Laurent Pinchard
Publications
Publications
Jewish Scripture Echoes in Matthew 26:55 and 28:8 (D): Ezekiel, Isaiah, Psalms, and the Reassessment of Harmonizing VariantsJewish Scriptures in Earliest Christianity, JSCE, Mar 2026, Birmingham (UK), United Kingdom |
|
The Double Transmission of the Parable of the Two Sons (Matt. 21:28–32) in Coptic ManuscriptsIACS 13th International Congress of Coptic Studies, IACS, Jul 2026, Göttingen (DE), Germany |
|
Who is Zacchaeus in Lk. 19:1–10?Research Unit ‘Jewish Material in NT Manuscripts’ Society of Biblical Literature (SBL Europe) 2025 International Meeting, Society of Biblical Literature; https://www.sbl-site.org/meetings/Congresses_ProgramUnits.aspx?MeetingId=46, Jun 2025, Uppsala (Suède), Sweden |
|
|
|
« Le sens théologique d'Ap 22 sur la cité de Jérusalem et la Tenture de Ap : les terreaux vétérotestamentaire et intertestamentaire »Congrès: Mettre en scène(s) l’Apocalypse : bilans et nouvelles perspectives de recherche sur la tapisserie d’Angers (v. 1380), Organisateurs: Gaëlle Bosseman (Université Rennes 2, Tempora), Isabelle Mathieu (Université d’Angers, Temos), Apr 2025, Angers (France), France |
Traduire katabolè kosmou : étude comparative des versions latine, copte et syriaque du Nouveau Testament"ἡ καταβολὴ κόσμου : A propos de la « chute » ou de la « fondation » du monde", Pascal Mueller-Jourdan et Sr Claire Cachia, Jul 2025, Angers (France), France |
|
Cyrille de Jérusalem, Luc, ou un autre ? Le texte du fragment BnF Copte 129 (10), folio 155 en quête d’auteurManuscrits et textes coptes Manuscrits et textes coptes, IRHT; CNRS; ICP, Oct 2025, Institut protestant de Théologie, 83 bd Arago, Paris 14e, France |
|
Harmonization and Lexical Variations in New Testament Quotations of the Septuagint: Insights from the Gospel of Matthew (Conference Paper)Septuagint Studies, Society of Biblical Literature, Jul 2024, Amsterdam, Netherlands |
|
La péricope de la femme adultère : un cas d’intertextualité avec le Veau d’Or (Ex 32) lisible dans le Codex de Bèze?3e congrès des Etudes juives, Société des Etudes Juives, Jun 2024, Toulouse, France |
|
La transmission du Pater de Luc en copte (communication à l'institut Kheops)Seminar on Coptic Ressources, Kheops Institute, Paris, June 20,22,27, 2023, IRHT/CNRS, Jun 2023, Paris, France |
|
Testing the Boismard-Lamouille Theory on Acts 16.13-17.10 in P127: Heresy or Evidence? (Conference paper)Perceptions of Writing in Papyri. Crossing Close and Distant Readings Online Conference 7-8 December 2023 – from Basel University 15h30: Laurent Pinchard, Institut Catholique de Paris (FR), https://d-scribes.philhist.unibas.ch/en/events-1/papyri-conference/, C. Clivaz and Isabelle Marthot-Santaniello, Dec 2023, Basel (CH), Switzerland |
|
Histoire de la transmission du Pater lucanien dans la tradition manuscrite copte (sahidique et bohaïrique )Journées d'études coptes, IRHT /CNRS/Institut Khéops, Jun 2023, Paris, France |
|
Le fragment copte dit de l'Évangile de la Femme de Jésus : l'histoire de l'histoireUniversité d'Eté en Langues Anciennes, Emilie Villey, CNRS, Jul 2022, Argentan, France |
Un fragment d’une homélie copte du Pseudo-Cyrille de Jérusalem parmi les folios lucaniens de la BnF?Cerf Patrimoines; Presses universitaires de l'Institut Catholique de Toulouse. À la suite du Bon Berger - Mélanges offerts à Bernardette Escaffre (dir. Jenny Read-Heimerdinger ; Cyprien Comte ; Béatrice Papasoglou), Le Cerf, 2025, 978-2-204-16471-9 |
|
