Laurette Chardon Ingénieure de Recherche - Université de Caen au Centre de recherche inter-langue sur la signification en contexte · CRISCO

Identifiants chercheurs

IdHAL :

laurette-chardon

ORCID :

0000-0003-2091-884X

IdRef :

165630922

Présentation

Ingénieure de Recherche - Université de Caen au Centre de recherche inter-langue sur la signification en contexte - CRISCO

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Je suis responsable depuis septembre 2017 du Dictionnaire Electronique des Synonymes du CRISCO. Le DES développé dans les années 90 a continuellement été enrichi. A ce jour il possède plus de 50.300 entrées (à titre de comparaison, le petit Larousse et le petit Robert contiennent environ 60.000 entrées) et 211.000 relations synonymiques et génère plus de 150.000 requêtes par jour de plusieurs dizaines d'utilisateurs principalement des traducteurs, écrivains, blogueurs et scénaristes. J'en assure à la fois la recherche (seule et en collaboration avec d'autres chercheurs), l'évolution, la maintenance et la valorisation.

Mes missions actuelles sont :

Responsabilité du

DES (Dictionnaire Électronique des Synonymes),

de ses

lettres d'actualités DES

et de son site internet, enrichissement de la base de données et de ses interfaces, contribution proactive à la formation, la recherche et la valorisation.

Contribuer à la recherche avec des membres du laboratoire.

Supervision de l'usage, de la fonctionnalité et du développement du matériel informatique et du site Internet du laboratoire.

Membre de l'

Atelier de la donnée en Normandie

Membre du réseau national des Administrateurs et Réseaux (

RESINFO

) de 2013 à 2018

Membre du réseau national des Développeurs (

Devlog

) depuis 2018 en particulier la newsletter.

Ingénieur d'études puis de recherche CNRS

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

De 2001 à 2017 :

Le GREYC est une unité mixte du CNRS en association avec l'Université de Caen Normandie et l'école d'ingénieur de basse-normandie, ENSICAEN. Il est composé de 230 personnes et c'est le seul laboratoire de Normandie qui regroupe des chercheurs travaillent dans le domaine des sciences et technologies de l'information (STIC).

Conceptrice et réalisatrice d'outils de communication scientifique (schémas, vidéos ...) avec Blender, GIMP, Inkscape

recherche des faits de la vie scientifique et des manifestations du laboratoire et mise à jour du site web

Référente HAL (gestionnaire de 8 collections) des

publications scientifiques du laboratoire

et participation à la fête de la science

Participation au service Développement et Déploiement d'Applications (DDA)

Participation active auprès du réseau de métier

RESINFO

géré par la

Mission Interdisciplinaire (MI) du CNRS

(organisatrice, intervenante et référente budget)

Participation au service Administration Systèmes et Réseaux (ASR)

Ingénieur d'études CNRS

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

De 1997 à 2001 :

Ingénieur informatique ASR (Administrateur Systèmes et Réseaux) au laboratoire CORIA (http://www.coria.fr/): - Création d’un ensemble de post-traitements sur des champs de vecteurs en langage Java en collaboration avec un chercheur. - Traitements des données issues des bancs moteurs au CERTAM (Centre d’Etudes et de Recherches Technologiques Aérothermique et Moteurs) : Interfaçage avec des cartes d’acquisition, calculs avec Excel et en langages C, C++, Java. - Formations et assistance sur un logiciel de représentation graphique de données : Tecplot. - Maintenance des systèmes et réseaux du laboratoire avec 4 autres collègues

Formations

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Technologies Web

2023 : wordpress

2021 : formation FIDLE sur l'utilisation de l'IA

2016 (décembre) :

MOOC Introduction à HTML5 - Animations et jeux (Groupe INSA)

2016 (octobre) :

MOOC Apprenez à créer votre site web avcr HTLM5 et CCS3 (Openclassromm)

2016 (octobre) :

