduction (15)

Le Tout Dave Eggers,Juliette Bourdin 2025 Traduction hal-05479758v1
Le squelette caché de la vie Harriet Armstrong,Juliette Bourdin 2025 Traduction hal-05479769v1
Une fenêtre sur Tribeca Kyle Lucia Wu,Juliette Bourdin 2023 Traduction hal-04002224v1
Une révolution intérieure: renforcer l'estime de soi Gloria Steinem,Juliette Bourdin 2023 Traduction hal-04002148v1
La parade Dave Eggers,Juliette Bourdin 2021 Traduction hal-03211717v1
Les enfiévrés Ling Ma,Juliette Bourdin 2020 Traduction hal-03211715v1
Le Capitaine et la Gloire Dave Eggers,Juliette Bourdin 2020 Traduction hal-03211716v1
Le moine de Moka Dave Eggers,Juliette Bourdin 2019 Traduction hal-03211714v1
Les héros de la Frontière Dave Eggers,Juliette Bourdin 2018 Traduction hal-03211711v1
Que devons-nous aimer ? A la rencontre d’Edward Snowden : essais et conversations Arundhati Roy,John Cusack,Juliette Bourdin 2016 Traduction hal-01473580v1
Capitalisme : une histoire de fantômes Arundhati Roy,Juliette Bourdin 2016 Traduction hal-01473579v1
Roth délivré : un écrivain et son œuvre Claudia Roth Pierpont,Juliette Bourdin 2016 Traduction hal-01473578v1
Le Livre de Jonas Stephen Dau,Juliette Bourdin 2013 Traduction hal-01473581v1
Loin du Texas William Humphrey,Juliette Bourdin 2013 Traduction hal-01473577v1
L’hymne de bataille de la mère Tigre Amy Chua,Juliette Bourdin 2011 Traduction hal-01473576v1

Article dans une revue (11)

“Flipping the Narrative”: An Interview with Curtis Chin Juliette Bourdin,Christelle Ha Soon-Lahaye,Curtis Chin Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2025, 2, ⟨10.4000/15i2s⟩ Article dans une revue hal-05479691v1
Jean-Michel Sallmann, L’Amérique du Nord. De Bluefish à Sitting Bull, 25 000 avant notre ère-XIXe siècle, Paris, Belin, coll. « Mondes anciens », 2022, 397 p. Juliette Bourdin Revue historique, 2024, 709 (1), pp.182-183. ⟨10.3917/rhis.241.0182⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04531393v1
The Great Medicine Road: Narratives of the Oregon, California, and Mormon Trails, Part 4: 1856–1869 Juliette Bourdin Mormon Studies Review, 2023, 10, pp.80-83. ⟨10.5406/21568030.10.11⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04002137v1
Vincent Bernard, La guerre de Sécession: La « Grande Guerre » américaine 1861-1865, Paris, Passés composés, 2022, 446 pages Juliette Bourdin Revue historique, 2023, 707 (3), pp.565-567. ⟨10.3917/rhis.233.0565⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04364397v1
Un rêve éveillé Dave Eggers,Juliette Bourdin America, 2019, Le rêve américain, 10, pp.66-75 Article dans une revue hal-03211713v1
The West and the Western as grounds for reconciliation in the American Civil War Juliette Bourdin Revue LISA / LISA e-journal, 2018, XVI (1), ⟨10.4000/lisa.9357⟩ Article dans une revue halshs-01851101v1
The United States and China : Partners or Rivals ? Juliette Bourdin New Standpoints, 2013, 55, pp.3-6 Article dans une revue hal-01473575v1
Les relations économiques sino-américaines pendant les années Bush (2001-2008): vers une stratégie de &quot;dissuasion économique&quot;? Juliette Bourdin Revue LISA / LISA e-journal, 2010, 8 (1), pp.221-242 Article dans une revue halshs-00706051v1
Les États-Unis et la Chine sous George W. Bush Juliette Bourdin Le Mensuel de l'Université, 2009, http://www.lemensuel.net Article dans une revue halshs-00706063v1
Compte rendu sur l'ouvrage de William H. Overholt, Asia, America, and the Transformation of Geopolitics, New York, Cambridge UP [Santa Monica, California] : RAND Corporation, 2008. xl-322 pages Juliette Bourdin Revue Française d'Etudes Américaines, 2009, 3 (121), pp.126-127. ⟨10.3917/rfea.121.0115⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-01473574v1
L'innovation dans les relations sino-américaines : le cas des droits de la propriété intellectuelle Juliette Bourdin Revue LISA / LISA e-journal, 2006, 4 (1), pp.88-108 Article dans une revue halshs-00706025v1