Ac 16.13-17.10 dans le papyrus P127 : La théorie de Boismard-Lamouille à l'épreuveProceedings of the conference "Perceptions of Writing in Papyri. Crossing Close and Distant Readings", 7 - 8 December 2023, Pylon 2025, A paraître |
|
Question de Méthode : L'Importance des Dictionnaires et des Concordances dans l'Exégèse bibliqueCahier Evangiles. L'exil est l'ADN de la Bible, 210, Le Cerf, pp.62-67, 2024, Cahier Evangiles, 9782204157476 |
|
|
|
Le Codex de Bèze est-il vraiment harmonisant ? L’exemple de l’Évangile de Matthieu selon l’apparat critique du NA28Laurent Pinchard; Jean-Claude Haelewyck. Traditions et Traductions des textes bibliques – Études de critique textuelle et d’exégèse en l’honneur de Christian-Bernard Amphoux à l’occasion de son 80e anniversaire, Safran, pp.139-175, 2023, Langues Classiques et Anciennes, 978-2-87457-142-8 |
|
|
Utilisation de critères linguistiques comme moyen de recherche systématique : Application au cas de la rétribution chez MatthieuRepenser la retribution. Rethinking Retribution., Peeters Publishers, pp.75-88, 2023, 978-90-429-5083-2. ⟨10.2307/jj.9165185.7⟩ |
Ac 10-11: Double dynamique de la conversion et des changements dans l'ÉgliseLire la Bible pour vivre le Synode, Cahiers Evangile (205), Le Cerf, pp.41-48, 2023, 9782204156738 |
|
Walking on the Coptic Road to Emmaus: Reassessing the Textual Character of Sahidic Coptic Manuscripts in Lk. 24:12–35Laurent Pinchard & Jean-Claude Haelewyck. The Variety and Importance of the Scriptural Witnesses to the so-called ‘Western’ Text, Essays in Honour of Jenny Read-Heimerdinger, NTTSD 65, Brill, pp.251-308, 2023 |
|
|
|
La question de l’apparat critique du Nestle-Aland dans le témoignage des manuscrits de la Vieille-Latine : l’exemple des Pèlerins d’EmmaüsClaude Obsomer. Liber Amicorum – Mélanges Offerts à J.-C. Haelewyck pour son 70e anniversaire, 10-11, BABELAO, pp.189-214, 2022, BABELAO, ⟨10.14428/babelao.vol1011.2022.64943⟩ |
D’où vient le texte du Nouveau Testament que nous lisons ? L’apport des manuscritsFrédéric Louzeau; Laurent Pinchard; Valérie Duval-Poujol; Éric Morin; Sophie Ramond. Les manuscrits bibliques des premiers siècles, témoins de la construction et de la transmission du Nouveau Testament , Revue Théologique des Bernardins 26, Parole et Silence, pp.15-45, 2019, 978-2-88959-100-8 |
|
Deux exemples d'intertextualité entre Matthieu et l'Ancien Testament visibles dans les variantes du Codex de Bèze (Mt 26,55 et 28,8)C.-B. Amphoux; Jacqueline Assaël. Philologie et Nouveau Testament ; Principes de traduction et d'interprétation critique, Presses Universitaires de Provence; Héritages Méditérannéens, pp.57-70, 2018, 979-1032001899 |
Cours de copte sahidique et applications à la critique textuelle néotestamentaire Tome 2 (en préparation)2024 |
|
Cours de copte sahidique et applications à la critique textuelle néotestamentaire Tome 1 (en préparation)2024 |
Traditions et Traductions des textes bibliquesLaurent Pinchard; Jean-Claude Haelewyck. Safran, Langues et Cultures Anciennes 35, 2023, Langues Classiques et Anciennes, 978-2-87457-142-8 |
|
La Critique Textuelle: La Transmission du Texte du Nouveau Testament depuis les Origines: Actes du Colloque (2 Fev. 2019)Parole et Silence, Revue Théologique des Bernardins 26, 2019, 9782889591008 |
|
|
The Greek Text of the Gospel of Matthew: A Renewed Text-Critical Approach with a Focus on the Issue of Harmonisations in Codex BezaeReligions. University of Wales Trinity Saint David, 2015. English. ⟨NNT : ⟩ |