MOOC Créez votre premier site avec wordpress (Openclassroom)

Langages de programmation / mathématiques /méthodologie

2022 : fouille de données

2021 :

Formation Introduction au Deep Learning

2020 :

Deep Learning (Conservatoire national des arts et métiers)

2020 :

Recherche reproductible : principes méthodologique pour une science transparente

2018 :

MOOC Fondamentaux pour le big data

2016 (septembre) :

MOOC Python : des fondamentaux à l'utilisation du langage (Inria)

C, C++, java, php : notions de base acquises

Graphisme et IA

2024, Inkscape URFIST

2024 , Midjourney

Bonne (à très bonne) connaissance des logiciels libres Blender, Gimp, Inkscape, bureautique (à partir de tutoriels tuto.com/fr, chaines youtube ...) : voir l'onglet Productions

Open Science

2023 et 2024 : rédiger un data paper, URFIST

Tous les ans : Journée des référents HAL en Normandie

2023 : rédiger un PGD (Plan de Gestion)

2023, wikipedia

2023, corpus, données et métadonnées

2022 intégrité scientifique

Anglais / communication

2019 :

MOOC Unlock your english

2019 : Réussir sa prise de parole – Captiver son auditoire - Université de Caen - réalisée par

Jean-Luc Solal

2018 : Management et système de valeurs : développer sa flexibilité comportemantale - Formation interministérielle

Diplôme de Maître Praticien PNL (Programmation Neuro-Linguistique) de 2010 à 2014

Méthode de développement personnel, de connaissance de soi et des autres.

Parcours complet : Technicien (8 jours), Praticien (14 jours) et Maitre Praticien (21 jours) avec

France Doutriaux

formatrice de la société

Communication Active Normandie

Sauveteur Secouriste du Travail (SST) depuis 2009

avec réactualisation tous les 2 ans

Diplôme d'ingénieur, CNAM Rouen, spécialité informatique (1998)

Réalisation d'un mémoire sur l'exécution d'une expérience physique via le net au Palais de la Découverte à Paris en langage java - Mention bien

Autres réalisations :

Schéma synthétique d’introduction à la linguistique (cours en L1 à l’UFR HSS de Valérie Amary)

Publications

Article dans une revue (5)

Insertion des catégories grammaticales dans le Dictionnaire Électronique des Synonymes (DÉS) Laurette Chardon DEMC Journal, 2024, 2, [19 p.]. ⟨10.34745/numerev_2191⟩ Article dans une revue (data paper) hal-04872906v1
La polysémie évolutive des vocables du français contemporain visualisée sur la base des entrées historiques du TLFi Laurette Chardon,Jacques François,Justine Reynaud Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2023, 118 (1), pp.75-124. ⟨10.2143/BSL.118.1.3292780⟩ Article dans une revue hal-04598504v1
Les vedettes du Dictionnaire Électronique des Synonymes et les relations d’adjacence entre leurs synonymes Laurette Chardon,Jacques François Lexique, 2020, Ressources lexicales, 27, pp.21-45. ⟨10.54563/lexique.787⟩ Article dans une revue halshs-03192815v1
L’espace sémantique du &quot;Dictionnaire électronique des synonymes&quot; (DES) et les méthodes de regroupement de sens : l’exemple de &quot;sec Laurette Chardon Syntaxe et sémantique, 2020, Synonymie, polysémie et questions de sémantique lexicale, 1 (21), pp.87-126. ⟨10.3917/ss.021.0087⟩ Article dans une revue halshs-03155459v1
Guide de bonnes pratiques organisationnelles pour les ASR dans les unités de recherche Olivier Brand-Foissac,Laurette Chardon,Marie David,Gilles Requile,Maurice Libeset al. Sécurité de l'information, 2010, pp.1-2 Article dans une revue hal-00499337v1

Communication dans un congrès (6)