Communication dans un congrès (20)

La politique chinoise des administrations Trump 1.0 et Biden : bilan et perspectives Juliette Bourdin Séminaires de CREW, CREW (Center for Research on the English-speaking World - EA 4399), Université Sorbonne Nouvelle, Feb 2025, Paris, France Communication dans un congrès hal-05479861v1
Introduction au dossier « Retour aux sources » Juliette Bourdin,Brigitte Félix Retour aux sources: quels matériaux et quelles pistes pour la recherche ?, Les Cahiers de TransCrit 1/2025, éd. Juliette Bourdin et Brigitte Félix, Université Paris 8, 2025, Saint-Denis, France Communication dans un congrès hal-05385498v1
Les administrations Trump et Biden : une rupture dans la politique chinoise des États-Unis ? Juliette Bourdin America 2024: A Crossroads for Democracy?, John Boyer Center (Université de Chicago à Paris); LARCA (UMR 8225, Université Paris Cité); CAS (UR 801, Université Toulouse 2), Nov 2024, Paris, France Communication dans un congrès hal-05479844v1
L’élection présidentielle aux États-Unis : les rouages d’un scrutin complexe Juliette Bourdin Conférence, Carrefour des Humanités Paul Ricœur, Oct 2024, Lorient, France Communication dans un congrès hal-05479799v1
Dehumanizing the Chinese to justify their exclusion : the example of George Frederick Keller’s cartoons in the San Francisco Wasp (1876-1883) Juliette Bourdin Racialization : A Plurality of Paradigms, University of Illinois Urbana-Champaign, Apr 2024, Urbana (Illinois), United States Communication dans un congrès hal-04558497v1
La politique chinoise des administrations de Donald Trump et de Joe Biden : bilan et perspectives Juliette Bourdin Les élections américaines de 2024 : Trump/Harris, enjeux et perspectives d’une improbable campagne, ILCEA4 - Université de Grenoble, Oct 2024, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-05479831v1
Les États-Unis et la Chine : retour sur deux siècles d’une “relation spéciale” Juliette Bourdin Conférence, Carrefour des Humanités Paul Ricœur, Oct 2023, Lorient, France Communication dans un congrès hal-05479787v1
The Pioneer Monument at Donner Lake: a biased historical narrative set in stone? Juliette Bourdin Monuments, Nordic Association of American Studies (NAAS), Apr 2019, Bergen, Norway Communication dans un congrès hal-03211706v1
Les discours du Président Barack Obama Juliette Bourdin Conférence, Institut franco-américain de Rennes, May 2019, Rennes, France Communication dans un congrès hal-03211707v1
From Japan-bashing to the China Threat: &quot;Yellow Peril&quot; literature in the U.S. from the 1970s to the 2010s Juliette Bourdin Beyond the White Man’s Burden : Representations of the “Far East”, Transcrits (EA1569) de l’Université Paris 8 – Vincennes – Saint-Denis, Jun 2019, Saint-Denis, France Communication dans un congrès hal-03211708v1
Précarité et sécurité sur les pistes de l’Ouest américain, 1840-1860 : ce que racontent les Emigrants’ Diaries Juliette Bourdin Précarité et insécurité sur les routes et les mers, de l’antiquité au XIXe siècle, Nov 2015, Saint-Denis, France Communication dans un congrès hal-01473571v1
The West and the Western as grounds for reconciliation in the Civil War Juliette Bourdin Western/Southern : croisements et hybridité entre westerns et “southerns” dans le cinéma américain, Dec 2014, Nanterre, France Communication dans un congrès hal-01473567v1
Le concept d’Ouest américain Juliette Bourdin Concepts spatiaux et chrononymes : des enjeux culturels, économiques et politiques, Oct 2014, Saint-Denis, France Communication dans un congrès hal-01473563v1
Yellow Peril(s)&quot;: analyse d'une expression passe-partout aux États-Unis du 19e siècle au 21e siècle Juliette Bourdin Séminaires du Groupe de recherches en histoire intellectuelle (GRHI), Mar 2012, Paris - Saint-Denis, France Communication dans un congrès halshs-00706001v1
The Trails of Research on the Donner Party Juliette Bourdin The Trails of Research on the Donner Party, Apr 2011, Madrid, Université Alcalá de Henares, Spain Communication dans un congrès halshs-00706052v1
La migration vers l'Ouest de la Donner Party : tragédie d'une expérience pionnière Juliette Bourdin Mobilités, territoires et imaginaires en Amérique : des indépendances aux années 1930, Jan 2011, Pau, France Communication dans un congrès halshs-00706020v1
L'exclusion chinoise aux États-Unis : théorie raciale, guerre de territoire et construction de &quot;l'identité américaine Juliette Bourdin Guerre & Race, Jun 2008, Aix-en-Provence, France Communication dans un congrès halshs-00706048v1
La politique chinoise de l’administration Bush, 2001-2008 : vers une stratégie de “dissuasion économique” ? Juliette Bourdin Bilan socio-économique des années Bush, 2001-2008 , CERVEPAS, Oct 2008, Paris, France Communication dans un congrès hal-01473561v1
L'enjeu du pétrole dans les relations sino-américaines Juliette Bourdin Journée jeunes chercheurs du CERVEPAS, Jun 2006, Paris, France Communication dans un congrès halshs-00706039v1
Les relations sino-américaines sous le mandat de George W. Bush, 2001-2004 Juliette Bourdin Bilan économique des années Bush, 2001-2004, Nov 2004, Paris, France. http://cervepas.univ-paris3.fr/articles-et-communications/article-juliette-bourdin.pdf Communication dans un congrès halshs-00706059v1

