Laurent Pinchard

Publications

Communication dans un congrès (12)

Jewish Scripture Echoes in Matthew 26:55 and 28:8 (D): Ezekiel, Isaiah, Psalms, and the Reassessment of Harmonizing Variants Laurent Pinchard Jewish Scriptures in Earliest Christianity, JSCE, Mar 2026, Birmingham (UK), United Kingdom Communication dans un congrès hal-05528984v1
The Double Transmission of the Parable of the Two Sons (Matt. 21:28–32) in Coptic Manuscripts Laurent Pinchard IACS 13th International Congress of Coptic Studies, IACS, Jul 2026, Göttingen (DE), Germany Communication dans un congrès hal-05528978v1
Traduire katabolè kosmou : étude comparative des versions latine, copte et syriaque du Nouveau Testament Laurent Pinchard "ἡ καταβολὴ κόσμου : A propos de la « chute » ou de la « fondation » du monde", Pascal Mueller-Jourdan et Sr Claire Cachia, Jul 2025, Angers (France), France Communication dans un congrès hal-05146859v1
« Le sens théologique d'Ap 22 sur la cité de Jérusalem et la Tenture de Ap : les terreaux vétérotestamentaire et intertestamentaire » Laurent Pinchard Congrès: Mettre en scène(s) l’Apocalypse : bilans et nouvelles perspectives de recherche sur la tapisserie d’Angers (v. 1380), Organisateurs: Gaëlle Bosseman (Université Rennes 2, Tempora), Isabelle Mathieu (Université d’Angers, Temos), Apr 2025, Angers (France), France Communication dans un congrès hal-05041045v1
Who is Zacchaeus in Lk. 19:1–10? Laurent Pinchard Research Unit ‘Jewish Material in NT Manuscripts’ Society of Biblical Literature (SBL Europe) 2025 International Meeting, Society of Biblical Literature; https://www.sbl-site.org/meetings/Congresses_ProgramUnits.aspx?MeetingId=46, Jun 2025, Uppsala (Suède), Sweden Communication dans un congrès hal-05125965v1
Cyrille de Jérusalem, Luc, ou un autre ? Le texte du fragment BnF Copte 129 (10), folio 155 en quête d’auteur Laurent Pinchard Manuscrits et textes coptes Manuscrits et textes coptes, IRHT; CNRS; ICP, Oct 2025, Institut protestant de Théologie, 83 bd Arago, Paris 14e, France Communication dans un congrès hal-05279925v1
La péricope de la femme adultère : un cas d’intertextualité avec le Veau d’Or (Ex 32) lisible dans le Codex de Bèze? Laurent Pinchard 3e congrès des Etudes juives, Société des Etudes Juives, Jun 2024, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-04742427v1
Harmonization and Lexical Variations in New Testament Quotations of the Septuagint: Insights from the Gospel of Matthew (Conference Paper) Laurent Pinchard Septuagint Studies, Society of Biblical Literature, Jul 2024, Amsterdam, Netherlands Communication dans un congrès hal-04744430v1
Histoire de la transmission du Pater lucanien dans la tradition manuscrite copte (sahidique et bohaïrique ) Laurent Pinchard Journées d'études coptes, IRHT /CNRS/Institut Khéops, Jun 2023, Paris, France Communication dans un congrès hal-04763325v1
Testing the Boismard-Lamouille Theory on Acts 16.13-17.10 in P127: Heresy or Evidence? (Conference paper) Laurent Pinchard Perceptions of Writing in Papyri. Crossing Close and Distant Readings Online Conference 7-8 December 2023 – from Basel University 15h30: Laurent Pinchard, Institut Catholique de Paris (FR), https://d-scribes.philhist.unibas.ch/en/events-1/papyri-conference/, C. Clivaz and Isabelle Marthot-Santaniello, Dec 2023, Basel (CH), Switzerland Communication dans un congrès hal-04748918v1
La transmission du Pater de Luc en copte (communication à l'institut Kheops) Laurent Pinchard Seminar on Coptic Ressources, Kheops Institute, Paris, June 20,22,27, 2023, IRHT/CNRS, Jun 2023, Paris, France Communication dans un congrès hal-04748989v1
Le fragment copte dit de l'Évangile de la Femme de Jésus : l'histoire de l'histoire Laurent Pinchard Université d'Eté en Langues Anciennes, Emilie Villey, CNRS, Jul 2022, Argentan, France Communication dans un congrès hal-04749261v1

Article dans une revue (15)