Les projets en cours sur le Dictionnaire Électronique des Synonymes (DÉS) du CRISCO Laurette Chardon Journée d'étude du CRISCO : Recherche linguistique et production de ressources, Axe 2 du laboratoire CRISCO, May 2025, Caen, France Communication dans un congrès hal-05069497v1
Comment visualiser la polysémie évolutive sur la base des entrées historiques du TLFi Justine Reynaud,Jacques François,Laurette Chardon Séances mensuelles de la SLP (Société de linguistique de Paris), Mar 2023, Paris, France Communication dans un congrès hal-04052311v1
La modélisation graphique de la polysémie évolutive à partir des entrées historiques du TLFi Laurette Chardon,Justine Reynaud,Jacques François Séminaire ATILF / La modélisation graphique de la polysémie évolutive à partir des entrées historiques du TLFi 2023, ATILF, Mar 2023, Nancy, France Communication dans un congrès hal-04052295v1
Modélisation graphique de la polysémie évolutive sur la base des entrées historiques du TLFi Laurette Chardon,Justine Reynaud,Jacques François Journées d’études de la thématique 2 du CRISCO : Recherche linguistique et production de ressources, CRISCO, Jun 2023, Caen, France Communication dans un congrès hal-04133117v1
Event annotation for literary corpora analysis Claude Grunspan,Frédérique Mélanie-Becquet,Jean Barré,Laurette Chardon,Ioana Galleronet al. Digital Humanities 2022, ADHO, Jul 2022, Tokyo, Japan. pp.471-472 Communication dans un congrès hal-03738806v2
Le Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) et ses produits de recherches connexes Laurette Chardon Journée d'étude sur les réseaux lexicaux, INALCO (Institut NAtional des Langues et Civilisations Orientales), Dec 2021, Paris, France. 42 p Communication dans un congrès halshs-03489578v1

Article de blog scientifique (3)

Usages du Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) du CRISCO : focus sur les mots inexistants Laurette Chardon 2022 Article de blog scientifique halshs-03606075v1
Le Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) et ses graphes d'adjacence Laurette Chardon 2020 Article de blog scientifique hal-02747065v1
Le Dictionnaire Électronique des Synonymes du CRISCO et l’éventail des sens lexicaux Laurette Chardon,Jacques François 2019 Article de blog scientifique hal-02140291v1

Pré-publication, Document de travail (5)

La gestion et l’évolution des variantes dans le Dictionnaire Électronique des Synonymes (DÉS) de septembre 2023 à septembre 2025 Laurette Chardon 2025 Pré-publication, Document de travail hal-05350471v1
Modélisation graphique de la polysémie évolutive - 2éme bilan d'étape (automne 2023 – été 2024) Laurette Chardon,Jacques François,Justine Reynaud 2024 Pré-publication, Document de travail hal-04735960v1
Éléments de recherche extraits des lettres d'actualités du Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) du CRISCO de janvier 2018 à février 2023 Laurette Chardon 2023 Pré-publication, Document de travail hal-04137377v2
Présentation du Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) Laurette Chardon 2023 Pré-publication, Document de travail halshs-02489368v2
Insertion des catégories grammaticales dans le Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) -Document de travail Laurette Chardon 2024 Pré-publication, Document de travail halshs-03956407v2

Autre publication scientifique (2)

Présentation et bilan des travaux du Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) - Journée d’étude du CRISCO Laurette Chardon 2023 Autre publication scientifique hal-04123170v1
Présentation du Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) du laboratoire CRISCO dans le cadre de la fête de la science 2022 Laurette Chardon 2022 Autre publication scientifique halshs-03816477v1

Rapport (2)

Plan de gestion du projet &quot;Dictionnaire Électronique des Synonymes&quot; du laboratoire CRISCO de l'Université de Caen Laurette Chardon Université de Caen Normandie. 2023, 10 p Rapport (plan de gestion de données/data management plan) hal-04317573v1
Usages du Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) du CRISCO Laurette Chardon [Rapport de recherche] Université de Caen. 2021, 21 p Rapport (rapport de recherche) halshs-03266189v2