Ouvrages (4)

“There is More in Luck than Work” : The Letters of a Young Kentuckian in the California Gold Rush (1849-1854) George McKinley Murrell,Juliette Bourdin Editions Les Perséides, 2023, 9782371250673 Ouvrages hal-04532390v1
Les 55 jours de Pékin : journal d’un médecin au siège des légations, 28 mai – 18 août 1900 Jean-Jacques Matignon,Juliette Bourdin Editions Jean-Jacques Wuillaume, 2021, 9791095373360 Ouvrages hal-03489701v1
Discours choisis Barack Obama,Juliette Bourdin Gallimard, 2018, 978-2072777318 Ouvrages hal-03491087v1
Entre Porte ouverte et &quot;porte fermée&quot; : la politique chinoise des États-Unis du XIXe au XXIe siècle Juliette Bourdin Presses Sorbonne Nouvelle; Presses de la Sorbonne Nouvelle, 272 p., 2013, 978-2-87854-591-3. ⟨10.4000/books.psn.7699⟩ Ouvrages hal-00838542v1

Chapitre d'ouvrage (7)

Introduction George McKinley Murrell,Juliette Bourdin “There Is More in Luck than Work” : The Letters of a Young Kentuckian in the California Gold Rush (1849-1854), Editions Les Perséides, 2023, 9782371250673 Chapitre d'ouvrage hal-04364395v1
Letters 1-4 George McKinley Murrell,Juliette Bourdin “There Is More in Luck than Work” : The Letters of a Young Kentuckian in the California Gold Rush (1849-1854), Editions Les Perséides, 2023, 9782371250673 Chapitre d'ouvrage hal-04530691v1
Entrées du 28 mai au 3 juin 1900 Jean-Jacques Matignon,Juliette Bourdin Les 55 jours de Pékin : journal d’un médecin au siège des légations, 28 mai – 18 août 1900, Editions Jean-Jacques Wuillaume, 2021, 9791095373360 Chapitre d'ouvrage hal-04530765v1
Introduction Jean-Jacques Matignon,Juliette Bourdin Les 55 jours de Pékin : journal d’un médecin au siège des légations, 28 mai – 18 août 1900, Editions Jean-Jacques Wuillaume, 2021, 9791095373360 Chapitre d'ouvrage hal-04530753v1
The Mechanisms of Trust : The Emigrants’ Response to the Dangers of the Overland Trails to Oregon and California in the 1840s and early 1850s Juliette Bourdin Claudia Moatti et Emmanuelle Chevreau. L’expérience de la mobilité de l’Antiquité à nos jours, entre précarité et confiance, Bordeaux, Ausonius, 2021, pp. 205-218., Ausonius, 2021, 9782356134257 Chapitre d'ouvrage hal-03494272v1
Chinamérique Juliette Bourdin Cynthia Ghorra-Gobin. Dictionnaire critique de la mondialisation, Armand Colin, pp.104-109, 2012 Chapitre d'ouvrage halshs-00741452v1
The US Debate on China Policy, 1992-2007 : from Engagement to &quot;Congagement&quot;? Juliette Bourdin Lori Maguire. The Foreign Policy Discourse in the United Kingdom and the United States in the New World Order, Cambridge Scholars Press, pp.162-189, 2009 Chapitre d'ouvrage halshs-00706032v1