Review of &quot;Martin M. Culy - Mikeal C. Parsons, - Josiah D. Hall, Acts 1–14, vol I; Acts 15–28, vol. II. A Handbook on the Greek Text. Second Edition. Revised and Expanded. (Waco, Texas: Baylor University Press, 2022). Laurent Pinchard Filologia Neotestamentaria, 2025, 38, pp.191-193 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-05185587v1
Entre Belzébul et le Grand Prêtre : le Codex Washingtoniensis, un témoin-clé d'un état intermédiaire de Mc 3,20-3 Laurent Pinchard Babelao - Electronic Journal for Ancient and Oriental Studies, 2025, 14, pp.45-73. ⟨10.14428/babelao.vol14.2025.88283⟩ Article dans une revue hal-05124528v1
The Odyssey of Luke’s Pater in Coptic: A Study of Sahidic and Bohairic Manuscripts, Their Texts and History Laurent Pinchard Journal of Coptic Studies, 2025, 27, pp.141-168 Article dans une revue (article de synthèse) hal-05146864v1
Review of Christopher A. Porter, Johannine Social Identity Formation After the Fall of the Jerusalem Temple: Negotiating Identity in Crisis (BIS 194), Brill, 2022 Laurent Pinchard Review of Biblical Literature, 2024, Review of Biblical Literature, 12, pp.1-7 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04923649v1
The Odyssey of Luke’s Pater in Coptic: A Study of Sahidic and Bohairic Manuscripts, their Texts and History Laurent Pinchard Journal of Coptic Studies, In press Article dans une revue hal-04744517v1
Les manuscrits coptes sahidiques témoins d'un résidu «occidental» du texte de la péricope des Pèlerins d'Emmaüs? Laurent Pinchard Journal of Coptic Studies, 2023, 25, pp.183-230. ⟨10.2143/JCS.25.0.3292061⟩ Article dans une revue hal-04740582v1
Review of D. Angers, L'‘Aujourd'hui’ en Luc-Actes, chez Paul et en Hébreux: Itinéraires et associations d'un motif Deutéronomique, BZNW 215, Berlin, de Gruyter, 2018 Pp. xvii + 536. ISBN 9783110408560 Laurent Pinchard Review of Biblical Literature, 2021, 9, pp.1-5 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04743513v1
Review of D. Lafleur, Greek New Testament Manuscripts from Albania, NTTSD 5, Leiden/Boston: Brill, 2018, With the assistance of L. Brogly, XVII, 626 p. Laurent Pinchard Filologia Neotestamentaria, 2020, 33, pp.180-184 Article dans une revue (article de synthèse) hal-04744522v1
The Pericope Adulterae and the Golden Calf: A Case for Intertextuality between Codex Bezae and the Jewish Scriptures Laurent Pinchard Babelao - Electronic Journal for Ancient and Oriental Studies, 2019, BABELAO, 8, pp.77-96 Article dans une revue hal-04741101v1
The Pericope Adulterae and the Golden Calf: A Case for Intertextuality between Codex Bezae and the Jewish Scriptures Laurent Pinchard Babelao - Electronic Journal for Ancient and Oriental Studies, 2019, 8, pp.77-96. ⟨10.14428/babelao.vol8.2019.19673⟩ Article dans une revue hal-04744557v1
L’oncial 0171, témoin-clef du développement du texte néotestamentaire avant le 3e s. : Un point sur Mt 10,17-32 Laurent Pinchard Novum Testamentum, 2019, 61 (4), pp.339-366. ⟨10.1163/15685365-12341648⟩ Article dans une revue hal-04740518v1
Review of A.H. Bartelt, J. Kloha, and P.R. Raabe (eds.), The Press of the Text: Biblical Studies in Honor of James W. Voelz, Eugene, OR, Pickwick, 2017, 978-1-4982-3 590-7 Laurent Pinchard Review of Biblical Literature, 2019, 1, pp.1-4 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04743521v1
Review of David L. Mathewson and Elodie Ballantine Emig Intermediate Greek Grammar: Syntax for Students of the New Testament Grand Rapids: Baker Academic, 2016. Pp. xiii + 307. Hardcover. $22.94. ISBN 9780801030727 Laurent Pinchard Review of Biblical Literature, 2019, pp.1-4 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04744321v1
The Problems with Classifying Variant Readings as Harmonizations in the Bezan Text of Matthew: The Case of the Septuagint Laurent Pinchard Filologia Neotestamentaria, 2014, 28-29, pp.143-172 Article dans une revue hal-04742201v1
Review of J. Rius-Camps and Jenny Read-Heimerdinger, The Message of Acts in Codex Bezae: A Comparison with the Alexandrian Tradition (4 vols.) Laurent Pinchard Filologia Neotestamentaria, 2012, 25, pp.164-184 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04744291v1

Chapitre d'ouvrage (10)