Poster de conférence (1)

Words of strangeness investigated with strange tools Laurette Chardon,Jacques François Journées d'études : Etrangetés linguistiques, Apr 2018, Caen, France. Poster de conférence hal-01793288v1

Ouvrages (1)

Guide de bonnes pratiques pour les Administrateurs Systèmes et Réseaux Olivier Brand-Foissac,Laurette Chardon,Marie David,Maurice Libes,Gilles Requileet al. Mission Ressources et Compétences Technologique CNRS, pp.130, 2012, 978-2-918701-07-1 Ouvrages hal-00777385v1

N°spécial de revue/special issue (1)

La polysémie évolutive du lexique français (12e -20e siècle) Laurette Chardon,Justine Reynaud,Jacques François Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 37, 42 p., 2023 N°spécial de revue/special issue hal-04227851v1

Image (2)

Schéma du droit de la sécurité des systèmes d'information Eric Barbry,Léa Paravano,Sabina Topcagic,Laurette Chardon Photography. France. 2020 Image (photographie) medihal-01869562v2
Image finale de la vidéo de présentation du Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) du laboratoire CRISCO- EA4255 - Unicaen Laurette Chardon Photography. France. 2018 Image (photographie) medihal-01823054v1

Vidéo (9)

Présentation du Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) du laboratoire CRISCO - EA4255 - de l'Université de Caen Laurette Chardon,Maxime Marie 2023 Vidéo medihal-01823024v2
Espace sémantique du mot &quot;CURIEUX&quot; : tutoriel pas à pas Laurette Chardon 2019 Vidéo medihal-02106495v2
Espace sémantique du mot RESPONSABLE avec le Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) du CRISCO Laurette Chardon 2019 Vidéo medihal-02127539v1
Espace sémantique du verbe GAGNER avec le Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) dans le cadre de la lettre d'actualité n°6 du DES Laurette Chardon 2019 Vidéo hal-02376412v1
Espace sémantique des verbes &quot;COMPRENDRE&quot; et &quot;ENTENDRE Laurette Chardon,Jacques François 2019 Vidéo medihal-02147954v1
Espace sémantique des verbes &quot;COMPRENDRE&quot; et &quot;COMPTER Laurette Chardon,Jacques François 2019 Vidéo medihal-02140276v1
Espace sémantique du mot TRAVAIL avec le Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) dans le cadre de la lettre d'actualité n°7 du DES Laurette Chardon 2019 Vidéo hal-02406963v1
Espace sémantique des verbes &quot;COMPTER&quot; et &quot;IMPORTER Laurette Chardon,Jacques François 2019 Vidéo medihal-02147960v1
Interview de Maitre Barbry, avocat au cabinet Racine sur le schéma du droit de la sécurité des systèmes d'information dans le cadre d'un groupe de travail (Groupe des Bonnes Pratiques, GBP) du réseau de métier RESINFO (des Administrateurs Systèmes et Réseaux, ASR) Laurette Chardon,Eric Barbry 2018 Vidéo medihal-01869360v1

Logiciel (1)

Ensemble des fichiers source (blender, python, html) ayant permis la création de la visualisation interactive sur le mot &quot;CURIEUX Laurette Chardon 2019, ⟨swh:1:dir:ab01849ef050d95cc1bb2d78f6ed4b526f129bd0;origin=https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02132380;visit=swh:1:snp:91a71d78e962935be38ea0f9e85b119472644071;anchor=swh:1:rev:8e562fb9eaf4bb297e83ef8fcb43a92d4d52cf69;path=/⟩ Logiciel hal-02132380v1

Cours (1)

Présentation du Dictionnaire Électronique des Synonymes (DÉS) du laboratoire CRISCO - Université de Caen Laurette Chardon École d'ingénieur. ENSICAEN, France. 2025, 36 p Cours hal-05129841v1