Un fragment d’une homélie copte du Pseudo-Cyrille de Jérusalem parmi les folios lucaniens de la BnF? Laurent Pinchard Cerf Patrimoines; Presses universitaires de l'Institut Catholique de Toulouse. À la suite du Bon Berger - Mélanges offerts à Bernardette Escaffre (dir. Jenny Read-Heimerdinger ; Cyprien Comte ; Béatrice Papasoglou), Le Cerf, 2025, 978-2-204-16471-9 Chapitre d'ouvrage hal-05374501v1
Ac 16.13-17.10 dans le papyrus P127 : La théorie de Boismard-Lamouille à l'épreuve Laurent Pinchard Proceedings of the conference "Perceptions of Writing in Papyri. Crossing Close and Distant Readings", 7 - 8 December 2023, Pylon 2025, A paraître Chapitre d'ouvrage hal-04749282v1
Question de Méthode : L'Importance des Dictionnaires et des Concordances dans l'Exégèse biblique Laurent Pinchard Cahier Evangiles. L'exil est l'ADN de la Bible, 210, Le Cerf, pp.62-67, 2024, Cahier Evangiles, 9782204157476 Chapitre d'ouvrage hal-04988425v1
Walking on the Coptic Road to Emmaus: Reassessing the Textual Character of Sahidic Coptic Manuscripts in Lk. 24:12–35 Laurent Pinchard Laurent Pinchard & Jean-Claude Haelewyck. The Variety and Importance of the Scriptural Witnesses to the so-called ‘Western’ Text, Essays in Honour of Jenny Read-Heimerdinger, NTTSD 65, Brill, pp.251-308, 2023 Chapitre d'ouvrage hal-04753756v1
Ac 10-11: Double dynamique de la conversion et des changements dans l'Église Laurent Pinchard Lire la Bible pour vivre le Synode, Cahiers Evangile (205), Le Cerf, pp.41-48, 2023, 9782204156738 Chapitre d'ouvrage hal-04744503v1
Utilisation de critères linguistiques comme moyen de recherche systématique : Application au cas de la rétribution chez Matthieu Laurent Pinchard Repenser la retribution. Rethinking Retribution., Peeters Publishers, pp.75-88, 2023, 978-90-429-5083-2. ⟨10.2307/jj.9165185.7⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04740621v1
Le Codex de Bèze est-il vraiment harmonisant ? L’exemple de l’Évangile de Matthieu selon l’apparat critique du NA28 Laurent Pinchard Laurent Pinchard; Jean-Claude Haelewyck. Traditions et Traductions des textes bibliques – Études de critique textuelle et d’exégèse en l’honneur de Christian-Bernard Amphoux à l’occasion de son 80e anniversaire, Safran, pp.139-175, 2023, Langues Classiques et Anciennes, 978-2-87457-142-8 Chapitre d'ouvrage hal-04740856v1
La question de l’apparat critique du Nestle-Aland dans le témoignage des manuscrits de la Vieille-Latine : l’exemple des Pèlerins d’Emmaüs Laurent Pinchard Claude Obsomer. Liber Amicorum – Mélanges Offerts à J.-C. Haelewyck pour son 70e anniversaire, 10-11, BABELAO, pp.189-214, 2022, BABELAO, ⟨10.14428/babelao.vol1011.2022.64943⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04741080v1
D’où vient le texte du Nouveau Testament que nous lisons ? L’apport des manuscrits Laurent Pinchard Frédéric Louzeau; Laurent Pinchard; Valérie Duval-Poujol; Éric Morin; Sophie Ramond. Les manuscrits bibliques des premiers siècles, témoins de la construction et de la transmission du Nouveau Testament , Revue Théologique des Bernardins 26, Parole et Silence, pp.15-45, 2019, 978-2-88959-100-8 Chapitre d'ouvrage hal-04742263v1
Deux exemples d'intertextualité entre Matthieu et l'Ancien Testament visibles dans les variantes du Codex de Bèze (Mt 26,55 et 28,8) Laurent Pinchard C.-B. Amphoux; Jacqueline Assaël. Philologie et Nouveau Testament ; Principes de traduction et d'interprétation critique, Presses Universitaires de Provence; Héritages Méditérannéens, pp.57-70, 2018, 979-1032001899 Chapitre d'ouvrage hal-04742274v1

Pré-publication, Document de travail (2)

Cours de copte sahidique et applications à la critique textuelle néotestamentaire Tome 2 (en préparation) Laurent Pinchard 2024 Pré-publication, Document de travail hal-04749271v1
Cours de copte sahidique et applications à la critique textuelle néotestamentaire Tome 1 (en préparation) Laurent Pinchard 2024 Pré-publication, Document de travail hal-04749268v1

Ouvrages (2)

Traditions et Traductions des textes bibliques Laurent Pinchard Laurent Pinchard; Jean-Claude Haelewyck. Safran, Langues et Cultures Anciennes 35, 2023, Langues Classiques et Anciennes, 978-2-87457-142-8 Ouvrages hal-04741051v1
La Critique Textuelle: La Transmission du Texte du Nouveau Testament depuis les Origines: Actes du Colloque (2 Fev. 2019) Laurent Pinchard,Valérie Duval-Poujol,Éric Morin,Sophie Ramond Parole et Silence, Revue Théologique des Bernardins 26, 2019, 9782889591008 Ouvrages hal-04742238v1

Thèse (1)

The Greek Text of the Gospel of Matthew: A Renewed Text-Critical Approach with a Focus on the Issue of Harmonisations in Codex Bezae Laurent Pinchard Religions. University of Wales Trinity Saint David, 2015. English. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-04732091v1